Archives

Comunicati

Banda larga e convergenza fisso/mobile i temi di AVM a SMAU Milano 2014

logoavm

  • FRITZ!Box 7490 –vectoring, wlan AC e convergenza fisso/mobile per una rete smart
  • Anteprima 2015: il FRITZ!Box 4080 pronto per il futuro della connettività in fibra
  • FRITZ!Fon, lo “smartphone” domestico con integrazione domotica
  • FRITZ!OS 6.20 – disponibile per fine ottobre anche in Italia

Berlino | Dalla convergenza fisso / mobile con le numerose App alle funzioni avanzate per la telefonia fruibili con lo smartphone domestico firmato AVM fino all’internet delle cose, alla domotica e al futuro della banda larga, sono numerosi i temi che AVM condividerà con i visitatori di SMAU Milano 2014, evento di riferimento per aziende e professionisti IT/TLC sul territorio nazionale. Oltre all’indiscussa novità del 2014, il nuovo top di gamma FRITZ!Box 7490 con anticipazioni sulle funzionalità del nuovo firmware il 6.20 presto disponibile anche in Italia, lo specialista berlinese delle comunicazioni espone in anteprima il FRITZ!Box 4080, prototipo di router appositamente studiato per la connettività in fibra, il FRITZ!Box 6840 per la connettività LTE e i numerosi accessori che, impiegati in combinazione con il FRITZ!Box, conferiscono alle soluzioni all-in-one di AVM quel quid che fa da sempre la differenza sul mercato delle CPE.

FRITZ!Box Gigabit Generation

FRITZ!Box, pronto per qualunque connettività internet
Con i suoi top di gamma, il FRITZ!Box 7490 per linee xDSL, il FRITZ!Box 6840 per linee LTE ed il prototipo del FRITZ!Box 4080 per connettività in fibra, AVM presenta una gamma di soluzioni pronte per qualsiasi tipo di connettività a banda larga. In particolare, con le sue quattro porte Gigabit e l’integrazione del nuovissimo standard wi-fi AC, il FRITZ!Box 7490 combina in modo ideale la tecnologia per il vectoring delle linee VDSL con prestazioni gigabit per la rete wireless e cablata. Il FRITZ!Box 6840 LTE impiega lo standard LTE per la connettività internet, offrendo accesso alla banda larga mobile. Completo di tutte le caratteristiche funzionali dei dispositivi AVM di fascia alta (wireless N con un throughput di fino a 300 Mbit/s, gigabit Ethernet, porta USB, centralino telefonico, stazione base DECT, segreteria telefonica, NAS e server multimediale) soddisfa qualsiasi esigenza di connettività di rete e condivisione dell’accesso alla banda larga anche in assenza di collegamenti alla tradizionale linea DSL. Il FRITZ!Box 4080 infine può essere impiegato con unità di rete ottiche (ONU) su qualsiasi tipo di connettività internet in fibra (FTTH – Fiber to the Home). Oltre alla porta Gigabit WAN dedicata alla linea internet e alle quattro porte LAN Gigabit, il dispositivo presenta tutte le caratteristiche funzionali dell’attuale top di gamma del vendor berlinese con un design particolarmente accattivante. Mentre il FRITZ!Box 7490 ed il FRITZ!Box 6840 sono già disponibili presso i rivenditori AVM autorizzati, la commercializzazione del FRITZ!Box 4080 è prevista per il 2015, in concomitanza con appositi profili commerciali dei carrier.

FRITZ!Fon, il cordless intelligente per servizi di telefonia a valore aggiunto
In combinazione con FRITZ!Box i telefoni cordless di AVM consentono agli operatori VoIP o telefonici di fidelizzare la propria clientela assicurando agli utenti un decisivo valore aggiunto. I FRITZ!Fon di AVM (nella fattispecie il FRITZ!Fon M2, MT-F e C4) infatti si comportano come veri e propri terminali dati e offrono accesso sia a funzioni comfort quali la consultazione e l’invio di email, la lettura di feed RSS e l’ascolto di podcast come di radio internet, lo streaming dei contenuti audio multimediali archiviati in rete attraverso il media server integrato nel FRITZ!Box, la gestione remota di alcune funzioni accessorie del FRITZ!Box stesso, tra cui l’attivazione della rete wireless per ospiti, la gestione delle prese intelligenti ed il monitoraggio dei consumi elettrici, la gestione della segreteria telefonica e delle rubriche, e molto altro.

Sono molteplici le opportunità di erogazione di interessanti servizi a valore appannaggio di installatori telefonici e VAR che propongono FRITZ!Fon e FRITZ!Box quale piattaforma integrata per internet e telefonia.

FRITZ!OS 6.20 più trasparenza e sicurezza a partire da fine ottobre
Con FRITZ!OS 6.20, mostrato live a SMAU 2014, AVM fornisce un aggiornamento del proprio firmware che contempla ben 99 modifiche, tra nuove funzionalità e perfezionamenti per la wireless LAN, il DECT, l’archiviazione di rete, la domotica, il controllo della navigazione dei minori, incrementando il livello di trasparenza, sicurezza e comodità d’uso del FRITZ!Box. Il nuovo firmware FRITZ!OS 6.20 sarà disponibile a livello internazionale a partire da fine di ottobre.

AVM mostra un’ampia selezione dei propri prodotti FRITZ! live a SMAU Milano 2014, padiglione 1, stand E21, dal 22 al 24 Ottobre.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il nuovo FRITZ!OS: connubio ideale tra comodità e performance con oltre 100 tra nuove funzioni e perfezionamenti

Logo AVM

  • FRITZ!Box si trasforma in centrale di controllo per la casa “intelligente”
  • Con MyFRITZ!, disponibile anche come App, accedi al FRITZ!Box con una singola password
  • FRITZ!NAS: condividi i tuoi contenuti con gli amici
  • Nuova segreteria telefonica con pianificazione temporale e memo
  • Disponibile gratuitamente per FRITZ!Box 7390, 7360, 3370

Berlino. La nuova versione del firmware FRITZ!OS è disponibile da subito. Con questo software upgrade AVM apporta numerose nuove funzioni e perfezionamenti al FRITZ!Box, che potrà essere anche impiegato come centrale di controllo della “casa intelligente”. MyFRITZ! – il cloud di cui ci si può fidare – è più fruibile pur mantenendo un elevatissimo livello di sicurezza. Con la nuova versione del firmware infatti sarà sufficiente immettere una sola password personale per accedere a tutti e tre i servizi, MyFRITZ!, FRITZ!NAS e fritz.box. La nuova MyFRITZ!App consente altresì di gestire la rete domestica anche da remoto. Un’altra miglioria è il servizio FRITZ!NAS, dotato di un’interfaccia ottimizzata per dispositivi mobili. Sarà sufficiente inviare un link agli amici per condividere istantaneamente i propri contenuti. FRITZ!OS 5.51 è disponibile gratuitamente per FRITZ!Box 7390, FRITZ!Box 7360 e FRITZ!Box 3370 e sarà presto disponibile per gli altri modelli del FRITZ!Box. L’upgrade si installa con sue semplici click attraverso l’interfaccia del FRITZ!Box.

The new FRITZ!OS

FRITZ!OS e la rete domestica è pronta per la “Smart Home”
Il FRITZ!OS 5.51 moltiplica le già numerosissime funzionalità del FRITZ!Box, proiettando la rete domestica nella nuova era della “Smart Home”. In combinazione con la “presa intelligente” FRITZ!DECT 200, che sarà commercializzata nel prossimo futuro anche in Italia, sarà infatti possibile attivare o disattivare i dispositivi elettrici attraverso PC, tablet e lo stesso FRITZ!Fon. In particolare si potrà decider se lasciare che il FRITZ!DECT 200 gestisca l’accensione e lo spegnimento dei dispositivi tramite la funzione alba/tramonto integrata o se impiegare il calendario di Google per pianificare tali attività. FRITZ!DECT 200 sarà infine in grado di misurare il consumo elettrico dei dispositivi collegati ed i relativi costi, anche nel lungo periodo, inviando – qualora così configurato – email di notifica.

MyFRITZ! ora disponibile come App: un’unica password per tutto
Con la nuova MyFRITZ!App si controlla la propria rete domestica da qualsiasi località. Ciò significa che si potrà accedere comodamente, anche da remoto, alle chiamate, ai messaggi in segreteria, ai file archiviati su FRITZ!NAS e agli apparecchi “Smart Home”. La MyFRITZ!App è disponibile in tedesco (iOS e Android), inglese (iOS) ed in italiano (iOS). Il servizio cloud gratuito MyFRITZ!, molto apprezzato tra gli utenti, è ancora più facile da usare ma mantiene un elevatissimo standard di sicurezza: con il nuovo FRITZ!OS gli utenti dovranno inserire una sola password per accedere da remoto ai tre servizi MyFRITZ!, FRITZ!NAS e fritz.box, collegandosi in tempo zero al FRITZ!Box domestico attraverso lo smartphone o da qualsiasi postazione di lavoro.

FRITZ!NAS: Condividi i tuoi contenuti con gli amici
Con FRITZ!NAS, il servizio per l’archiviazione dei file in rete, gli utenti potranno condividere con gli amici, con un semplice click, link ai propri file e alle cartelle. Il servizio presenta interessanti nuove caratteristiche, tra cui un’interfaccia web ottimizzata per dispositivi mobili, che favorisce l’accesso al servizio attraverso gli smartphone, oltre che PC o tablet dotati di un browser aggiornato. Il nuovo firmware prevede inoltre la configurazione di più profili utente, cui assegnare specifici diritti di accesso al FRITZ!Box oltre ad aree individuali per l’archiviazione di contenuti.

Multimedia e musica, ovunque ed in qualsiasi momento
Il FRITZ!OS 5.51 integra per la prima volta un riproduttore multimediale nel FRITZ!Fon, con cui ascoltare la musica archiviata sul FRITZ!Box o su altri media server collegati in rete. Con FRITZ!Fon sarà inoltre possibile inviare lo stream audio anche a dispositivi compatibili con il protocollo UPnP, tra cui ad esempio il FRITZ!WLAN Repeater N/G o riproduttori audio con connettività wireless. Qualora al centralino telefonico fossero collegati due FRITZ!Fon, sarà possibile ascoltare contemporaneamente due stream audio diversi, ad esempio radio internet e podcast sui due telefoni cordless. Anche uno smartphone Android, dotato della FRITZ!App Media (disponibile in inglese, tedesco e italiano) potrà gestire ancora più comodamente la libreria multimediale.

Segreteria telefonica con timer e funzione memo
La versatile segreteria telefonica del FRITZ!Box è stata dotata di una propria voce di menu nell’interfaccia del dispositivo. I messaggi possono essere ascoltati direttamente dalla panoramica. Il nuovo timer ne incrementa ulteriormente la comodità: consente infatti di definire gli orari in cui la segreteria telefonica dovrà attivarsi automaticamente. Impiegando la funzione “memo” invece gli utenti possono lasciare a sè stessi o ad altri messaggi vocali – non potrebbe essere più facile! I nuovi messaggi della segreteria e i memo possono anche essere inoltrati alla propria casella di posta elettronica, per poterli ascoltare sullo smartphone o sul tablet.

FRITZ!Fon: Il nuovo all-rounder
Con l’aggiornamento del firmware anche il FRITZ!Fon presenta numerose novità, tra cui un elenco dei favoriti con cui accedere rapidamente alle funzioni preferite. L’elenco include anche il nuovo media player, le funzionalità di gestione della “Smart Home” e la radio internet. Un’altra nuova caratteristica del FRITZ!Fon MT-F è la panoramica sul telefono, che presenta agli utenti gli eventi chiave, quali chiamate in ingresso, e-mail ricevute e messaggi vocali. La nuova funzione di ricerca sia per nome che per cognome velocizza infine il reperimento dei contatti nella rubrica. In combinazione con FRITZ!DECT 200, il FRITZ!Fon potrà anche essere usato come telecomando per la gestione di tutti gli apparecchi connessi alla presa intelligente, semplificando ulteriormente l’accensione o lo spegnimento dei device “Smart Home” e il monitoraggio dei consumi.

Rubrica: contatti sempre aggiornati
La rubrica del FRITZ!Box sarà sempre aggiornata attraverso uno scambio costante con tutti i tipi di device – persino con gli smartphone. Le modifiche apportate ai contatti presenti in eventuali rubriche online saranno sincronizzate automaticamente con i contatti presenti sul FRITZ!Box – e viceversa. In particolare, gli utenti di Google Contacts potranno sincronizzare gruppi selezionati di nominativi con la rubrica del FRITZ!Box. Ogni volta che viene creata una nuova rubrica, la stessa potrà essere assegnata istantaneamente ad uno o più cordless.

FRITZ! spedisce anche i fax
Il nuovo FRITZ!OS destina anche al fax una propria voce di menu. Ora qualsiasi testo può essere inviato come fax direttamente dall’interfaccia del FRITZ!Box. I fax ricevuti potranno essere inoltrati alla casella di posta elettronica o salvati su un disco esterno USB. Gli utenti che che impiegano il fax molto spesso, potranno avvalersi del popolare software FRITZ!fax per Windows. E’ altresì possibile collegare dispositivi fax analogici al FRITZ!Box. L’invio di fax con il FRITZ!Box non è mai stato più versatile!

L’upgrade del FRITZ!OS per gli attuali modelli di FRITZ!Box: a portata di click
FRITZ!OS 5.51 è disponibile da subito per I seguenti modelli di FRITZ!Box: FRITZ!Box 7390, 7360 e 3370. Per potersi avvalere delle funzioni introdotte con il nuovo firmware basta inserire “fritz.box” nella barra degli indirizzi del browser e selezionare nell’interfaccia del dispositivo il wizard per l’aggiornamento. Bastano due click per installare il nuovo FRITZ!OS. Avviso: le funzioni disponibili con il nuovo FRITZ!OS variano a seconda delle specifiche tecniche del FRITZ!Box in uso.

Per ulteriori informazioni sul nuovo FRITZ!OS: avm.de/en/fritzOS

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il nuovo FRITZ!Fon M2: qualità audio eccezionale e funzioni complete per la telefonia

  • Qualità audio superiore grazie alla telefonia HD
  • Servizi internet completi, tra cui e-mail e podcast
  • DECT Eco mode – l’emissione del segnale DECT viene disattivata quando il telefono è in stand-by
  • 240 ore (10 giorni) di operatività in stand-by
  • Supporta 5 lingue

Berlino – Disponibile da subito anche in Italia e ottimizzato per l’impiego con tutti i modelli di FRITZ!Box dotati di una stazione base DECT il nuovo telefono cordless FRITZ!Fon M2 di AVM opera anche con le stazioni base DECT di altri produttori. Il nuovo FRITZ!Fon “parla” cinque lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco. Questo terminale di fascia alta per la linea fissa e la telefonia VoIP presenta una qualità audio eccellente (HD) ed integra servizi internet quali e-mail, internet radio, lettore feed RSS e podcast. Commercializzato in veste biancoargentea, l’M2 integra numerose funzioni per la telefonia tra cui il vivavoce, la composizione rapida ed il babyfon. Anche l’accesso alla segreteria telefonica e alla rubrica centralizzata ha luogo in modo particolarmente intuitivo. Attivando la modalità operativa “DECT Eco”, l’emissione del segnale radio viene completamente disattivata quando il telefono e la stazione base sono in stand-by. Grazie ad una gestione ottimizzata dei consumi, il telefono assicura un’operatività di 240 ore (10 giorni) in stand-by. La sicurezza delle conversazioni è garantita di fabbrica: l’M2 accetta solo connessioni cifrate. Gli aggiornamenti con nuove funzioni sono gratuiti e vengono avviati premendo un semplice pulsante. Il FRITZ!Fon M2 è ora disponibile presso i rivenditori autorizzati AVM al prezzo di listino raccomandato di € 49 IVA inclusa.

DECT Eco – disattivazione del segnale radio in stand-by
La modalità operativa “DECT Eco” disabilita l’emissione di onde radio quando l’M2 si trova in stand-by. Tuttavia la connessione DECT con il cordless non viene persa: in presenza di una chiamata in ingresso il telefono riceve un segnale dalla stazione base DECT ed è subito utilizzabile per rispondere alla chiamata. La modalità “DECT Eco” può essere anche impiegata in concomitanza con la funzione “Do Not Disturb”. Tutti i FRITZ!Fon di AVM includono questa modalità operativa.

Tempi di operatività particolarmente lunghi grazie all’ottimizzazione dei consumi
Con un’operatività certificata di 240 ore (10 giorni) in stand-by, la batteria del FRITZ!Fon M2 dura per giorni senza dover riposizionare il telefono sulla base di ricarica. Le 15 ore di conversazione supportate assicurano la massima libertà anche per le telefonate più lunghe.

Impiego intuitivo e funzionalità complete
L’M2 si registra rapidamente ed automaticamente sulla stazione base DECT. Basta accendere il telefono, premere il pulsante di ricerca sul FRITZ!Box, fatto! L’alta qualità del display monocromatico e della tastiera retroilluminata arrotondano il design particolarmente ergonomico di questo telefono. Il menu del nuovo modello di FRITZ!Fon è chiaro e intuitivo.

Il FRITZ!Fon M2 offre infine una gamma completa di funzioni per la telefonia. Tra le più rilevanti si annoverano:

  • Audio e funzione vivavoce del telefono in qualità HD
  • Visualizzazione di e-mail e feed RSS
  • Riproduzione di radio internet e podcast
  • Le chiamate in ingresso e i messaggi sono indicati sulle segreterie telefoniche
  • Configurazione semplice e ascolto dei messaggi presenti sulle segreterie del FRITZ!Box
  • Visualizzazione della rubrica archiviata nel FRITZ!Box che può ospitare fino a 300 contatti
  • Visualizzazione dei nomi dei chiamanti noti (presenti nella rubrica)
  • Composizione rapida, elenco delle chiamate in ingresso e blocco delle chiamate
  • Funzione babyfon e sveglia
  • Chiamate in coda e deviazione
  • Messa in attesa, chiamata alternata, trasferimento di chiamata e conferenza a tre

Per ulteriori informazioni sul FRITZ!Fon M2 pregasi consultare: www.fritzbox.eu

Continue Reading
No Comments
Comunicati

FRITZ!OS – il nuovo firmware per FRITZ!Box con nuove funzioni per la rete domestica, la WLAN e la telefonia

  • La nuova release del firmware „FRITZ!OS“ è disponibile sin da ora gratuitamente
  • Più connettività, perfezionato l‘accesso remoto
  • Maggior intuitività, perfezionata la WLAN e la telefonia
  • MyFRITZ! – servizio innovativo per l’accesso remoto al FRITZ!Box

    • Berlino. Con il nuovo FRITZ!OS, lo specialista delle comunicazioni berlinese da nuovamente riprova che gli utenti del FRITZ!Box possono avvalersi di nuove funzioni per il proprio dispositivo anche a posteriori dell’acquisto. Il nuovo FRITZ!OS 5.21 per FRITZ!Box offre numerose nuove funzionalità per la rete wireless e cablata e per la telefonia, con un particolare occhio di riguardo per l’accesso remoto protetto al FRITZ!Box con smartphone e tablet attraverso il nuovo servizio MyFRITZ!. La nuova release FRITZ!OS 5.21 per FRITZ!Box 7390 è disponibile gratuitamente per il download. A breve saranno aggiornati anche gli altri modelli di FRITZ!Box.

    Highlight del FRITZ!OS 5.21: una panoramica

    MyFRITZ! – il cloud di cui ci si può fidare

    Il nuovo servizio gratuito MyFRITZ!, presentato in anteprima al CeBIT ed attualmente ancora in beta test in Germania, è stato già integrato nel nuovo firmware, in attesa di localizzazione. Che ci si connetta remotamente tramite computer, notebook, smartphone o tablet, con MyFRITZ! il FRITZ!Box è facilmente raggiungibile ovunque ci si trovi in modalità cifrata attraverso un accesso ben definito, indipendentemente dalle costanti variazioni degli indirizzi IP forniti dagli operatori. L’utente del servizio MyFRITZ! potrà informarsi velocemente sullo stato operativo del FRITZ!Box, sulle chiamate ricevute e sulla presenza di messaggi in segreteria.

    Maggior intuitività dell’interfaccia e accesso facilitato alle periferiche di rete

    L’interfaccia grafica del FRITZ!Box presenta tutti gli utenti e le periferiche attive nella rete. I dispositivi che dispongono di un’interfaccia di gestione web-based (stampanti e altre periferiche di rete), sono raggiungibili con un click. La panoramica di rete mostra tutti i dispositivi e gli host connessi, inclusi i rispettivi dettagli.

    Personalizzazione del nome del FRITZ!Box

    Ora è possibile impostare un nome individuale per il FRITZ!Box. Tale nome viene assegnato dall’utente una volta ed automaticamente impostato per la rete, il server multimediale, l’interfaccia e il codice SSID della WLAN, facilitando la gestione dell’intera rete.

    Condivisione di un accesso internet alternativo via WLAN

    Qualora l’utente non disponga di una linea internet propria, ad esempio in vacanza o in situazioni di coabitazione ove si condivide con altri una singola linea internet flat, gli utenti del FRITZ!Box hanno la possibilità di collegare ad internet il proprio apparecchio in modalità “access point” attraverso la WLAN generata da un altro router (“access gateway”), avvalendosi quindi parallelamente dell’accesso fornito dal provider di connettività wireless locale e delle funzioni di rete ed internet del proprio FRITZ!box.

    Accesso per ospiti anche via LAN

    La funzione di connettività internet per ospiti attraverso la rete wireless è stata estesa anche alla LAN, proteggendo il resto della rete.

    Verifica della qualità della linea internet

    Il FRITZ!Box informa l’utente sulla qualità della linea internet attraverso l’invio di notifiche “push” giornaliere o settimanali che includono una rappresentazione grafica della banda impiegata. E’ altresì possibile impostare l’invio dell’attuale indirizzo IPv4 / IPv6 del FRITZ!Box.

    Wake on LAN via internet

    Avvalersi della funzione Wake on LAN attraverso l’internet è ancora più facile. Alla ricezione del primo pacchetto dati attraverso internet il PC, il NAS o il Server si riattivano automaticamente dallo stand-by.

    Telefonate in qualità eccellente attraverso la WLAN

    La FRITZ!App Fon consente di effettuare con smartphone Android o iPhone telefonate via WLAN avvalendosi della linea fissa/VoIP configurata sul FRITZ!Box. Alle conversazioni avviate attraverso la rete wireless viene data immediatamente la massima priorità, rispetto al regolare flusso di dati in rete. La conversazione ha quindi luogo senza ritardi e viene trasmessa con la miglior qualità possibile.

    Nuova schermata principale, nuovi caratteri e nuove suonerie per il FRITZ!Fon

    La schermata principale del FRITZ!Fon MT-F presenta istantaneamente il tipo ed il numero di nuovi messaggi ricevuti. Le telefonate in ingresso vengono visualizzate con caratteri più grandi per una migliore leggibilità. Sono altresì state aggiunte nuove suonerie ottimizzate per FRITZ!Fon.

    Continue Reading
    No Comments