Le nostre traduzioni tecniche sono eseguite da traduttori madrelingua in grado di tradurre documenti che riferiscono ai settori più diversi: meccanico, automotive, ferroviario, aeronautico, aerospaziale, navale, macchine utensili, meccanica di precisione, condizionatori, caldaie, elettronica, strumenti di misura, orologeria, impianti speciali, medico e medicale, farmaceutico, finanziario, legale, assicurativo, enogastronomico, turistico, nastri trasportatori, elettrotecnico, automazione industriale, elettrodomestici.
Le traduzioni tecniche richiedono l’uso di molteplici competenze.
La perfetta conoscenza della lingua e un titolo di studio universitario sono solo uno dei requisiti di base che richiediamo ai nostri traduttori.
Infatti è solo con una preparazione culturale specifica, riferita ad uno dei tanti domini terminologici, seguita da anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici che un traduttore può raggiungere l’eccellenza nel proprio campo. E ogni nostro traduttore è stato selezionato sulla base di questi criteri.

Soluzioni per ogni esigenza aziendale

Manuali Tecnici

Traduzione di istruzioni di montaggio, procedure di installazione, uso e manutenzione di macchinari industriali e prodotti di consumo, schede tecniche, brevetti e marchi.

Schede di sicurezza

La scheda dei dati di sicurezza, o safety data sheet (SDS), deve essere tradotta nella lingua ufficiale dello Stato membro in cui la sostanza viene immessa sul mercato.

Sistemi Gestione Qualità

La traduzione dei sistemi qualità è soggetta ad aggiornamenti ogniqualvolta intervenga una revisione della documentazione. Con noi è più semplice.

Disegni Tecnici AUTOCAD

La traduzione di disegni tecnici AUTOCAD richiede l’impiego di procedure e software dedicati che garantiscano il rispetto del layout e la coerenza terminologica.

Siti Internet

Traduzione di CMS (Worpress, Joomla, Drupal) ed E-commerce (Magento, Prestashop, Virtuemart, OSCommerce, Opencart, Zencart). Soluzioni integrate ed affidabili.

Bilanci Civilistici

I nostri traduttori sono in grado di tradurre al meglio i vostri documenti finanziari: bilanci civilistici, bilanci consolidati, prospetti informativi, relazioni finanziarie. Anche asseverati.

Traduciamo in inglese, francese, tedesco, spagnolo, polacco, arabo, cinese e in molte altre lingue

Supportiamo le seguenti lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Olandese, Fiammingo, Portoghese, Greco, Danese, Finlandese, Islandese, Norvegese, Svedese, Albanese, Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro, Ceco, Croato, Lettone, Lituano, Macedone, Polacco, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Sloveno, Ucraino, Ungherese, Cinese, Coreano, Giapponese, Indonesiano, Tailandese, Vietnamita, Arabo, Ebraico, Persiano, Turco.

Info: http://www.traduzioni-tecniche.eu