Daily Archives

25 Luglio 2013

Comunicati

Innovativo trattamento del cancro supportato da NICE

Innovativo trattamento del cancro supportato da NICE

Innovativo trattamento del cancro supportato da NICE

 
[2013-07-25]
 

LONDRA, July 25, 2013 /PRNewswire/ —

LE NUOVE LINEE GUIDA DEL REGNO UNITO DOVREBBERO MIGLIORARE L’ACCESSO DEI PAZIENTI AFFETTI DA CANCRO DEL FEGATO PRIMARIO ALLE MICROSFERE SIR-SPHERES®

L’Istituto Nazionale per la Salute e l’Eccellenza Clinica (NICE, National Institute for Health and Clinical Excellence) del Regno Unito ha pubblicato alcune linee guida a supporto dell’utilizzo ordinario della SIRT (Selective Internal Radiation Therapy, Radioterapia interna selettiva) per il trattamento dei pazienti affetti da cancro primario del fegato.[1] Questa decisione certamente agevola i soggetti che soffrono della forma più comune di cancro primario del fegato, denominata carcinoma epatocellulare, le cui opzioni di trattamento sono, al momento, scarse.

La SIRT viene utilizzata per il trattamento di tumori epatici non operabili ed implica l’iniezione di milioni di minuscole microsfere radioattive nel fegato, attraverso l’arteria epatica (irrorazione sanguigna). Ciascuna microsfera è rivestita di un isotopo radioattivo ad emissione beta, chiamato ittrio-90. La radiazione consente il trattamento localizzato alle cellule tumorali e preserva, nel contempo, le cellule epatiche normali. Le microsfere SIR-Spheres, una forma di SIRT approvata in Europa nel 2002, sono state utilizzate per oltre 35.000 trattamenti a livello internazionale. Oltre 500 pazienti hanno ricevuto questo tipo di trattamento in Gran Bretagna. Le linee guida NICE, rilasciate il 24 luglio 2013, hanno confermato che le evidenze scientifiche, relative alla sicurezza ed efficacia della SIRT per i pazienti affetti da carcinoma epatocellulare, sono ora da considerare adeguate; questo indica, specificamente, che i pazienti aventi diritto al servizio sanitario del Regno Unito possono attualmente contare su un accesso facilitato a questo trattamento.

Il Dott. Harpreet Wasan, Oncologo Consulente di Hammersmith Hospital, Imperial College, ha affermato:

“La SIRT rappresenta un trattamento innovativo per i pazienti affetti da tumori del fegato non operabili, una patologia per la quale poche altre opzioni di trattamento efficaci sono disponibili. La notizia della pubblicazione delle linee guida NICE, a supporto delle più recenti evidenze relative alla SIRT per il trattamento del carcinoma epatocellulare, è davvero eccellente e dovrebbe consentire l’accesso alla SIRT dei pazienti idonei, tramite il servizio sanitario del Regno Unito. Mi auguro che, di conseguenza, le “prescrizioni in base al luogo di residenza” e i ritardi nei trattamenti dovuti alle lungaggini delle domande di sovvenzionamento e del processo di approvazione non costituiscano più un problema per  somministrare  la SIRT ai pazienti aventi diritto al servizio sanitario del Regno Unito”.

Informazioni sul carcinoma epatocellulare

Il carcinoma epatocellulare si riscontra, più comunemente, in soggetti il cui fegato sia gravemente danneggiato o cirrotico, normalmente a causa di condizioni epatiche sottostanti, come un’infezione da precedente epatite virale o problemi al fegato dovuti all’alcol. Si tratta di una delle 10 più comuni forme di cancro al mondo, con quasi 750.000 casi diagnosticati ogni anno, e della terza principale causa di decesso per tumore[2]. Il carcinoma epatocellulare si verifica più frequentemente nelle aree geografiche in cui l’epatite viene più spesso diagnosticata, come la regione Asia-Pacifico e l’Europa Meridionale.

Il carcinoma epatocellulare può essere curato soltanto attraverso l’intervento chirurgico, con l’ablazione o resezione di parti malate del fegato, o tramite trapianto con il fegato di un donatore. Comunque, questi interventi non sono idonei alla maggior parte dei pazienti, la cui percentuale di sopravvivenza potrebbe andare da alcuni mesi a due o più anni, principalmente in base allo stato del loro fegato al momento della diagnosi e all’estensione del tumore nel fegato.

Ulteriori informazioni:

Le microsfere SIR-Spheres sono state approvate per l’impiego in Australia, nell’Unione Europea (Marchio CE), in Nuova Zelanda, in Svizzera, in Turchia e in vari altri Paesi, per il trattamento di tumori del fegato non resecabili.

Le microsfere SIR-Spheres sono anche pienamente approvate da PMA FDA e sono indicate negli Stati Uniti per il trattamento di tumori metastatici del fegato  non resecabili, da cancro colorettale primario, in combinazione con la chemioterapia arteriosa intra-epatica che utilizza la flossuridina.

®SIR-Spheres è un marchio commerciale registrato di Sirtex SIR-Spheres Pty Ltd.

Riferimenti:

  1. Istituto Nazionale per la Salute e l’Eccellenza Clinica (National Institute for Health and Clinical Excellence). Radioterapia interna selettiva (SIRT, Selective Internal Radiation Therapy) per il carcinoma epatocellulare primario (Linea guida n. 460 sulla procedura di intervento). London: NICE, luglio 2013.
  2. GLOBOCAN. Incidenza del cancro epatico e mortalità a livello mondiale (Liver Cancer Incidence and Mortality Worldwide) nel 2008.

732-EUA-0713

Company Codes: Australia:SRX

No Comments
Comunicati

Northrop Grumman fornirà il sistema per la misura di assetto e direzione agli elicotteri della Guardia di Finanza italiana

Northrop Grumman fornirà il sistema per la misura di assetto e direzione agli elicotteri della Guardia di Finanza italiana

Northrop Grumman fornirà il sistema per la misura di assetto e direzione agli elicotteri della Guardia di Finanza italiana

 
[2013-07-25]
 

POMEZIA, Italia, 25 luglio 2013 /PRNewswire/ — Northrop Grumman Corporation (NYSE: NOC) è stata selezionata da AgustaWestland, una società del gruppo Finmeccanica, come fornitore del sistema per la misura di assetto e direzione (Attitude Heading Reference System – AHRS) per la flotta di elicotteri Agusta-Bell 412 della Guarda di Finanza, un ramo speciale del Corpo di Polizia italiano.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121024/LA98563LOGO)

La foto che accompagna questo comunicato è visibile al sito http://media.globenewswire.com/noc/mediagallery.html?pkgid=20040.

Il sensore inerziale AHRS fornisce informazioni sull’assetto, la rotta e le dinamiche di volo ai display della cabina di pilotaggio, ai comandi di volo, all’antenna del radar meteorologico e ad altri sistemi dell’elicottero.

In base al contratto, del valore di 1,4 milioni di euro (1,8 milioni di dollari), Northrop Grumman Italia equipaggerà gli elicotteri AB-412 con il sistema LISA-200W AHRS, che sostituirà il sistema LISA-4000. LISA-200W può essere facilmente incorporato, con un impatto minimo, nel sistema avionico dell’elicottero, e questo lo rende una soluzione superiore dal lato tecnico ed economico.  

“Il sistema LISA-200W utilizza la recentissima tecnologia di giroscopio a fibre ottiche, che consente migliori prestazioni e funzionalità, il che lo rende ideale per i velivoli riadattati e ammodernati,” ha affermato Marco Clochiatti, amministratore delegato e direttore generale di Northrop Grumman Italia. “Inoltre, dopo essere stati usati per oltre 20 anni sulla piattaforma AB-412. i nostri prodotti hanno già dimostrato di offrire alte prestazioni, e questo rafforza ulteriormente la nostra leadership nel settore della navigazione aerea sui mercati internazionali.”

Il sistema LISA-200W AHRS è un sistema di riferimento della rotta e della direzione su un giroscopio leggero a fibre ottiche che misura il beccheggio e il rollio, la rotta magnetica e il turn rate di un velivolo. La disponibilità di più interfacce digitali e analogiche, insieme all’alta affidabilità e facilità di manutenzione rendono LISA-200W un sistema molto apprezzato nel settore delle nuove piattaforme e del mercato dei velivoli riadattati. La sua architettura modulare offre maggiore flessibilità e consente di soddisfare più esigenze. Il sistema incorpora funzionalità avanzate di aggiornamento ed elaborazione dati ad alta velocità, al fine di soddisfare i rigorosi requisiti di un sistema di controllo fly-by-wire con quadrupla installazione ridondante.

LISA-200W fa parte della famiglia di prodotti LISA-200, che vanta oltre 4.000 sistemi commercializzati in tutto il mondo, inclusa una configurazione con ricevitore GPS integrato, che offre una funzione di navigazione estremamente accurata.

Northrop Grumman è una società globale leader nel settore della sicurezza che offre soluzioni, sistemi e prodotti innovativi nei settori dei sistemi aerei senza pilota, della cibersicurezza, delle soluzioni C4ISR, della logistica e della modernizzazione, a enti statali e clienti commerciali nel mondo. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.northropgrumman.com for more information.

Company Codes: NYSE:NOC

No Comments