Tessuti di prima scelta, lavorazione attenta, cura dei dettagli: Manuel Confezioni da oltre trent’anni veste l’uomo con abiti di grande qualità. Esperienza ed una grande attenzione alle esigenze del cliente hanno in questi anni portato l’azienda a diventare un vero e proprio punto di riferimento nella produzione abiti uomo. Da qui è così nata l’esigenza di realizzare un sito web aziendale che consentisse a Manuel Confezioni di presentare i propri abiti, rafforzando così la propria immagine anche sul web. Pantaloni classici e sportivi, giacche, completi e cappotti: navigando tra le pagine del nuovo sito web è possibile conoscere le proposte sartoriali di Manuel Confezioni fin nel più piccolo dettaglio. Informazioni ed una ricca gallery fotografica consentono infatti agli utenti di conoscere a fondo i capi anche nella loro vestibilità. Un’ ampia sezione del sito è dedicata anche ai tessuti. Tessuti in lana pettinata, misti lana, cotoni, velluti, poliestere, viscosa, lini: tutti i capi vengono realizzati con materiali di prima scelta prodotti dei più importanti produttori italiani ed esteri. Sul sito è infatti possibile scoprire come l’azienda, a garanzia della qualità delle materie prime utilizzate per le proprie confezioni, sia iscritta alla Woolmark Company e come tutti capi in Pura Lana Vergine siano etichettati con il marchio IWS.
DIANETICS: LE PARTI DELLA MENTE
L. Ron Hubbard ha scoperto che la mente ha due parti ben distinte. Una di queste, cioè la componente che usiamo in modo consapevole e di cui siamo coscienti, è detta mente analitica. Questa è la parte della mente che pensa, osserva i dati, li ricorda e risolve i problemi. Ha depositi standard della memoria che contengono immagini mentali e usa i dati contenuti in tali depositi per prendere decisioni che favoriscono la sopravvivenza.
Esistono però due elementi che solo apparentemente vengono registrati nei depositi standard: l’emozione dolorosa e la sofferenza fisica. Nei momenti di dolore intenso, l’azione della mente analitica viene sospesa e l’altra parte della mente assume il controllo: la mente reattiva.
In un individuo del tutto cosciente la mente analitica ha il pieno controllo. Quando invece l’individuo è del tutto o solo in parte “inconscio”, allora la mente reattiva s’inserisce, interamente o soltanto parzialmente. L’ “incoscienza” potrebbe essere causata dallo shock di un incidente, dalla somministrazione di anestetici per un’operazione chirurgica, dal dolore provocato da una ferita o dal delirio generato da una malattia.
Quando l’individuo è “inconscio”, la mente reattiva registra con esattezza tutte le percezioni di quell’episodio, compreso ciò che accade o viene detto intorno alla persona. Inoltre essa registra tutto il dolore e conserva quell’immagine mentale nei propri depositi, inaccessibile a una rievocazione intenzionale dell’individuo e fuori dal suo controllo diretto. Può sembrare che una persona che ha perso conoscenza a causa di un incidente non sia consapevole e cosciente di ciò che accade intorno a lei. In realtà quel che succede è che la sua mente reattiva continua a registrare attivamente ogni cosa per uso futuro.
Visita il sito: http://www.dianetics.org/it/
Feste per bambini: on-line la creatività ed il divertimento di Fantasia Party and Fun
Colorato, creativo, ricco di immagini e contenuti divertenti: il nuovo sito web di Fantasia Party and Fun rispetta perfettamente la mission dell’azienda. Specializzati nell’organizzazione di feste per bambini, grandi e piccoli, feste di compleanno, battesimi, comunioni, cresime ed altre ricorrenza, lo staff di Fantasia Party and Fun è capace di rendere ogni festa qualcosa di unico ed indimenticabile. Operanti nella zona di Milano e provincia, Fantasia Party and Fun organizza infatti anche feste in costume, occupandosi dell’intera realizzazione degli allestimenti. Palloncini, polistirolo, pannelli dipinti a mano, candele: tanti sono i materiali e gli oggetti utilizzati per rendere ancora più speciale una festa. Dalle ambientazioni ai costumi ed al trucco: lo staff di Fantasia Party and Fun si occupa persino della realizzazione dei costumi. Tanti i personaggi che possono essere interpretati dai bambini, dalle principesse ai personaggi dei cartoni animanti (Spiderman, Nemo, La Sirenetta, Batman, Cenerentola), dai giocatori di calcio ai dinosauri fino ai clown del circo. Partecipando ad una festa organizzata da Fantasia Party and Fun, i bambini hanno come la percezione di vivere in atmosfere incantate, diventando essi stessi i protagonisti della favola. Un grande divertimento quindi ma anche un modo per scatenare la fantasia, la curiosità e la creatività.
Pizap da utilizzare in rete
Pizap è uno strumento che risulta essere davvero decisivo per le varie foto che hai da modificare nelle tue immagini del tuo computer.
Il suo funzionamento è molto semplice, vediamo assieme i passaggi.
Collegatevi al sito PIZAP, ci verrà chiesto se ci vogliamo loggare anche su facebook (se non vi interessa utilizzate il tasto close).
Abbiamo tre possibilità che ci offre il sito
Make a Collage
Edit a Photo
Backgrounds
Make a collage, lo dice la parola stessa, permette di creare un collage di foto – dovrete selezionare delle zone all’interno delle quali inserire le vostre foto – molto carino.
Mediante Edit a Photo dopo aver caricato la nostra foto possiamo aggiungere fumetti, testi, clipart o emoticon di tutti i tipi, dettagli del viso, effetti speciali ed altro ancora.
Infine con Backgrounds è possibile scrivere del testo o delle vignette con uno sfondo.
Ogni creazione è condivisibile con gli altri utenti della rete e, a questo scopo, è consultabile nella Gallery l’archivio delle varie elaborazioni. Pizap non richiede alcuna iscrizione.
Dopo il grandissimo successo di Photofunia, servizio grazie al quale creare splendidi fotomontaggi con un paio di click, vi parlo adesso di piZap, un servizio dedicato a chi ama mettere del proprio nei fotomontaggi.
Nuovi Portali inerenti la casa!
Cogliamo l’occasione con l’arrivo di maggio 2012 di segnalarvi dei nuovi portali davvero molto interessanti per quel che riguarda il panorama italiano inerenti la casa e la certificazione energetica
In questi giorni va molto di moda l’imu e la certificazione energetica. Se cercate infatti un portale dove poter richiedere l’attestato di certificazione energetica questo sito è quello che fa al caso vostro.
Ogni giorno sono infatti presenti nuove news inerenti la certificazione energetica, il risparmio energetico e molto molto altro.
Un altro portale dedicato sempre alla casa e soprattutto all’acquisto della prima casa è il segeunte http://www.acquistoprimacasa.org/ in questo sito potrai trovare diverse news sull’acquisto della prima casa e suiprestiti per l’acquisto della prima casa, nonchè dei preventivi mutui per richiedere appunto il prestito.
Se stai quindi cercando un prestito per l’acquisto della prima casa in questo portale trovi quello che fa al caso tuo.
Con questi portali sei al sicuro e soprattutto potrai rimanere sempre aggiornato su tutte le notizie inerenti la casa, come l’isolamento del tetto o lo smaltimento dell’eternit.
Che aspetti quindi?
Verifica subito tutte le novità con i tuoi occhi!
Non aspettare e prenota il prestito migliore per te e per la tua casa.
Da oggi con questi portali puoi richiedere il miglior prestito!
Cosmetici Cruelty Free: Omia Laboratoires aderisce allo Standard Internazionale “NON TESTATO SU ANIMALI” controllato da ICEA per LAV
C’è ancora troppa confusione sui Cosmetici Cruelty Free. Cosa sono? Come si distinguono? Omia Laboratoires spiega cosa vuol dire veramente Cruelty Free e perché ha scelto di aderire allo Standard Internazionale NON TESTATO SU ANIMALI controllato da ICEA per LAV n° 040.
Nonostante oggi sia accresciuta la consapevolezza sulle crudeltà a cui sono sottoposti gli animali per testare i prodotti cosmetici, c’è ancora troppa confusione sul significato di Cruelty Free.
Cosa sono i Cosmetici Cruelty Free?
Prima che una nuova sostanza chimica venga messa in commercio, deve essere sottoposta per legge a una serie di test per verificarne la sicurezza per i consumatori. In passato, praticamente tutti questi test venivano eseguiti su animali (solitamente conigli o roditori): si tratta di test invasivi e dolorosi che terminano con la morte dell’animale. Nel 2004 in Europa sono stati vietati i test su animali del prodotto finito e dal 2009 sono stati vietati ulteriori test su animali per gli ingredienti cosmetici.
La battaglia non è ancora finita però, perché ad oggi questi test sono solo parzialmente coperti da metodi alternativi convalidati e quindi rimangono delle aree in cui la sperimentazione animale rimane non solo ammessa, ma obbligatoria, e forse questi verranno vietati (per i soli test cosmetici) nel 2013.
Ciò che veramente importa, quindi, è che i singoli ingredienti non siano testati su animali.
La discriminante per definire un prodotto cosmetico Cruelty Free è l’adesione dell’azienda produttrice allo Standard Internazionale NON TESTATO SU ANIMALI.
Una ditta, per essere Cruelty Free nel senso stabilito dallo Standard deve:
- non testare su animali il prodotto finito, né commissionare a terzi tali test sul prodotto finito;
- non testare i singoli ingredienti, né commissionare a terzi questi test;
- per gli ingredienti comprati già testati dai fornitori, deve dichiarare che questi test sono avvenuti prima di un dato anno a sua scelta e impegnarsi a non comprare ingredienti testati dopo quell’anno. Il che significa NON usare più alcun ingrediente (chimico, di sintesi) nuovo. Mentre può usare ingredienti completamente vegetali o anche di sintesi ma già in commercio prima dell’anno scelto.
Ovviamente, questi prodotti non sono Cruelty Free nel senso che i loro ingredienti non sono mai stati testati su animali, ma sono Cruelty Free nel senso che non incrementano la sperimentazione su animali.
Come riconoscere i cosmetici Cruelty Free?
E’ importante sapere che le etichette trovate su cosmetici e detersivi non hanno alcun valore per quanto concerne l’adesione allo Standard di cui sopra perché per lo più indicano solo che il prodotto finito non è testato, ma questo, dal 2004, vale per tutte le ditte e non è quindi una discriminante.
Per effettuare scelte veramente Cruelty Free, occorre conoscere la lista delle Aziende che hanno aderito formalmente allo Standard internazionale NON TESTATO SU ANIMALI attraverso la certificazione ICEA (società indipendente di auditing) dietro accordo con LAV – Lega Anti Vivisezione. Tutte le altre NON sono da considerarsi Cruelty Free.
MGA Cosmetici, leader dei cosmetici Made in Italy, con i prodotti Omia Laboratoires ha certificato il proprio impegno per il rispetto e la salvaguardia degli animali aderendo allo Standard Internazionale NON TESTATO SU ANIMALI controllato da ICEA – Istituto per la Certificazione Etica ed Ambientale per LAV – Lega Anti Vivisezione n° 040.
Con tale adesione, Omia Laboratoires si impegna ad assicurare che nessun animale sia stato usato per sviluppare o sperimentare i propri prodotti o gli ingredienti. Nessuno dei prodotti finiti o dei loro ingredienti sono stati testati su animali per scopo cosmetico da questa Società o dai propri fornitori dal 2005, momento in cui è stata adottata la presente politica.
Segui Omia Laboratoires su Facebook e Twitter
Fonte: OmiaLaboratoires
Perchè ed a chi rivolgersi per l’acquisto di pavimenti tavolati.
Ci sono svariati motivi per pensare di scegliere dei pavimenti tavolati per le superfici di casa tua. Prima di tutto il buon isolamento termico ed acustico. Secondariamente l’ottima resistenza all’usura e la conseguente facilità di manutenzione. Infine possono essere considerati una pavimentazione consente nel tempo, il massimo ammortamento del costo iniziale.
Tecnicamente i pavimenti tavolati si presentano come un parquet multistrato con incastri maschio e femmila.
Se pertanto la tua esigenza è trovare un efficiente fornitore di pavimenti tavolati ad Udine, Gioma Pavimenti è il nome che fa per te.
Nel catalogo prodotti Gioma potete trovate le principali tipologie di pavimenti tavolati, ognuna caratterizzata dalle migliori essenze europee ed esotiche presenti sul mercato tra cui:
Acero, Castagno, Ciliegio, Doussiè, Faggio Evaporato, Iroko, Larice, Noce, Olmo, Rovere, Teak, Wengè.
La posa in opera di questi parquet è sempre garantita.
Gioma tuttavia non è solo pavimenti in legno ma anche battiscopa, porte interne, portoncini blindati e serramenti in pvc, tutte rifiniture di pregio capaci di donare alla tua casa una stile unico unendo qualità dei materiali a durata nel tempo.
Chi siamo
Gioma è un’azienda con esperienza ventennale inizialmente specializzata nella produzione, fornitura e posa in opera di pavimenti in legno. Successivamente in funzione alle richieste del mercato ha voluto dare un servizio completo ai suoi numerosi clienti. Infatti ha inserito nella sua gamma le porte interne ed i serramenti.
L’Azienda vanta di un ampio fabbricato dove vengono utilizzati macchinari all’avanguardia, fra cui un moderno impianto di essiccazione che garantisce la perfetta “stagionatura” del legno e quindi la sua durata nel tempo. Il legno è un prodotto naturale e le vernici che utilizziamo sono ecologiche al fine di creare un ambiente sano in cui vivere, lavorare e divertirsi.
Trovate Gioma Pavimenti a S. Vito al Torre (Udine) Via Remis, 21 o all’indirizzo www.giomapavimenti.it
Cessione del quinto della pensione: Finanzio Facile ®
La cessione del quinto della pensione è il prestito flessibile alle esigenze dei pensionati INPS o INPDAP grazie alle sue particolari caratteristiche. Si tratta, infatti, di un prestito grazie al quale è possibile:
– chiedere fino a €75.000,00;
– rimborsare il prestito in rate, che non superano mai il quinto della pensione e che vengono trattenute direttamente dalla pensione ogni mese;
– pagare sempre lo stesso tasso di interesse per tutta la durata del finanziamento.
Il primo grande vantaggio della cessione del quinto risiede nella modalità di rimborso del prestito ottenuto via cessione del quinto della pensione: il pensionato INPS o INPDAP rimborsa il prestito attraverso il pagamento mensile di rate che non superano mai il quinto della pensione e che vengono trattenute direttamente dalla pensione. A preoccuparsi di effettuare, verificare e controllare le trattenute è l’Ente Previdenziale, INPS o INPDAP. Il pensionato non deve preoccuparsi più di nulla.
Questo non significa che il pensionato rischi di perdere il controllo sulla spesa sostenuta ogni mese per rimborsare il prestito via cessione di quinto di pensione: la presenza di un Ente Pubblico, come INPS o INPDAP è garanzia di sicurezza, chiarezza e trasparenza per il pensionato che intende chiedere la cessione del quinto della pensione.
In particolare, per chiedere il quinto della pensione, i pensionati devono assicurarsi che la società finanziaria o l’istituto di credito a cui si sono rivolti abbia attive le Convenzioni INPS o INPDAP. Si tratta di apposite convenzioni stipulate dall’Ente Previdenziale che consentono di agevolare e tutelare il pensionato che chiede un prestito.
Resta da scegliere la società finanziaria o l’istituto di credito a cui rivolgersi: fattori critici sono la competenza, la professionalità dimostrata, la convenzienza dei tassi di interesse e le convenzioni INPS e INPDAP. Un esempio? Finanzio Facile ®: cessione del quinto, cessione di quinto dello stipendio e cessione del quinto della pensione, prestiti personali, mutui.
Per ottenere un preventivo occorrono pochi minuti: è sufficiente compilare il fomr online per essere contattati da un consulente che studia assieme al cliente la soluzione finanziaria più conveniente.
CLICCA QUI per un PREVENTIVO GRATUITO
Viessmann arricchisce la gamma di caldaie a legna con i nuovi modelli Vitoligno 300-H e Vitoligno 200-S
Viessmann ha presentato in occasione di MCE Expocomfort due nuovi modelli di caldaie a legna, ideali per il settore residenziale, commerciale e industriale, che arrichiscono ulteriormente la gamma di prodotti a energie rinnovabili Viessmann, sul cui sviluppo l’azienda è sempre più impegnata.
Vitoligno 300-H: caldaia a pellet e cippato da 100 a 150 kW
Con la caldaia a biomassa Vitoligno 300-H per il funzionamento a pellet e cippato, Viessmann completa l’offerta per le potenzialità compresa tra i 100 e i 150 kW.
L’unicità di tale caldaia è costituita dal principio di combustione a due stadi grazie alla presenza di una griglia ad avanzamento e di una camera di combustione rotativa.
Queste caratteristiche favoriscono una combustione completa, un rendimento pari al 92% e un livello estremamente ridotto di emissioni inquinanti.
La caldaia si distingue inoltre per le dimensioni particolarmente compatte, rese possibili dalla disposizione verticale delle superfici di scambio. La pulizia automatica di queste ultime, infine, aumenta l’efficienza della caldaia, prolunga gli intervalli tra una manutenzione e l’altra e riduce i costi d’esercizio.
Vitoligno 200-S: caldaia a legna a gassificazione ad alto rendimenti
Vitoligno 200-S è una caldaia a gassificazione disponibile nelle potenza 20,30, 40 e 50 kW, che modula adattandosi in maniera continua al fabbisogno effettivo. Grazie all’ampio vano di riempimento può contenere ciocchi di legna fino a 50 cm di lunghezza e questo consente un’autonomia di funzionamento di ben 12 ore.
Per l’accensione del combustibile è disponibile una versione con dispositivo di accensione automatica, oppure, tramite la regolazione Ecotronic è possibile programmare anche il momento dell’accensione: questo rappresenta un indubbio vantaggio qualora si desideri trovare l’abitazione riscaldata dopo un periodo di assenza.
Infine, grazie a un sistema meccanico, la pulizia dello scambiatore di calore è particolarmente semplice e rapida, mentre l’elevato grado di rendimento (92%) fa sì che i residui della combustione siano ridotti al minimo. In questo modo lo svuotamento ceneri nella stagione invernale può essere effettuato ogni due settimane.
Le caldaie a legna Viessmann possono essere abbinate ai pannelli solari Vitosol, per un ulteriore sfruttamento delle energie rinnovabili, per aumentare ulteriormente rendimenti e comfort, oltre all’indipendenza dai combustibili fossili, accrescendo nel contempo il valore dell’edificio.
www.viessmann.it
Scarica la tua App gratuita Whos Who in Italy e conosci meglio chi conta in Italia
WHOS WHO IN ITALY, pubblicazione autorevole e indipendente, da 55 anni strumento di lavoro utilizzato in tutto il mondo da chi vuole conoscere gli equilibri economico – sociali dellItalia, ha sviluppato una applicazione gratuita per facilitare la fruibilità delle informazioni già presenti sul portalewww.whoswho.eu.
Viene così resa possibile lagile consultazione di 5800 profili aziendali e 8850 biografici.
Vi si trovano i personaggi di maggiore rilievo operanti in tutti i settori di attività e le aziende ed Istituzioni che testimoniano lelevato livello qualitativo raggiunto da ricerca, tecnologia, cultura ed innovazione.
Video di promozione aziendale o di prodotto integrano le presentazioni delle singole strutture per un maggiore approfondimento.
Aggiornamenti bimestrali perfezionano la comunicazione per unutenza che necessita di notizie attendibili, certe e al passo con le evoluzioni della vita economica del nostro Paese. News giornaliere riguardanti le realtà inserite nellopera arriveranno direttamente sul vostro dispositivo con una notifica.
Questa scelta di un nuovo strumento di comunicazione amplifica in modo significativo la visibilità di personaggi, aziende ed Istituzioni che hanno il privilegio di essere inseriti nellopera, internazionalmente apprezzata come il promotore delleccellenza italiana.
WHO’S WHO IN ITALY è realmente attento alle esigenze e alle richieste del mercato, infatti è l’unico Whos Who al mondo ad avere sviluppato una propria App. Lobiettivo è da sempre fare conoscere tempestivamente ciò che accade per consentire a chi lo utilizza di operare le scelte, le decisioni, le soluzioni più efficaci per la propria attività.
Quando agire non basta, WHOS WHO IN ITALY vi raggiungerà con le notizie che vi permetteranno di capitalizzare nel modo più efficace ed immediato lo sforzo del vostro lavoro: comunicazione ed informazione a servizio di chi fa impresa.
La App è scaricabile su ITunes e su Google Play.
Per qualsiasi ulteriore chiarimento contattare [email protected]
WHO’S WHO IN ITALY S.r.l.
Enrica Vigato
Direttore Editoriale
Tel: +390266503014
Color Glo in costante e continua crescita
Color Glo è una multinazionale americana in franchising nata nel 1975 e arrivata in Italia nel 2005 grazie alla fortunata intuizione di due fratelli napoletani. Il servizio innovativo offerto ha permesso alla Color Glo di essere presente in tutto il mondo e infatti conta oltre 600 affiliati in tutti i continenti.
Un successo dovuto principalmente all’obiettivo perseguito, che è quello di tutelare gli investimenti dei propri clienti, rigenerando i materiali e i tessuti di propria competenza, riportandoli all’originale splendore così come erano al momento dell’ acquisto, evitandone la sostituzione, molto più onerosa.
Color Glo opera nel campo del restauro e della riparazione di superfici in pelle, similpelle, vinile, sky, tessuto, velluto, alcantara e plastica. Materiali che si trovano negli interni di auto, aerei e barche o semplicemente nelle nostre case e nei nostri uffici, basti pensare a divani, sedie, tappeti e moquette. Gli interventi effettuati da tecnici specializzati, rigenerano completamente le superfici danneggiate eliminando buchi, graffi, macchie, spaccature, screpolature, bruciature, odori, ed altri danni causati da usura e logorio, ripristinano o ne cambiano il colore nel rispetto dell’ambiente.
Le tecniche utilizzate sono tra le più innovative sul mercato, i prodotti vengono creati nei laboratori di ricerca e sviluppo della Color Glo, i colori sono a base d’acqua ecocompatibili e sicuri per le persone e per l’ambiente.
Entrare a far parte del mondo Color Glo è semplice!
Per info contattaci ai seguenti recapiti:
Sito: www.colorglo.it
Email: [email protected]
Numero Verde Nazionale: 800 97 33 05
Workshop Simco, 17 maggio 2012: L’audit delle scorte
17 maggio 2012 è l’appuntamento per il prossimo workshop di Simco relativo alle gestione delle scorte.
Milano, 2 maggio 2012 – Il prossimo 17 maggio 2012 avrà luogo un workshop tenuto da Simco, società di consulenza logistica, che riguarderà il tema della gestione scorte, un argomento molto delicato e determinante nel processo dell’intera gestione logistica delle aziende. È necessario, infatti, riuscire a organizzare il proprio magazzino attraverso vari e specifici punti di vista misurando, in modo oggettivo e sistematico, lo sforzo profuso (costo degli immobilizzi, costo degli acquisti) e il risultato effettivo.
Scopo di questo workshop sarà quindi fornire gli strumenti più utili da applicare nell’operatività quotidiana nella fase di gestione scorte per la corretta valutazione e, di seguito, gli interventi di miglioramento. Nello specifico gli obiettivi principali del workshop di gestione scorte riguarderanno: la correlazione tra efficacia ed efficienza nella gestione scorte; l’identificazione dei KPI strategici da monitorare; l’identificazione di un modello “razionale” per la gestione ottimale delle scorte; l’acquisizione di maggiore efficienza del processo decisionale indirizzando gli sforzi sui casi più significativi e/o problematici (management by exceptio).
Il programma del workshop Simco vedrà una parte più teorica riguardante costi e funzioni, modelli e politiche di controllo e gestione scorte e, in seguito, la presentazione di due casi di studio.
Il primo caso di studio analizzerà le prestazioni del sistema di gestione scorte con metodi tradizionali di un importante distributore farmaceutico italiano. La seconda case history, invece, tratterà l’assessment dei possibili miglioramenti delle scorte e del livello di servizio per un’azienda leader europea negli articoli per la casa condotto con uno strumento avanzato per la pianificazione.
Per informazioni legate agli orari e ai costi del workshop è possibile consultare il sito web di Simco www.simcoconsulting.it.
Simco Consulting
Dal 1981, Simco Consulting opera nel campo della consulenza e della formazione. In oltre 30 anni di attività, ha gestito oltre 1.600 progetti, realizzati per più di 400 aziende clienti, di diverse dimensioni e appartenenti a diversi settori merceologici.
All’Antonello Colonna Vallefredda Resort si accendono i fornelli
All’Antonello Colonna Vallefredda Resort si accendono i fornelli
Antonello Colonna apre le porte del ristorante di Vallefredda
Roma, 2 Maggio 2012 – Il ristorante dell’Antonello Colonna Vallefredda Resort apre al pubblico per deliziare il palato degli ospiti con le prelibatezze preparate ad arte dalle abili mani del Resident Chef Adriano Baldassarre con la supervisione di Antonello Colonna.
La filosofia alla base dell’Antonello Colonna Vallefredda Resort ruota tutta attorno al cibo, che rappresenta il vero cuore del progetto. Nella cucina di Antonello Colonna tradizione e modernità trovano un perfetto equilibrio: i sapori di una volta vengono reinterpretati e proposti sottoforma di affascinanti creazioni. La si può definire una cucina “romana moderna” o come ama definirla lo Chef Colonna “roman twist”, perché utilizza gli stessi ingredienti di una volta ma giocando su tutte le variabili mai considerate, come gli aspetti cromatici, il confezionamento, la geometria: genuinità e modernità che si rispecchiano in tutta la tenuta.
All’Antonello Colonna Vallefredda Resort è possibile scegliere tra la trattoria di campagna e il ristorante gourmet con piatti in grado di deliziare il palato dell’ospite più esigente. La particolare struttura offre poi una possibilità unica nel suo genere, con ogni spazio che può essere allestito ad hoc per gustare il pasto prescelto, che sia al tavolo del ristorante o in una sala davanti al camino, all’aperto o al tavolo dello chef, al centro benessere o in piscina.
Il menù comprende fra gli antipasti il fegatello di maiale con alloro, cipolla e peperoncino, l’uovo di papera con erbe selvatiche, pane, burro e alici, peperoni e caciotta con acciughe e capperi, la testine di maiale e gamberi di fiume con asparagi, la terrina arrosto e royale di foie gras, la zuppetta di piselli con salmerino e scalogno fritto. Per primo è possibile scegliere tra il brodo con cappelletti di tuberi e radici, i tortelli di fiocco della Tuscia con pil-pil, mandorle e cicorietta, il risotto con midollo, anguilla e germogli, lo spaghettone alla vignarola, i tortelli di melanzane con succo di pomodoro e basilico o le fettuccine “ajo e ojo” con trota, pane e pecorino. Tra i secondi piatti la vitella con verdure e radici, il pollo con patate e peperoni, il piccione con finocchio e amaretto, l’agnello con insalata di musello e scannatura, il baccalà con caramello di melanzane e cavoli e la pancia di maiale con funghi di pioppo e patate alla cenere. E a chiudere un ricco carrello dei dolci.
Anche l’occhio vuole la sua parte e nel ristorante dell’Antonello Colonna Vallefredda Resort non può che rimanere soddisfatto: gli arredamenti d’autore come le opere di Le Corbusier, di Mies van der Rohe, di Cassina e altri maestri e le ampie vetrate che regalano scorci del Parco di Vallefredda costituiscono il giusto complemento alle opere d’arte culinaria preparate dal maestro dei fornelli Adriano Baldassarre.
Completamente fuori dal mondo ma a due passi dal Colosseo, l’Antonello Colonna Vallefredda Resort ha una posizione d’eccezione, con un parco naturale di 20 ettari, ed è il luogo ideale dove perdersi e ritrovarsi, con una sensazione di pace e benessere che avvolge, passeggiando con il corpo e con la mente circondati da un paesaggio che evoca lontani ricordi, tra campi di grano e di papaveri, castagneti, noceti e alberi di frutta dai sapori dimenticati.
12 esclusive suite dotate di orto-giardino e avvolte dalla luce naturale, una trattoria di campagna, un ristorante gourmet, un centro benessere con piscine, la temporary gallery per esposizioni, aree per eventi anche all’esterno: l’Antonello Colonna Vallefredda Resort rappresenta un’ambientazione unica e indimenticabile per riunioni di lavoro, congressi, sfilate di moda, ricevimenti, mostre d’arte e quanto altro il pensiero possa immaginare.
A pochi passi, poi, un cancello di legno apre le porte dall’Agricola Colonna, un luogo magico, dove immergersi in un’oasi di pace, circondati da un vero ambiente rurale con campi coltivati, asini, maiali, capre, papere, galli, galline, cani e gatti.
In cima, uno splendido rifugio, vero e proprio One Room Hotel, con arredi ricercati adatti al contesto che regalano un’atmosfera unica e in assoluta simbiosi con il territorio circostante: una suite corredata di tutti i servizi, compresa la cucina ed uno speciale “servizio maggiordomo” in linea con il contesto, ideale per fughe romantiche o per set fotografici, con vetrate affacciate sul silenzio della campagna.
Per informazioni e/o prenotazioni: Antonello Colonna Vallefredda Resort
52 Vallefredda, 00030 Labico – Roma,
tel. 06.9510032 – fax 06.9511000 www.antonellocolonna.it
[email protected] [email protected]
Ufficio stampa: IMAGINE Communication
Via G. Barzellotti 9/ 9b – 00136 Roma
Tel. 06.39750290 www.imaginecommunication.eu
Mariantonietta Petruzzella: [email protected]
Lucilla De Luca: [email protected] cell. 335.5839843
Per immagini in alta risoluzione e altre informazioni visitare la sala stampa online: http://www.imaginecommunication.eu/it/sala-stampa/ http://www.antonellocolonnaresort.it/
Daniel Libeskind e la sostenibilità
Il tema della sostenibilità diventa il fulcro principale dal quale l’architettura inizia a trovare applicazione, solitamente gli architetti più famosi e blasonati hanno dato poco spazio a questo tipo di innovazione salvo cambiare orientamento di recente includendo nei loro progetti anche elementi sostenibili che fanno delle energie rinnovabili una vera e propria scuola di pensiero.
Alla luce di queste considerazioni nasce nella città di Singapore il “Reflections at Keppel Bay”, edificio creato dal polacco Daniel Libeskind che consiste in un complesso sostenibile composto da sei torri dalla forma ad arco che ne rende particolare il progetto.
I materiali impiegati per realizzare l’opera sono l’alluminio anodizzato e il vetro che si innalzano verso l’alto occupando un’area di 84.000 metri quadri.
La disposizione degli edifici è stata pensata per regolare le zone d’ombra e il clima interno combinandosi in un gioco di angoli e altezze per far avere illuminazione naturale ad ogni facciata del complesso.
L’applicazione dei sistemi tecnologici green riguarda principalmente i sensori di rilevamento di monossido di carbonio, l’installazione di pannelli solari e fotovoltaici e l’utilizzo della tecnologia a led per l’illuminazione interna delle singole abitazioni, senza trascurare un accurato impianto per il riciclo e recupero delle acque piovane.
Tutte queste accortezze sostenibili hanno accresciuto enormemente l’importanza del progetto facendolo diventare la costruzione asiatica più completa dal punto di vista dell’ ecologia tanto da conquistare il BCA Green Mark Gold Award.
Rendi sostenibile la tua abitazione con il tritarifiuti domestico di Gruppo Green Power.
I NOSTRI APPUNTAMENTI
IL RUP E LA GESTIONE DELL’ATTIVITA` CONTRATTUALE NELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI: PROFILI CRITICI, INNOVAZIONI NORMATIVE E SPUNTI DI RIFLESSIONE
Roma, 24/25 maggio
IL BANDO DI GARA DOPO IL DECRETO SVILUPPO E IL DECRETO SEMPLIFICAZIONI:
“ISTRUZIONI PER L’USO”
Bari, 14 giugno – Cagliari, 21 giugno – Bologna, 26 giugno – Genova, 5 luglio
LE ULTIME NOVITA` SUL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E SULLE RESPONSABILITA` DEI PUBBLICI DIPENDENTI
Trieste, 7 giugno – Torino, 14 giugno – Pescara, 3 luglio – Milano, 10 luglio
GLI AFFIDAMENTI IN ECONOMIA
Firenze, 10 maggio – Napoli, 17 maggio
IL NUOVO SISTEMA DEGLI APPALTI DELINEATO DALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA EUROPEA DEL 20 DICEMBRE 2011 E FOCUS SU CENTRALI DI ACQUISTO, CRITERI DI AGGIUDICAZIONE E FASE ESECUTIVA DEL CONTRATTO
Firenze, 18 maggio
VALUTARE LA PERFORMANCE INDIVIDUALE DI DIRIGENZA E PERSONALE DOPO IL DLGS 150/2009 E IL DLGS 141/2011
Verona, 31 maggio/1 giugno – Roma, 26/27 giugno
UNITEL INFORMA
3º CONGRESSO NAZIONALE UNITEL – “IL TECNICO DELL’ENTE LOCALE: QUALE FUTURO?”
Fiuggi, 10/11 maggio
SENTENZE
Consiglio di Stato, Sez. V, 20/4/2012, n. 2317
Non sussiste un’equipollenza tra la firma di un documento in calce e quella apposta solo in apertura di esso (“in testa”)
Consiglio di Stato, Sez. V, 20/4/2012, n. 2339
Non appare conforme alla piena esplicazione del diritto alla difesa e del diritto di libertà di iniziativa economica privata, nonché del principio di libera concorrenza, subordinare la legittimazione di un soggetto sostanzialmente leso in via immediata da una clausola del bando che gli preclude la partecipazione alla gara, al mero formalismo della presentazione di una domanda che ne comporterebbe la sua esclusione
NEWS APPALTI PUBBLICI
Sistri, slitta al 30 novembre il pagamento delle quote 2012
Articolo 357 del D.P.R. n. 207/2010 disciplinante il periodo transitorio del regolamento sui contratti pubblici
PARERI AVCP
Parere n. 15 del 08/02/2012
La previsione, nel bando di gara, di elementi di valutazione dell’offerta tecnica di tipo soggettivo e` legittima soltanto nella misura in cui aspetti dell’attivita` dell’impresa possano illuminare la qualita` dell’offerta
Parere n. 13 del 08/02/2012
Non puo` che ritenersi illegittima la formazione di un raggruppamento di imprese nel quale le mandanti assumano una quota di partecipazione superiore a quella della mandataria
Scopri Easythema, il software contabile per commercialisti
Chi mira ad offrire soluzioni software efficaci per commercialisti per l’amministrazione contabile e dello studio si muove in un terreno minato. Chi opera nel ramo lo sa bene: un buon applicativo deve essere semplice da usare, ma contemporaneamente funzionale e flessibile per garantire il miglior controllo globale di tutte le variabili inerenti la contabilità.
In quest’ottica lavora Data Services, un’azienda del trevigiano che fornisce applicativi completi per chi opera nel campo della gestione d’impresa. Questa compagnia progetta soluzioni software per commercialisti, ma anche per consulenti del lavoro, associazioni di categoria e piccole e medie imprese, mettendo a punto un’offerta personalizzata per soddisfare tutte le esigenze.
In particolare, mi voglio soffermare a spendere qualche parola su una delle soluzioni per commercialisti che quest’azienda commercia: il software contabile Easythema, un applicativo innovativo, aperto a tutte le attività dello studio e in grado di integrarsi perfettamente con i sistemi gestionali in uso presso le aziende clienti.
Inoltre questa piattaforma è in grado di effettuare la compilazione automatica dei quadri delle dichiarazioni come da modello ministeriale e fornire bilanci e simulazioni in tempo reale.
Ma non è tutto
Per Easythema le funzionalità classiche della gestione contabile-finanziaria sono state implementate allo scopo di fornire uno strumento in grado di aumentare la produttività dei singoli impiegati, fornendo statistiche precise sui tempi di utilizzo delle procedure per operatore e per azienda cliente. Inoltre, questo innovativo software contabile permette un controllo preciso e agevole dell’agenda e delle attività dello studio, con l’aggiornamento continuo di appuntamenti e scadenze.
Questo dal punto di vista della gestione dello studio, a cui si uniscono tutte le classiche funzioni dell’amministrazione contabile-finanziaria, come ad esempio il modello unico, l’irap, IVA e regimi contabili, budget, contabilià analitica ecc.. Il tutto garantendo una tenuta ordinata ed efficace delle varie contabilità e dei vari anni.
Le opinioni di chi ha provato Easythema, ma anche gli altri software per commercialisti Data Services, sono sempre positive e descrivono i prodotti come soluzioni avanzate e funzionali, realmente in grado di semplificare l’attività dello studio implementandone la produttività.
Senza contare che i clienti di quest’azienda possono approfittare del servizio di assistenza tecnica che quest’azienda offre a chi sceglie di affidarsi ai suoi prodotti. Grazie alla partnership consolidata con alcuni tra i più importanti brand del settore dell’Information Tecnologies, infatti, i consulenti e i tecnici Data Services mettono a servizio dei professionisti un patrimonio di competenze specialistiche certificate, che si traducono in un servizio di assistenza completo, che segue tutte le fasi di pre-installazione e installazione dei software, intervenendo prontamente per risolvere qualsiasi problematica inerente l’hardware e i sistemi operativi, per tutelare e garantire la piena e continua operatività dell’attività del cliente.
Provare per credere.
Un ponte tra università e lavoro a Rimini
Grande occasione per i giovani neo laureati o gli studenti iscritti all’ ultimo anno dei corsi di laurea triennale, magistrale a ciclo unico che potranno incontrare numerose aziende e presentare il proprio curriculum vitae, nell’ ambito della seconda edizione del Career day, organizzato dal polo scientifico-didattico di Rimini e UniRimini spa in collaborazione con il Comune.
Rimini capitale europea del turismo vanta un incredibile numero di aziende che gravitano attorno al turismo e non si fa riferimento solo agli hotel di rimini ma a tutto l’indotto che gravita attorno come ristorazione intrattenimento divertimento … servizi che da oltre 100 anni fanno della riviera il luogo top per la vacanze visto il numero elevato di hotel per famiglie rimini
L’ incontro ssi terrà giovedì 3 maggio, dalle 09:30 in poi, nelle sale del Arengo e del Podestà, in piazza Cavour.
La giornata sarà inaugurata dal Giorgio Cantelli Forti, presidente del polo scientifico-didattico di Rimini, dal Sindaco Andrea Gnassi e Luciano Chicchi, presidente di UniRimini spa.
La necessità di un dialogo costante e reciproco tra il mondo della formazione universitaria e quello del lavoro è esplicitata sia dal presidente di UniRimini spa che lo definisce un’ occasione straordinaria per abbattere ogni barriera, che da Cantelli Forti il quale, rendendo merito alla proposta formativa dell’ università, sostiene che i ragazzi usciranno dal mondo accademico con competenze e capacità professionali.
Anche il Sindaco di Rimini Andrea Gnassi si complimenta con l’ iniziativa e definisce la giornata una possibilità di risposta in termini di prospettive future per i giovani laureati o laureandi, per creare le premesse necessarie affinchè questo patrimonio d’ intelligenza e di talento possa trovare nel territorio la possibilità di esprimersi.
Per partecipare è necessaria la registrazione on-line indicando la fascia oraria di preferenza, la mattina dalle 09:30 alle 13:30 o il pomeriggio dalle 14:30 alle 18:00.
Gli insegnanti di educazione fisica dei due ordini di scuola hanno organizzato attività stimolanti per la fantasia e la motricità.
È prevista, infatti, la visione del film della Walt Disney “Aladin”, la lettura della storia in versione ridotta grazie ad un fascicolo illustrato e numerose attività di gioco.
Anche l’ambientazione ricorderà il tema centrale della manifestazione, l’atmosfera orientale sarà palpabile con mercati, profumi e tappeti volanti.
BIOGRAFIA ENRICO NADAI
Enrico Nadai è nato il 26 maggio 1996 a Conegliano ed è residente a Farra di Soligo (Treviso). Frequenta il liceo artistico “Bruno Munari” di Vittorio Veneto. Figlio d’arte: padre violinista e madre cantante, all’età di 7 anni intraprende lo studio del violino ed entra a far parte della “Piccola Orchestra Veneta” formata da giovani musicisti di talento.
A 12 anni comincia lo studio del canto e attraverso la partecipazione al concorso internazionale “Onde sonore” di Jesolo, che lo vede vincitore del primo premio, viene notato dalla cantante americana Cheryl Porter che lo segnala per un provino a Mediaset che supera brillantemente e che lo porterà ad entrare nel cast della trasmissione televisiva “Io canto” nella quale farà parte della boyband dei “Gimme Five”. Poche inquadrature sono sufficienti per destare l’interesse di molte teenager ma anche di una fascia adulta che lo segue nei concerti in tutta la penisola.
Il 16 maggio 2011 esce il suo primo cd dal titolo “Un istante perfetto”. Partecipa anche alla terza edizione del programma televisivo condotto da Gerry Scotti aggiudicandosi il terzo posto e il premio CET offertogli dal maestro Mogol.
Il 20 dicembre viene invitato a cantare in mondovisione al concerto per la pace tenutosi a Betlemme all’interno della basilica della natività.
E’ entrato a far parte della nazionale di calcio vip 2012.
Da aprile è componente, insieme a Kevan Gulia e Simone Frulio, della nuova boyband dal nome “Freeboys”. Il loro primo lavoro uscirà con molta probabilità a maggio.
Facebook: https://www.facebook.com/EnricoNadaiOfficialFanPageFB
Twitter: http://twitter.com/#!/nadaiofficial
Arriva l’estate e a Rimini si riaprono i parchi Tematici in testa a tutti Italia in Miniatura
Situato a Viserba, frazione di Rimini, si trova il parco tematico Italia in Miniatura.
Non è un parco tematico come tutti gli altri che puntano sul divertimento delle attrazioni, ma è un parco che riproduce tantissimi monumenti situati in
Italia.
È presente anche l’Europa in Miniatura quindi per chiunque volesse vedere monumenti presenti in Europa, questo è il parco adatto.
Non a caso una serie infinita di alberghi stringe collaborazioni con il parco e non si tratta solo di hotel Romagna
per famigliema sono convenzioni che si stringono con tutte le strutture perchè il parco crea appeal, non è strano infatti trovare i biglietti del parco
anvche in hotel quattro stelle Rimini
Italia in Miniatura propone vari modi di divertirsi: visitare i monumenti presenti oppure divertirsi sulle attrazioni presenti.
I bambini potranno divertirsi in una zona fatta apposta per loro dove potranno giocare su scivoli e ponti sospesi.
Le attrazioni presenti sono:
– Cannonacqua: un’ambientazione che risale alle battaglie tra i Malatesta e i Montefeltro. Tra ponti, torri e cannoni d’acqua potrete sfidare i vostri amici
in una battaglia epica.
– Canoe: è impossibile non divertirsi su un ottovolante acquatico. Il percorso divertentissimo con una discesa finale mozzafiato.
– Venezia in miniatura: navigherete con una canoa sul Canal Grande alla scoperta della splendida Venezia. Sono presenti tutti i particolari e Venezia in
Miniatura è solo 5 volte più piccola rispetto alla realtà.
– Torre Panoramica: raggiungerete i 10 metri di altezza a bordo di mongolfiere colorate che girano in cerchio e avrete la possibilità di vedere tutto il
parco. È una vista mozzafiato.
– YouMini: dopo aver miniaturizzato l’Italia è diventato possibile miniaturizzare anche le persone. YouMini scansiona fotografando la persona è la riproduce
in miniatura.
– DeA Village: i bambini potranno divertirsi con animazione, giochi e laboratori in questo coloratissimo villaggio.
– Sling Shot: questa attrazione è adatto solo a persone che vanno dai 14 ai 55 anni. I clienti che avranno il coraggio di farlo verranno ben agganciati
dentro ad una capsula che sarà catapultata a 55 metri di altezza in poco più di 1 secondo.
– Giochi Telecomandati: potrai sfidare gli amici in una gara di motoscafi o macchine che guiderai tu stesso.
– Simulatore Venturer: comodamente seduto si potrà vivere una splendida avventura.
– Giostra Cavalli: i piccini potranno fare un divertentissimo giro al trotto in questa splendida giostra.
– Scuola Guida Interattiva: i bambini da 6 a 12 anni potranno imparare qualcosa sulla guida e sulle regole del codice della strada in questa attrazione…ma in
miniatura. Il divertimento è assicurato.
– Luna Park della Scienza: in questo Luna Park potrete sperimentare le leggi della fisica, dell’idraulica, dell’ottica, dell’elettricità e della meccanica
insieme ai vostri amici o familiari. Scoprirete tantissimi cose su meccanismi di uso corrente che sono completamente sconosciuti a noi comuni mortali.
– Play Stokke: questa è un area per bambini. Si divertiranno su scivoli, tunnel e vasche di palline. Un labirinto di giochi per i più piccoli.
– Monorotaia: un trenino elettrico che percorre tutti i confini del parco da un’altezza di 6 metri e mentre sarete affascinati dalla splendida vista, ci sarà
anche una giuda che vi spiegherà ciò che state guardando.
– Scherzi d’acqua: rinfrescherete corpo e spirito con dei getti d’acqua.
– Pala Play Station: potrai provare i migliori giochi della Play Station 3 in questa nuovissima arena con 12 demostation e potrete anche sfidare i vostri
amici in divertentissimo tornei.
– Pinocchio: viaggerete a bordo di vetture ed entrerete nella fantastica storia di Pinocchio dove conoscerete tutti i protagonisti.
– Pappamondo: una splendida passeggiata in un mondo tropicale per conoscere tutti i modi di vivere dei più fantastici Pappagalli.
– Piazza Italia: strane creature parlanti vi stravolgeranno completamente fingendo di essere di vostri vicini di casa. Le risate sono assicurate.
Se entri un giorno nel parco, il secondo giorni entri gratis.
Italia in Miniatura vi lascerà senza fiato e scoprirete tutti i monumenti e le città italiane ed europee.
I NOSTRI NUOVI APPUNTAMENTI
IL RUP E LA GESTIONE DELL’ATTIVITA` CONTRATTUALE NELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI: PROFILI CRITICI, INNOVAZIONI NORMATIVE E SPUNTI DI RIFLESSIONE
Roma, 24/25 maggio
IL BANDO DI GARA DOPO IL DECRETO SVILUPPO E IL DECRETO SEMPLIFICAZIONI:
“ISTRUZIONI PER L’USO”
Bari, 14 giugno – Cagliari, 21 giugno – Bologna, 26 giugno – Genova, 5 luglio
LE ULTIME NOVITA` SUL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E SULLE RESPONSABILITA` DEI PUBBLICI DIPENDENTI
Trieste, 7 giugno – Torino, 14 giugno – Pescara, 3 luglio – Milano, 10 luglio
GLI AFFIDAMENTI IN ECONOMIA
Firenze, 10 maggio – Napoli, 17 maggio
IL NUOVO SISTEMA DEGLI APPALTI DELINEATO DALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA EUROPEA DEL 20 DICEMBRE 2011 E FOCUS SU CENTRALI DI ACQUISTO, CRITERI DI AGGIUDICAZIONE E FASE ESECUTIVA DEL CONTRATTO
Firenze, 18 maggio
VALUTARE LA PERFORMANCE INDIVIDUALE DI DIRIGENZA E PERSONALE DOPO IL DLGS 150/2009 E IL DLGS 141/2011
Verona, 31 maggio/1 giugno – Roma, 26/27 giugno
UNITEL INFORMA
3º CONGRESSO NAZIONALE UNITEL – “IL TECNICO DELL’ENTE LOCALE: QUALE FUTURO?”
Fiuggi, 10/11 maggio
SENTENZE
Consiglio di Stato, Sez. V, 20/4/2012, n. 2317
Non sussiste un’equipollenza tra la firma di un documento in calce e quella apposta solo in apertura di esso (“in testa”)
Consiglio di Stato, Sez. V, 20/4/2012, n. 2339
Non appare conforme alla piena esplicazione del diritto alla difesa e del diritto di libertà di iniziativa economica privata, nonché del principio di libera concorrenza, subordinare la legittimazione di un soggetto sostanzialmente leso in via immediata da una clausola del bando che gli preclude la partecipazione alla gara, al mero formalismo della presentazione di una domanda che ne comporterebbe la sua esclusione
NEWS APPALTI PUBBLICI
Sistri, slitta al 30 novembre il pagamento delle quote 2012
Articolo 357 del D.P.R. n. 207/2010 disciplinante il periodo transitorio del regolamento sui contratti pubblici
PARERI AVCP
Parere n. 15 del 08/02/2012
La previsione, nel bando di gara, di elementi di valutazione dell’offerta tecnica di tipo soggettivo e` legittima soltanto nella misura in cui aspetti dell’attivita` dell’impresa possano illuminare la qualita` dell’offerta
Parere n. 13 del 08/02/2012
Non puo` che ritenersi illegittima la formazione di un raggruppamento di imprese nel quale le mandanti assumano una quota di partecipazione superiore a quella della mandataria
Caratteristiche di un buon traduttore
La figura del traduttore, soprattutto in Italia, è molto richiesta ma è anche molto complessa e, per questo, solo pochi eletti, riescono a diventare traduttori professionisti
Il lavoro del traduttore, pur essendo molto richiesto, è molto complesso e solo dopo molti anni di esperienza si riesce a diventare traduttori professionisti.
Noi di Epos crediamo in questa professione e, per questo motivo, desideriamo dare alcuni consigli per diventare dei buoni traduttori.
I requisiti fondamentali per essere un buon traduttore sono amare le lingue e conoscere alla perfezione la vostra lingua madre e la cultura del vostro paese: per fare delle buone traduzioni si deve tradurre nella propria lingua madre.
Per tradurre bene si deve saper scrivere bene: tradurre vuol dire riscrivere un testo in un’altra lingua, non tradurre letteralmente le parole straniere. Quindi, anche la punteggiatura e la lunghezza delle frasi devono subire delle variazioni per essere più idonee alla lingua di destinazione.
Affinchè una traduzione venga tradotta al meglio, è fondamentale conoscere il contesto culturale del testo che dovete tradurre.
È importante essere specializzati su una disciplina specifica e continuare ad essere aggiornati su di essa: leggere ed ascoltare aiuta a perfezionare le vostre conoscenze su tale disciplina e vi aiuterà a fare un confronto sulle differenze culturali delle due lingue.
Rileggere il testo scritto a voce alta serve per sentire se suona bene o no, in questo caso cambiate le parole o il loro ordine, fino a quando non suonerà bene.
Leggere il testo su carta stampata è meglio che leggerlo su un video: ricordatevelo sempre!
Cercate sempre un senso nella vostra traduzione, se non lo trovate…è meglio rifarla!
Siate sempre aggiornati sugli strumenti informatici per la traduzione assistita.
Se trovate degli errori sul testo di origine, avvisate il vostro cliente su qualsiasi errore o fraintendimento e ricordatevi sempre a chi si rivolge il testo (dottori, avvocati, universitari, ragazzi di scuola superiore, bambini…) a seconda del vostro target dovrete usare un tipo di linguaggio diverso!
Enel e Ministero dell’Interno insieme per lotta alla criminalità
Il Ministro Cancellieri e l’AD Conti firmano Protocollo di legalità per combattere il rischio di infiltrazioni criminali;
Previsti interventi specifici grazie al coinvolgimento delle Prefetture e alla creazione di una cabina di regia.
Roma, 2 maggio 2012 – L’Amministratore Delegato di Enel, Fulvio Conti, e il Ministro dell’Interno, Annamaria Cancellieri, hanno siglato oggi il Protocollo quadro nazionale di legalità per prevenire e ridurre il rischio di infiltrazioni e interferenze della criminalità organizzata nelle operazioni e nelle attività di Enel.
Il Protocollo rappresenta un esempio innovativo di collaborazione tra la Pubblica Amministrazione e il settore privato per prevenire ovvero mitigare il rischio di potenziali infiltrazioni della criminalità organizzata nelle attività di Enel. L’accordo applica quanto previsto dal Consiglio dell’Unione Europea nella Risoluzione del 29 aprile 2004 (C116/07) che incoraggia gli Stati membri a sviluppare partenariati tra i settori pubblico e privato, con l’obiettivo di ridurre gli effetti causati dalla criminalità organizzata nelle attività delle aziende.
Due i livelli di intervento previsti dal protocollo: a livello centrale, direttamente tra il Ministero dell’Interno e l’Enel, e a livello territoriale, tra le Prefetture e le sedi dell’azienda attraverso specifici accordi di partenariato. Oltre all’istituzione di un rapporto diretto, l’accordo prevede la creazione di una Cabina di regia dedicata, per il monitoraggio delle attività e l’individuazione di obiettivi strategici, e la possibilità di stipulare specifici accordi con le Prefetture locali.
Diversi sono i campi di applicazione del protocollo che consentirà un più rapido e incisivo intervento in caso di furti di materiali destinati alle infrastrutture elettriche, e in particolare di cavi di rame, di attentati alla sicurezza degli impianti di produzione di energia elettrica, di furti e frodi di energia elettrica, di frodi contrattuali per il corretto smaltimento dei rifiuti, di lavoro nero e della sicurezza dei lavoratori nei cantieri, di fenomeni di corruzione e concussione nel rilascio di atti amministrativi strumentali alla esecuzione di appalti
Designinluce: illuminazione e arredamento per il mondo di casa
Designinluce è l’e-commerce dedicato alle soluzioni d’arredo e all’illuminazione di design. Un parco di prodotti selezionati con cui impreziosire ambienti e spazi di casa. A mettere a disposizione la propria esperienza e professionalità è la squadra di specialisti del gruppo Arquitectonica, azienda fondata nel 1993 a Roma e nome prestigioso del design Made in Italy.
Così prende vita un e-shop che unisce comodità e convenienza del web ad arte e gusto del design. A testimonianza della serietà e dell’affidabilità che contraddistinguono Designinluce, il Gruppo Artemide, tra i leader mondiali nel campo dell’illuminazione professionale e residenziale d’alta gamma, lo ha scelto quale rivenditore on-line ufficiale. Il più prestigioso marchio italiano di lampade di design mette dunque in vetrina le sue creazioni, dalle prime lampade che hanno fatto la storia dell’azienda fino alle ultime novità, sull’e-commerce Designinluce.
Il catalogo di Designinluce comprende anche altri grandi marchi di lampade, come Flos, FontanaArte e Foscarini, ma anche arredi: librerie e sedie firmate Kartell, le storiche radio Brionvega, e ancora divani, specchi, tavoli, altri complementi e prodotti di elettronica-audio di alta gamma. Acquistare in questo e-shop significa scegliere un alto livello di qualità tanto nei servizi offerti quanto nei prodotti.
La qualifica di rivenditore ufficiale dei migliori marchi d’illuminazione e complementi d’arredo è un titolo in cui Designinluce crede fortemente e che ha ottenuto con passione, attenzione ai bisogni della clientela e competenza. Il mondo del design trova in Designinluce un partner ideale.
Presentata la campagna nazionale “Vacanze Sicure 2012”
È stata appena presentata la campagna “Vacanze Sicure 2012”, volta a incrementare la sicurezza stradale e a ridurre gli incidenti.
Con l’estate alle porte, scatta l’allarme per la sicurezza sulle strade: durante i mesi estivi, infatti, gli incidenti stradali aumentano in modo esponenziale. La campagna a carattere nazionale “Vacanze Sicure 2012”, presentata dal Dirigente del servizio Polizia Stradale del Compartimento Lombardia Tommaso Cacciapaglia e dal Direttore di Assogomma Fabio Bertolotti, si pone come obiettivo proprio quello di aumentare i controlli sugli pneumatici auto Brescia e di altre città italiane e la sicurezza sulle nostre strade, riducendo così il numero di incidenti.
Che in estate aumentino gli incidenti sulle strade non è novità, e varie sono le cause che concorrono all’aumento dei sinistri nei mesi estivi: le partenze per le vacanze o per le gite fuori porta fanno ovviamente aumentare il numero di macchine in circolo – in parte guidate da persone che non guidano abitualmente, o per lo meno non sulle lunghe distanze – e di conseguenza le probabilità che si verifichino incidenti. In vacanza può aumentare anche la tendenza a bere un bicchiere in più mettendosi al volante un po’ brilli, con tutte le conseguenze che ne possono derivare, e anche la stanchezza, nel caso si compiano dei viaggi in macchina molto lunghi per raggiungere la meta delle proprie vacanze, può fare la sua parte. A tutte queste variabili se ne possono aggiungere anche delle altre, legate allo stato della vettura, e in particolare delle gomme.
Ed è soprattutto per controllare lo stato degli pneumatici antiforatura o di qualsiasi altro tipo e il rispetto di altre norme di scurezza (l’uso del seggiolino per i bambini e delle cinture di sicurezza, per esempio) che è stata organizzata la campagna “Vacanze Sicure 2012”. L’iniziativa si svolgerà sulle strade di tre regioni italiane (una del nord, la Lombardia, una del sud, la Campania, e un’isola, la Sicilia), su cui si concentra quasi il 30% del traffico nazionale. In queste tre regioni i controlli della Polizia stradale saranno dunque intensificati, ma anche nelle altre regioni italiane i controlli continueranno come di consueto. Il personale della Polstrada che sarà impegnato nella campagna vigilerà sull’uso delle cinture di sicurezza, sull’efficienza dei veicoli e, soprattutto, sullo stato degli pneumatici. Per effettuare dei controlli il più possibile accurati, il personale di Polstrada è stato sottoposto ad una formazione specifica, a cura di Assogomma, per essere in grado di verificare la marcatura delle gomme, la loro omologazione (solo le gomme omologate garantiscono il rispetto dei requisiti di sicurezza previsti dall’Unione Europea), e in generale il loro stato. Nei controlli di routine svolti dalla polizia stradale è infatti spesso emerso che le vetture circolanti presentassero degli pneumatici lisci, danneggiati o sgonfi, un problema da non sottovalutare, se si pensa che l’uso di pneumatici non ottimali è una delle cause di numerosi incidenti. Usare delle gomme danneggiate o che non presentino la giusta pressione, inoltre, presenta degli svantaggi non solo in termini di sicurezza stradale, ma anche per quanto riguarda i consumi di carburante: con pneumatici sgonfi si consuma di più (il che causa danni sia all’ambiente che al nostro portafogli) e si devono cambiare più spesso le gomme. Per questo motivo è consigliabile tenere sotto costante controllo lo stato degli pneumatici, rivolgendosi ad un gommista Brescia o di qualsiasi altra città, magari approfittando degli oltre 50.000 gommisti che in Italia effettuano controlli gratuiti sulle gomme.
Articolo a cura di Francesca Tessarollo
Prima Posizione Srl – marketing mix
Due Ebook sui temi alimentazione, nutrizione e dimagrimento
Si chiamano Alimentarsi e dimagrire in modo corretto e Dimagrire in modo semplice e sicuro i due ebook dedicati ai temi della nutrizione. Il medico Roberto Maugeri e la psicologa Claudine Vaudo ne sono gli autori che hanno affrontato un tema che è diventato molto importante negli ultimi anni: i problemi fisici e psicologici legati all’aumento di peso corporeo. I due volumi nascono dalla convinzione che se il paziente è in grado di eliminare le sue convinzioni errate circa la nutrizione e le condotte nocive che ostacolano il dimagrimento, egli può perdere peso o mantenere il peso ideale con facilità.
Del resto, in tempi moderni, risulta molto facile ingrassare. L’offerta che ogni giorno ci propone il mercato alimentare è esagerata e non sempre sana. Gli eccessivi stimoli possono favorire l’insorgere anche di vere e proprie patologie come l’obesità. Si mangia non sempre per necessità ma perché vittime di pubblicità erronea oppure per colmare vuoti affettivi o evadere dalla routine.
I due esperti di nutrizione descrivono, dunque, come sia possibile dimagrire se si raggiunge un equilibrio alimentare correlato ad un benessere psicofisico indispensabile. Non si può dimagrire senza che ci sia un’adeguata dose di motivazione e senza la capacità di poter discernere tra alimenti di qualità e sani da quelli spazzatura.
Nei due ebook, editi da Ebook Vanilla Edizioni, i due esperti mettono a disposizione dei loro colleghi e delle persone che vogliano intraprendere un percorso di dieta, le loro conoscenze approfondite nel corso di anni di lavoro. Degli ebook che spiegano come affrontare correttamente una dieta sia dal punto di vista medico che psicologico. Il tutto in maniera semplice ed interessante che stimola e soddisfa le curiosità anche dei più scettici. Gli autori pongono i loro testi come punto di riferimento per chi debba intraprendere la dieta o chi voglia alimentarsi meglio. I due ebook sono scaricabili dal sito dell’editore http://www.ebookvanilla.it e ordinabili anche in formato cartaceo. Su tutti gli altri siti di vendita ebook li troverete in formato digitale.
Studi dentistici a Palermo: con Poinx risparmi!
Quante volte capita di incontrare una persona nuova e di restare incantati semplicemente dal suo sorriso? Già, non solo gli occhi sono lo specchio dell’anima, e anche un bel sorriso può raccontare molto e trasmettere solarità e buon umore.
Avere un sorriso sano e denti bianchi, infatti, è indice di igiene, salute ma anche bellezza, ed è estremamente importante perché ogni giorno usiamo la bocca per rapportarci agli altri.
Certo è che non sempre ci si può permettere delle visite odontoiatriche o dei trattamenti sbiancanti. Ma se abitate nei pressi di Palermo potrete recarvi in uno degli studi dentistici selezionati per voi da Poinx, e usufruire di importanti sconti.
Con meno di 20 euro, infatti, potrete verificare lo stato di salute dei vostri denti, sottoporvi a pulizia, lucidatura e sbiancamento con perossido di carbammide, in studi dentistici professionali ed attrezzati.
Sono trattamenti indicati per eliminare il tartaro e le macchie di nicotina, the e caffè che danneggiano i denti e rendono brutto il sorriso, per restituirvi una bocca sana, denti bianchi e un sorriso splendente!
Ma non è finita qui. Poinx Palermo, sfruttando il sistema dei gruppi d’acquisto online, riesce a offrirvi sconti dal 50% al 90% anche su tanti altri servizi vicino a casa vostra. Visitate il sito di Poinx Palermo ed iscrivetevi alla newsletter, riceverete gli aggiornamenti sulle ultime offerte nella vostra città.
luoghi d’arte e non solo!
Quante bellezze si nascondono nella nostra Italia, ma quante di esse purtroppo sono abbandonate a se stesse. A Pompei è degli ultimi giorni che ha ceduto una costruzione negli scavi di Pompei. Nel nostro paese sono troppi i luoghi d’arte che non vengono curati e così, anche per l’incuria del tempo, si arriva a scene del genere che non vorremmo mai vedere. L’Italia ha una cultura e una storia invidiabile al mondo, ma sono davvero pochi i fondi che si mettono a disposizione del luoghi d’arte. I turisti ci invidiano il nostro paese e, infatti, quando arrivano qui rimangono estasiati di fronte a cotante bellezze. Uno di questi è Ischia, qui è possibile visitare luoghi d’arte, che generalmente, chi non è ischitano non conosce. Per esempio oltre ai tipici luoghi come le terme, le sorgenti, le spiagge fantastiche e il monte Epomeo, Ischia è anche altro. Uno dei comuni più abitati e riconosciuti come luoghi d’interesse soprattutto dai giovani è Forio di ischia. Qui si concentra vita notturna nei periodi estivi, ma in inverno le attività vanno avanti e ci sono luoghi sacri belli come la Chiesa del S. Soccorso, che si trova su un’altura, sulla cui cima è possibile vedere ed ammirare la bellezza infinita dell’isola.
Come invecchiare da qui al 2050
In base a quanto emerso il 7 aprile scorso, in occasione della Giornata Mondiale della Salute 2012, la Commissione Europea si fa promotrice di nuovo piano sulla valorizzazione della società dei Senior e ultra Senior a fronte di un aumento esponenziale del tasso di invecchiamento della popolazione.
Si stima infatti che entro il 2050 le persone che superano i 65 anni saranno in crescita del 70% e quelle che superano gli 80 saranno il 170% in più rispetto al numero attuale; questo solo per quanto riguarda l’Europa, senza contare i Paesi in via di sviluppo che registrano una crescita costante del benessere e dunque un ulteriore innalzamento dell’aspettativa di vita a livello globale.
Tutto ciò comporta importanti cambiamenti nella società nonché l’urgenza di adottare volte alla valorizzazione della figura dell’anziano, il quale non potrà necessariamente più essere considerato un carico bensì una risorsa per tutti i cittadini.
Promuovere un invecchiamento attivo e in buona salute sarà quindi la prossima sfida che coinvolge l’insieme delle istituzioni e dei governi, dei cittadini e delle imprese, i quali dovranno impegnarsi innanzitutto a rivalutare uno stile di vita che esclude l’anziano dalle principali attività produttive e, in secondo luogo, a garantire misure di assistenza che siano sostenibili per la società ed efficaci per chi ne ha bisogno.
Adottare modelli virtuosi che agiscono direttamente sulla qualità della vita degli anziani e contribuiscono a migliorarla significa inoltre mettere in atto meccanismi di crescita economica, poiché da una parte si andrebbe a determinare una progressiva diminuzione della spesa pubblica e dall’altra si creerebbero le risorse per nuovi posti di lavoro in ambito dell’ assistenza anziani e non solo.
L’applicazione della domotica nei dispositivi di uso domestico “intelligenti” costituisce infatti un nuovo orientamento agli studi scientifici che sta dimostrando grandi possibilità di sviluppo; così come il crescente impiego di nuove tecnologie tra cui la cibernetica, la quale consente ai Senior con difficoltà motorie di poter essere autosufficienti a casa loro grazie all’ausilio di robot.
Areasenior, il portale della Community della Terza Età, non solo si propone di essere uno strumento attivo e concreto per le realtà territoriali che necessitano di soddisfare le richieste di assistenza dei cittadini Senior, mediante elenchi completi e dettagliati visualizzabili in modo facile e intuitivo in cui è possibile scegliere la migliore casa di cura della vostra zona o la badante perfetta per le vostre esigenze. Areasenior si propone altresì di gettare luce sulle tematiche inerenti il mondo Senior che trovano sovente poco spazio sui media principali e che rappresentano invece degli spunti importanti per ragionare sull’eventualità di un futuro migliore.
Nel segno della qualità: i nuovi prodotti Technokolla
Intonaci, malte, impermeabilizzanti, adesivi, sigillanti: l’azienda arricchisce la propria gamma di prodotti coniugando contenuto tecnologico e funzionalità
Dai laboratori Technokolla arrivano nuovi prodotti per rispondere alle esigenze del mercato e, soprattutto, degli operatori professionali. Nel campo del ripristino, del risanamento e delle finiture, l’azienda propone Akrosan un intonaco deumidificante ad alta traspirabilità, studiato appositamente per il risanamento e la coibentazione delle murature umide. Applicabile a macchina, questo intonaco non richiede trattamenti antisale preliminari, ha una elevata traspirabilità al vapore ed è facilmente lavorabile. Akrosan può essere impiegato sia in interni che in esterni, in sottofondi con mattoni pieni, murature in pietrame e blocchi di tufo non sfarinanti.
Per la protezione e la finitura del calcestruzzo, è stato messo a punto Kalox Pool, una malta cementizia con elevata resistenza all’acqua clorata e proprietà protettive, che offre un’ampia gamma di campi d’impiego. Oltre alla protezione del calcestruzzo in accordo con la normativa EN 1504 – 9, questo prodotto è adatto per proteggere vasche, serbatoi, tubazioni in calcestruzzo, ponti, canali e superfici esposte agli agenti atmosferici etc.
In fatto di collanti ed adesivi, la gamma Technokolla si amplia con All 9000 plus, una guaina adesiva elastica ed pronta all’uso per impermeabilizzare terrazzi, cucine, bagni e tutte quelle superfici esposte all’acqua. All 9000 plus può essere utilizzato anche per incollare nuovi rivestimenti su superfici ceramiche preesistenti.
Pu Flex è un prodotto dalla “doppia identità”: si può usare sia come sigillante che come adesivo. Nel primo caso garantisce l’assenza di bolle, un’ottima adesione a diversi materiali da costruzione e un’elevata resistenza meccanica. Nel secondo non è corrosivo e assorbe urti e vibrazioni.
Nella famiglia degli impermeabilizzanti arriva Rasolastik Evo, una malta cementizia fibrorinforzata, studiata per l’impermeabilizzazione e la protezione del calcestruzzo. Numerosi i campi di impiego: strutture idrauliche – bacini, serbatoi, canali, vasche – muri esterni interrati, terrazze, balconi, pavimentazioni e scantinati.
Infine, l’ultima novità: Coverlastik Pu, un rivestimento poliuretanico monocomponente ad elevata elasticità che resiste ai raggi UV, alle intemperie e all’abrasione dovuta all’uso consueto.
Per maggiori informazioni, sull’azienda e i suoi prodotti, fra cui stucchi per pavimenti, riempitivi di fughe e adesivi per pavimenti, vi invitiamo a visitare il sito www.technokolla.com
Contatti:
Layoutweb, Layout Advertising Group
Public Relation Department
Simona Bonati
e-mail: [email protected]
www.layoutweb.it
Non perdere la bussola…online il nuovo sito web di E-nav.
GUEST realizza siti Internet adeguati alle esigenze di qualunque azienda. Ultimo nato è quello di E-nav, azienda che si occupa dell’importazione e distribuzione di apparati e componenti per impianti nautici di elettronica, navigazione, info technology ed entertrainment.
Il sito di E-nav è semplice ma curato, con un web design sulle tonalità del blu navy e del grigio, con frequenti richiami al mondo dell’elettronica.
Inoltre, il sito web dispensa informazioni utili di ogni tipo, a partire delle novità sull’azienda, fino ad arrivare a quelle su marchi e prodotti distribuiti.
GUEST, web agency fin dal 1995, realizza siti web dinamici, studiati in base alle esigenze di chiunque. Internet è il luogo migliore per reperire o veicolare informazioni e il sito web il mezzo più idoneo per farlo.
Inoltre, GUEST si occupa anche di posizionamento sui motori di ricerca.
A cosa serve avere un sito web bello e funzionale se non è ottimizzato per i motori di ricerca? Nel mare di informazioni di Internet è necessario farsi trovare.
Infine, grazie al pacchetto speciale “Websitter”, anche voi potrete avere il vostro ufficio stampa, che si occuperà di redigere redazionali, comunicati stampa, rispondere alle recensioni lasciate sulla vostra pagina di Tripadvisor o gestire il vostro profilo Facebook, Twitter o Pinterest.
Non lasciarti sfuggire questa possibilità. Per informazioni o per un preventivo, contattataci a [email protected] oppure telefona allo 0541.649292.