30 Settembre 2014

EF Education First rivoluziona il settore degli esami di inglese lanciando il primo test standardizzato e gratuito al mondo

LONDRA, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

EF Education First ha annunciato l’uscita dell’EFSET, EF Standard English Test,  il primo test di inglese standardizzato e gratuito al mondo, il 30 settembre 2014.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140916/706088 )

Milioni di persone in tutto il mondo sono tenute a dimostrare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese, per fini professionali, accademici o personali. Spesso gli esami ufficiali tradizionali costano più di 300 dollari a prova, sono offerti solo in determinati periodi dell’anno e solo in poche sedi preposte. Così capita spesso che per sostenere uno di questi esami si debba prenotare un posto con largo anticipo e quindi affrontare un lungo viaggio.

L’introduzione dell’EFSET avrà un impatto significativo sui circa due miliardi di studenti di inglese in tutto il mondo, che ora potranno ricevere una valutazione accurata e gratuita della loro conoscenza dell’inglese. L’EFSET sarà disponibile online in qualsiasi momento e consentirà agli studenti di accedere gratuitamente a un test standardizzato di inglese di alta qualità.

L’EFSET rappresenterà anche una preziosa risorsa per le scuole, le aziende e i governi, che in passato dovevano sostenere costi proibitivi per effettuare test su larga scala. Nei prossimi anni EF sarà pronta a collaborare con le istituzioni che desiderino adottare l’EFSET come test ufficiale per la certificazione della conoscenza dell’inglese, aiutando in tal modo milioni di studenti e lavoratori.

L’accesso gratuito online a un test di inglese di alta qualità non è l’unica innovazione dell’EFSET. L’EFSET è il primo test standardizzato di inglese a utilizzare la tecnologia Computer Adaptive Multi-Stage Testing, che adegua in tempo reale il livello di difficoltà del contenuto della prova, in base alle risposte corrette ed errate fornite dall’esaminando. Tale tecnologia permette una valutazione accurata dei diversi livelli di competenza. 

La scala di valutazione usata da EF è semplice da capire (va da 0 a 100) ed è allineata agli standard internazionali, del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

“L’EFSET mette in discussione i presupposti accettati da tempo dei test standardizzati e degli esami di certificazione, spostandol’ago della bilancia dall’esaminatore all’esaminando e consentendo a quest’ultimo di decidere quando, dove e perché valutare la propria conoscenza della lingua inglese. Riteniamo che un accurato test di inglese non debba essere costoso o poco funzionale”, ha dichiarato Yerrie Kim, Direttore esecutivo di EF Learning Labs, la divisione di EF Education First dedicata alla ricerca e all’innovazione didattica.

EF Learning Labs ha sviluppato l’EFSET in collaborazione con i migliori esperti mondiali in materia di valutazione delle conoscenze linguistiche, test su larga scala, psicometria e che vantano una specifica esperienza nella progettazione di importanti esami di certificazione.

Per maggiori informazioni sull’EFSET, consultare il sito http://www.efset.org.

Halaven® (eribulina), il trattamento che prolunga la vita nel carcinoma mammario metastatico, viene lanciato in Australia

HATFIELD, Inghilterra, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

COMUNICATO STAMPA DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’UE: NON DESTINATO AI GIORNALISTI DI SVIZZERA/STATI UNITI 

Halaven^® (eribulina) ha ottenuto il rimborso in Australia per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico.^[1] Questo agente è uno dei pochi trattamenti per il carcinoma mammario ad essere approvato dall’Australian Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) negli ultimi anni. L’eribulina è la prima chemioterapia ad agente singolo ad aver dimostrato un prolungamento della sopravvivenza complessiva in donne affette da carcinoma mammario metastatico fortemente pretrattate rispetto ad altre terapie chemioterapiche ad agente singolo dopo il trattamento con antracicline e taxani.

L’eribulina è indicata in Europa per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico che abbiano mostrato una progressione dopo almeno un regime chemioterapico per malattia avanzata. La terapia precedente doveva comprendere un’antraciclina e un taxano in setting adiuvante o metastatico, salvo nel caso in cui le pazienti non fossero idonee a tali trattamenti.^[2]

“Medici, pazienti e familiari accolgono favorevolmente nuove opzioni terapeutiche per le donne australiane affette da carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico, in quanto sono ancora molte le esigenze insoddisfatte in termini di migliori opzioni terapeutiche. Le donne che hanno subito una progressione nel corso di terapie precedenti richiedono urgentemente nuovi trattamenti che abbiano dimostrato benefici in termini di sopravvivenza complessiva, pertanto la disponibilità di Halaven in Australia è un’ottima notizia,” ha commentato il Professore associato Paul Mainwaring, oncologo presso il The Mater Hospital, Brisbane.

Il carcinoma mammario è la forma tumorale più comune diagnosticata tra le donne australiane, con una donna su otto che riceve una diagnosi entro gli 85 anni.^[3] Il carcinoma mammario è la seconda causa principale di decesso in Australia e rappresenta oltre il 15% di tutti i decessi in donne affette da tumore.^[3] Si stima che nel 2014 il carcinoma mammario verrà diagnosticato a più di 15.000 donne australiane^[4].

“Il carcinoma mammario costituisce un importante problema sanitario in tutto il mondo e può avere un impatto considerevole sulle donne che ne sono affette e sulle loro famiglie. Siamo lieti di lanciare Halaven in Australia come nuova opzione terapeutica per le donne di questo Paese, nonché di estendere il numero di regioni in cui questa importante terapia è disponibile”, ha commentato Gary Hendler, Presidente e CEO di Eisai EMEA.

L’autorizzazione e il rimborso dell’eribulina in Australia si basano sui risultati dello studio cardine di Fase III EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389).^[5]

Nella popolazione dello studio EMBRACE (n=762), l’eribulina ha dimostrato di prolungare la sopravvivenza complessiva di pazienti con carcinoma mammario metastatico fortemente pretrattate di 2,5 mesi rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC), che rappresenta varie opzioni terapeutiche disponibili nella normale pratica clinica (eribulina 13,1 mesi vs. TPC 10,6 mesi, HR 0,81 (IC 95% 0,66, 0,99), p=0,041). I dati aggiornati confermano che le pazienti trattate con eribulina sono sopravvissute in media 2,7 mesi in più rispetto alle pazienti che avevano ricevuto un TPC (sopravvivenza complessiva di 13,2 mesi rispetto a 10,5 mesi, HR 0,81 (IC 95% 0,067, 0,96), p nominale=0,014).^[5]

Le reazioni avverse riportate più comunemente nelle pazienti trattate con eribulina sono state astenia (affaticamento), neutropenia, alopecia (perdita di capelli), neuropatia periferica (intorpidimento e formicolio delle braccia e delle gambe), nausea e stipsi.^[5]

Eisai si dedica a scoprire, sviluppare e produrre terapie oncologiche innovative in grado di fare la differenza e di avere un impatto sulle vite delle pazienti e delle loro famiglie. Questa passione per le persone rientra nella mission di Eisai nel settore della sanità umana (human health care, hhc), che si sforza di comprendere meglio le esigenze dei pazienti e delle loro famiglie, allo scopo di aumentare i benefici forniti dall’assistenza medica.

Note agli editori  

Halaven^® (eribulina)  

L’eribulina è il primo composto nella classe degli inibitori della dinamica dei microtubuli correlati all’alicondrina, con un nuovo meccanismo di azione. Dal punto di vista strutturale l’eribulina è una versione semplificata e sintetica dell’alicondrina B, un prodotto naturale isolato dalla spugna marina Halichondria okadai. Si ritiene che agisca inibendo la fase di accrescimento dinamico dei microtubuli che impediscono la divisione cellulare.

Studio clinico globale di Fase III 305 (EMBRACE)^[5]

EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389) è stato uno studio internazionale multicentrico randomizzato in aperto, a due bracci paralleli, volto a confrontare la sopravvivenza complessiva nelle pazienti trattate con eribulina rispetto ad una terapia stabilita dal medico curante (TPC). La TPC viene definita come chemioterapia ad agente singolo, trattamento ormonale o terapia biologica approvati per il trattamento del cancro, o trattamento palliativo o radioterapia somministrata secondo la pratica locale. Lo studio comprendeva 762 pazienti affette da carcinoma mammario metastatico sottoposte in precedenza ad almeno due e fino a un massimo di cinque regimi di chemioterapia, comprendenti un’antaciclina e un taxano. La maggior parte (96%) delle pazienti nel braccio TPC è stata sottoposta a chemioterapia.

Nella popolazione totale dello studio di fase III EMBRACE, l’eribulina ha dimostrato di estendere la sopravvivenza complessiva mediana nelle pazienti fortemente pretrattate con carcinoma mammario metastatico rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC) di 2,7 mesi (eribulina 13,2 vs TPC 10,5 HR 0,81 (IC 95%: 0,67-0,96) p nominale=0,014). Un’analisi pre-pianificata in pazienti della Regione 1 dello studio (Nord America/Europa occidentale/Australia) ha evidenziato un miglioramento significativo della sopravvivenza complessiva mediana con eribulina rispetto a TPC di 3,0 mesi (p nominale=0,031).

Le reazioni avverse più comunemente riportate nelle pazienti trattate con eribulina nello studio EMBRACE sono state affaticamento (astenia), diminuzione del numero di globuli bianchi (neutropenia), perdita di capelli (alopecia), intorpidimento e formicolio nelle braccia e delle gambe (neuropatia periferica), nausea e stipsi. La neuropatia periferica è stato l’evento avverso che ha principalmente causato la sospensione della terapia, verificatosi in meno del 5% delle pazienti coinvolte nello studio EMBRACE. Il decesso dovuto a gravi effetti collaterali, lasospensione e gli eventi avversi gravi sono stati inferiori nel braccio eribulina dello studio rispetto al braccio TPC.

Carcinoma mammario metastatico  

Ogni anno in Europa a più di 300.000 donne viene diagnosticato un carcinoma mammario, un terzo di queste sviluppa in seguito una patologia metastatica.^[6],[7]La patologia metastatica è una fase avanzata della malattia che si verifica quando il cancro si diffonde oltre al seno anche ad altre parti del corpo

Eisai in Oncologia 

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai Co., Ltd. 

Eisai Co., Ltd è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo con sede centrale in Giappone e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa la filosofia della “human health care” (hhc). Con oltre 10.000 dipendenti operativi nella rete mondiale di siti di R&S, siti di produzione e consociate addette alla commercializzazione, ci impegniamo a mettere in pratica la nostra filosofia hhc offrendo prodotti innovativi in diverse aree terapeutiche in cui esistono molteplici esigenze non soddisfatte, tra cui l’oncologia e la neurologia. 

In qualità di casa farmaceutica mondiale, la nostra missione si estende ai pazienti di tutto il mondo, attraverso i nostri investimenti e iniziative basate su partenariati al fine di migliorare l’accesso ai farmaci nel paesi in via di sviluppo e nei paesi emergenti.

Per ulteriori informazioni su Eisai Co., Ltd., visitare il sito web http://www.eisai.it

Bibliografia 

1. Australia Government, Department of Health. Pharmaceutical Benefits Scheme. Available at http://www.pbs.gov.au/pbs/home Accessed: September 2014

2. SPC Halaven (updated June 2014). Available at: http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/24382/SPC/Halaven+0.44+mg+ml+solution+for+injection/ Accessed:  September 2014

3. Breast cancer care WA. Statistics. Available at: http://www.breastcancer.org.au/about-breast-cancer/statistics.aspx?gclid=CKbJ8v3Fo7wCFYUIwwod3BUA8A. Last accessed September 2014.

4. Australian Institute of Health and Welfare 2012. Cancer incidence projections: Australia, 2011 to 2020. Cancer Series no. 66. Cat. No. CAN 62. Canberra: AIHW. Available at: http://canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/breast-cancer/breast-cancer-statistics Accessed:  September 2014

5. Cortes J, O’Shaughnessy J, Loesch D, et al. Eribulin monotherapy versus treatment of physician’s choice in patients with metastatic breast cancer (EMBRACE): a phase 3 open-label randomised study. The Lancet. 2011; 377: 914 -923

6. World Health Organisation. Atlas of Health in Europe. 2003. World Health Organization, Regional Office of Europe, Copenhagen, Denmark.

7. Cancer Research UK. Breast cancer incidence statistics. Available at: http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/breast/incidence/#world. Accessed: September 2014

Data di preparazione: settembre 2014        

Codice lavoro: Halaven-UK0352b

"AIR CHINA AMA LA CINA"

– L’aereo con la nuova combinazione di colori è arrivato a Pechino: il 29 settembre avrà luogo il suo volo inaugurale.

PECHINO, 30 settembre 2014 /PRNewswire/ — L’aereo di Air China che sfoggia la nuova combinazione di colori “AIR CHINA LOVES CHINA” (AIR CHINA AMA LA CINA)  è arrivato all’aeroporto Internazionale di Pechino il 28 settembre ora locale e realizzerà il 29 settembre il suo volo inaugurale Pechino-Shanghai CA1501. Dopodiché sarà operativo sulle rotte Pechino-Shanghai/Guangzhou.

Il colore di sfondo della nuova grafica è bianco. La coda dell’aereo è decorata con il disegno “AIR CHINA LOVES CHINA“, che richiama la bandiera rossa nazionale dipinta sulla prua. La fusoliera è abbellita con motivi di seta rossa, elemento della cultura cinese, che simbolizza il legame tra Air China e la Cina e sottolinea la lieta celebrazione della festa nazionale cinese. La lettera “C” nella parola “CHINA” è stata disegnata in modo da avvolgere il simbolo grafico “love”, trasmettendo alle persone di origine cinese di tutto il mondo il messaggio chiave, ovvero che Air China ama la Cina.

Secondo un dirigente della compagnia, il predecessore di Air China è stata la Civil Aviation Administration of China Beijing Branch, fondata il 1º gennaio 1955. Lo sviluppo di Air China negli ultimi 60 anni non è altro che un microcosmo della crescente prosperità della nazione. Il vettore si è espanso a livello internazionale ed è entrato a far parte delle migliori compagnie aeree del mondo. Pertanto, la nuova combinazione di colori sfoggiata dall’aereo ha come obiettivo quello di mostrare il riconoscimento di Air China nei confronti della madrepatria. Per creare un’atmosfera festiva, durante la celebrazione della festa nazionale cinese Air China collocherà inoltre un cartellone esterno e utilizzerà adesivi per bagagli, carte d’imbarco e adesivi per automobili recanti il disegno “AIR CHINA LOVES CHINA” per esaltare il 65° anniversario della fondazione della Repubblica.

Da quando Air China ha messo in servizio, nel luglio 2011, il primo Boeing 777-300ER del settore del trasporto aereo cinese, il modello gode di grande popolarità tra i viaggiatori. Oggi il Boeing 777-300ER è diventato il modello principale adoperato sulle rotte internazionali di Air China verso città europee e americane come Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, Houston, Vancouver, Francoforte e Parigi, così come in voli domestici da Pechino a Shanghai, Chengdu e Guangzhou. Tra i bireattori a lungo raggio, l’aereo a fusoliera larga Boeing 777-300ER presenta diversi vantaggi in termini di gamma e capacità di passeggeri. Consuma meno carburante ed è più silenzioso, in linea con la filosofia universalmente riconosciuta di procedure di volo ecologiche. Air China si impegna da sempre a garantire uno spazio di volo migliore e una fantastica esperienza di viaggio per i passeggeri. Sul Boeing 777-300ER di Air China, i sedili estremamente ampi della First Class possono accogliere 2 persone che consumano contemporaneamente il proprio pasto, i sedili della Business Class si trasformano all’occorrenza in veri e propri letti, mentre quelli dell’Economy Class sono progettati seguendo principi ergonomici. I passeggeri di First Class e Business Class hanno accesso esclusivo al bar dell’aereo. Tutte le classi sono dotate di sistema di intrattenimento personale, prese di corrente e toilette senza barriere. Il sistema di illuminazione d’atmosfera può replicare magnifici momenti nel corso di una giornata, dall’alba al tramonto. Il Boeing 777-300ER è diventato la scelta prediletta di chi viaggia per affari e gioca un! ruolo i mportante nell’aiutare Air China a espandere la propria presenza sul mercato internazionale.

Secondo gli esperti del settore, le compagnie aeree cinesi stanno rinnovando la propria flotta di velivoli a lungo raggio. Con le tecnologie e i comfort all’avanguardia di cui sono dotati, il Boeing 777-300ER e il Boeing 747-8 a fusoliera larga saranno i modelli principali che consentiranno alle compagnie aeree cinesi di farsi strada nel mercato dei voli internazionali a lungo raggio. Negli ultimi anni Air China ha visto crescere rapidamente, ben al di sopra della concorrenza, il numero di velivoli a fusoliera larga a sua disposizione, così come il numero di voli internazionali a lungo raggio. A giugno 2014 Air China vantava una flotta di 512 aerei della famiglia Boeing e Airbus (inclusi quelli operati da compagnie di cui Air China detiene una partecipazione azionaria), la cui età media è di 6,22 anni. Air China possiede la flotta più giovane della Cina, la cui struttura equilibrata comprende aerei sia a medio raggio sia a lungo raggio. L’introduzione di nuovi velivoli consentirà di espandere ulteriormente la rete delle destinazioni di Air China.

Nel mese di ottobre sarà messo in servizio il Boeing 747-8 intercontinentale a fusoliera larga di Air China. Si prevede che entro la fine del dodicesimo piano quinquennale, la flotta di Air China (inclusi gli aerei operati da compagnie di cui Air China detiene una partecipazione azionaria) avrà raggiunto circa le 665 unità. In futuro, Air China continuerà a introdurre velivoli a fusoliera larga altamente efficienti e dalle prestazioni affidabili come il Boeing 787-9 e l’Airbus 350. Entro la fine del 2015 la compagnia riceverà 7 Boeing 747-8 e potrà così offrire ai passeggeri una piacevole esperienza di viaggio. Attualmente Air China è una compagnia aerea in grado di prestare servizio 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno. Opera 323 rotte passeggeri, servendo 162 città in 32 Paesi (regioni). Facendo affidamento sulle rotte della Star Alliance, Air China è in grado di trasportare i passeggeri verso 1328 destinazioni in 195 Paesi.

Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-a
Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-b
Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-c
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO

Worldhotels rilancia il MICE con il programma ‘World Events’

MILANO, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

Con il titolo “Inside Out”, “prospettive ribaltate”, Worldhotels ha riunito 65 dei suoi albergatori e un gruppo di rinomati esperti in una tre giorni sull’andamento attuale e futuro del settore, nella sua International Leadership Conference. Durante l’atteso appuntamento annuale, ospitato dal 17al 20settembre al Tivoli Lisboa, nella capitale portoghese, la compagnia ha anche introdotto World Events – implementato programma dedicato al mercato dei Meeting, Incentivi, Conferenze ed Eventi.

World Events nasce con l’intento di indirizzare ulteriori opportunità verso gli alberghi Worldhotels che desiderano specificamente incrementare la porzione di ricavi provenienti dal segmento. Al centro del programma una serie di nuove partnership per promuoverli in mercati europei chiave, Francia – Germania e Regno Unito, una sorta di estensione della già ricca forza vendite della compagnia alberghiera, presso un allargato e nuovo bacino di clientela. Oltre ad usufruire di un dedicato supporto, gli alberghi che aderiscono a World Events, sono invitati a partecipare in via esclusiva ad eventi con i clienti ed hanno accesso prioritario alle più accreditate fiere come IMEX ed EIBTM.

“World Events è una riuscita combinazione di ingredienti tra cui quello chiave è certamente la forte relazione con i partner individuati”, dice Geoff Andrew, Chief Operating Officer di Worldhotels “Insieme siamo più forti, in Worldhotels ci crediamo davvero e vogliamo che i nostri alberghi si impongano con sempre maggior successo nel segmento internazionale del MICE.

Gli organizzatori, agenzie o aziende, di congressi – riunioni – manifestazioni ed eventi in genere, accedono all’ampia e diversificata offerta degli alberghi Worldhotels tramite la sezione dedicata del sito: worldhotels.com/event-planners.

Alla International Leadership Conference di Worldhotels si sono avvicendati numerosi esperti che hanno condiviso le proprie esperienze e valutazioni sui bisogni dei consumatori e le tendenze di viaggio. Tra gli interventi salienti quello di Duarte d’Eça Leal, MBD, Manager di Investimentos Hoteleiros, con il suo discorso ispiratore dal titolo “Dream, Dare, Do” e quello di Ian Stazicker, Direttore Turismo di Value Retail PLC, che ha illustrato la valenza dello shopping nel turismo. Tra gli altri insigni panelisti Alexandre Just, Associato al Lausanne Hospitality Consulting, con una panoramica sulla Generazione Y e dei suoi comportamenti in viaggio, André Wiringa, Chief Experience Officer & Strategic Consultant di Performance Solutions, che ha invece parlato della creazione di esperienze uniche e memorabili ed Olaf Slater, Chief Product Officer, Trust International Hotel Reservation Services GmbH, che ha fornito una spiegazione del concetto della Augmented Reality, la Realtà Aumentata, ed il suo utilizzo nel turismo.

A chiusura dell’incontro, Worldhotels ha consegnato il Leadership Award 2014 a Tan Sri Dato‘ Teo Chaing Hong, proprietario del One World Hotel in Petaling Jaya, Malaysia, per onorare il suo eccezionale contributo all’industria del turimo e nella comunità locale.

“La spinta propulsiva nel nostro settore è data da innovazione e creatività; l’International Leadership Conference è il perfetto palcoscenico per discutere delle più significative tendenze con le proprietà e i manager dei nostri alberghi”, commenta Kristin Intress, CEO di Worldhotels, alla sua prima Leadership Conference. “Siamo dei cacciatori di sogni e possiamo provocare, accentuare e sfidare la curiosità dei nostri ospiti incoraggiandoli ad attuare i sogni, a vivere e fare!”

Contatti media:

Veronika Bahnmann, Worldhotels, +49(0)69-660-56-257, [email protected]

In Italia: Graziella Pica, Worldhotels, +39-02-39306081, [email protected]

Per maggiori informazioni: http://www.worldhotels.com

FurnierGeschichten.com: storie di persone e della loro passione per un materiale molto speciale

BAD HONNEF, Germania, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

• Rimando: l’immagine è disponibile presso epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu) and http://www.presseportal.de/pm/53018

FurnierGeschichten racconta la storia delle persone appassionate di un materiale unico nel suo genere: il legno impiallacciato. È ampiamente noto che l’impiallacciatura viene utilizzata nella produzione di mobili. Ma il prodotto naturale è in grado di offrire molto di più ed è sempre più utilizzato per migliorare l’aspetto di molti oggetti e prodotti di uso quotidiano. FurnierGeschichten.com introduce arredi stravaganti e altri prodotti impiallacciati che finora erano poco conosciuti, e ci presenta gli artisti, i designer e gli artigiani artefici di tali prodotti. Nonostante ciascun singolo protagonista sia diverso dall’altro, tutti hanno una cosa in comune: la loro passione per l’impiallacciatura.

Gli esperti ritengono che l’impiallacciatura sia una delle più belle cose che si possano creare con il legno. Ed è anche il modo più economico per utilizzare il legno. È difficile da credere, ma con una buona impiallacciatura si può eseguire una finitura delle superfici di mobili sufficiente per arredare sette camere da letto – dal letto con il comodino, allo spazio per il guardaroba, alla cassettiera e alle mensole a muro.

Oggigiorno i prodotti impiallacciati si ritrovano a competere sul mercato con una serie di imitazioni artificiali. Tuttavia, essendo un elemento di design usato con attenzione, è difficile immaginare edifici moderni, aerei, barche o automobili di classe privi di impiallacciatura.

Su ciascun foglio da impiallacciatura si possono ammirare le caratteristiche e le particolarità decorative del legno selezionato con grande cura e impegno. Così come non esistono due alberi uguali, i fogli da impiallacciatura non sono mai identici. Il colore, la forma e la struttura dell’impiallaccio sono sempre diversi e confermano il carattere unico del materiale.

http://www.furniergeschichten.com

Informazioni su Furniergeschichten  

Furniergeschichten è un’iniziativa promossa da Initiative Furnier + Natur (IFN) e.V. in Germania. L’iniziativa è sostenuta da società europee della produzione, commercializzazione e trasformazione del legno impiallacciato.

Contatto: IFN, +49(0)2224-93770, [email protected]

La Columbus Citizens Foundation festeggia i suoi 70 anni con la più grande celebrazione al mondo della cultura e del successo italo-americani: la Parata del Columbus Day

— La leggenda della finanza Frank Bisignano sarà Grand Marshal per guidare le esibizioni vecchie e nuove che attirano oltre un milione di spettatori 

NEW YORK, 30 settembre 2014 /PRNewswire/ — Lunedì 13 ottobre 2014, la Fifth Avenue si ravviverà con oltre 40.000 partecipanti e più di un milione di spettatori per la 70esima parata di celebrazione del Columbus Day di New York City, che procede verso nord sulla Fifth Avenue, dalla 47esima alla 72esima strada, dalle 11:30 alle 15:00, e sarà guidata dal Grand Marshal Frank Bisignano. Viene anche trasmessa in diretta su WABC-TV a partire da mezzogiorno.

L’annuale Parata del Columbus Day, organizzata dalla Columbus Citizens Foundation e presentata quest’anno dalla Conair Corporation, e’ la più grande celebrazione al mondo del retaggio e della cultura italo-americani e la più forte rappresentazione dell’orgoglio italiano, e risale all’anno 1929 quando la parata ebbe luogo per la prima volta.  In qualità di Grand Marshal, Bisignano guiderà più di 120 gruppi che comprendono quasi 30 bande, oltre 25 enormi carri e centinaia di gruppi di artisti su per la Fifth Avenue in una parata no-stop di intrattenimento famigliare e dignità italo-americana. La nota giornalista televisiva Maria Bartiromo e l’attore Joe Piscopo fungeranno da maestri di cerimonia accogliendo i partecipanti alla parata che marciano su per la Fifth Avenue.  Gli spettacoli includeranno nuovi numeri mai visti prima, performance virtuose di musica e danza tradizionali italiane e italo-americane, artisti di strada, carri storici e contemporanei, e personalità nazionali ed internazionali. I nomi di spicco comprendono:

• Jena Irene, artista emersa ad American Idol
• Gli Harlem Globetrotters intrattengono con le loro divertenti acrobazie e incredibili qualità di cestisti mentre palleggiano giù per Fifth Avenue.
• La banda di West Point suonerà l’inno nazionale americano the Star Spangled Banner in tributo al 200esimo anniversario della canzone.
• L’artista italiana di fiabe Simona Rodona
• La star di un’edizione di America’s Got Talent Deanna DellaCioppa
• I celebri artisti di musical Nunziata Brothers
• Il mitico cantante Giglio Jimmy Alleva
• La cantautrice italiana Giada Valenti

Inoltre, nello spirito del riconoscere l’eccezionale successo raggiunto nella finanza e nel sostegno filantropico per la comunità italo-americana, la parata del Columbus Day comprenderà gli ospiti d’onore Frank D’Amelio, Vice Presidente Esecutivo delle Business Operations e Direttore Finanziario di Pfizer, Barbara e Richard Naclerio, membri filantropi della Fondazione dal 1996 ed un premio per i successi di una vita di servizio pubblico all’ex capo della polizia Raymond Kelly. Tutti gli ospiti d’onore viaggeranno su per la Fifth Avenue in automobili Maserati, famose per la loro fattura artigianale italiana e partecipanti alle Celebrazioni Colombiane quest’anno come parte del centenario dell’azienda.

“La parata del Columbus Day è il nostro evento annuale che ci aiuta a ricordare l’importante eredità del popolo italo-americano”, ha detto Angelo Vivolo, Presidente della Columbus Citizens Foundation. “Come organizzazione, ci dedichiamo al sempre maggiore rafforzamento della cultura italo-americana attraverso le nostre borse di studio e siamo convinti che la guida e la leadership del Signor Bisignano aiutino a sostenere i nostri sforzi e lo rendano la scelta perfetta per condurre la parata del Columbus Day.”

La parata del Columbus Day è resa possibile dal lavoro della Columbus Citizens Foundation che mette insieme centinaia di volontari ogni anno per organizzarla e si avvale dell’assistenza di oltre 20 agenzie cittadine per supportare i suoi sforzi sia nella preparazione che in tutta la logistica coinvolta. Tutto inizio’ nel 1929 quando l’uomo d’affari italiano immigrato a New York Generoso Pope guido’ una parata da East Harlem fino a Columbus Circle. La parata rendeva omaggio ai viaggi di esplorazione di Cristoforo Colombo ed ai successi e contributi degli italo-americani a New York e negli Stati Uniti.

“Nel Columbus Day, celebreremo il retaggio e la cultura italo-americani, riconoscendo i significativi successi e contributi che gli italo-americani hanno dato agli Stati Uniti fin da quando entrarono in questa terra di libertà ed opportunità centinaia di anni fa,” ha affermato Bisignano.  “Essere nominato Grand Marshal della prestigiosa Parata del Columbus Day e’ per me un onore che non dimenticherò facilmente.”

Presidente e AD di First Data Corporation, la più grande società al mondo di elaborazione delle transazioni di pagamento, Bisignano e’ stato una forza trainante nel settore dei servizi finanziari per quasi 30 anni, in cui ha dato un apporto fondamentale nel trasformare le aziende con nuovi procedimenti e prodotti e contribuendo a far crescere i fatturati esponenzialmente.

La Parata del Columbus Day sarà trasmessa in sei continenti e viene vista da milioni di persone in tutto il mondo.

“La Parata del Columbus Day e’ un evento che davvero parla alla cultura e al retaggio di New York e sentiamo che e’ il tipo di evento storico in cui noi dobbiamo essere coinvolti”, ha detto Leandro Rizzuto, AD di Conair Corporation, uno dei maggiori sponsor della Parata del Columbus Day di quest’anno. “Alla Conair crediamo fortemente nella formazione. Ammiriamo il lavoro che la Columbus Citizens Foundation fa per aiutare i giovani ad affermarsi grazie al suo programma di borse di studio ed abbiamo voluto sostenere questo impegno.”

Informazioni su Frank Bisignano 
Il veterano dei servizi finanziari Frank Bisignano e’ entrato in First Data Corporation come Amministratore Delegato nell’aprile 2013. E’ stato poi nominato anche presidente del CdA nel marzo 2014. Fin dal suo arrivo in First Data, Bisignano ha cominciato a trasformare rapidamente la società 43enne da elaboratore di pagamenti tradizionale a innovatore tecnologico e fornitore di soluzioni di business.

Dopo pochi mesi dall’incarico, Bisignano ha lanciato un piano di partecipazione azionaria che ha trasformato gli oltre 23.000 dipendenti di First Data in azionisti. Ha poi lanciato Clover Station, un nuovo sistema disegnato per piccole e medie imprese per tenere traccia dell’inventario, gestire il personale, costruire relazioni durature con i clienti e ricevere pagamenti con facilità.

Prima di entrare in First Data, Bisignano e’ stato Condirettore Operativo e AD della divisione Mutui Bancari di JP Morgan Chase.

Nato e cresciuto a Brooklyn, New York, Bisignano siede nel consiglio del National September 11 Memorial and Museum, nel consiglio di fondazione del Mount Sinai Health System, ed e’ anche trustee del Battery Conservancy e della Cattedrale di St. Patrick. È membro fondatore della 100.000 Jobs Mission, una coalizione di grandi aziende che si sono congiuntamente impegnate ad assumere 100.000 persone in transizione di servizio militare e veterani entro il 2020. Ha creato il reparto Military & Veterans Affairs in First Data per affinare ulteriormente l’attenzione sull’assunzione e ritenzione dei veterani militari e dei loro coniugi come valevoli dipendenti.

Bisignano e’ stato insignito della Medaglia del Cancelliere della Syracuse University per meriti straordinari nel 2010 per la sua innovazione nella tecnologia e nell’educazione. Il New York Institute of Technology (NYIT) ha conferito a Bisignano nel maggio 2014 una laurea di Dottore in Scienze Commerciali come riconoscimento sia per i suoi successi nel mondo degli affari che per i suoi sforzi filantropici.

Informazioni sulla Columbus Citizens Foundation 
La Columbus Citizens Foundation e’ un’organizzazione no-profit di New York impegnata a promuovere la valorizzazione del retaggio e del successo italo-americani. La Fondazione, attraverso una vasta gamma di attività filantropiche e culturali, offre opportunità di avanzamento a studenti italo-americani meritevoli con vari programmi di borse di studio e sussidi. Nel prossimo anno scolastico, la Fondazione offre oltre $2 milioni in borse di studio ad oltre 500 studenti. Nel 2013, la Fondazione ha donato $256.000 all’ Intrepid Fallen Heroes Fund, che sostiene il personale militare americano e le loro famiglie, portando le proprie donazioni a favore delle nostre truppe ad oltre $750.000, ed è stata partner principale nel ripristino dell’Advanced Placement Program in Italian Language and Culture con una donazione di $500.000. La Fondazione organizza le annuali Celebrazioni Colombiane di New York City e la Parata del Columbus Day, che si tiene sotto gli auspici della Fondazione fin dal 1944.

_____________________________________________
Evento: Parata del Columbus Day  
Location: Fifth Ave. dalla 44esima alla 72esima strada  
Data: Lunedì 13 ottobre 2014 
Orario: 11:30 – 15:00  
Diretta: WABC-TV, 12:00 – 15:00 
Contatto stampa: Faith Paris, +1.917.710.2677, [email protected]