Archives

Comunicati

Equity Factory rilancia un network di agenzie viaggio italiane

Equity Factory è lieta di annunciare il completamento della fase di clustering di un importante gruppo italiano di agenzie viaggio.

Vito Bugini, direttore di Equity Factory, ha investito personalmente nel progetto e si è fatto carico del ruolo di amministratore unico di Next Generation Travel S.r.l. o anche NGT S.r.l.

Quest’ultima ha acquisito le agenzie viaggio facenti capo a una nota serie di brand turistici comprendenti CTS Viaggi e Settimotour. Dopo diversi mesi d’impegnativo lavoro, Vito Bugini ha completato l’affitto con prelazione all’acquisto dei rami di azienda di Settimotour e di CTS Viaggi, oltre all’acquisto di una partecipazione pari al 30% del network Le Marmotte, così gettando le basi per l’integrazione operativa e per il rilancio commerciale di una rete di oltre 100 agenzie. NGT ha altresì avviato i primi sviluppi online di questo innovativo progetto nel settore del turismo business e leisure.

Il 20 ottobre 2014 Vito Bugini ha ceduto la sua partecipazione in NGT S.r.l. ad Albatravel Milano Srl (60%) e a House & Leisure (40%).

A detta del nuovo management, nell’immediato futuro i nuovi soci di NGT rafforzeranno patrimonialmente e finanziariamente la società e completeranno il progetto strategico volto a creare una delle maggiori reti italiane di agenzie viaggio, presenti sia nell’offline che nell’online, con un giro d’affari 2015 atteso pari a circa € 70 milioni.

Albatravel Milano Srl è parte di un importante gruppo che opera da anni nel settore leisure e turismo con una piattaforma B2B estremamente interessante e sinergica al clustering effettuato da NGT.

Equity Factory S.A. è una società svizzera specializzata nella fornitura di servizi di M&A, due diligence e temporary management i situazioni di sviluppo, ricambio generazionale e turnaround. Per dettagli www.equityfactory.ch.

Lugano, 9 dicembre 2014

No Comments
Comunicati

Nuovo partner creativo per la comunicazione di Mediolanum

Sarà Red Cell il partner creativo che collaborerà alle prossime campagne di comunicazione di Mediolanum. L’agenzia pubblicitaria del Gruppo WPP in queste ultime settimane si è aggiudicata la gara relativa al progetto, a cui hanno partecipato altre quattro tra le principali agenzie del settore a livello nazionale e internazionale.

«Con Red Cell avviamo una nuova e importante collaborazione a cominciare dal prossimo format di comunicazione, che partirà a maggio in concomitanza con il Giro d’Italia 2011, dove per la nona edizione consecutiva saremo presenti come sponsor della Maglia Verde» osserva Gianni Rovelli, responsabile comunicazione e marketing commerciale del Gruppo, «e che sfrutteremo per una declinazione territoriale della nuova campagna, come sempre pianificata direttamente da noi, che sarà multimediale e multicanale». Le attività di comunicazione rappresentano del resto, da sempre, un elemento essenziale all’interno delle strategie di Mediolanum per continuare a crescere nel mercato bancario e finanziario ‘retail’, dei risparmiatori e investitori privati.

«È per noi una grande responsabilità e un grande onore inserirci all’interno di una storia di comunicazione aziendale molto importante, di grande successo e di grande prestigio, come quella di Banca Mediolanum» sottolinea Alberto De Martini, amministratore delegato di Red Cell, «una storia segnata da importanti elementi di innovazione comunicativa e creativa. Sia sul piano culturale, ad esempio con la partecipazione e l’esposizione per la prima volta diretta, in prima persona, di un banchiere nella comunicazione commerciale; un aspetto che ha determinato un elemento di discontinuità notevolissimo rispetto alla tradizionale comunicazione del settore bancario e finanziario. Sia dal punto di vista creativo ed estetico, con l’utilizzo di immagini, metafore e simboli molto significativi ed efficaci, come l’ormai famosa poltrona rossa del cliente, o il lago salato dove disegnare l’altrettanto celebre cerchio, a rappresentare la banca costruita tutta attorno al cliente».

Inoltre, aver vinto una gara a cui hanno preso parte alcune delle più grandi e più prestigiose agenzie di comunicazione in Italia e a livello internazionale, «è un risultato di grande soddisfazione» osserva De Martini: nell’ideazione e realizzazione della prossima campagna «intendiamo intervenire con grande attenzione e con grande ‘delicatezza’ in questo contesto comunicativo, per offrire elementi di novità ma anche mantenere fattori di continuità all’interno di questa importante storia di comunicazione».

No Comments
Comunicati

Imprelingue e Federcentri si uniscono in UNILINGUE.

Il 9 Marzo 2010 è stata fondata Unilingue, la nuova federazione che riunisce i centri di traduzione e i fornitori di servizi linguistici e congressuali di tutta Italia.
La neonata federazione, creata sotto l’egida di Confindustria Servizi Innovativi, trova le sue origini nella collaudata alleanza degli ultimi anni tra Federcentri ed Imprelingue. Si tratta infatti delle due primarie federazioni italiane legate al mondo della traduzione, che hanno unito le lo ro forze per con figurarsi in questo modo come la più potente organizzazione d’Europa in seno ad EUAT C, l’Unione europea delle associazioni di centri di traduzione
Proprio per presentare la neonata Associazione, l’11 giugno 2010 si terrà a Milano, presso Assolombarda in via Pantano 9, la presentazione ufficiale di UNILINGUE e un seminario tenuto da Common Sense Advisory du tematiche di grande interesse per i centri di traduzione italiani. Tutti i dettagli sulla nuova Associazione, oltre a quelli per l’iscrizione e la partecipazione al Seminario sono ora disponibili al sito web www.unilingue.it .

No Comments