Comunicati

La tecnologia Sublative di Syneron ottiene il marchio CE per il trattamento di smagliature e cicatrici da acne

All’AMWC (Congresso Mondiale di Medicina Anti-Aging) di Monaco verranno rese note indicazioni più dettagliate per il trattamento Sublative

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS), azienda leader mondiale dei dispositivi per trattamenti estetici, ha annunciato oggi che la tecnologia Sublative™ , di sua proprietà, ha ricevuto l’indicazione del marchio CE per l’efficace trattamento di strie (smagliature) e cicatrici da acne. I nuovi protocolli di trattamento sono ora disponibili su tutti i sistemi compatibili con Sublative di Syneron. Tra questi, elōs Plus™, eTwo™ e eMatrix™.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120528/535447 )

Le smagliature sono alterazioni cutanee molto comuni. Hanno un’incidenza del 95% nelle donne in età puberale o in gravidanza, e possono manifestarsi anche in uomini e bambini. Storicamente difficili da trattare, le strie si manifestano quando una rapida crescita o l’aumento di peso sottopongono la cute a stiramento, provocando danni al derma.

L’acne è una condizione comune, che affligge fino all’85% di adolescenti e giovani adulti, e il 5% di soggetti adulti in età più avanzata. In alcuni pazienti, il processo di guarigione provoca cicatrici deturpanti e permanenti. I trattamenti spaziano dal peeling chimico a procedure ablative con lunghi tempi di recupero ed effetti collaterali rischiosi.

Con l’autorizzazione al marchio CE, Sublative si è dimostrato efficace e sicuro per diminuire la comparsa di smagliature, cicatrici da acne e altre irregolarità cutanee in tutti i tipi di pelle, con effetti collaterali, disagio e tempi morti ridotti al minimo. Questa esclusiva tecnologia brevettata si avvale di radiofrequenza bipolare frazionata diretta alla pelle sotto forma di matrice. Grazie alla sua progettazione esclusiva, l’energia erogata viene depositata nella cute stimolando una risposta di guarigione con minima perturbazione dell’epidermide. I pazienti beneficiano di un trattamento confortevole e con esiti significativi, evitando anche le possibili complicanze dovute a trattamenti più aggressivi. Dopo il trattamento con Sublative, la comparsa di smagliature e cicatrici da acne è notevolmente ridotta.

“Abbiamo studiato l’approccio Sublative nel trattamento delle smagliature (striae distensae) registrando un miglioramento consistente e misurabile in termini di profondità, larghezza e colore delle strie già dopo pochi trattamenti”, afferma Maurice Adatto, chirurgo dermatologico a Ginevra, Svizzera, fondatore e direttore sanitario di SKINPULSE Derm& Laser Centres, docente al Bern University Hospital.

Il protocollo tipico Sublative prevede da tre a cinque trattamenti, dilazionati a quattro/sei settimane di distanza. Nella fase di post-trattamento, i pazienti possono attendersi miglioramenti del tono e della struttura cutanea conseguenti all’aumento delle quantità di collagene ed elastina e dalla presenza di nuove cellule sane prodotte.

“La tecnica del Resurfacing (ricostruzione) Sublative è la terapia di prima linea per la cura delle cicatrici da acne, in particolare per i tipi di pelle IV-VI “, ha dichiarato Amy Taub, medico chirurgo, proveniente da Chicago, Illinois, fondatore e direttore sanitario di Advanced Dermatologia e Skinfo, Ricercatore clinico presso la Northwestern University, Feinberg School of Medicina, e ha aggiunto: “Ritengo che questa tecnologia sia superiore al resurfacing laser non-ablativo riguardo a tempi di inattività, disagio e grado di complicanze, come acne e iperpigmentazioni post-infiammatorie”.

L’aggiunta della prescrizione per il trattamento delle smagliature, amplia ulteriormente l’utilità clinica di Syneron, consentendo al medico di rivolgersi a un ampio segmento di mercato della medicina estetica. “Fin dall’introduzione della tecnologia Sublative, nel 2009, abbiamo ricevitori scontri molto positivi da parte di medici e pazienti”, afferma Amit Meridor, CEO di Syneron. “Questa tecnologia brevettata a radiofrequenza bi-polare frazionata consente risultati eccellenti e non presenta quasi tempi morti, garantendo un trattamento alternativo sicuro ed efficacia per tutte le tonalità di pelle. Continuiamo a realizzare soluzioni innovative capaci di far ulteriormente progredire il settore dei trattamenti estetici”.

Al 12° Annual Anti-Aging Medicine World Congress che si terrà a MonteCarlo, Principato di Monaco, dal 3 a 5 aprile 2014, Syneron divulgherà i protocolli di trattamento per smagliature e cicatrici da acne dedicati alle proprie piattaforme compatibili con Sublative.

Informazioni su Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS) è un’azienda leader mondiale nel settore dei dispositivi per il trattamento estetico e vanta, oltre a un completo portafoglio di prodotti, capacità di distribuzione a livello globale. La tecnologia dell’azienda consente ai medici di fornire soluzioni avanzate per un’ampia gamma di applicazioni medico-estetiche, tra cui rimodellamento del corpo, epilazione, riduzione delle rughe, ringiovanimento dell’aspetto della pelle attraverso il trattamento di lesioni pigmentate e vascolari benigne, e il trattamento di acne, teleangectasie e cellulite. L’azienda vende i suoi prodotti con due marchi distinti, Syneron e Candela. Fondata nel 2000, sede aziendale, R&S e produzione di Syneron Medical Ltd. Sono situati in Israele. Syneron possiede anche un dipartimento R&S e di produzione negli Stati Uniti. L’azienda commercializza, offre assistenza e supporta i propri prodotti in 90 Paesi. Ha uffici in Nord America, Francia, Germania, Italia, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Australia, Cina, Giappone e Hong Kong, oltre a distributori in tutto il mondo.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DICHIARAZIONI PREVISIONALI

Eventuali dichiarazioni contenute in questo documento relative a credenze, obiettivi, piani o aspettative future, sono da intendersi come “dichiarazioni previsionali” ascrivibili all’ambito interpretativo del Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Inoltre, eventuali dichiarazioni riferite a fatti storici (incluse le dichiarazioni contenenti termini come “crede”, “anticipa”, “pianifica”, “prevede”, “può”, “sarà”, “potrebbe”, “intende”, “stima”, e tutte le altre espressioni simili) dovrebbero essere anch’esse considerate “dichiarazioni previsionali”. Sussistono molteplici e importanti fattori che potrebbero far in modo che gli attuali risultati o eventi possano di fatto differire da quelli indicati nelle presenti dichiarazioni previsionali, includendo il rischio che le aziende di Syneron e Candela possano non essere integrate con successo, che l’operazione difusione con Candela possa comportare costi imprevisti o passività inattesi, che le sinergie derivanti dall’operazione di fusione possano non realizzarsi pienamente, che tale operazione possa richiedere più tempo del previsto, che le interruzioni della operazione di fusione rendono più difficile mantenere i rapporti con clienti, dipendenti o fornitori, nonché i rischi contemplati nella più recente relazione annuale di Syneron Medical Ltd. su modulo 20-F, oltre agli altri fattori descritti nei documenti depositati che Syneron Medical Ltd. elabora di volta in volta con SEC. Se uno o più di questi fattori si concretizzasse, o se qualcuna delle ipotesi si rivelasse errata, risultati, prestazioni oconseguimenti di Syneron Medical Ltd. Potrebbero materialmente differire dai risultati futuri, le prestazioni o i conseguimenti, espressi o impliciti, presenti in tali dichiarazioni previsionali.

Inoltre, le dichiarazioni espresse in questo documento riflettono aspettative e convinzioni di Syneron Medical Ltd. alla data di stesura del presente documento. Syneron Medical Ltd. anticipa find’ora che eventi e sviluppi successivi potranno introdurre cambiamenti nelle proprie aspettative e convinzioni. Tuttavia, benché Syneron Medical Ltd. potrebbe decidere di aggiornare pubblicamente in futuro le presenti dichiarazioni previsionali, qui espressamente declina ogni obbligo a farlo. Le dichiarazioni previsionali di Syneron Medical Ltd. non riflettono il potenziale impatto di eventuali future disposizioni o transazioni strategiche che potranno essere realizzate. Queste dichiarazioni previsionali non devono essere considerate come rappresentative delle opinioni di Syneron Medical Ltd., né ora né in qualsiasi data successiva a quella del presente documento.

Contatti:
Zack Kubow, The Ruth Group -
+1-646-536-7020 – [email protected]
Hugo Goldman, Chief Financial Officer – [email protected]
Syneron Medical – Public Relations – [email protected]

Gazprom amplia il progetto internazionale FOOTBALL FOR FRIENDSHIP dedicato ai ragazzi

Gazprom, sponsor ufficiale di UEFA Champions League, ha annunciato di aver ampliato il numero di paesi partecipanti al progetto internazionale FOOTBALL FOR FRIENDSHIP dedicato ai ragazzi. Nel 2014, giocatori di squadre di calcio di età compresa tra i 12 e i 14 anni parteciperanno al progetto in rappresentanza di 16 paesi: Bielorussia, Bulgaria, Croazia, Francia Germania, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ungheria, Ucraina.

Il progetto FOOTBALL FOR FRIENDSHIP è sviluppato da Gazprom nell’ambito dei programmi di responsabilità sociale rivolti ai giovani. Il principale obiettivo è quello di sviluppare nelle giovani generazioni alcuni i valori fondamentali: il rispetto per altre culture e nazionalità, l’uguaglianza, ma anche l’interesse dei ragazzi nei confronti di stili di vita salutari, attraverso la pratica dello sport.

“FOOTBALL FOR FRIENDSHIP è un’iniziativa internazionale che come altri programmi di responsabilità sociale di Gazprom, ha l’obiettivo di contribuire a educare le giovani generazioni nello spirito del rispetto reciproco. Questo per noi rappresenta un contributo per il futuro. I programmi dell’azienda hanno l’obiettivo di educare i ragazzi in modo sano e di offrire loro occasioni per uno sviluppo armonioso. Siamo convinti che FOOTBALL FOR FRIENDSHIP abbia già dimostrato di rispondere a questi obiettivi” ha dichiarato ha dichiarato Alexey Miller, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Gazprom.

Quest’anno l’evento più importante del progetto FOOTBALL FOR FRIENDSHIP sarà il II Forum Internazionale di squadre di calcio di giovanissimi che si terrà a Lisbona dal 23 al 25 maggio, in occasione della finale della UEFA Champions League 2014. A conclusione del Forum i ragazzi potranno assistere alla finale che si giocherà all’Estádio do Sport Lisboa e Benfica.

Il Forum si svolgerà sotto la guida di Franz Beckenbauer, ambasciatore internazionale dell’iniziativa. I ragazzi in rappresentanza dei 16 paesi si riuniranno per parlare di come promuovere efficacemente i principi fondamentali di FOOTBALL FOR FRIENDSHIP come tradizione, pace, amicizia, vittoria, salute, uguaglianza, fair play e dedizione.

“Riunire ragazzi appassionati di calcio e promuovere lo sport e i valori universali si è rivelata un’idea di assoluto rilievo. Visti i risultati dello scorso anno, ci sono tutti le ragioni per sottolineare che il progetto ha mostrato di poter suscitare un forte interesse e questo è evidenziato dal numero di paesi partecipanti all’edizione di quest’anno che è addirittura raddoppiato. I ragazzi che hanno partecipato al Forum dell’anno scorso a Londra sono diventati i divulgatori dei principi di tolleranza, uguaglianza e stili di vita sani. Questo significa che grazie al calcio il mondo può diventare più amichevole, più salutare e più tollerante. Faremo del nostro meglio per questo scopo insieme ai giovani atleti che parteciperanno al progetto” ha commentato Franz Beckenbauer.

Ilya Podkopalov [email protected] tel : +7-926-363-70-43

http://www.gazprom-football.com

4a edizione di China Connect

30 relatori in più da Europa e Cina

120 aziende in più

250 persone in più

Cresce l’internazionalizzazione con aziende provenienti da Stati Uniti, Turchia, Italia, Belgio, Paesi Bassi e Regno Unito

Cresce la differenziazione dei settori commerciali, con il retail, con i settori alimentie bevande, automobilistico, alberghiero, cosmetico, beni di lusso, orologeria e moda, con l’industria, i fornitori di soluzioni tecnologiche, le agenzie di servizi digitali, le banche… tra cui Omega, Marriott, LVMH, Michelin, 55, YuMe, Hermes, EdgeCast, Coty, Renault, Fast Retailing…

Per visualizzare il comunicato stampa multimediale, fare clic su:

http://www.multivu.com/mnr/7140054-china-connect-4th-edition

Sono state evidenziate tutte le tendenze e i punti fissi principali, la quintessenza del mercato cinese, con protagonisti famosidel marketing digitale cinesetra cuiil protagonista transfrontaliero dell’E-commerce Light In The Box, il rivenditore al dettaglio online di moda a prezzo pieno Shangpin, CIC Data/Kantar Media, Ogilvy Entertainment, EntGroup, Datawords, Epsilon, CDNetworks, Demandware, Zenithoptimedia, Goodstein, ecc… le opportunità e le sfide di E e M-commerce, il ruolo chiave dei social media, la rapida evoluzione delle caratteristiche della classe media emergente, l’impulso al mercato di ricerca con un aumento di 360, l’approvazione delle celebrità e le relazioni con leader opinionisti chiave, e il dinamismo dell’ecosistema digitale della Cina, con il blog cinese Technode su internet.

L’ex Vice-presidente del gruppo Alibaba Porter Erisman, che ha lavorato con l’ex CEO Jack Ma per più di 10 anni, ha mostrato per la prima volta in Francia, in esclusiva per China Connect, il suo documentario ‘Il coccodrillo nello Yangtze: un occidentale all’interno della cinese Alibaba.com. La IPO di Alibaba è stata annunciata per mesi e sta ora accelerando, il che lo ha reso ancora più tempestivo ed emozionante. Egli ha commentato: “sono rimasto veramente impressionato dai grandi contenuti della conferenza e dai dirigenti di alto livello che China Connect ha riunito a Parigi. Non ho mai visto tanti leader del settore Internet della Cina riuniti tutti insieme enello stesso momento in Europa. La sensazione di accogliente comunità dell’evento lo ha reso un luogo ottimo per ritrovare vecchi amici e incontrare nuovi partner commerciali“.

I miei complimenti per il vostro evento molto interessante e unico sulla strategia digitale in Cina. Sono molto impressionato dall’alta qualità dei contenuti, dagli relatori e naturalmente dal vostro grande entusiasmo! Daniele FABRIZIO, comunicazioni digitali, BULGARI.

“Un grande programma, in generale e per me personalmente. Molto professionale, molto ben organizzato. Relatori di ottimo livello! Ho appreso molto sulla possibilità di connettersi con i nostri consumatori cinesi in modo molto più efficiente rispetto a quello della pubblicità tradizionale. Sarà utile per il futuro!” Xavier CRUSE, Presidente APAC, Bongrain International.

“China Connect è stato un evento veramente notevole. Dovete essere giustamente orgogliosi di ciò che avete realizzato. La storia di Jack Ma, raccontata da Porter Erisman, è stata proprio un’esperienza incredibile. Grazie ancora. Sarò lieto di sentire presto parlare di China Connect 2015!” Hervé FAUVIN, Amministratore delegato di eCommera.

http://www.chinaconnect.fr

Video:
http://www.multivu.com/mnr/7140054-china-connect-4th-edition

Far East Energy annuncia un aumento del 32% delle riserve dimostrate SEC, un aumento della produzione del 96% nel primo trimestre 2014 rispetto allo stesso periodo nel 2013, un’estensione di 3 mesi della linea di credito esistente con la Standard Chartered Bank, e l’archiviazione del modulo 10K il 31 marzo 2014

HOUSTON, 2 aprile 2014 /PRNewswire/ — Far East Energy Corporation (OTCBB:FEEC), la società quotata nella Borsa statunitense che gestisce il contratto per la condivisione della produzione (PSC) del metano da giacimento carbonifero del Blocco Shouyang (CBM) nella Provincia dello Shanxi, nella Repubblica Popolare Cinese, è lieta di annunciare che la data di scadenza della linea di credito esistente con la Standard Chartered Bank (SCB) è stata prolungata da 15 aprile 2014 al 15 luglio 2014.

In concomitanza con la comunicazione dei risultati relativi al 2013, la Società ha annunciato i risultati del suo rapporto aggiornato sulle riserve SEC redatto dalla Resource Investment Strategy Consultants (“RISC”), una Società di ingegneri petroliferi indipendenti. Al 31 dicembre 2013, la Società disponeva di riserve dimostrate nette stimate di 67,5 miliardi di piedi cubi (“Bcf”), con un aumento del 32% delle riserve dimostrate nette (pari a 51,3 Bcf) rispetto all’anno scorso. Tale aumento è stato possibile grazie ai risultati del programma di perforazione del 2013, in particolare nell’area pilota 1H, che rappresenta per l’azienda la zona principale di produzione di gas e permette di aggiornare la categoria delle riserve da Probabili a Dimostrate. L’aumento delle riserve, insieme ai prezzi del gas più elevati (il prezzo del gas per il 2014 è di circa $9 Mcf) hanno fatto sì che il valore del blocco aumentasse. L’attuale valore netto dei flussi di cassa futuri scontati al 10% (“NPV10”) per le riserve Dimostrate e Probabili (2P) è adesso di $1,4 miliardi (con un aumento del 73% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso).

L’amministratore delegato Mike McElwrath ha così commentato: “È gratificante vedere che il lavoro svolto nel Blocco di Shouyang durante il 2013 ha portato a un significativo aumento delle riserve dimostrate SEC. Penso inoltre che sia importante ricordare che queste riserve si basano sulla valutazione di una sola parte del blocco, il che significa che esiste un significativo potenziale di aumento delle riserve stesse.”

In seguito al programma di perforazione e di fratturazione del 2013, la produzione di gas nel complesso di Shouyang è significativamente aumentata nel corso degli ultimi mesi. Durante il primo trimestre del 2014, FEEC ha prodotto in totale 175,5 MMcf di gas, il 96% il più rispetto allo stesso periodo del 2013.

Il modulo 10-K per il 2013 è stato depositato presso la SEC, è disponibile sul nostro sito web, e include i seguenti dati sulle riserve:

I risultati di fine esercizio 2013 includono un rapporto sulle riserve 2013 stilato dalla società di consulenza indipendente RISC. Nel rapporto vengono dichiarate, alla chiusura del 31 dicembre 2013, le stime delle riserve dimostrate, probabili e possibili di gas metano di origine minerale attribuibili ai tre (3) giacimenti di carbone individuati (#3, #9 e #15) nel blocco Shouyang di Far East Energy, Provincia dello Shanxi, Repubblica Popolare Cinese.

Le stime delle riserve sono state redatte in conformità con le definizioni e i regolamenti della SEC (Commissione statunitense di controllo sui titoli e la Borsa) e con le norme contabili del FASB (Comitato statunitense per i principi contabili finanziari), settore estrazione, petrolio e gas (capitolo 932), escluse le imposte sui redditi futuri e l’IVA cinese. Di seguito, le stime RISC delle riserve Dimostrate, Probabili e Possibili:

Le misure normalizzate dei flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve dimostrate di petrolio e di gas è di $151,8 milioni e la valutazione NPV per le riserve dimostrate è di $167,3 milioni, mentre la valutazione NPV10 delle riserve 2P (dimostrate e probabili) è di $1,4 miliardi. Aggiungendovi il valore NPV10 delle riserve possibili, il valore totale delle riserve 3P (probabili, possibili e dimostrate) raggiungerebbe $2.0 miliardi. 

Ulteriori informazioni sulle stime delle riserve

L’NPV10 e la misura standardizzata per i flussi di cassa netti futuri scontati non pretendono di mostrare il valore equo delle riserve di gas CBM all’interno del progetto Shouyang. Una stima del valore equo prenderebbe infatti in considerazione, tra gli altri fattori, il recupero di riserve che tuttora non risultano classificate come dimostrate e il valore delle proprietà non dimostrate, oltre a una stima delle condizioni economiche e operative future.

La stima della produzione futura delle riserve dimostrate, così come dei costi e delle spese di sviluppo relative a questo tipo di produzione si basano sui costi e sulle condizioni economiche attuali. Gli importi relativi alle imposte sui redditi futuri vengono calcolati utilizzando i dovuti tassi di fine esercizio applicati ai flussi di cassa netti futuri delle riserve CBM dimostrate, meno la base imponibile di Far East Energy. Tutti i prezzi alla fonte sono mantenuti allo stesso livello per tutto il periodo oggetto della previsione e per tutte le tipologie di riserve. I flussi di cassa netti futuri vengono successivamente scontati a un tasso del 10%.

L’NPV10 per le risorse dimostrate potrebbe essere considerato come una misura finanziaria non GAAP secondo quanto definito dalla SEC ed è tratta dalla misura standardizzata dei flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve dimostrate, la quale rappresenta la misura finanziaria GAAP USA più direttamente comparabile. L’NPV10 è calcolato sulla stessa base della misura standardizzata dei flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve dimostrate, senza dedurre le imposte sul reddito futuro. Al 31 dicembre 2013 la stima relativa alle imposte sul reddito futuro della società era pari a $15,5 milioni e pertanto la nostra misura standardizzata per i flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve dimostrate è stata pari a $151,8 milioni, mentre il nostro NPV10 è stato di $167,3 milioni. Crediamo che l’NPV10 sia una misura utile per gli investitori al fine di valutare l’importanza monetaria relativa dei nostri beni CBM. Crediamo inoltre che gli investitori possano utilizzare l’NPV10 come termine di paragone della quantità e del valore relativi delle nostre risorse dimostrate rispetto a quelle di altre aziende poiché molteplici fattori propri di ciascuna azienda influiscono sulle imposte sui redditi futuri da versare. La nostra direzione si avvale di questa misura nella valutazione del ritorno sull’investimento potenziale legato alle nostre acquisizioni e beni CBM. Tuttavia, l’NPV10 non sostituisce la misura standardizzata per i flussi di cassa netti futuri scontati. L’NPV10 e la misura standardizzata per i flussi di cassa netti futuri non pretendono di mostrare il valore equo delle nostre riserve di gas CBM dimostrate.

L’NPV10 per gli importi delle risorse potenziali di cui sopra rappresenta il valore attuale degli utili futuri stimati che si genereranno dalla produzione delle quantità specifiche di risorse potenziali, calcolato al netto delle spese operative, delle imposte di produzione e delle spese di sviluppo, dove le spese si riferiscono alla data della stima senza che venga loro applicato alcun aumento progressivo futuro e calcolando i prezzi sulla base di una media annuale, senza applicare le spese non immobiliari, quali spese generali e amministrative, copertura del debito e deprezzamento, esaurimento e ammortamento o imposte sul reddito futuro, e utilizzando un tasso di sconto annuale del 10%. Non esistono misure finanziarie GAAP USA direttamente comparabili all’NPV10 per le risorse potenziali e tali importi non pretendono di mostrare il valore equo delle risorse potenziali.   

L’NPV10 e la misura standardizzata FASB per i flussi di cassa netti futuri scontati per le riserve dimostrate non intendono rappresentare il valore equo di mercato delle riserve dimostrate e potenziali di Far East Energy. Far East Energy avvisa che le informazioni di cui sopra sono basate sulle stime delle risorse potenziali e dimostrate e sui programmi produttivi futuri che per natura sono imprecisi e soggetti a revisione; inoltre, il tasso di sconto del 10% è arbitrario. Per di più, i calcoli sono basati sui costi e i prezzi di cui alla data di valutazione e nessun valore può essere assegnato alle risorse potenziali. Le stime delle risorse potenziali economicamente recuperabili e dei redditi netti futuri sono basate su diverse variabili e supposizioni, tutte in qualche modo soggettive e probabilmente molto diverse dai risultati reali. Di conseguenza la produzione, i profitti e le spese operative e per lo sviluppo reali potrebbero rivelarsi differenti da quanto stimato. I dati sulle risorse potenziali sono solo delle stime, soggette a incertezze e basate sui dati ottenuti dagli archivi relativi alla produzione nonché da supposizioni relative a formazioni geologiche e ad altri fattori. Le quantità reali di CBM potrebbero essere notevolmente diverse da quelle stimate.

Far East Energy Corporation

Con sede a Houston, in Texas, e uffici a Pechino e Taiyuan City, in Cina, Far East Energy Corporation si dedica all’esplorazione e allo sviluppo del metano da giacimenti carboniferi in Cina.

Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa che riportano le intenzioni, le speranze, le stime, le opinioni, le anticipazioni, le aspettative o le previsioni per il futuro della Far East Energy Corporation e della sua direzione sono dichiarazioni previsionali secondo quanto previsto dalla Sezione 27A del Securities Act (Legge sui Titoli) del 1933, e successive modifiche, e dalla Sezione 21E del Securities Exchange Act (Legge sullo scambio di Titoli) del 1934, e successive modifiche. È importante notare che tali dichiarazioni previsionali non costituiscono garanzia di rendimenti futuri e implicano una serie di rischi e incertezze, compresa la possibilità che la modifica al PSC non possa essere definita o, se conclusa, possa essere conclusa a condizioni diverse da quelle concordate originariamente dalle parti. I risultati effettivi potrebbero differire da quelli previsti in tali dichiarazioni previsionali. I fattori che potrebbero essere responsabili di differenze tra i risultati effettivi e quelli previsti nelle dichiarazioni previsionali comprendono: la natura preliminare dei dati sui pozzi, compresa la loro permeabilità e il contenuto di gas; non ci sono garanzie in merito al volume di gas che viene in definitiva prodotto o venduto dai nostri pozzi; i programmi di stimolazione delle fratture e trivellazione potrebbero non avere successo nell’aumentare i volumi di gas; a causa delle limitazioni imposte dalla legislazione cinese, la Società potrebbe disporre solo di diritti limitati per poter applicare il contratto per la vendita del gas tra Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited e China United Coalbed Methane Corporation (“CUCBM”), di cui la Società è un beneficiario esplicito; potrebbero non essere trivellati altri pozzi o, qualora trivellati, ciò potrebbe non essere fatto con la dovuta tempestività; potrebbero non essere costruiti gasdotti e i sistemi di raccolta necessari per trasportare il gas, oppure, qualora fossero realizzati, la loro costruzione potreb! be non e ssere tempestiva, oppure i loro percorsi potrebbero differire da quelli previsti; le società dei gasdotti e di distribuzione locale/di gas naturale compresso potrebbero rifiutarsi di acquistare o di accettare il nostro gas, oppure potremmo non essere in grado di far valere i nostri diritti così come previsti da contratti definitivi con i gasdotti; i conflitti con le attività di estrazione del carbone o il coordinamento delle nostre attività di esplorazione e produzione con le attività di estrazione mineraria potrebbero riflettersi in modo negativo o aggiungere costi significativi alle nostre attività; la nostra mancanza di esperienza di lavoro; gestione limitata e potenzialmente non adeguata della gestione delle nostre risorse di cassa; rischi e incertezze associati con l’esplorazione, lo sviluppo e la produzione di metano da giacimenti carboniferi; la nostra incapacità di estrarre o di vendere per intero o una parte consistente delle nostre riserve e altre risorse; la società potrebbe non soddisfare i requisiti previsti per la quotazione in Borsa dei titoli; ci potrebbe essere il rischio di espropriazioni e altri rischi correlati alle attività all’estero; perturbazioni dei mercati di capitali che influenzano la raccolta di capitali; problematiche che influenzano il settore dell’energia in generale; mancanza di disponibilità di giacimenti di petrolio e gas e di servizi; rischi ambientali; rischi connessi alla trivellazione e alla produzione; cambiamenti nelle leggi e nei regolamenti pertinenti per le nostre attività, oltre ad altri rischi descritti nel nostro Resoconto Annuale nel Modulo 10-K, i Resoconti trimestrali nel Modulo 10-Q e la documentazione presentata successivamente alla Commissione di controllo sui titoli e la borsa.

Caratteristiche di resilienza migliorate per affrontare condizioni estreme – Il nuovo acciaio alto resistenziale Ruukki Optim 700 QL1

Il portafoglio di acciai strutturali alto resistenziali di Ruukki si è arricchito di una nuova qualità Optim. Il nuovo Optim 700 QL1 è un acciaio strutturale caratterizzato da una resilienza ancora migliore. La resilienza di Optim 700 QL1 è stata testata a una temperatura di -60^oC, il che lo qualifica come acciaio ideale per l’impiego in condizioni estremamente gravose e a temperature sotto lo zero. Le applicazioni possibili sono numerose, tra cui gru e strutture di sollevamento , strutture a telaio e componenti di macchinari pesanti.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140402/678769-a )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140402/678769-b )

“Gli elevati livelli di resilienza e tenacità dell’acciaio strutturale Optim 700 QL1 assicurano capacità di resistenza ai carichi anche per le attrezzature di sollevamento più esigenti e rispondono ai criteri di sicurezza applicabili anche a basse temperature”, afferma Tony Harris, VP, Sales Western Europe & Africa, di Ruukki.

Ruukki è leader nello sviluppo di acciai speciali alto resistenziali e produce la qualità Optim dal 2002. Il programma di produzione di Ruukki include gli acciai strutturali ultra alto resistenziali più sottili esistenti sul mercato. La nuova qualità Optim 700 QL1 è conforme alla norma EN 10025-6+A1. Questo acciaio è disponibile negli spessori da 6,00 a 60,00 mm. La lavorazione degli acciai Optim non presenta difficoltà grazie alla facilità con cui possono essere lavorati , piegati e saldati.

Ruukki fornisce inoltre supporto tecnico locale, anche sulle applicazioni, per aiutare i suoi clienti ad ottenere il massimo dall’uso di acciai speciali. Consegne tempestive e affidabili, garantite da una rete estesa di distributori e rivenditori in oltre 30 paesi.

Il nuovo Optim 700 QL1 è un acciaio strutturale caratterizzato da una resilienza ancora migliore. Le applicazioni possibili sono numerose, tra cui gru e strutture di sollevamento , strutture a telaio e componenti di macchinari pesanti.

Gli elevati livelli di resilienza e tenacità dell’acciaio strutturale Optim 700 QL1 assicurano capacità di resistenza ai carichi anche per le attrezzature di sollevamento più esigenti e rispondono ai criteri di sicurezza applicabili anche a basse temperature.

Per ulteriori informazioni contattare: Tony Harris, Vice President, Sales Ruukki Metals, Sales Western Europe & Africa , tel. +44(0)12-17-047329

Gli orologi JEANRICHARD edizione speciale Arsenal si accendono di rosso

BASILEA, Svizzera, 1 aprile 2014 /PRNewswire/ —  La squadra è finalmente al completo: a poche settimane dall’annuncio della collaborazione come Partner globale, nonché orologio ufficiale, della squadra di calcio londinese della Premier League, la maison orologiera svizzera lancia due orologi JEANRICHARD per Arsenal a Baselworld: Il 28 marzo 2014, durante una conferenza stampa a cui hanno preso parte il leggendario campione dell’Arsenal Robert Pirès, nonché il Direttore commerciale della squadra londinese Tom Fox, sono state presentate una serie speciale Terrascope e un’edizione limitata dell’Aeroscope. Questi due orologi dinamici e sportivi, accesi da dettagli rossi, riflettono sia la Filosofia di Vita JEANRICHARD che la forza e la passione degli emblematici “Gunner”, riassumendo in sé tutte le qualità care agli uomini JEANRICHARD, ai fan dell’Arsenal e a tutti gli appassionati di calcio.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140401/NY95168-a   
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140401/NY95168-b  
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140401/NY95168-c  

“Nel 2013 JEANRICHARD è stato uno dei primi marchi orologieri di lusso a sostenere il calcio su scala internazionale”, ha dichiarato la leggenda dell’Arsenal Robert Pirès. “Sono felice di rappresentare l’Arsenal qui oggi, accanto a Tom Fox e al partner orologiero ufficiale del Club per lanciare due esclusivi orologi con i colori dei Gunner. Il tempo gioca un ruolo cruciale nel nostro sport e questi eleganti orologi rendono ancora più piacevole assaporare ogni istante appieno – in campo e fuori.”

L’edizione speciale Terrascope rende omaggio alla straordinaria capacità di attacco dei Gunner in campo e il cronografo Aeroscope in edizione limitata è progettato per cronometrare le partite più combattute con la massima precisione.

“Sul campo da calcio come nel campo dell’orologeria, lo spirito di squadra, l’entusiasmo appassionato e la voglia di vincere sono valori condivisi sia dall’Arsenal che da JEANRICHARD”, aggiunge Bruno Grande, Amministratore Delegato della maison orologiera svizzera. “Condividiamo la stessa filosofia di vita, basata sulla determinazione nel raccogliere le sfide, sulla fede nella dignità del duro lavoro e sul desiderio di spingersi ogni volta un po’ più in là. Ecco perché abbiamo lanciato due orologi che suggellano quest’emblematica partnership e omaggiano i nostri valori comuni e la nostra filosofia di vita.” 

A PROPOSITO DELL’EDIZIONE SPECIALE TERRASCOPE ARSENAL

Il primo degli orologi appositamente disegnati per l’Arsenal è una versione unica del Terrascope. Con i suoi richiami al concetto della “terra” in tutte le sue accezioni, questo modello enfatizza da un lato le abilità dei giocatori, che si esprimono normalmente sul campo da gioco, e dall’altro un’identità di squadra profondamente radicata nel terreno dello stadio di casa. Questo orologio, dalla cassa in acciaio, è caratterizzato da una “finitura satinata verticale” e dotato di un quadrante grigio illuminato da tocchi di rosso – il colore del famoso scudetto della squadra. Il logo dell’Arsenal, un cannone, è stampato a ore 6. Questa unione di stile, performance ed eleganza richiama lo stile di gioco tipico dei Gunner, che ha lasciato il segno in tanti fra i più importanti stadi di calcio del mondo.

A PROPOSITO DELL’EDIZIONE LIMITATA AEROSCOPE ARSENAL

Il secondo orologio creato per i Gunner è un’edizione limitata del cronografo Aeroscope – numerata e prodotta in soli 250 esemplari in tutto il mondo. La sua cassa in titanio nero, con finitura a microbillé e sabbiatura, cattura lo sguardo, anche grazie al quadrante rosso e al cinturino in caucciù abbinato. Il suo look giovane, dinamico e caratteristico riflette il gioco fluido della squadra, i suoi rapidi passaggi e tutta la potenza del pallone che fende l’aria. La lancetta dei piccoli secondi, a ore 3, è forgiata a forma dell’iconico cannone del club calcistico. I due pulsanti cronografo, i contatori e la scala tachimetrica incarnano lo spirito sportivo di un orologio ideato per condividere e misurare accuratamente ogni attimo delle competizioni in cui ogni secondo conta.

Terrascope Arsenal – Edizione speciale
60500-11-20E-FK6A

Cassa in acciaio inossidabile lucido con finitura satinata verticale
44 mm
Spessore: 11,27 mm
Vetro zaffiro antiriflesso
Fondello avvitato nero, inciso
Impermeabile fino a 100 m
Movimento JR60,
carica automatica
Calibro: 11 ½”’
Frequenza: 28.800 alternanze all’ora (4 Hz)
Rubini: 26
Riserva di carica: minimo 38 ore
Funzioni: ore, minuti, secondi, data
Quadrante griggio con logo Gunners stampato
Indici sabbiati luminescenti con punto di materiale luminescente rosso
Lancette sabbiate rodiate con materiale luminescente rosso
Cinturino in caucciù nero
Fibbia pieghevole in acciaio inossidabile rivestito in PVD nero

Aeroscope Arsenal – Edizione limitata
60650-21PH51-FK6A

Cassa in acciaio inossidabile con rivestimento DLC nero sabbiato
Lunetta in titanio incisa e ricoperta di vernice blanca
Protezioni laterali in composito in fibra di carbonio
44 mm
Spessore: 12,80 mm
Vetro zaffiro antiriflesso
Fondello avvitato in titanio, inciso
Impermeabile fino a 100 m

Movimento JR66,
carica automatica
Calibro: 12 ½”’
Frequenza: 28.800 alternanze all’ora (4 Hz)
Rubini: 43
Riserva di carica: minimo 42 ore
Funzioni: cronografo, ore, minuti, secondi a ore 3, data

Quadrante rosso stampato con motivo nido di vespe
Contatori rossi con satinatura circolare
Numeri arabi e indici con rivestimento luminescente nero
Lancette dei minuti e delle ore scheletrate rodiate con finitura satinata e rivestimento luminescente nero
Lancetta dei secondi nera
Contatore forma cannone alle 3

Cinturino in caucciù nero o rosso
Fibbia pieghevole in acciaio inossidabile rivestito in PVD nero

Edizione limitata e numerotata: 250 unità

Video –  
Video –  

Oil Insurance Limited (OIL) dichiara 300 milioni di dollari di dividendi e approva la proposta di Modifica dell’Esperienza

annuale (AGM) 2014 di OIL si è tenuta mercoledì 26 marzo presso il Fairmont Southampton Hotel; l’assemblea era dedicata alla revisione e all’approvazione del bilancio annuale 2013 e all’elezione dei direttori.

Nel 2013, OIL ha realizzato 550,4 milioni di dollari di premi sottoscritti e guadagnati, con 53,2 milioni di dollari di utili da sottoscrizioni. Tenuto conto dell’utile netto da investimento e delle spese amministrative, l’utile netto di OIL per l’anno 2013 è stato di 631,9 milioni di dollari. Per ulteriori informazioni sui risultati finanziari di OIL relativi all’anno 2013, andare al sito http://www.oil.bm, dove è possibile visualizzare i nostri rendiconti finanziari oggetto di revisione contabile. Dopo la revisione dei dati finanziari di fine anno, gli azionisti hanno approvato i rendiconti finanziari e la rielezione della società di revisione KPMG come revisore per l’anno fiscale 2014.

Inoltre, la Società ha riferito che il Consiglio di Amministrazione ha dichiarato un dividendo per un valore complessivo di 300 milioni di euro a favore di tutti gli azionisti iscritti dal primo gennaio 2014, pagabile il 30 aprile 2014, come riconoscimento del continuo successo finanziario e della solidità finanziaria di OIL.

Robert D. Stauffer, Presidente e amministratore delegato, ha commentato: “Oil Insurance Limited si impegna a fornire ai suoi soci valore a lungo termine offrendo significativi limiti di massimali di polizza con termini e condizioni molto ampi, distribuendo il valore eccedente tramite accrediti di premio e dividendi, quando appropriato, e prendendo in considerazione eventuali coperture aggiuntive per aumentare la proposta di valore complessiva per i soci.”

Durante l’assemblea generale annuale, gli azionisti hanno approvato con il 94% dei voti la proposta di Modifica dell’Esperienza avanzata dal Consiglio e dalla Direzione.  La Modifica dell’Esperienza è il processo per cui OIL si impegna a cambiare i futuri livelli di premio degli azionisti in base alla loro esperienza pregressa di perdita con OIL.

George Hutchings, Vice Presidente Senior e Direttore operativo, ha affermato: “Questo voto manda un chiaro messaggio all’industria assicurativa del settore dell’energia: l’inclusione della Modifica dell’Esperienza nel Rating & Premium Plan migliora notevolmente la proposta complessiva di valore di OIL sia per i soci attuali che per quelli potenziali.”

Dopo l’aggiornamento dell’assemblea generale annuale, il Consiglio di amministrazione si è riunito e ha eletto Gerard Naisse Presidente del Consiglio di amministrazione e Roberto Benzan Vice Presidente.

Secondo il neo presidente Gerard Naisse, il dividendo da 300 milioni di dollari testimonia l’impegno del Consiglio di amministrazione di creare valore per gli azionisti OIL e va ad aggiungersi all’accredito di premio da 100 milioni di dollari erogato nel 2013 e all’aumento dei limiti dei massimali di polizza a 300 milioni di dollari del 2012. Inoltre, il presidente Naisse ha affermato di essere molto lieto del notevole supporto degli azionisti in merito al programma di Modifica dell’Esperienza, e ha fatto notare che il voto di approvazione al 94% indica il notevole impegno degli azionisti verso OIL.

Per maggiori informazioni sulla copertura delle proprietà offerta da OIL e relativo valore, visitare il sito http://www.oil.bm.

Oil Insurance Limited (OIL) assicura oltre duemila miliardi di miliardi di dollari USA di asset di energia globale per più di cinquanta membri con limiti per proprietà fino a 300 milioni di dollari USA per un totale di oltre undici miliardi di dollari USA per quanto riguarda proprietà di classe A in totale. I membri sono composti da società private e pubbliche di piccole e medie dimensioni del settore energetico con almeno 1 miliardo di dollari USA di asset in proprietà materiali e una classificazione di livello degli investimenti o equivalente. I prodotti offerti comprendono proprietà (danni fisici), tempeste di vento, inquinamento non graduale, controllo pozzi, terrorismo, costruzioni e carico. I settori che OIL tutela comprendono esplorazioni e produzione offshore e sulla terraferma, raffinazione e marketing, petrolchimico, minerario, oleodotti, fornitori di servizi elettrici e altri settori correlati a quello dell’energia.

Fuddruckers debutta oggi con il primo ristorante europeo a Varese, Italia nelle vicinanze di Milano; la catena originaria del Texas accoglie i clienti in una location veloce e informale vicino al centro della città

HOUSTON, 1 aprile 2014 /PRNewswire/ — Fuddruckers, un marchio texano con 34 anni di storia, ha fatto oggi il suo debutto europeo.  Situato in via Morosini 12, vicino al centro della città di Varese, Italia e molto vicino all’ospedale Filippo Del Ponte Hospital, il ristorante veloce e informale è il primo dei 10 che sono in programma grazie a una collaborazione in franchising con la italiana Vinum et Alia.  SI stanno prendendo in esame altri siti in Italia, in Polonia e in Svizzera.

Secondo Peter Tropoli, COO di Luby’s, Inc.,”Siamo orgogliosi di presentare ai nostri ospiti europei i nostri famosi, hamburger piccanti e sugosi, che sono sempre preparati alla griglia quando vengono ordinati.  Il manzo italiano, fresco al 100% è mai congelato, è di origine locale dal Piemonte, dove viene allevato secondo le nostre specifiche uniche.  Come per le altre località, i panini sono sfornati all’interno della struttura nell’arco dell’intera giornata.  Siamo molto contenti di lavorare con Vinum et Alia, che ha una storia di successo con molti marchi di profilo alto, e siamo anche entusiasti di questa location di rilievo a Varese facilmente raggiungibile da due stazioni ferroviarie, dall’area del lago di Como e dalle Alpi svizzere.”

Il posto con una superficie di circa 5.000 piedi quadrati, 120 posti è caratterizzato da un design dinamico, che rimanda alle origini classiche da roadhouse di Fuddruckers.  Gli interni, molto allegri, sottolineano ulteriormente le origini americane del marchio creando uno scenario invitante per una riunione familiare, un pranzo di lavoro o un appuntamento galante.

Il menu, stampato in italiano e in inglese, mette in evidenza i “World’s Greatest Hamburgers” (I migliori hamburger al mondo) compreso il Lumberjack (Il Tagliaboschi), sviluppato in particolare per soddisfare i gusti regionali dell’area di Varese.  La deliziosa offerta è composta anche da pancetta, provolone, funghi alla griglia e una salsa di funghi.

Sin dalla sua creazione nel 1980, Fuddruckers ha perseguito l’idea di rendere il mondo più felice, un hamburger alla volta.  Gli hamburger preparati sul momento sono sempre freschi e non sono mai congelati, provengono da tagli di manzo di prima scelta senza trattamenti o additivi.  I deliziosi panini, arricchiti da semi di sesamo, sono preparati e panificati in tutto l’arco della giornata sul posto, per avere la combinazione perfetta di croccante e di morbidezza in bocca.

Gli hamburger sono il prodotto di punta, l’interessante menu offre una grande varietà di proposte per soddisfare tutti i gusti, con una selezione di sandwich, piatti freddi e insalate.  Senza nessuna limitazione imposta dalla scelta fatta, i clienti possono personalizzare il loro pasto visitando il bar “Build Your Own” (Prepara il tuo), che offre una scelta fantastica di ingredienti quali pomodori maturati al sole, lattuga, cipolla a fettine, cetriolini sottaceto e salse classiche a base di formaggio.

Informazioni su Luby’s, Inc.
Luby’s, Inc. gestisce ristoranti con i marchi Luby’s Cafeteria e Fuddruckers e fornisce servizi per la gestione di alimenti tramite a propria divisione Luby’s Culinary Services.  I ristoranti gestiti dalla società comprendono 95 Luby’s Cafeterias, 67 ristoranti Fuddruckers, 17 ristoranti e bar con servizio completo Cheeseburger in Paradise, un Koo Koo Roo Chicken Bistro e un Bob Luby’s Seafood Grill Le 95 Luby’s Cafeterias si trovano principalmente in Texas. Oltre ai 67 locali Fuddruckers gestiti dalla società, Luby’s è il franchisor di 112 locali Fuddruckers in franchising negli Stati Uniti (compreso Puerto Rico), Canada, Messico e la Repubblica Dominicana.  Luby’s Culinary Services offre servizi per la gestione degli alimenti a 26 siti che comprendono strutture sanitarie, istituti di istruzione superiore e per cene aziendale.

Supermicro® presenta la nuova generazione di soluzioni switch SDN in occasione dell’Interop a Las Vegas

LAS VEGAS, 1 aprile 2014 /PRNewswire/ — Super Micro Computer, Inc. (NASDAQ: SMCI), azienda leader globale nella realizzazione di server con elevate prestazioni ed elevata efficienza, tecnologia di storage e soluzioni di calcolo ecologiche presenta le nuove e innovative soluzioni Software Defined Networking (SDN) SuperSwitch™ e microserver MicroBlade in occasione di Interop, a Las Vegas questa settimana. In occasione della fiera, Supermicro lancia la propria piattaforma switch nuova 1U SDN che utilizza la progettazione top of rack (TOR) switch della Intel® Open Network Platform (ONP). Questo switch programmabile, realizzato usando lo switch Ethernet Intel® FM6764 e il processore Intel® Core™ i3 con Intel® Communications Chipset 8900 insieme alla Intel Open Network Software (ONS), offre flessibilità, agilità, sicurezza e gestione dinamica grazie alle funzioni SDN e alla virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV). La piattaforma SuperSwitch Platform supporta i protocolli di controllo OpenFlow ed è dotata di 48 porte di gestione 10GbE SFP+, 4 40GbE QSFP e 2 1GbE RJ45 in un fattore di forma per montaggio su rack 1U, il Layer 2/3 SSE-X3848S è ideale per l’aggregazione di link Top-of-Rack (ToR) con banda alta con capacità di commutazione da 1.280Gb/s e prestazioni di pacchetto del Layer 3 fino a 960 milioni di pacchetti al secondo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140401/AQ93715

Supermicro presenterà anche il proprio microserver MicroBlade 6U a 112 nodi basato su Intel® Atom™ C2000 con switch MicroBlade SDN in occasione dell’Interop. Questa architettura Blade modulare con densità estrema e bassissimo consumo utilizza 112 nodi indipendenti con conservazione dell’energia (fino a 10W ciascuno) che consente di avere fino a 784 server per rack 42U. È possibile arrivare anche a una densità ancora maggiore grazie all’architettura basata su Intel Atom in grado di supportare fino a un massimo di 224 nodi. MicroBlade integra quattro moduli Intel® Ethernet Switch FM5224 ed è dotato di funzionalità SDN e comprende un processore del piano di controllo Intel Atom C2000 ed è in grado di supportare fino a 2 uplink 40Gb/s QSFP o 8 uplink 10Gb/s SFP+ e 56 downlink 2.5Gb/s per modulo, con una riduzione del cablaggio pari al 99%. Le configurazioni UP e DP mirate alle prestazioni supportano i processori Intel® Xeon® delle famiglie E3/E5 e saranno disponibili nei prossimi mesi.

“Il nuovo SDN di Supermicro con SuperSwitch e switch MicroBlade  mette a disposizione degli ambienti dei centri dati, per Cloud e delle aziende una grande flessibilità per allocare in maniera dinamica le risorse di rete poichè i dati richiedono che ci sia una commutazione,” ha dichiarato Charles Liang, Presidente e Amministratore Delegato di Supermicro. “Con la collaborazione con Intel, abbiamo sviluppato soluzioni per la commutazione basato si IA in banda alta creando così un percorso molto efficiente ed efficace dal punto di vista dei costi per arrivare alla virtualizzazione delle reti. Il nuovo top-of-rack SuperSwitch di Supermicro unito al nostro MicroBlade a densità estrema, e bassi consumi e alla vasta gamma di piattaforme SuperServer e SuperStorage ed efficienti dal punto di vista energetico offre soluzioni di calcolo ottimizzate per avere il massimo del ROI in distribuzioni su grande scala.”

“Intel® Open Network Platform Reference Designs sono una parte importante della strategia per il collegamento in rete di Intel per permettere al settore di spostarsi verso tecnologie basate su standard più aperti quali SDN e NFV,” ha dichiarato Rose Schooler, vice presidente del Data Center Group di Intel e direttore generale di Communications and Storage Infrastructure Group. “Il nuovo SuperSwitch di Supermicro, sviluppato a partire da Intel® ONP Switch Reference Design, offre elevate prestazioni, è semplice da distribuire ed è uno switch di rete con un buon rapporto qualità-prezzo che offre funzionalità di gestione e controllo.”

1U SDN SuperSwitch™ (SSE-X3848S) – www.supermicro.com/SuperSwitch

• Processore Intel® Core™ i3
• Intel® Communications Chipset 8900 combinato con Intel Open Network Software (ONS)
• Switch Ethernet Intel® FM6764
• 48 porte 10GbE SFP+
• 4 porte 40GbE QSFP
• 1 porta per la gestione dell’Out-of-Band RJ45
• 1 porta console RJ45
• 1 porta USB
• Alimentatori ridondati, sostituibili a caldo da 600W

Microserver 6U MicroBlade – www.supermicro.com/MicroBlade

• 112 nodi Intel® Atom™ C2000
• 4 switch SDN MicroBlade
  • Switch Ethernet Intel® FM5224
  • Processore Intel® Atom™ C2000
  • Intel® Open Network Software (ONS)
  • 2 uplink 40Gbps QSFP
  • 8 uplink 10Gbps SFP+
  • 1 uplink 1Gbps RJ45
  • 56 downlink 2.5Gbps
  • 1 porta console RJ45
• 1 Modulo per la gestione del telaio (CMM)
• 8 alimentatori digitali ridondati di livello platino a elevata efficienza (95%+)

Visitate Supermicro all’Interop di Las Vegas, nel Mandalay Bay Convention Center, 1-3 aprile, stand 1141.

Per ulteriori informazioni sulla gamma completa di adattatori di rete e soluzioni switch, visitare www.supermicro.com/Networking.

Seguite Supermicro su Facebook e Twitter per ricevere le notizie e gli annunci più recenti.

Informazioni su Super Micro Computer, Inc.
Supermicro® (NASDAQ: SMCI), innovatore leader di tecnologie di server ad alta efficienza e a prestazioni elevate è un primario fornitore di server avanzati Building Block Solutions® per centri dati, Cloud Computing, infrastrutture IT di grandi aziende, Hadoop/Big Data, HPC e sistemi integrati in tutto il mondo. Supermicro è impegnata nel rispetto dell’ambiente con l’iniziativa “We Keep IT Green®” fornendo ai clienti le soluzioni più efficienti ed ecologiche disponibili sul mercato.

Supermicro, SuperSwitch e We Keep IT Green sono marchi commerciali e/o marchi commerciali registrati di Super Micro Computer, Inc.

Tutti gli altri marchi, nomi, marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

SMCI-F

Medicina e tecnologia: Helsinn promuove l’uso delle tecnologie mobili nelle terapie di supporto alle cure oncologiche attraverso il mobile health

Il gruppo farmaceutico ticinese, attore importante nelle terapie di supporto oncologico, promuove un convegno internazionale dedicato alla tecnologia mobile, per migliorare la qualità della vita delle persone che hanno a che fare con il cancro, in collaborazione con SDA Bocconi e CERGAS Bocconi, a Milano il 4 aprile 2014.

Medicina e tecnologia mobile unite per migliorare la qualità di vita di coloro che sono costretti a far fronte a una malattia come il cancro: il mobile health (mhealth). Una nuova frontiera nelle terapie di supporto oncologico, di cui Helsinn, multinazionale ticinese con sede a Lugano si fa promotrice, attraverso il convegno internazionale”mhealth – Migliorare le terapie di supporto per i malati di cancro” che si svolgerà a Milano il 4 aprile in collaborazione con SDA Bocconi e CERGAS Bocconi.

“In qualità di gruppo farmaceutico leader nel settore delle terapie di supporto oncologico, Helsinn è alla continua ricerca di trattamenti innovativi per andare incontro il più possibile ai bisogni dei pazienti e dei loro familiari, con l’obiettivo di migliorare la loro qualità di vita, ora nel presente” dice Riccardo Braglia, CEO del Gruppo Helsinn. Le terapie di supporto infatti devono non solo gestire il dolore e gli altri effetti collaterali della chemioterapia come nausea e inappetenza, ma anche aiutare i pazienti e i loro familiari a capire gli effetti della cura e dare loro l’opportunità di partecipare al processo decisionale del percorso di cura.

Soprattutto in questo ambito quindi, il mobile health, cioè l’utilizzo dei dispositivi mobili (telefoni cellulari, dispositivi di monitoraggio del paziente, Assistenti Personali Digitali (PDA) e altri dispositivi wireless) nella pratica della medicina e della salute pubblica – come definito dall’Organizzazione mondiale della sanità – può dare un valido contributo alla gestione della malattia e andare incontro ai bisogni dei pazienti oncologici. I dispositivi mobili di monitoraggio infatti permettono di registrare i parametri biomedici della persona con la malattia e di inviarli subito elettronicamente a medici e specialisti. I vantaggi sono molteplici. Grazie al monitoraggio remoto, i pazienti possono vivere a casa piuttosto che in ospedale o in una casa di cura; inoltre viene rafforzata la collaborazione e la condivisione di informazioni tra i medici, che hanno una migliore comunicazione con i pazienti e sono meglio informati delle loro condizioni. Senza contare il fatto che il mhealth permette di individuare e, quindi, trattare tempestivamente sintomatologie acute, evitando complicazioni e prevenendo le riammissioni in ospedale.

Il convegno promosso da Helsinn si propone quindi di esaminare in che modo la tecnologia mobile sta trasformando le terapie di supporto oncologico dal punto di vista medico, economico e politico e dei diversi soggetti interessati, ovvero medici, policy maker, finanziatori, aziende ICT e pazienti.

“Il supporto di Helsinn a questa iniziativa conferma l’impegno della nostra azienda nel consolidare la propria posizione di leader e di innovatore nel campo delle terapie di supporto alla cura dei malati di cancro, con un attenzione particolare alla qualità di vita di ciascuna persona che abbia a che fare con la malattia” prosegue Braglia. “Da azienda famigliare, in oltre 35 anni siamo diventati una multinazionale con stabilimenti in Svizzera, in Irlanda e Stati Uniti ed un ufficio di rappresentanza in Cina, basandoci su un particolare modello di business, incentrato su forti legami con i nostri partner – 69 in tutto il mondo – e i professionisti della salute. I nostri obiettivi tuttavia non sono cambiati: ci siamo sempre impegnati non solo nel mettere a disposizione nuovi farmaci per i pazienti, ma abbiamo sempre lavorato dimostrando attenzione alla persona” conclude Braglia.

Nel corso della giornata sarà anche lanciato un App Award, promosso dal Gruppo Helsinn, volto a premiare le migliori mobile application in grado di migliorare la qualità della vita del paziente oncologico e con un premio che ammonta a €50.000.

Il Gruppo Helsinn

Helsinn è un gruppo farmaceutico privato con sede a Lugano, Svizzera, e affiliate operative in Irlanda, Stati Uniti e un ufficio di rappresentanza in Cina. Il modello aziendale di Helsinn è incentrato sulla concessione di licenze per medicinali, dispositivi medici e integratori nutrizionali in aree terapeutiche di nicchia. Helsinn è un importante attore nella terapia di supporto oncologica. Il Gruppo Helsinn acquisisce licenze per nuove entità chimiche, dallo stadio iniziale a quello avanzato, ne completa lo sviluppo con gli studi preclinici/clinici e con le attività di Chimica, Produzione e Controllo (CMC) e richiede e ottiene la loro approvazione commerciale in tutto il mondo. I prodotti Helsinn sono ceduti in licenza alla sua rete di partner commerciali locali, selezionati per la loro profonda conoscenza del mercato e il know-how che Helsinn coadiuva e supporta fornendo una gamma completa di prodotti e servizi di gestione scientifica, inclusa la consulenza in ambito commerciale, normativo, finanziario, legale e di marketing medico. I principi farmaceutici attivi e i prodotti finiti sono lavorati secondo i più elevati standard in materia di qualità, sicurezza e ambiente presso le strutture GMP di Helsinn in Svizzera e Irlanda e forniti ai clienti di tutto il mondo.

Ulteriori informazioni sul gruppo Helsinn sono disponibili all’indirizzo http://www.helsinn.com.

Ufficio Stampa
Helsinn Group
Paola Bonvicini – tel. +41-919852121 email [email protected]
HealthCom Consulting
Diego Freri, mob. +39-335-8378332 email [email protected]
Laura Fezzigna, mob. +39-347-4226427 email [email protected]
Carlotta Freri, email [email protected]

Contratto per la distribuzione italiana di CYREN Inks con Weskom

MCLEAN, Virginia, 1 aprile 2014 /PRNewswire/ — CYREN (NASDAQ: CYRN), fornitore leader di soluzioni per la sicurezza basate sul cloud che offrono una protezione globale grazie all’intelligence globale dei dati, ha annunciato oggi una nuova partnership per la distribuzione con Weskom, un distributore italiano leader di soluzioni informatiche. Secondo quando previsto dal contratto, Weskom offrirà il servizio WebSecurity di CYREN sia direttamente che attraverso una rete di oltre 10 rivenditori in Italia.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140120/SF48846LOGO

“WebSecurity di CYREN ci consente di offrire ai nostri clienti e ai partner rivenditori una soluzione potente per la protezione nel web, semplice da distribuire e basata su una solida tecnologia su cloud,” ha dichiarato Sandro Orlandi, Direttore Commerciale di Weskom. “Il mercato della sicurezza come servizio costituisce un’opportunità significativa per noi. Confidiamo che la partnership con CYREN sia il percorso migliore per noi per rispondere a questo bisogno in rapida crescita.”

“Siamo lieti di indicare Weskom quale uno dei nostri primi partner chiamato a offrire il servizio WebSecurity di CYREN nel mercato italiano,” ha affermato Lior Samuelson, Amministratore Delegato e Presidente del CdA di CYREN. “A pochi mesi dal suo lancio, WebSecurity di CYREN ha richiamato l’attenzione dei maggiori distributori, rivenditori e fornitore nel mondo, rafforzando il proprio approccio unico basato sul cloud che mette a disposizione dei nostri partner un’opportunità chiavi in mano per generare ricavi nel mercato della sicurezza offerta nella formula SaaS.”

Per maggiori informazioni su Weskom, visitare www.weskom.it

Informazioni su WebSecurity di CYREN

WebSecurity di CYREN è una soluzione per la sicurezza offerta con la formula security-as-a-service (SecSaaS) realizzata in modo specifico per mettere a disposizione delle PMI e di organizzazioni di dimensioni medie una sicurezza potente per il web utilizzabile su ogni dispositivo, ovunque. CYREN fornisce soluzioni senza etichetta per distributori, rivenditori e fornitori di software, mettendoli così in grado di offrire servizi a organizzazioni che al momento sono esposte a rischi potenziali di sicurezza in Internet. Grazie ai costi contenuti e alla notevole utilità delle applicazioni basate sul cloud, WebSecurity di CYREN è ideale per rispondere all’esplosiva crescita del mercato SecSaaS spinta dalle tendenze BYOD (“porta il tuo dispositivo”), una forza lavoro sempre più in movimento, e dalla gestione degli asset di informazioni portati fuori dai confini dei perimetri delle reti tradizionalmente protette. Visitare il sito Web www.CYREN.com/web.

Informazioni su CYREN

CYREN è un fornitore leader di soluzioni per la sicurezza basate sul cloud che offrono una protezione potente grazie all’intelligence globale dei dati. Indipendentemente dal dispositivo o dalla sua posizione, i prodotti di CYREN, facilmente distribuibili, per web, e-mail, e anti-malware offrono una protezione senza compromessi nelle distribuzioni integrate che in quelle fornite con la formula security-as-a-service. Le organizzazioni si affidano a CYREN per il rilevamento delle minacce e alle analisi proattive per la sicurezza basate sul cloud per fornire una classificazione aggiornata dello spam, categorizzazione di URL e servizi per il rilevamento dei malware. La piattaforma per la sicurezza su cloud GlobalView di CYREN sfrutta le tecnologie per il Rilevamento Ricorrente dei Modelli (Recurrent Pattern Detection) per proteggere oltre 550 milioni di utenti in 190 nazioni. CYREN viene scambiato nel mercato dei capitali NASDAQ e nella borsa valori di Tel Aviv (TASE) con il simbolo “CYRN.” Visitare il GlobalView Security Center di CYREN o visitare www.CYREN.com.

Blog: blog.cyren.com
Facebook: www.facebook.com/CyrenWeb
LinkedIn: www.linkedin.com/company/cyren
Twitter: twitter.com/CyrenWeb

Il presente comunicato stampa contiene dichiarazioni previsionali che comprendono proiezioni relative alle nostre attività aziendali, secondo quanto indicato nella Sezione 27A del Securities Act (Legge sui titoli) del 1933 e nella Sezione 21E del Securities Exchange Act (Legge in materia di scambio dei titoli) del 1934. Ad esempio, dichiarazioni espresse utilizzando il tempo grammaticale futuro e dichiarazioni che contengono  parole quali “aspettarsi,” “pianificare,” “stimare,” “anticipare,” o “credere” sono delle dichiarazioni previsionali. Tali dichiarazioni si basano sulle informazioni che ci vengono fornite di volta in volta e disponibili al momento del rilascio del comunicato stampa; non si assume alcun obbligo in in merito al loro aggiornamento. Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa non costituiscono garanzia di rendimenti futuri e i risultati effettivi potrebbero differire di fatto dalle aspettative correnti a seguito di molti fattori, che comprendono le condizioni aziendali e la crescita o il deterioramento del mercato della sicurezza di internet, gli sviluppi tecnologici, i prodotti offerti dai concorrenti, la disponibilità di personale qualificato, difficoltà tecnologiche e limitazioni delle risorse riscontrate nello sviluppo di prodotti nuovi, oltre ai rischi descritti nel Rapporto Annuale della società su Modulo 20-F e ai rapporti 6-K, disponibili su www.sec.gov.