Comunicati

Il test di lunga durata lo ha confermato: le superfici dei signature pad di Wacom sono estremamente robuste

KREFELD, Germania, October 1, 2014 /PRNewswire/ —

La superficie in vetro del Wacom STU-530 non richiede manutenzione per ben 20 anni 

Sulle tavolette per firma vengono eseguite ogni giorno centinaia di firme elettroniche. Un test di lunga durata eseguito sul pad di Wacom STU-530 lo conferma: queste moderne superfici d’immissione sono estremamente robuste. Anche dopo 500.000 firme, il vetro temperato sullo schermo LCD dell’apparecchio, che pesa appena 289 grammi, non presenta graffi né danni. La ricerca effettuata dal gruppo SGS, società leader mondiale nei servizi di ispezione, verifica, analisi e certificazione, ha appurato che dopo il test di resistenza, la superficie del pad presentava pressoché la qualità iniziale. “Questa resistenza è unica sul mercato ed è una delle principali esigenze delle aziende che utilizzano i signature pad”, afferma Peter Sommer, Vice Presidente Company Solutions di Wacom Europe.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141001/709048 )

Straordinaria durata dei signature pad 

Gli utenti dei signature pad di Wacom possono essere certi che i loro dispositivi lavoreranno a lungo senza inconvenienti. Il test di lunga durata di SGS ha certificato per la superficie di firma una durata di 20 anni senza danneggiamenti:  se su un Wacom STU-530 vengono eseguite in media cento firme elettroniche al giorno per l’autorizzazione di pagamenti o l’accettazione di consegne, la superficie sensibile resta intatta per due decenni senza manutenzione. “Questa lunga durata dei signature pad di Wacom rappresenta un solido investimento e grande redditività”, spiega Sommer.

Il signature pad è stato sottoposto a test intensivi 

Per verificare la qualità della superficie del signature pad di Wacom, SGS ha creato un contesto d’impiego realistico. Sono stati riprodotti meccanicamente i più diversi stili di firma sulla superficie dello schermo LCD. La pressione di oltre 500.000 firme ha riprodotto il comportamento tipico delle persone. La condizione iniziale e quella finale sono state documentate con fotografie e microscopia a scansione laser.

Informazioni su Wacom 

Wacom Europe GmbH è una società affiliata di Wacom Company, Ltd. (Borsa di Tokyo 6727) presente in oltre 150 Paesi. La volontà di avvicinare le persone e la tecnica mediante tecnologie d’immissione naturali ha reso Wacom un produttore leader di pen tablet, display interattivi con penna e soluzioni di interfaccia digitali. Numerose banche, società assicurative, aziende di telecomunicazione e attività di commercio al dettaglio usano la tecnologia dei dispositivi di immissione dati intuitiva di Wacom. Questa tecnologia è stata impiegata anche per la realizzazione di opere d’arte digitali, film, effetti speciali e design tra i più sensazionali al mondo; mette a disposizione di utenti commerciali e privati dispositivi di immissione dati intuitivi e facili da usare. Milioni di Clienti utilizzano la tecnologia della penna di Wacom sensibile alla pressione, senza cavi né batterie. Inoltre, l’azienda offre ai produttori attivi in mercati in forte crescita i suoi prodotti come soluzioni OEM. Feel IT Technologies, la tecnologia per interfacce di Wacom, è disponibile come soluzione integrata.

Ufficio stampa
Wacom Europe GmbH
Jürgen Kuschewski
Marketing Communications Manager Vertical Markets
Tel.: +49(0)2151-3614-256
E-mail: [email protected]

Maggiorni informazioni su http://www.signature.wacom.eu/it/

Report SGS completo  

I media interessati possono richiedere il report di SGS completo, anche in lingua inglese, scrivendo a [email protected].

EDMI selezionata come fornitore per il progetto di Gas Smart Meter da 2i Rete Gas

SINGAPORE, 1 Ottobre 2014 /PRNewswire/ — Nella prima fase del roll-out dei gas smart meter residenziali in Italia, come previsto dalla Deliberazione dell’AEEGSI del 27 Dicembre 2013 631/13/R/Gas, EDMI è stata selezionata per fornire il suo gas smart meter “Helios”, con tecnologia di misura ad ultrasuoni, a 2i Rete Gas, azienda leader nel mercato della distribuzione del gas naturale in Italia e pioniera nel settore per i sistemi di telelettura e telegestione dei contatori elettronici del gas.

Dopo il roll-out completo di più di 35 milioni di smart meter elettrici nel 2006, e come uno dei pochissimi Paesi europei con un mandato governativo per gli smart meters del gas, l’Italia punta a ripetere l’esperienza del settore elettrico con la realizzazione di un’avanzata infrastruttura di comunicazione dedicata alla misura del gas.

I gas smart meter con tecnologia ad ultrasuoni di EDMI sono altamente innovativi ed impiegano collaudate tecnologie di misura statiche, sviluppate in partnership con Panasonic, la cui tecnologia ad ultrasuoni viene impiegata per circa 800,000 contatori del gas in Giappone.

I contatori dispongono di un elevato grado di protezione (pari a IP67) e di un range di temperatura di esercizio compreso tra -25 gradi Celsius e +55 gradi Celsius, con una valvola di intercettazione del flusso del gas comandabile da remoto ed abilitabile alla riapertura in loco, come richiesto dalla Deliberazione dell’ AEEGSI.

EDMI fornirà in prima battuta a 2i Rete Gas 45.000 contatori elettronici del gas. Due nuovi modelli della serie EDMI Helios, customizzati per il mercato Italiano, copriranno le classi G4 e G6 e saranno installati in 8 delle 24 città italiane scelte da 2i Rete Gas per la prima fase del loro piano massivo di roll-out.

Il 95% dei contatori verrano installati con tecnologia punto-multipunto Wireless M-Bus a 169 MHz, scelta da 2i Rete Gas come soluzione tecnologica principale, e comunicheranno con i concentratori di 2i Rete Gas con le modalità previsti dallo standard europeo EN 13757 e da quello italiano UNI CIG 11291-11. Il restante 5% dei contatori forniti impiegherà la tecnologia punto-punto GPRS, e coprirà essenzialmente situazioni di installazioni singole di contatori prevalentemente in aree rurali o a bassa densità di utenze gas.

EDMI è un’azienda internazionale leader nel settore della Smart Energy Solutions, dedicata al design, lo sviluppo e la produzione di tecnologie innovative, di contatori del gas, contatori di energia elettrica e sistemi di metering per l’industria energetica globale.

Contatti:

Richard Sedgwick
Commercial Manager Gas, EDMI
e-mail: [email protected]
Cell. +44 7702286107

Marta Filippini
Ingegnere Tecnico Commerciale
e-mail: [email protected]
Cell. +39 342 9176357

Alcatel-Lucent Enterprise entra in una nuova Era a seguito dell’acquisizione da parte di China Huaxin

— Un nuovo investimento di China Huaxin per indirizzare Alcatel-Lucent Enterprise verso uno sviluppo a lungo termine

PARIGI, 1 ottobre 2014 /PRNewswire/ — Alcatel-Lucent (Euronext Paris e NYSE: ALU) ha annunciato oggi di aver concluso con successo una transazione da 202 milioni di euro con China Huaxin Post & Telecommunication Economy Development Center  (“China Huaxin“) per la dismissione della propria divisione Enterprise.

A dismissione avvenuta, Alcatel-Lucent manterrà una quota azionaria pari al 15% che sarà detenuta da una holding di partecipazioni istituita e registrata in Francia. Alcatel-Lucent Enterprise continuerà inoltre a lavorare con Alcatel-Lucent a condizioni privilegiate.

La transazione consentirà ad Alcatel-Lucent Enterprise di beneficiare dell’intervento di un investitore solido e rinomato, che metterà a disposizione i mezzi e le risorse necessari per realizzare le ambizioni dell’azienda, in primo luogo quelle di acquisire una posizione di leader nel mercato della comunicazione aziendale e di accelerare gli investimenti in nuove aree di crescita.

Alcatel-Lucent Enterprise continuerà a investire e innovare nei mercati core nei quali è già considerata leader indiscussa, ossia la comunicazione aziendale e il data networking, ed esplorerà nuove opportunità di mercato in selezionati paesi ad alto tasso di sviluppo e nel campo delle soluzioni verticali e dei servizi cloud.

Al contempo, l’azienda lavorerà alla definizione di nuove opportunità volte a renderla una protagonista nell’ambito della comunicazione aziendale di nuova generazione, consentendo un innovativo passaggio da un modello di distribuzione incentrato sulla tecnologia ad uno incentrato sui risultati, in grado di produrre benefici concreti, in termini sia economici che di user experience, a partner e clienti.

Nel commentare la notizia, Michel Emelianoff, Presidente di Alcatel-Lucent Enterprise, ha affermato: “La nostra mission in qualità di nuova azienda è aiutare le aziende a trasformare il modo in cui le persone comunicano, sfruttando le capacità offerte da dispositivi tecnologicamente sempre più avanzati e da nuovi modelli di utilizzo. Per noi il successo consiste nel creare valore a lungo termine e soddisfare le esigenze dei clienti, nonché nel consentire a partner e clienti di raggiungere i loro obiettivi attraverso innovazioni tecnologiche e aziendali. Con l’avvento di un investitore così altamente qualificato, abbiamo ora la possibilità di soddisfare la nostra ambizione di diventare protagonisti nel mercato della comunicazione aziendale e di continuare a essere un punto di riferimento in merito a innovazione e user experience.”

Yuan Xin, Presidente di China Huaxin: “Siamo davvero entusiasti per l’acquisizione di Alcatel-Lucent Enterprise. La nostra strategia di investimento a lungo termine aiuterà Alcatel-Lucent Enterprise a realizzare la propria ambizione e consentirà a noi di rafforzare la nostra posizione strategica nell’ambito della comunicazione aziendale. Alcatel-Lucent Enterprise dispone di un consistente patrimonio di asset e vanta una leadership indiscussa in numerosi mercati in tutto il mondo. Ci auguriamo che la nostra competenza ed esperienza nel campo degli investimenti possa portare questa azienda a un livello superiore, sia per dimensioni che per presenza di mercato.”

Alcatel-Lucent Enterprise avrà la propria sede centrale a Colombes, vicino a Parigi, Francia, e conterà oltre 2.700 dipendenti in tutto il mondo e sedi in oltre 80 paesi.

CHINA HUAXIN

China Huaxin Post & Telecommunication Economy Development Center (“China Huaxin“) è una società di investimenti industriali in cerca di opportunità di crescita commerciale a lungo termine nel settore ICT (Information and Communications Technologies). China Huaxin opera in tutto il mondo e vanta una grande esperienza negli investimenti internazionali: ha effettuato investimenti nei principali fornitori di telecomunicazioni cinesi come Alcatel-Lucent Shanghai Bell e Yangtze Optical Fiber & Cable Company Ltd. China Huaxin aspira a essere un gruppo industriale competitivo nel mondo con l’obiettivo di creare valore a lungo termine per i propri azionisti e per la società nel suo insieme, coltivando e portando avanti l’innovazione tecnologica nel settore dell’informazione.

ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE

Alcatel-Lucent Enterprise, con sede in Francia vicino a Parigi e 2.700 dipendenti in tutto il mondo, è leader nel mercato delle soluzioni di comunicazione, networking e cloud per aziende di qualsiasi dimensione e offre i suoi servizi a più di 500.000 clienti in tutto il mondo. Le nostre soluzioni efficienti ed economiche consentono alle aziende di migliorare il modo di comunicare, abilitando conversazioni multimediali su più dispositivi, supportati da una rete Application Fluent Network, dall’ufficio al cloud.

Con una storia di comprovata tecnologia ed esperienza, Alcatel-Lucent Enterprise si avvale di un team internazionale formato da esperti di tecnologia e professionisti dei servizi, oltre che di un ecosistema di partner, per soddisfare le esigenze di piccole imprese e di aziende internazionali con offerte personalizzate e mirate per svariati segmenti e settori di mercato. 

EF Education First rivoluziona il settore degli esami di inglese lanciando il primo test standardizzato e gratuito al mondo

LONDRA, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

EF Education First ha annunciato l’uscita dell’EFSET, EF Standard English Test,  il primo test di inglese standardizzato e gratuito al mondo, il 30 settembre 2014.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140916/706088 )

Milioni di persone in tutto il mondo sono tenute a dimostrare il proprio livello di conoscenza della lingua inglese, per fini professionali, accademici o personali. Spesso gli esami ufficiali tradizionali costano più di 300 dollari a prova, sono offerti solo in determinati periodi dell’anno e solo in poche sedi preposte. Così capita spesso che per sostenere uno di questi esami si debba prenotare un posto con largo anticipo e quindi affrontare un lungo viaggio.

L’introduzione dell’EFSET avrà un impatto significativo sui circa due miliardi di studenti di inglese in tutto il mondo, che ora potranno ricevere una valutazione accurata e gratuita della loro conoscenza dell’inglese. L’EFSET sarà disponibile online in qualsiasi momento e consentirà agli studenti di accedere gratuitamente a un test standardizzato di inglese di alta qualità.

L’EFSET rappresenterà anche una preziosa risorsa per le scuole, le aziende e i governi, che in passato dovevano sostenere costi proibitivi per effettuare test su larga scala. Nei prossimi anni EF sarà pronta a collaborare con le istituzioni che desiderino adottare l’EFSET come test ufficiale per la certificazione della conoscenza dell’inglese, aiutando in tal modo milioni di studenti e lavoratori.

L’accesso gratuito online a un test di inglese di alta qualità non è l’unica innovazione dell’EFSET. L’EFSET è il primo test standardizzato di inglese a utilizzare la tecnologia Computer Adaptive Multi-Stage Testing, che adegua in tempo reale il livello di difficoltà del contenuto della prova, in base alle risposte corrette ed errate fornite dall’esaminando. Tale tecnologia permette una valutazione accurata dei diversi livelli di competenza. 

La scala di valutazione usata da EF è semplice da capire (va da 0 a 100) ed è allineata agli standard internazionali, del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

“L’EFSET mette in discussione i presupposti accettati da tempo dei test standardizzati e degli esami di certificazione, spostandol’ago della bilancia dall’esaminatore all’esaminando e consentendo a quest’ultimo di decidere quando, dove e perché valutare la propria conoscenza della lingua inglese. Riteniamo che un accurato test di inglese non debba essere costoso o poco funzionale”, ha dichiarato Yerrie Kim, Direttore esecutivo di EF Learning Labs, la divisione di EF Education First dedicata alla ricerca e all’innovazione didattica.

EF Learning Labs ha sviluppato l’EFSET in collaborazione con i migliori esperti mondiali in materia di valutazione delle conoscenze linguistiche, test su larga scala, psicometria e che vantano una specifica esperienza nella progettazione di importanti esami di certificazione.

Per maggiori informazioni sull’EFSET, consultare il sito http://www.efset.org.

Halaven® (eribulina), il trattamento che prolunga la vita nel carcinoma mammario metastatico, viene lanciato in Australia

HATFIELD, Inghilterra, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

COMUNICATO STAMPA DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’UE: NON DESTINATO AI GIORNALISTI DI SVIZZERA/STATI UNITI 

Halaven^® (eribulina) ha ottenuto il rimborso in Australia per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico.^[1] Questo agente è uno dei pochi trattamenti per il carcinoma mammario ad essere approvato dall’Australian Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) negli ultimi anni. L’eribulina è la prima chemioterapia ad agente singolo ad aver dimostrato un prolungamento della sopravvivenza complessiva in donne affette da carcinoma mammario metastatico fortemente pretrattate rispetto ad altre terapie chemioterapiche ad agente singolo dopo il trattamento con antracicline e taxani.

L’eribulina è indicata in Europa per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico che abbiano mostrato una progressione dopo almeno un regime chemioterapico per malattia avanzata. La terapia precedente doveva comprendere un’antraciclina e un taxano in setting adiuvante o metastatico, salvo nel caso in cui le pazienti non fossero idonee a tali trattamenti.^[2]

“Medici, pazienti e familiari accolgono favorevolmente nuove opzioni terapeutiche per le donne australiane affette da carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico, in quanto sono ancora molte le esigenze insoddisfatte in termini di migliori opzioni terapeutiche. Le donne che hanno subito una progressione nel corso di terapie precedenti richiedono urgentemente nuovi trattamenti che abbiano dimostrato benefici in termini di sopravvivenza complessiva, pertanto la disponibilità di Halaven in Australia è un’ottima notizia,” ha commentato il Professore associato Paul Mainwaring, oncologo presso il The Mater Hospital, Brisbane.

Il carcinoma mammario è la forma tumorale più comune diagnosticata tra le donne australiane, con una donna su otto che riceve una diagnosi entro gli 85 anni.^[3] Il carcinoma mammario è la seconda causa principale di decesso in Australia e rappresenta oltre il 15% di tutti i decessi in donne affette da tumore.^[3] Si stima che nel 2014 il carcinoma mammario verrà diagnosticato a più di 15.000 donne australiane^[4].

“Il carcinoma mammario costituisce un importante problema sanitario in tutto il mondo e può avere un impatto considerevole sulle donne che ne sono affette e sulle loro famiglie. Siamo lieti di lanciare Halaven in Australia come nuova opzione terapeutica per le donne di questo Paese, nonché di estendere il numero di regioni in cui questa importante terapia è disponibile”, ha commentato Gary Hendler, Presidente e CEO di Eisai EMEA.

L’autorizzazione e il rimborso dell’eribulina in Australia si basano sui risultati dello studio cardine di Fase III EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389).^[5]

Nella popolazione dello studio EMBRACE (n=762), l’eribulina ha dimostrato di prolungare la sopravvivenza complessiva di pazienti con carcinoma mammario metastatico fortemente pretrattate di 2,5 mesi rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC), che rappresenta varie opzioni terapeutiche disponibili nella normale pratica clinica (eribulina 13,1 mesi vs. TPC 10,6 mesi, HR 0,81 (IC 95% 0,66, 0,99), p=0,041). I dati aggiornati confermano che le pazienti trattate con eribulina sono sopravvissute in media 2,7 mesi in più rispetto alle pazienti che avevano ricevuto un TPC (sopravvivenza complessiva di 13,2 mesi rispetto a 10,5 mesi, HR 0,81 (IC 95% 0,067, 0,96), p nominale=0,014).^[5]

Le reazioni avverse riportate più comunemente nelle pazienti trattate con eribulina sono state astenia (affaticamento), neutropenia, alopecia (perdita di capelli), neuropatia periferica (intorpidimento e formicolio delle braccia e delle gambe), nausea e stipsi.^[5]

Eisai si dedica a scoprire, sviluppare e produrre terapie oncologiche innovative in grado di fare la differenza e di avere un impatto sulle vite delle pazienti e delle loro famiglie. Questa passione per le persone rientra nella mission di Eisai nel settore della sanità umana (human health care, hhc), che si sforza di comprendere meglio le esigenze dei pazienti e delle loro famiglie, allo scopo di aumentare i benefici forniti dall’assistenza medica.

Note agli editori  

Halaven^® (eribulina)  

L’eribulina è il primo composto nella classe degli inibitori della dinamica dei microtubuli correlati all’alicondrina, con un nuovo meccanismo di azione. Dal punto di vista strutturale l’eribulina è una versione semplificata e sintetica dell’alicondrina B, un prodotto naturale isolato dalla spugna marina Halichondria okadai. Si ritiene che agisca inibendo la fase di accrescimento dinamico dei microtubuli che impediscono la divisione cellulare.

Studio clinico globale di Fase III 305 (EMBRACE)^[5]

EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389) è stato uno studio internazionale multicentrico randomizzato in aperto, a due bracci paralleli, volto a confrontare la sopravvivenza complessiva nelle pazienti trattate con eribulina rispetto ad una terapia stabilita dal medico curante (TPC). La TPC viene definita come chemioterapia ad agente singolo, trattamento ormonale o terapia biologica approvati per il trattamento del cancro, o trattamento palliativo o radioterapia somministrata secondo la pratica locale. Lo studio comprendeva 762 pazienti affette da carcinoma mammario metastatico sottoposte in precedenza ad almeno due e fino a un massimo di cinque regimi di chemioterapia, comprendenti un’antaciclina e un taxano. La maggior parte (96%) delle pazienti nel braccio TPC è stata sottoposta a chemioterapia.

Nella popolazione totale dello studio di fase III EMBRACE, l’eribulina ha dimostrato di estendere la sopravvivenza complessiva mediana nelle pazienti fortemente pretrattate con carcinoma mammario metastatico rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC) di 2,7 mesi (eribulina 13,2 vs TPC 10,5 HR 0,81 (IC 95%: 0,67-0,96) p nominale=0,014). Un’analisi pre-pianificata in pazienti della Regione 1 dello studio (Nord America/Europa occidentale/Australia) ha evidenziato un miglioramento significativo della sopravvivenza complessiva mediana con eribulina rispetto a TPC di 3,0 mesi (p nominale=0,031).

Le reazioni avverse più comunemente riportate nelle pazienti trattate con eribulina nello studio EMBRACE sono state affaticamento (astenia), diminuzione del numero di globuli bianchi (neutropenia), perdita di capelli (alopecia), intorpidimento e formicolio nelle braccia e delle gambe (neuropatia periferica), nausea e stipsi. La neuropatia periferica è stato l’evento avverso che ha principalmente causato la sospensione della terapia, verificatosi in meno del 5% delle pazienti coinvolte nello studio EMBRACE. Il decesso dovuto a gravi effetti collaterali, lasospensione e gli eventi avversi gravi sono stati inferiori nel braccio eribulina dello studio rispetto al braccio TPC.

Carcinoma mammario metastatico  

Ogni anno in Europa a più di 300.000 donne viene diagnosticato un carcinoma mammario, un terzo di queste sviluppa in seguito una patologia metastatica.^[6],[7]La patologia metastatica è una fase avanzata della malattia che si verifica quando il cancro si diffonde oltre al seno anche ad altre parti del corpo

Eisai in Oncologia 

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai Co., Ltd. 

Eisai Co., Ltd è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo con sede centrale in Giappone e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa la filosofia della “human health care” (hhc). Con oltre 10.000 dipendenti operativi nella rete mondiale di siti di R&S, siti di produzione e consociate addette alla commercializzazione, ci impegniamo a mettere in pratica la nostra filosofia hhc offrendo prodotti innovativi in diverse aree terapeutiche in cui esistono molteplici esigenze non soddisfatte, tra cui l’oncologia e la neurologia. 

In qualità di casa farmaceutica mondiale, la nostra missione si estende ai pazienti di tutto il mondo, attraverso i nostri investimenti e iniziative basate su partenariati al fine di migliorare l’accesso ai farmaci nel paesi in via di sviluppo e nei paesi emergenti.

Per ulteriori informazioni su Eisai Co., Ltd., visitare il sito web http://www.eisai.it

Bibliografia 

1. Australia Government, Department of Health. Pharmaceutical Benefits Scheme. Available at http://www.pbs.gov.au/pbs/home Accessed: September 2014

2. SPC Halaven (updated June 2014). Available at: http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/24382/SPC/Halaven+0.44+mg+ml+solution+for+injection/ Accessed:  September 2014

3. Breast cancer care WA. Statistics. Available at: http://www.breastcancer.org.au/about-breast-cancer/statistics.aspx?gclid=CKbJ8v3Fo7wCFYUIwwod3BUA8A. Last accessed September 2014.

4. Australian Institute of Health and Welfare 2012. Cancer incidence projections: Australia, 2011 to 2020. Cancer Series no. 66. Cat. No. CAN 62. Canberra: AIHW. Available at: http://canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/breast-cancer/breast-cancer-statistics Accessed:  September 2014

5. Cortes J, O’Shaughnessy J, Loesch D, et al. Eribulin monotherapy versus treatment of physician’s choice in patients with metastatic breast cancer (EMBRACE): a phase 3 open-label randomised study. The Lancet. 2011; 377: 914 -923

6. World Health Organisation. Atlas of Health in Europe. 2003. World Health Organization, Regional Office of Europe, Copenhagen, Denmark.

7. Cancer Research UK. Breast cancer incidence statistics. Available at: http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/breast/incidence/#world. Accessed: September 2014

Data di preparazione: settembre 2014        

Codice lavoro: Halaven-UK0352b

"AIR CHINA AMA LA CINA"

– L’aereo con la nuova combinazione di colori è arrivato a Pechino: il 29 settembre avrà luogo il suo volo inaugurale.

PECHINO, 30 settembre 2014 /PRNewswire/ — L’aereo di Air China che sfoggia la nuova combinazione di colori “AIR CHINA LOVES CHINA” (AIR CHINA AMA LA CINA)  è arrivato all’aeroporto Internazionale di Pechino il 28 settembre ora locale e realizzerà il 29 settembre il suo volo inaugurale Pechino-Shanghai CA1501. Dopodiché sarà operativo sulle rotte Pechino-Shanghai/Guangzhou.

Il colore di sfondo della nuova grafica è bianco. La coda dell’aereo è decorata con il disegno “AIR CHINA LOVES CHINA“, che richiama la bandiera rossa nazionale dipinta sulla prua. La fusoliera è abbellita con motivi di seta rossa, elemento della cultura cinese, che simbolizza il legame tra Air China e la Cina e sottolinea la lieta celebrazione della festa nazionale cinese. La lettera “C” nella parola “CHINA” è stata disegnata in modo da avvolgere il simbolo grafico “love”, trasmettendo alle persone di origine cinese di tutto il mondo il messaggio chiave, ovvero che Air China ama la Cina.

Secondo un dirigente della compagnia, il predecessore di Air China è stata la Civil Aviation Administration of China Beijing Branch, fondata il 1º gennaio 1955. Lo sviluppo di Air China negli ultimi 60 anni non è altro che un microcosmo della crescente prosperità della nazione. Il vettore si è espanso a livello internazionale ed è entrato a far parte delle migliori compagnie aeree del mondo. Pertanto, la nuova combinazione di colori sfoggiata dall’aereo ha come obiettivo quello di mostrare il riconoscimento di Air China nei confronti della madrepatria. Per creare un’atmosfera festiva, durante la celebrazione della festa nazionale cinese Air China collocherà inoltre un cartellone esterno e utilizzerà adesivi per bagagli, carte d’imbarco e adesivi per automobili recanti il disegno “AIR CHINA LOVES CHINA” per esaltare il 65° anniversario della fondazione della Repubblica.

Da quando Air China ha messo in servizio, nel luglio 2011, il primo Boeing 777-300ER del settore del trasporto aereo cinese, il modello gode di grande popolarità tra i viaggiatori. Oggi il Boeing 777-300ER è diventato il modello principale adoperato sulle rotte internazionali di Air China verso città europee e americane come Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, Houston, Vancouver, Francoforte e Parigi, così come in voli domestici da Pechino a Shanghai, Chengdu e Guangzhou. Tra i bireattori a lungo raggio, l’aereo a fusoliera larga Boeing 777-300ER presenta diversi vantaggi in termini di gamma e capacità di passeggeri. Consuma meno carburante ed è più silenzioso, in linea con la filosofia universalmente riconosciuta di procedure di volo ecologiche. Air China si impegna da sempre a garantire uno spazio di volo migliore e una fantastica esperienza di viaggio per i passeggeri. Sul Boeing 777-300ER di Air China, i sedili estremamente ampi della First Class possono accogliere 2 persone che consumano contemporaneamente il proprio pasto, i sedili della Business Class si trasformano all’occorrenza in veri e propri letti, mentre quelli dell’Economy Class sono progettati seguendo principi ergonomici. I passeggeri di First Class e Business Class hanno accesso esclusivo al bar dell’aereo. Tutte le classi sono dotate di sistema di intrattenimento personale, prese di corrente e toilette senza barriere. Il sistema di illuminazione d’atmosfera può replicare magnifici momenti nel corso di una giornata, dall’alba al tramonto. Il Boeing 777-300ER è diventato la scelta prediletta di chi viaggia per affari e gioca un! ruolo i mportante nell’aiutare Air China a espandere la propria presenza sul mercato internazionale.

Secondo gli esperti del settore, le compagnie aeree cinesi stanno rinnovando la propria flotta di velivoli a lungo raggio. Con le tecnologie e i comfort all’avanguardia di cui sono dotati, il Boeing 777-300ER e il Boeing 747-8 a fusoliera larga saranno i modelli principali che consentiranno alle compagnie aeree cinesi di farsi strada nel mercato dei voli internazionali a lungo raggio. Negli ultimi anni Air China ha visto crescere rapidamente, ben al di sopra della concorrenza, il numero di velivoli a fusoliera larga a sua disposizione, così come il numero di voli internazionali a lungo raggio. A giugno 2014 Air China vantava una flotta di 512 aerei della famiglia Boeing e Airbus (inclusi quelli operati da compagnie di cui Air China detiene una partecipazione azionaria), la cui età media è di 6,22 anni. Air China possiede la flotta più giovane della Cina, la cui struttura equilibrata comprende aerei sia a medio raggio sia a lungo raggio. L’introduzione di nuovi velivoli consentirà di espandere ulteriormente la rete delle destinazioni di Air China.

Nel mese di ottobre sarà messo in servizio il Boeing 747-8 intercontinentale a fusoliera larga di Air China. Si prevede che entro la fine del dodicesimo piano quinquennale, la flotta di Air China (inclusi gli aerei operati da compagnie di cui Air China detiene una partecipazione azionaria) avrà raggiunto circa le 665 unità. In futuro, Air China continuerà a introdurre velivoli a fusoliera larga altamente efficienti e dalle prestazioni affidabili come il Boeing 787-9 e l’Airbus 350. Entro la fine del 2015 la compagnia riceverà 7 Boeing 747-8 e potrà così offrire ai passeggeri una piacevole esperienza di viaggio. Attualmente Air China è una compagnia aerea in grado di prestare servizio 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno. Opera 323 rotte passeggeri, servendo 162 città in 32 Paesi (regioni). Facendo affidamento sulle rotte della Star Alliance, Air China è in grado di trasportare i passeggeri verso 1328 destinazioni in 195 Paesi.

Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-a
Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-b
Foto – http://photos.prnasia.com/prnh/20140928/0861407052-c
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO

Worldhotels rilancia il MICE con il programma ‘World Events’

MILANO, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

Con il titolo “Inside Out”, “prospettive ribaltate”, Worldhotels ha riunito 65 dei suoi albergatori e un gruppo di rinomati esperti in una tre giorni sull’andamento attuale e futuro del settore, nella sua International Leadership Conference. Durante l’atteso appuntamento annuale, ospitato dal 17al 20settembre al Tivoli Lisboa, nella capitale portoghese, la compagnia ha anche introdotto World Events – implementato programma dedicato al mercato dei Meeting, Incentivi, Conferenze ed Eventi.

World Events nasce con l’intento di indirizzare ulteriori opportunità verso gli alberghi Worldhotels che desiderano specificamente incrementare la porzione di ricavi provenienti dal segmento. Al centro del programma una serie di nuove partnership per promuoverli in mercati europei chiave, Francia – Germania e Regno Unito, una sorta di estensione della già ricca forza vendite della compagnia alberghiera, presso un allargato e nuovo bacino di clientela. Oltre ad usufruire di un dedicato supporto, gli alberghi che aderiscono a World Events, sono invitati a partecipare in via esclusiva ad eventi con i clienti ed hanno accesso prioritario alle più accreditate fiere come IMEX ed EIBTM.

“World Events è una riuscita combinazione di ingredienti tra cui quello chiave è certamente la forte relazione con i partner individuati”, dice Geoff Andrew, Chief Operating Officer di Worldhotels “Insieme siamo più forti, in Worldhotels ci crediamo davvero e vogliamo che i nostri alberghi si impongano con sempre maggior successo nel segmento internazionale del MICE.

Gli organizzatori, agenzie o aziende, di congressi – riunioni – manifestazioni ed eventi in genere, accedono all’ampia e diversificata offerta degli alberghi Worldhotels tramite la sezione dedicata del sito: worldhotels.com/event-planners.

Alla International Leadership Conference di Worldhotels si sono avvicendati numerosi esperti che hanno condiviso le proprie esperienze e valutazioni sui bisogni dei consumatori e le tendenze di viaggio. Tra gli interventi salienti quello di Duarte d’Eça Leal, MBD, Manager di Investimentos Hoteleiros, con il suo discorso ispiratore dal titolo “Dream, Dare, Do” e quello di Ian Stazicker, Direttore Turismo di Value Retail PLC, che ha illustrato la valenza dello shopping nel turismo. Tra gli altri insigni panelisti Alexandre Just, Associato al Lausanne Hospitality Consulting, con una panoramica sulla Generazione Y e dei suoi comportamenti in viaggio, André Wiringa, Chief Experience Officer & Strategic Consultant di Performance Solutions, che ha invece parlato della creazione di esperienze uniche e memorabili ed Olaf Slater, Chief Product Officer, Trust International Hotel Reservation Services GmbH, che ha fornito una spiegazione del concetto della Augmented Reality, la Realtà Aumentata, ed il suo utilizzo nel turismo.

A chiusura dell’incontro, Worldhotels ha consegnato il Leadership Award 2014 a Tan Sri Dato‘ Teo Chaing Hong, proprietario del One World Hotel in Petaling Jaya, Malaysia, per onorare il suo eccezionale contributo all’industria del turimo e nella comunità locale.

“La spinta propulsiva nel nostro settore è data da innovazione e creatività; l’International Leadership Conference è il perfetto palcoscenico per discutere delle più significative tendenze con le proprietà e i manager dei nostri alberghi”, commenta Kristin Intress, CEO di Worldhotels, alla sua prima Leadership Conference. “Siamo dei cacciatori di sogni e possiamo provocare, accentuare e sfidare la curiosità dei nostri ospiti incoraggiandoli ad attuare i sogni, a vivere e fare!”

Contatti media:

Veronika Bahnmann, Worldhotels, +49(0)69-660-56-257, [email protected]

In Italia: Graziella Pica, Worldhotels, +39-02-39306081, [email protected]

Per maggiori informazioni: http://www.worldhotels.com

FurnierGeschichten.com: storie di persone e della loro passione per un materiale molto speciale

BAD HONNEF, Germania, September 30, 2014 /PRNewswire/ —

• Rimando: l’immagine è disponibile presso epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu) and http://www.presseportal.de/pm/53018

FurnierGeschichten racconta la storia delle persone appassionate di un materiale unico nel suo genere: il legno impiallacciato. È ampiamente noto che l’impiallacciatura viene utilizzata nella produzione di mobili. Ma il prodotto naturale è in grado di offrire molto di più ed è sempre più utilizzato per migliorare l’aspetto di molti oggetti e prodotti di uso quotidiano. FurnierGeschichten.com introduce arredi stravaganti e altri prodotti impiallacciati che finora erano poco conosciuti, e ci presenta gli artisti, i designer e gli artigiani artefici di tali prodotti. Nonostante ciascun singolo protagonista sia diverso dall’altro, tutti hanno una cosa in comune: la loro passione per l’impiallacciatura.

Gli esperti ritengono che l’impiallacciatura sia una delle più belle cose che si possano creare con il legno. Ed è anche il modo più economico per utilizzare il legno. È difficile da credere, ma con una buona impiallacciatura si può eseguire una finitura delle superfici di mobili sufficiente per arredare sette camere da letto – dal letto con il comodino, allo spazio per il guardaroba, alla cassettiera e alle mensole a muro.

Oggigiorno i prodotti impiallacciati si ritrovano a competere sul mercato con una serie di imitazioni artificiali. Tuttavia, essendo un elemento di design usato con attenzione, è difficile immaginare edifici moderni, aerei, barche o automobili di classe privi di impiallacciatura.

Su ciascun foglio da impiallacciatura si possono ammirare le caratteristiche e le particolarità decorative del legno selezionato con grande cura e impegno. Così come non esistono due alberi uguali, i fogli da impiallacciatura non sono mai identici. Il colore, la forma e la struttura dell’impiallaccio sono sempre diversi e confermano il carattere unico del materiale.

http://www.furniergeschichten.com

Informazioni su Furniergeschichten  

Furniergeschichten è un’iniziativa promossa da Initiative Furnier + Natur (IFN) e.V. in Germania. L’iniziativa è sostenuta da società europee della produzione, commercializzazione e trasformazione del legno impiallacciato.

Contatto: IFN, +49(0)2224-93770, [email protected]

La Columbus Citizens Foundation festeggia i suoi 70 anni con la più grande celebrazione al mondo della cultura e del successo italo-americani: la Parata del Columbus Day

— La leggenda della finanza Frank Bisignano sarà Grand Marshal per guidare le esibizioni vecchie e nuove che attirano oltre un milione di spettatori 

NEW YORK, 30 settembre 2014 /PRNewswire/ — Lunedì 13 ottobre 2014, la Fifth Avenue si ravviverà con oltre 40.000 partecipanti e più di un milione di spettatori per la 70esima parata di celebrazione del Columbus Day di New York City, che procede verso nord sulla Fifth Avenue, dalla 47esima alla 72esima strada, dalle 11:30 alle 15:00, e sarà guidata dal Grand Marshal Frank Bisignano. Viene anche trasmessa in diretta su WABC-TV a partire da mezzogiorno.

L’annuale Parata del Columbus Day, organizzata dalla Columbus Citizens Foundation e presentata quest’anno dalla Conair Corporation, e’ la più grande celebrazione al mondo del retaggio e della cultura italo-americani e la più forte rappresentazione dell’orgoglio italiano, e risale all’anno 1929 quando la parata ebbe luogo per la prima volta.  In qualità di Grand Marshal, Bisignano guiderà più di 120 gruppi che comprendono quasi 30 bande, oltre 25 enormi carri e centinaia di gruppi di artisti su per la Fifth Avenue in una parata no-stop di intrattenimento famigliare e dignità italo-americana. La nota giornalista televisiva Maria Bartiromo e l’attore Joe Piscopo fungeranno da maestri di cerimonia accogliendo i partecipanti alla parata che marciano su per la Fifth Avenue.  Gli spettacoli includeranno nuovi numeri mai visti prima, performance virtuose di musica e danza tradizionali italiane e italo-americane, artisti di strada, carri storici e contemporanei, e personalità nazionali ed internazionali. I nomi di spicco comprendono:

• Jena Irene, artista emersa ad American Idol
• Gli Harlem Globetrotters intrattengono con le loro divertenti acrobazie e incredibili qualità di cestisti mentre palleggiano giù per Fifth Avenue.
• La banda di West Point suonerà l’inno nazionale americano the Star Spangled Banner in tributo al 200esimo anniversario della canzone.
• L’artista italiana di fiabe Simona Rodona
• La star di un’edizione di America’s Got Talent Deanna DellaCioppa
• I celebri artisti di musical Nunziata Brothers
• Il mitico cantante Giglio Jimmy Alleva
• La cantautrice italiana Giada Valenti

Inoltre, nello spirito del riconoscere l’eccezionale successo raggiunto nella finanza e nel sostegno filantropico per la comunità italo-americana, la parata del Columbus Day comprenderà gli ospiti d’onore Frank D’Amelio, Vice Presidente Esecutivo delle Business Operations e Direttore Finanziario di Pfizer, Barbara e Richard Naclerio, membri filantropi della Fondazione dal 1996 ed un premio per i successi di una vita di servizio pubblico all’ex capo della polizia Raymond Kelly. Tutti gli ospiti d’onore viaggeranno su per la Fifth Avenue in automobili Maserati, famose per la loro fattura artigianale italiana e partecipanti alle Celebrazioni Colombiane quest’anno come parte del centenario dell’azienda.

“La parata del Columbus Day è il nostro evento annuale che ci aiuta a ricordare l’importante eredità del popolo italo-americano”, ha detto Angelo Vivolo, Presidente della Columbus Citizens Foundation. “Come organizzazione, ci dedichiamo al sempre maggiore rafforzamento della cultura italo-americana attraverso le nostre borse di studio e siamo convinti che la guida e la leadership del Signor Bisignano aiutino a sostenere i nostri sforzi e lo rendano la scelta perfetta per condurre la parata del Columbus Day.”

La parata del Columbus Day è resa possibile dal lavoro della Columbus Citizens Foundation che mette insieme centinaia di volontari ogni anno per organizzarla e si avvale dell’assistenza di oltre 20 agenzie cittadine per supportare i suoi sforzi sia nella preparazione che in tutta la logistica coinvolta. Tutto inizio’ nel 1929 quando l’uomo d’affari italiano immigrato a New York Generoso Pope guido’ una parata da East Harlem fino a Columbus Circle. La parata rendeva omaggio ai viaggi di esplorazione di Cristoforo Colombo ed ai successi e contributi degli italo-americani a New York e negli Stati Uniti.

“Nel Columbus Day, celebreremo il retaggio e la cultura italo-americani, riconoscendo i significativi successi e contributi che gli italo-americani hanno dato agli Stati Uniti fin da quando entrarono in questa terra di libertà ed opportunità centinaia di anni fa,” ha affermato Bisignano.  “Essere nominato Grand Marshal della prestigiosa Parata del Columbus Day e’ per me un onore che non dimenticherò facilmente.”

Presidente e AD di First Data Corporation, la più grande società al mondo di elaborazione delle transazioni di pagamento, Bisignano e’ stato una forza trainante nel settore dei servizi finanziari per quasi 30 anni, in cui ha dato un apporto fondamentale nel trasformare le aziende con nuovi procedimenti e prodotti e contribuendo a far crescere i fatturati esponenzialmente.

La Parata del Columbus Day sarà trasmessa in sei continenti e viene vista da milioni di persone in tutto il mondo.

“La Parata del Columbus Day e’ un evento che davvero parla alla cultura e al retaggio di New York e sentiamo che e’ il tipo di evento storico in cui noi dobbiamo essere coinvolti”, ha detto Leandro Rizzuto, AD di Conair Corporation, uno dei maggiori sponsor della Parata del Columbus Day di quest’anno. “Alla Conair crediamo fortemente nella formazione. Ammiriamo il lavoro che la Columbus Citizens Foundation fa per aiutare i giovani ad affermarsi grazie al suo programma di borse di studio ed abbiamo voluto sostenere questo impegno.”

Informazioni su Frank Bisignano 
Il veterano dei servizi finanziari Frank Bisignano e’ entrato in First Data Corporation come Amministratore Delegato nell’aprile 2013. E’ stato poi nominato anche presidente del CdA nel marzo 2014. Fin dal suo arrivo in First Data, Bisignano ha cominciato a trasformare rapidamente la società 43enne da elaboratore di pagamenti tradizionale a innovatore tecnologico e fornitore di soluzioni di business.

Dopo pochi mesi dall’incarico, Bisignano ha lanciato un piano di partecipazione azionaria che ha trasformato gli oltre 23.000 dipendenti di First Data in azionisti. Ha poi lanciato Clover Station, un nuovo sistema disegnato per piccole e medie imprese per tenere traccia dell’inventario, gestire il personale, costruire relazioni durature con i clienti e ricevere pagamenti con facilità.

Prima di entrare in First Data, Bisignano e’ stato Condirettore Operativo e AD della divisione Mutui Bancari di JP Morgan Chase.

Nato e cresciuto a Brooklyn, New York, Bisignano siede nel consiglio del National September 11 Memorial and Museum, nel consiglio di fondazione del Mount Sinai Health System, ed e’ anche trustee del Battery Conservancy e della Cattedrale di St. Patrick. È membro fondatore della 100.000 Jobs Mission, una coalizione di grandi aziende che si sono congiuntamente impegnate ad assumere 100.000 persone in transizione di servizio militare e veterani entro il 2020. Ha creato il reparto Military & Veterans Affairs in First Data per affinare ulteriormente l’attenzione sull’assunzione e ritenzione dei veterani militari e dei loro coniugi come valevoli dipendenti.

Bisignano e’ stato insignito della Medaglia del Cancelliere della Syracuse University per meriti straordinari nel 2010 per la sua innovazione nella tecnologia e nell’educazione. Il New York Institute of Technology (NYIT) ha conferito a Bisignano nel maggio 2014 una laurea di Dottore in Scienze Commerciali come riconoscimento sia per i suoi successi nel mondo degli affari che per i suoi sforzi filantropici.

Informazioni sulla Columbus Citizens Foundation 
La Columbus Citizens Foundation e’ un’organizzazione no-profit di New York impegnata a promuovere la valorizzazione del retaggio e del successo italo-americani. La Fondazione, attraverso una vasta gamma di attività filantropiche e culturali, offre opportunità di avanzamento a studenti italo-americani meritevoli con vari programmi di borse di studio e sussidi. Nel prossimo anno scolastico, la Fondazione offre oltre $2 milioni in borse di studio ad oltre 500 studenti. Nel 2013, la Fondazione ha donato $256.000 all’ Intrepid Fallen Heroes Fund, che sostiene il personale militare americano e le loro famiglie, portando le proprie donazioni a favore delle nostre truppe ad oltre $750.000, ed è stata partner principale nel ripristino dell’Advanced Placement Program in Italian Language and Culture con una donazione di $500.000. La Fondazione organizza le annuali Celebrazioni Colombiane di New York City e la Parata del Columbus Day, che si tiene sotto gli auspici della Fondazione fin dal 1944.

_____________________________________________
Evento: Parata del Columbus Day  
Location: Fifth Ave. dalla 44esima alla 72esima strada  
Data: Lunedì 13 ottobre 2014 
Orario: 11:30 – 15:00  
Diretta: WABC-TV, 12:00 – 15:00 
Contatto stampa: Faith Paris, +1.917.710.2677, [email protected]  

Argus, società all’avanguardia nel settore della cyber sicurezza automobilistica, si assicura un finanziamento di Serie A da 4 milioni di USD

TEL AVIV, Israele, September 29, 2014 /PRNewswire/ —

Guidato da Magma Venture Partners, Vertex Venture Capital e dal Co-fondatore del Gruppo RAD, Zohar Zisapel. Il finanziamento agevolerà lo sviluppo delle soluzioni innovative di sicurezza di Argus destinate all’industria automobilistica.  

Argus Cyber Security, società all’avanguardia nel settore della cyber sicurezza applicata al settore automobilistico, ha annunciato oggi la raccolta di un finanziamento di Serie A da 4 milioni di USD. L’operazione ha coinvolto Magma Venture Partners e Vertex Venture Capital, due tra i principali fondi di venture capital, nonché un gruppo di importanti investitori, tra cui Zohar Zisapel.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140911/705727-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140911/705727-b )

Quanto più le auto sono collegate a internet e a dispositivi esterni, tipo smartphone, smart key, strumenti di diagnostica e altre vetture, quanto più aumenta la loro vulnerabilità rispetto agli attacchi da parte di pirati informatici. Questi accessi non autorizzati possono compromettere le centraline elettroniche (ECU) della vettura, consentendo la manipolazione del motore, dei freni, degli airbag e di altri sistemi di sicurezza o componenti dell’automezzo.

Argus fornisce al settore automobilistico un sistema per la prevenzione delle intrusioni (IPS, Intrusion Prevention System) assolutamente unico, basato su algoritmi di Deep Packet Inspection (DPI). Questo sistema impedisce che le componenti critiche di un veicolo siano sottoposte ad attacchi da parte di hacker in tempo reale ed è perfettamente integrato nella linea di produzione di qualsiasi vettura. Argus IPS genera inoltre dei report e delle segnalazioni di allarme che consentono il monitoraggio remoto dell’integrità informatica dell’automezzo.

Zisapel, co-fondatore di RAD Group, società da 1,2 miliardi di USD, è considerando da molti uno dei padri fondatori dell’industria high-tech in Israele ed è anche uno dei fondatori di Argus, del cui Consiglio di Amministrazione riveste il ruolo di Presidente. A seguito di questa operazione, Ran Achituv, Direttore Generale di Magma Venture Partners e Yoram Oron, fondatore e Direttore Generale di Vertex Venture Capital, sono entrati a fare parte del Consiglio di Amministrazione della Società.

“Argus aiuta i produttori di automobili e i loro fornitori a promuovere l’innovazione e la connettività delle vetture, riducendo il rischio cui sono esposti gli occupanti e la vettura stessa. In questo modo i produttori eviteranno i massicci e costosi richiami delle autovetture”, ha commentato Zohar Zisapel, co-fondatore e Presidente del Consiglio di Amministrazione di Argus. “Sono entusiasta di essere entrato a fare parte di un affermato team di esperti sul fronte della sicurezza informatica. Sono certo che Argus saprà colmare l’enorme lacuna in termini di sicurezza che l’industria automobilistica è chiamata ad affrontare, offrendo una tecnologia innovativa e solida”.    

Argus Cyber Consulting Services consente alle case automobilistiche di evidenziare le minacce e di scoprire le vulnerabilità negli elementi di rete dei loro mezzi. Grazie ai servizi di Argus, l’industria automobilistica potrà assumere un approccio proattivo, per eliminare le minacce di questa natura dai veicoli esistenti e futuri.

“In un mondo di vetture collegate tra loro, l’hacking di un automezzo è un rischio inevitabile”, ha commentato Ofer Ben-Noon, co-fondatore e CEO di Argus. “Argus aiuta l’industria automobilistica a fare della sicurezza dei passeggeri una priorità assoluta, rispondendo al tempo stesso ai nuovi requisiti normativi in termini di sicurezza informatica. A fronte delle crescenti opportunità in termini di mercato e di domanda, utilizzeremo i fondi investiti per allargare la nostra offerta di prodotti e la nostra presenza sul mercato”.

Chi è Argus  

Argus è una società leader nel settore della sicurezza informatica nel settore automobilistico, che offre ai produttori la possibilità di proteggere le vetture connesse con sistemi tecnologicamente avanzate dagli attacchi attuali e futuri di pirati informatici. Fondata da esperti in sicurezza informatica, già ufficiali dell’Unità di Intelligence 8200 dello Stato di Israele, Argus si avvale di metodi di sicurezza innovativi e di consolidate prassi di rete per realizzare soluzioni complete per l’industria automobilistica. http://www.argus-sec.com o visita la nostra pagina su LinkedIn.

Contatti:
Yoni Heilbronn, VP Marketing
Argus Cyber Security
[email protected]
+972-54-7730156

CVRx® riceve l’approvazione per il marchio CE per Barostim neo System™ per il trattamento dell’insufficienza cardiaca

MINNEAPOLIS, 29 settembre 2014 /PRNewswire/ — CVRx, Inc., una società a capitale privato per dispositivi medicali, ha annunciato oggi di avere ricevuto l’approvazione per il marchio CE da parte della National Standards Authority of Ireland (NSAI) per il Barostim neo System™ per la cura delle insufficienze cardiache.  La terapia è stata approvata per l’uso nei pazienti con insufficienza cardiaca con una frazione di eiezione ≤ 35% e una New York Heart Failure Classification (Classificazione insufficienza cardiaca di New York) di III senza limitazione su durata QRS, trattamento con dispositivi medicali concomitanti o in presenza di fibrillazione atriale.  Il sistema ha ricevuto l’approvazione per essere commercializzato in Europa sulla base dei risultati ottenuti dai pazienti da studi clinici controllati e randomizzati svolti in Europa, Canada e Stati Uniti. 

“Si tratta di un traguardo eccezionale per CVRx.  Barostim neo è l’unico dispositivo impiantabile ad avere ricevuto l’approvazione per l’uso del marchio CE per pazienti con insufficienza cardiaca in aggiunta all’approvazione per il marchio CE per i pazienti con ipertensione resistente.  Siamo molto incoraggiati dai dati su sicurezza, prestazioni, e cure sanitarie correlati al Barostim neo per entrambe le patologie. Apprezziamo il rigore clinico adottato da NSAI per questa approvazione per il marchio CE. Questo colloca CVRx in in una posizione decisamente unica” ha dichiarato Nadim Yared, Amministratore Delegato di CVRx.   

“Siamo colpiti dai risultati registrati fino a oggi con la terapia Barostim. Nel nostro studio a centro singolo abbiamo documentato una riduzione significativa dell’attività simpatica direttamente correlata a un numero minore di ricoveri ospedalieri.^[1]  Questo è il tipo di standard che cerchiamo quando curiamo pazienti con insufficienza cardiaca. Siamo davvero entusiasti dal fatto che ora sia possibile commercializzare questa terapia” ha dichiarato il Professor Edoardo Gronda di IRCC MultiMedica a Milano, Italia. 

Informazioni su Barostim Therapy™
CVRx ha completato il reclutamento di 140 pazienti per uno studio clinico controllato e randomizzato per determinare le prestazioni della Barostim Therapy per i pazienti affetti da insufficienza cardiaca con sintomi avanzati. Sono stati presentati e pubblicati i risultati promettenti da uno studio precedente che dimostrano il miglioramento clinico e il minor numero di ricoveri ospedalieri.^[1] Sono in preparazione i risultati a sei mesi da uno studio randomizzato controllato per poterli pubblicare.

I risultati a cinque anni dello studio sull’ipertensione Rheos su un gruppo di 322 pazienti di controllo sham sono stati presentati alla American Society of Hypertension e alle conferenze annuali scientifiche congiunte della European e International Societies of Hypertension a maggio e a giugno 2014. I risultati hanno evidenziato una riduzione statisticamente significativa della pressione del sangue sistolica e diastolica rispettivamente superiore a 32mmHg e 17mmHg, nel corso dei 5 anni. Inoltre, il profilo di sicurezza a lungo termine della terapia si è dimostrato eccellente con una percentuale molto ridotta di ictus, infarto del miocardio e peggioramento della stenosi carotidea in questa popolazione di pazienti con ipertensione avanzata.^[2,3] 

La Barostim Therapy è inserita nelle linee guida congiunte della European Society of Hypertension e della European Society of Cardiology per la cura dell’ipertensione resistente pubblicate a giugno 2013.^[6]

Informazioni su Barostim neo™
Barostim neo è un sistema di seconda generazione che usa la tecnologia brevettata di CVRx progettata per attivare il sistema di regolazione della circolazione naturale del sangue per curare i pazienti affetti da insufficienza cardiaca cronica e ipertensione resistente. Il sistema funziona attivando elettricamente i barocettori, i sensori naturali del corpo che regolano la funzione cardiovascolare. Con l’attivazione di questa fibra afferente, Barostim ripristina l’equilibrio vago-simpatico riducendo l’attività simpatica e aumentando quella parasimpatica.

Benefici principali unici:

• Il Barostim neo può essere attivato e disattivato per dimostrare i risultati gravi;
• Può essere regolato in modo da soddisfare le necessità terapeutiche dei singoli pazienti;
• Si tratta di una cura reversibile;
• Offre una conformità completa alla cura attivando costantemente il sistema barorecettivo; e
• È compatibile e complementare con i defibrillatori cardiaci impiantabili e con la terapia di resincronizzazione cardiaca^[5]

Informazioni sull’insufficienza cardiaca
Nei casi di insufficienza cardiaca, le funzioni cardiache vengono pregiudicate, con conseguente affanno respiratorio, intolleranza all’esercizio fisico e ritenzione dei liquidi. Negli Stati Uniti si stima che circa 5,1 milioni di adulti siano affetti da insufficienza cardiaca.^[7]  In generale, l’insufficienza cardiaca è associata a un aumento del rischio di morte pari a quattro volte, e a un aumento da 6 a 9 volte del rischio di decesso improvviso causato da una condizione cardiaca. I costi diretti e indiretti dell’insufficienza cardiaca sono stati stimati in 32 miliardi di dollari negli Stati Uniti nel 2013.^[7]

Informazioni sull’ipertensione
In Europa, si stima che la prevalenza dell’ipertensione sia tra il 30 e il 45% della popolazione generale.^[6]  Negli Stati Uniti, l’ipertensione interessa 77,9 milioni di persone.^[7] Nel mondo, si stima che l’ipertensione sia la causa di un decesso ogni 8.^[7]  È uno dei maggiori fattori di rischio di malattie, patologie e mortalità cardiovascolare. Il 25 percento delle persone affette da ipertensione non è in grado di controllarla adeguatamente con medicinali e modifiche del proprio stile di vita.^[8,9]  Si tratta di una malattia che ha bisogno di nuove soluzioni di cura.

Informazioni su CVRx, Inc.
CVRx, Inc. è una società privata fondata nel 2001 con sede a Minneapolis.  La società ha sviluppato la seconda generazione di Barostim neo, un sistema impiantabile ideato per curare le insufficienze cardiache e l’ipertensione (pressione del sangue alta). Il Barostim neo ha ricevuto il marchio CE per il trattamento delle insufficienze cardiache in aggiunta al marchio CE per l’ipertensione in Europa. Negli Stati Uniti è oggetto di valutazione per il trattamento delle insufficienze cardiache e per l’ipertensione.  

Note:

AVVERTENZA: Il Barostim neo™ è un dispositivo in fase di sperimentazione e negli Stati Uniti è limitato per legge a usi sperimentali.  Esclusivamente per sperimentazioni cliniche per il trattamento delle insufficienze cardiache e dell’ipertensione resistente in Canada.

CVRx, HOPE4HF, Barostim neo e Barostim Therapy sono marchi di CVRx, Inc. registrati presso l’Ufficio Marchi degli Stati Uniti.

© CVRx, Inc. 2014. Tutti i diritti riservati.

I più recenti risultati di uno studio suggeriscono che i livelli di angiopoietina-2 potrebbero essere un indicatore predittivo dell’efficacia di lenvatinib nel carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo

HATFIELD, Inghilterra, September 27, 2014 /PRNewswire/ —

DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’UE NON DESTINATO AI MEDIA DI SVIZZERA/USA 

Ulteriori nuove analisi di sottogruppo per la sperimentazione di Fase III SELECT presentate al Congresso dell’European Society for Medical Oncology (ESMO) 2014 

Nuove analisi per lo studio di Fase III SELECT (Study of (E7080) LEnvatinib in Differentiated Cancer of the Thyroid) su lenvatinib (E7080) nel trattamento del carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo, dimostrano che i livelli di angiopoietina-2 potrebbero essere un fattore predittivo per la risposta a lenvatinib e di conseguenza per  la riduzione delle dimensioni tumorali e per una maggiore sopravvivenza libera da progressione (PFS).^[1] L’angiopoietina-2 è una proteina che regola la formazione di nuovi vasi sanguigni nei tumori.

Un secondo studio mostra una correlazione statisticamente significativa tra l’ipertensione e la PFS in persone affette da carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo. L’ipertensione è un noto evento avverso dell’inibizione del fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGRF) e un biomarcatore dell’efficacia degli inibitori della tirosin-chinasi nel trattamento del carcinoma a cellule renali.^[2],[3] Nello studio SELECT, il 73% dei pazienti trattati con lenvatinib ha evidenziato ipertensione.^[2]

“Ad oggi non sono stati identificati biomarcatori prognostici o predittivi specifici per il carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo o per i suoi trattamenti, pertanto questi studi hanno un’importanza determinante per comprendere meglio questa patologia e il miglior modo di trattarla. Sebbene l’ipertensione sia un evento avverso significativo, che deve essere monitorato e gestito attentamente, può essere un importante indicatore dell’efficacia di un trattamento come lenvatinib. Sono necessari ulteriori studi per indagare il ruolo dell’ipertensione come indicatore predittivo della risposta a lenvatinib, in modo tale che le persone affette da carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo possano essere gestite correttamente e ottenere il meglio dal loro trattamento” ha commentato Lori Wirth, M.D., Assistente di Medicina presso l’Harvard Medical School e Direttore Medico presso il Center for Head and Neck Cancers, Massachusetts General Hospital.

Una terza analisi caratterizza il cambiamento delle dimensioni del tumore nei pazienti con carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo e offre importanti conoscenze cliniche per l’uso di lenvatinib in questo tipo di cancro difficile da trattare. I pazienti che hanno ricevuto trattamento con lenvatinib per un anno o più hanno evidenziato una rapida riduzione delle dimensioni del tumore nelle prime otto settimane di trattamento, seguita da una riduzione continua più lenta.^[4]

Altri dati presentati all’ESMO 2014 indicano che il beneficio in termini di PFS osservato nella popolazione complessiva dello studio con lenvatinib rispetto al placebo è stato mantenuto in tutti i sottogruppi esaminati, compresi i pazienti con carcinoma della tiroide papillare e follicolare.^[5]

I dati di uno studio di Fase II su lenvatinib in pazienti con tutti i sottotipi di carcinoma della tiroide (differenziato, midollare e anaplastico) in stadio avanzato dimostrano una promettente attività in tutti questi tipi di carcinoma. I profili degli eventi avversi sono generalmente simili ai dati ottenuti in studi clinici precedenti.^[6]

“I dati presentati all’ESMO di quest’anno dimostrano la mole di evidenze a supporto di lenvatinib nel trattamento del carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo. Continuiamo a impegnarci a chiarire ulteriormente il potenziale ruolo di lenvatinib nel carcinoma della tiroide e ci dedichiamo a scoprire, sviluppare e produrre innovative terapie oncologiche che possono fare la differenza nelle vite dei pazienti e delle loro famiglie” ha commentato Gary Hendler, Presidente e CEO di Eisai EMEA e Presidente di Eisai Oncology Global Business Unit.^[7],[8],[9]

Lenvatinib è un inibitore di molteplici recettori della tirosin-chinasi (TKI) in formula orale con un nuovo meccanismo di legame, che inibisce in modo selettivo le attività chinasiche di tutti i recettori del fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGFR), nonché di altre TKI oncogeniche correlate alle vie proangiogenica e oncogenica, compresi tutti i recettori del fattore di crescita dei fibroblasti (FGFR), il recettore del fattore di crescita derivato dalle piastrine (PDGF) PDGFRα, KIT e RET, coinvolti nella proliferazione dei tumori. Questo meccanismo rende lenvatinib il primo potenziale trattamento che inibisce simultaneamente le attività chinasiche di FGFR 1-4 e VEGFR 1-3.^[8],[9],[10]

Lenvatinib, scoperto e sviluppato da Eisai, è stato sottoposto a valutazione accelerata da parte dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) il 31 luglio ed è stata presentata richiesta di autorizzazione in Europa e negli USA il 18 agosto 2014. In Giappone la domanda di autorizzazione è stata presentata nel giugno 2014. Lenvatinib ha ottenuto la designazione di farmaco orfano (ODD) per il trattamento del carcinoma della tiroide follicolare e papillare da parte della Commissione Europea nell’aprile 2013. È designato inoltre come ODD per il carcinoma della tiroide follicolare, midollare, anaplastico e metastatico o per il carcinoma della tiroide papillare localmente avanzato negli USA e per il carcinoma della tiroide in Giappone.

Lo sviluppo di lenvatinib sottolinea la mission di Eisai nel campo della salute umana (human health care), l’impegno della società di trovare soluzioni innovative per la prevenzione e la cura delle malattie e la sua attenzione alla salute e al benessere dei pazienti in tutto il mondo. Eisai opera nel settore terapeutico oncologico, dedicandosi a soddisfare le esigenze insoddisfatte dei pazienti e delle loro famiglie.

Note per gli editori  

Lenvatinib (E7080) 

Lenvatinib, scoperto e sviluppato da Eisai, è un inibitore orale di vari recettori della tirosin-chinasi (TKI) con un innovativo binding mode che inibisce in modo selettivo le attività chinasiche di tutti i recettori del fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGFR), oltre che di altri TKI correlati alla via proangiogenica e oncogenica (compresi tutti i recettori del fattore di crescita fibroblastico (FGFR); il recettore del fattore di crescita derivato dalle piastrine (PDGF) PDGFRα; KIT e RET coinvolti nella proliferazione tumorale.^[10],[11] Tutto ciò rende lenvatinib potenzialmente il primo TKI che inibisce simultaneamente le attività chinasiche di FGFR 1-4 e VEGFR 1-3. È attualmente in fase di studio come trattamento per i tumori della tiroide, il carcinoma epatocellulare (Fase III), il carcinoma polmonare non a piccole cellule (Fase II) e altri tipi di tumori solidi.

Informazioni sullo studio SELECT^[12] 

Lo studio SELECT (Study of (E7080) LEnvatinib in Differentiated Cancer of the Thyroid) era una sperimentazione di Fase III multicentrica, randomizzata, in doppio cieco, controllata con placebo, volta a confrontare la PFS di pazienti affetti da carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivoed evidenze radiologiche di progressione della malattia nei 13 mesi precedenti, trattati con una dose orale un volta al giorno di lenvatinib (24 mg) rispetto al placebo. Nello studio, condotto da Eisai in collaborazione con il gruppo SFJ Pharmaceuticals, sono stati arruolati 392 pazienti in oltre 100 centri in Europa, Nord America e Asia.

I partecipanti sono stati stratificati in base all’età (≤65 o >65 anni), la regione e il numero (≤1) di terapie mirate al VEGFR e sono stati randomizzati con un rapporto 2:1 a lenvatinib o placebo (24 mg/die, ciclo di 28 giorni). L’endpoint primario era la PFS, valutata mediante revisione radiologica indipendente. Gli endpoint secondari dello studio includevano il tasso di risposta globale (ORR), la sopravvivenza globale (OS) e la sicurezza.

I cinque eventi avversi correlati al trattamento (TRAE) più comuni di lenvatinib, di qualsiasi grado, erano ipertensione (67,8%), diarrea (59,4%), inappetenza (50,2%), calo ponderale (46,4%) e nausea (41,0%). I TRAE di grado 3 o superiore (Criteri terminologici comuni per gli eventi avversi) includevano ipertensione (41,8%), proteinuria (10,0%), calo ponderale (9,6%), diarrea (8,0%) e inappetenza (5,4%).

Nuove analisi di sottogruppo presentate al meeting annuale dell’European Thyroid Association nel settembre 2014 indicano che lenvatinib mantiene un beneficio in termini di PFS in tutti i sottogruppi predefiniti di pazienti con carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo in progressione. In particolare, il beneficio in termini di PFS osservato in 195 pazienti con carcinoma differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivoin progressione in Europa (lenvatinib n=131 e placebo n=64) era simile alla PFS della popolazione complessiva dello studio (HR=0,24, [IC 95%, 0,16-0,35]).^[13] La PFS mediana con lenvatinib e placebo era rispettivamente di 18,7 mesi e 3,7 mesi.  

Informazioni sul cancro tiroideo 

Per cancro tiroideo si intende un tumore che si forma nei tessuti della ghiandola tiroide, situata alla base della gola, accanto alla trachea.^[14] Presenta un’incidenza maggiore nelle donne rispetto agli uomini, di solito in una fascia d’età compresa tra 40 e 50 anni al momento della diagnosi.^[15] Il carcinoma tiroideo è la neoplasia endocrina più comune e le statistiche a livello mondiale rivelano che la sua incidenza è aumentata significativamente negli ultimi 50 anni.^[15]

Le tipologie più diffuse di cancro alla tiroide, papillare e follicolare (comprese quelli a cellule di Hurthle), sono classificate come carcinomi tiroidei differenziati (DTC) e coprono circa il 90% di tutti i casi.^[16] I casi rimanenti sono classificati come midollare (5-7% dei casi) o anaplastico (1-2% dei casi).^[17] Anche se molti di questi tumori sono curabili con interventi chirurgici e trattamenti di radioterapia allo iodio, la prognosi per i pazienti che non rispondono alla terapia è infausta.^[18] Inoltre, il trattamento per questa forma di cancro tiroideo difficile da curare, potenzialmente letale e refrattaria alle cure presenta alternative limitate.^[19]

Eisai in Oncologia 

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai Co., Ltd. 

Eisai Co., Ltd è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo con sede centrale in Giappone e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa la filosofia della “human health care” (hhc). Con oltre 10.000 dipendenti operativi nella rete mondiale di siti di R&S, siti di produzione e consociate addette alla commercializzazione, ci impegniamo a mettere in pratica la nostra filosofia hhc offrendo prodotti innovativi in diverse aree terapeutiche in cui esistono molteplici esigenze non soddisfatte, tra cui l’oncologia e la neurologia. 

In qualità di casa farmaceutica mondiale, la nostra missione si estende ai pazienti di tutto il mondo, attraverso i nostri investimenti e iniziative basate su partenariati al fine di migliorare l’accesso ai farmaci nel paesi in via di sviluppo e nei paesi emergenti.

Per ulteriori informazioni su Eisai Co., Ltd., visitare il sito web http://www.eisai.it

Riferimenti 

1. Tahara et al. Comprehensive Analysis of Serum Biomarker and Tumor Gene Mutation associated with clinical outcomes in the Phase 3 Study of (E7080) LEnvatinib in Differentiated Cancer of the Thyroid (SELECT). ESMO 2014 abstract #LBA30
2. Hayman S, et al. Current Oncology Reports 2012; 14(4):285-294
3. Wirth L, et al. Treatment-emergent hypertension and efficacy in the Phase 3 study of (E7080) lenvatinib in differentiated cancer of the thyroid (SELECT). ESMO 2014 abstract #1030P
4. Robinson B et al. Characterization of tumour size change over time from the Phase 3 study of (E7080) lenvatinib in differentiated cancer of the thyroid (SELECT). ESMO 2014 abstract #1031P5658
5. Elisei R et al. Subgroup analyses of a Phase 3, multicentre, double-blind, placebo-controlled trial of lenvatinib (E7080) in patients with 131I-refractory differentiated thyroid cancer. ESMO 2014 abstract #1033P6405
6. Takahashi S et al. Phase II study of lenvatinib (LEN), a multi-targeted tyrosine kinase inhibitor, in patients with all histologic subtypes of advanced thyroid cancer (differentiated, medullary and anaplastic). ESMO 2014 abstract #995PD4933
7. Data on file, Eisai.Co.Ltd
8. Zuccotto F et al. J. Med. Chem. 2010, 53, 2681-2694.
9. Liao et al. Journal of Medicinal Chemistry, 2007, 50;3:409-–-422
10. Matsui J, et al. Clin Cancer Res 2008;14:5459-–-65
11. Matsui J, et al. Int J Cancer 2008;122:664-–-71
12. Schlumberger M et al. A phase 3, multicenter, double-blind, placebo-controlled trial of lenvatinib (E7080) in patients with 131I-refractory differentiated thyroid cancer (SELECT). ASCO 2014 abstract #E450
13. Newbold K et al. Phase 3 study of (E7080) Lenvatinib in Differentiated Cancer of the Thyroid (SELECT): Results and subgroup analysis of patients from Europe. Presented as a digital poster at ETA 2014.   #XX
14. National Cancer Institute at the National Institute of Health. Available at: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/thyroid/Patient/page1/AllPages#1 Accessed: September 2014
15. Brito J et al. BMJ 2013; 347
16. Cooper DS et al. Thyroid. 2009;19(11):1167-–-1214
17. Thyroid Cancer Basics. 2011. Available at: http://www.thyca.org Accessed: SeptemberAugust 2014
18. Gild M et al. Multikinase inhibitors: a new option for the treatment of thyroid cancer. Nature Reviews Endocrinology. 2011; 7: 617-–-624
19. Bible K, et al. Lancet Oncology 2010;11(10):962-–-972

Codice lavoro: lenvatinib-UK0036d
Data di preparazione: settembre 2014

I dati presentati al congresso ESMO indicano che Halaven® (eribulina) offre benefici clinici senza avere un impatto negativo sulla qualità della vita

HATFIELD, Regno Unito, September 27, 2014 /PRNewswire/ —

DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’UE NON DESTINATO AI MEDIA DI SVIZZERA/ USA      

 Ulteriori dati aggregati relativi agli studi di Fase III presentati all’ESMO mostrano tassi di sopravvivenza complessiva notevolmente migliorati per eribulina rispetto alle terapie standard per il carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico 

I dati di tre poster presentati al Congresso della European Society for Medical Oncology (ESMO) di quest’anno forniscono ulteriori evidenze su efficacia e qualità della vita (QoL) per Halaven^® (eribulina) nel trattamento di pazienti con carcinoma mammario (MBC) localmente avanzato o metastatico.^[1],[2],[3]

I risultati di un’analisi aggregata condotta su eribulina nell’ambito di due studi cardine di Fase III EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389) e lo Studio 301, mostrano che il farmaco migliora considerevolmente la sopravvivenza complessiva (OS) in seguito ad almeno una linea chemioterapico precedente in donne affette da carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico, rispetto alle altre terapie standard. Questo beneficio in termini di OS viene osservato in donne affette da carcinoma mammario negativo per il recettore 2 del fattore di crescita dell’epidermide umano (HER2), carcinoma mammario HR positivo ed HR negativo, carcinoma mammario triplo negativo (TNBC). Le differenze in termini di trattamento non sono significative nelle donne con carcinoma mammario metastatico con HER2 positivo.^[1]

“Il carcinoma mammario metastatico può essere una patologia con effetti devastanti sulla qualità e la durata della vita delle donne che ne sono affette. Per molte donne affette da questa patologia la qualità della vita diventa un fattore cruciale al momento di valutare le opzioni terapeutiche disponibili. Le scelte terapeutiche possono prolungare la vita delle pazienti senza comprometterne la qualità e permettono a queste donne di trascorrere più tempo con i loro cari” ha commentato il dott. Chris Twelves, Professore di Farmacologica oncologica e oncologia clinica e Primario onorario di Oncologia medica presso l’Università di Leeds e il St. James’s Institute of Oncology.

Nello Studio 301, le analisi hanno valutato la qualità della vita correlata alla salute (HRQOL) usando il questionario sulla qualità della vita della European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC QLQ-C3). In queste analisi post-hoc condotte per valutare l’impatto del trattamento con eribulina rispetto a capecitabina, più di tre quarti delle pazienti hanno mantenuto o migliorato il loro stato di salute globale/QOL durante tutto lo studio, senza differenze significative tra gruppi. Tuttavia, una percentuale significativamente maggiore di donne trattate con capecitabina rispetto a eribulina mostra un peggioramento clinicamente significativo della nausea/del vomito e della diarrea, il che significa che l’eribulina possiede un profilo relativo agli eventi avversi gastrointestinali più favorevole rispetto alla capecitabina.^[3]

Un ulteriore poster esamina l’effetto del carcinoma mammario metastatico sui valori di utilità della qualità della vita (QoL), risposta del tumore e progressione della malattia. Rispetto al basale, la risposta del tumore è associata ad un miglioramento della qualità della vita per eribulina e capecitabina. Tuttavia, rispetto al basale, la progressione della malattia è associata a una diminuzione della QoL. Le seguenti tossicità sono associate a riduzioni statisticamente significative della QoL rispetto all’assenza di tossicità: vomito, stanchezza/astenia e dispnea (respiro corto).^[2]  

“La qualità della vita è una considerazione importante per le donne affette da carcinoma mammario metastatico. Complessivamente questi primi dati dimostrano che eribulina ha un impatto molto simile sulla qualità della vita rispetto a capecitabina, ma soprattutto mostrano un effetto favorevole di eribulina su nausea, vomito e diarrea, spesso un problema molto importante per le donne con carcinoma mammario in stadio avanzato e per i loro medici” ha commentato Galina Velikova, Primario di Oncologia medica e Professore di Oncologia psicologica e medica presso l’Università di Leeds.

Approvata dalla Commissione europea nel 2011, nel giugno 2014 eribulina ha ottenuto l’autorizzazione all’immissione in commercio in Europa per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico in progressione dopo solo un regime chemioterapico per malattia avanzata. La terapia precedente deve aver incluso un’antraciclina e un taxano in contesto adiuvante o metastatico, salvo le pazienti non fossero idonee a questi trattamenti.^[4] L’autorizzazione all’immissione in commercio per l’eribulina è basata sulle evidenze cliniche ottenute da due sperimentazioni di Fase III: EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice Versus Eribulin)^[5] e lo Studio 301.^[6]

“Continueremo a esplorare il pieno potenziale di eribulina in pazienti con carcinoma mammario in stadio avanzato. Queste donne hanno bisogno di opzioni terapeutiche efficaci, che consentano loro di trascorrere momenti di qualità con familiari e persone care. I dati presentati a questo importante congresso offrono ulteriori evidenze che eribulina rappresenta un passo avanti nel rispondere a queste esigenze” ha detto Gary Hendler, Presidente e CEO di Eisai EMEA e Presidente di Eisai Oncology Global Business Unit.

Eisai si dedica a scoprire, sviluppare e produrre terapie oncologiche innovative in grado di fare la differenza e di avere un impatto sulle vite delle pazienti e delle loro famiglie. Questa passione per le persone rientra nella mission di Eisai nel settore della sanità umana (human health care, hhc), che si sforza di comprendere meglio le esigenze dei pazienti e delle loro famiglie, allo scopo di aumentare i benefici forniti dall’assistenza medica.

Note agli editori  

Halaven^® (eribulina)  

L’eribulina è il primo composto nella classe degli inibitori della dinamica dei microtubuli correlati all’alicondrina, con un nuovo meccanismo di azione. Dal punto di vista strutturale l’eribulina è una versione semplificata e sintetica dell’alicondrina B, un prodotto naturale isolato dalla spugna marina Halichondria okadai. Si ritiene che agisca inibendo la fase di accrescimento dinamico dei microtubuli che impediscono la divisione cellulare.

L’eribulina è indicata per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico in progressione dopo almeno un regime chemioterapico per malattia avanzata. La terapia precedente deve aver incluso un’antraciclina e un taxano in contesto adiuvante o metastatico, salvo le pazienti non fossero idonee a questi trattamenti.^[4]

EORTC QLQ-C30^[7] 

Il questionario sulla qualità della vita (QLQ) dell’EORTC è un sistema integrato per valutare la qualità della vita correlata alla salute di pazienti oncologici partecipanti a sperimentazioni cliniche internazionali. Sviluppato nel corso di oltre un decennio di ricerca collaborativa, è un questionario autosomministrato dai pazienti, comprendente scale multi-item e singole. Include cinque scale funzionali (funzione fisica, di ruolo, emotiva, sociale e cognitiva), tre scale sintomatologiche (stanchezza, nausea e vomito e dolore), una scala dello stato di salute globale/QoL e sei item singoli (dispnea, insonnia, inappetenza, stipsi, diarrea e problemi finanziari). Punteggi elevati nelle scale funzionali indicano un alto livello di funzionalità e punteggi elevati nello stato di salute globale indicano un’alta QoL; per contro, punteggi elevati nelle scale/item dei sintomi indicano un alto livello di problemi di salute.

Studio clinico globale di Fase III 305 (EMBRACE)^[5]

EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389) è stato uno studio internazionale multicentrico randomizzato in aperto, a due bracci paralleli, volto a confrontare la sopravvivenza complessiva nelle pazienti trattate con eribulina rispetto ad una terapia stabilita dal medico curante (TPC). La TPC viene definita come chemioterapia ad agente singolo, trattamento ormonale o terapia biologica approvati per il trattamento del cancro, o trattamento palliativo o radioterapia somministrata secondo la pratica locale. Lo studio comprendeva 762 pazienti affette da carcinoma mammario metastatico sottoposte in precedenza ad almeno due e fino a un massimo di cinque regimi di chemioterapia, comprendenti un’antaciclina e un taxano. La maggior parte (96%) delle pazienti nel braccio TPC è stata sottoposta a chemioterapia.

Nella popolazione totale dello studio di fase III EMBRACE, l’eribulina ha dimostrato di estendere la sopravvivenza complessiva mediana nelle pazienti fortemente pretrattate con carcinoma mammario metastatico rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC) di 2,7 mesi (eribulina 13,2 vs TPC 10,5 HR 0,81 (IC 95%: 0,67-0,96) p nominale = 0,014). Un’analisi pre-pianificata in pazienti della Regione 1 dello studio (Nord America/Europa occidentale/Australia) ha evidenziato un miglioramento significativo della sopravvivenza complessiva mediana con eribulina rispetto a TPC di 3,0 mesi (p nominale = 0,031).

Le reazioni avverse più comunemente riportate nelle pazienti trattate con eribulina nello studio EMBRACE sono state affaticamento (astenia), diminuzione del numero di globuli bianchi (neutropenia), perdita di capelli (alopecia), intorpidimento e formicolio nelle braccia e delle gambe (neuropatia periferica), nausea e stipsi. La neuropatia periferica è stato l’evento avverso che ha principalmente causato la sospensione della terapia, verificatosi in meno del 5% delle pazienti coinvolte nello studio EMBRACE. Il decesso dovuto a gravi effetti collaterali, lasospensione e gli eventi avversi gravi sono stati inferiori nel braccio eribulina dello studio rispetto al braccio TPC.

Studio clinico globale di Fase III 301^[5]

Lo studio 301 è stato condotto come studio multicentrico, in aperto, randomizzato, a due bracci paralleli di Halaven (eribulina) rispetto alla capecitabina su 1.102 donne con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico precedentemente trattate con antracicline e taxani, sia in (neo) adiuvante che per la patologia localmente avanzata o metastatica. Questo studio si collocava al di fuori delle indicazioni autorizzate per l’eribulina. Le pazienti trattate nello studio avevano ricevuto da zero a due precedenti chemioterapie per tumore in stadio avanzato.

Lo studio ha avuto inizio nel 2006 e l’ultima paziente è stata randomizzata nel 2010. Le pazienti sono state randomizzate al trattamento con eribulina 1,23 mg/m^[2] (somministrata per via endovenosa nell’arco di 2-5 minuti nei giorni 1 e 8, in cicli di 21 giorni) o con capecitabina 2,5 g/m^[2] (somministrata oralmente due volte al giorno in dosi uguali nei giorni da 1 a 14, ogni 21 giorni).

Lo Studio 301 ha avuto un endpoint co-primario di sopravvivenza globale (OS) e di sopravvivenza senza progressione (PFS). Lo studio ha dimostrato un miglioramento della sopravvivenza globale (OS) con eribulina rispetto alla capecitabina nella popolazione totale delle pazienti da trattare (ITT), sebbene tale miglioramento non rappresenti un dato statisticamente significativo. Le pazienti trattate con eribulina hanno riportato una OS mediana di 15,9 mesi (HR 0,879; 95% IC: 0,770-1,003; p=0,056) rispetto ai 14,5 mesi riportati con capecitabina. Lo studio non ha raggiunto l’endpoint prefissato per la sopravvivenza libera da progressione, con 4,1 e 4,2 mesi per eribulina e capecitabina, rispettivamente (HR 1,079, IC 95%: 0,932-1,250; p=0,305).

I tassi di sopravvivenza complessiva a 1, 2 e 3 anni per eribulina rispetto a capecitabina hanno evidenziato un miglioramento precoce, mantenuto nel corso dell’intero studio (a 1 anno: 64,4% eribulina vs 58,0% capecitabina (p = 0,035); a 2 anni: 32,8% eribulina vs 29,8% capecitabina (p = 0,324); a 3 anni: 17,8% eribulina vs 14,5% capecitabina (p = 0,175).

A differenza degli studi condotti attualmente, lo studio 301 ha incluso tutte le donne indipendentemente dallo stato dei recettori per fattore di crescita epiteliale umano 2 (HER2), estrogeni (ER) o progesterone (PR). Le pazienti vengono generalmente sottoposte al test per lo stato recettoriale HER2 in quanto attualmente ci sono dei trattamenti efficaci per le pazienti positive alla mutazione HER2. Le pazienti con HER2 positivo generalmente non vengono trattate con terapie mirate per carcinoma non-HER2 positivo. In un’analisi esplorativa per il sottogruppo pianificato di donne con HER2 negativo (n = 755), la OS è stata di 15,9 mesi per eribulina vs 13,5 mesi per capecitabina (HR 0,838; IC 95%: 0,715-0,983). Nella popolazione con HER2 positivo (n=169) la OS è stata di 14,3 mesi per eribulina vs 17,1 mesi per capecitabina (HR 0,965; IC: 0,688-1,355).

Gli eventi avversi nello Studio 301 si sono rivelati in linea con il profilo noto di entrambi i farmaci.

Carcinoma mammario metastatico  

Ogni anno in Europa a più di 300.000 donne viene diagnosticato un carcinoma mammario, un terzo di queste sviluppa in seguito una patologia metastatica.^[8],[9]La patologia metastatica è una fase avanzata della malattia che si verifica quando il cancro si diffonde oltre al seno anche ad altre parti del corpo

Eisai in Oncologia 

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai Co., Ltd. 

Eisai Co., Ltd è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo con sede centrale in Giappone e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa la filosofia della “human health care” (hhc). Con oltre 10.000 dipendenti operativi nella rete mondiale di siti di R&S, siti di produzione e consociate addette alla commercializzazione, ci impegniamo a mettere in pratica la nostra filosofia hhc offrendo prodotti innovativi in diverse aree terapeutiche in cui esistono molteplici esigenze non soddisfatte, tra cui l’oncologia e la neurologia. 

In qualità di casa farmaceutica mondiale, la nostra missione si estende ai pazienti di tutto il mondo, attraverso i nostri investimenti e iniziative basate su partenariati al fine di migliorare l’accesso ai farmaci nel paesi in via di sviluppo e nei paesi emergenti.

Per ulteriori informazioni su Eisai Co., Ltd., visitare il sito web http://www.eisai.it

Bibliografia  

1. Twelves C et al. Efficacy of eribulin in a second-line or later setting in patients (pts) with metastatic breast cancer (MBC): a pooled analysis. Presented at ESMO 2014. Abstract n.393P

2. Hudgens S, et al. Impact of treatment with eribulin (ERI0 or capecitabine (CAP) for metastatic breast cancer (MBC) on EQ-5D utility derived from EORTC QLQ-C30. Presented at ESMO. Abstract n.1046P

3. Velikova G et al. Health-related quality of life (HRQOL) and disease symptoms in patients (pts) with locally advanced or metastatic breast cancer (MBC) treated with eribulin (ERI) or capecitabine (CAP) in a post anthracycline and taxane setting. Presented at ESMO. Abstract n.392P

4. SPC Halaven (updated June 2014). Available at: http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/24382/SPC/Halaven+0.44+mg+ml+solution+for+injection/  Accessed: September 2014

5. Cortes J et al. Eribulin monotherapy versus treatment of physician’s choice in patients with metastatic breast cancer (EMBRACE): a phase 3 open-label randomised study. The Lancet. 2011;377:914-923

6. Kaufman P et al. A Phase III, open-label, randomised, multicenter study of eribulin mesylate versus capecitabine in patients with locally advanced or metastatic breast cancer previously treated with anthracyclines and taxanes. Presented at 2012 CTRC-AACR San Antonio Breast Cancer Symposium

7. Montazeri A et al. Quality of life in patients with breast cancer before and after diagnosis: an eighteen months follow up study. BMC Cancer. 2008. 3:330

8. World Health Organisation. Atlas of Health in Europe. 2003. World Health Organization, Regional Office of Europe, Copenhagen, Denmark.

9. Cancer Research UK. Breast cancer incidence statistics. Available at: http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/breast/incidence/#world . Accessed: September 2014

Data di preparazione: Settembre 2014  
Codice lavoro: Halaven-UK0344b

Le integrazioni per il controllo degli accessi gestiscono la sicurezza fisica dalla semplice interfaccia video Milestone XProtect

COPENHAGEN, Danimarca, September 26, 2014 /PRNewswire/ —

Le fiere commerciali di settore negli Stati Uniti e in Europa presentano le  nuove soluzioni IP interoperabili  

Il software per la gestione di video IP su piattaforma aperta (VM) di Milestone Systems integrato con sistemi per il controllo degli accessi da più Milestone Solution Partners sarà presentato negli eventi per la sicurezza di questo mese: SECURITY Essen in Germania e ASIS International ad Atlanta, Georgia.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130916/639134 )

Numerosi sono i Milestone Solution Partners che stanno utilizzando il nuovo XProtect^® Modulo per il controllo degli accessi 2014 per offrire integrazioni unificate dei loro sistemi per il controllo degli accessi nelle soluzioni di videosorveglianza di Milestone XProtect^®. La capacità di collegare video ed eventi di accesso insieme in questo modo migliora di molto la velocità e l’efficienza delle indagini e delle risposte agli incidenti.

La fornitura delle funzioni di controllo degli accessi principali e di uso più comune quale parte integrante dell’interfaccia Smart Client di XProtect^®, il Modulo per il controllo degli accessi 2014 XProtect di Milestone elimina la necessità per gli utenti di lavorare con sistemi indipendenti diversi. Rende inoltre possibile integrare sistemi differenti per il controllo degli accessi in una stessa installazione di XProtect del cliente.

Lo Smart Client di XProtect offre l’interfaccia consolidata per poter operare sistemi integrati per il controllo degli accessi con funzioni dedicate quali il monitoraggio degli eventi di accesso con verifica video, assistenza manuale dei passaggi (controllo di porte, cancelli, ecc.), esecuzione di indagini su punti di accesso specifici o su portatori di tessera, esportazione semplice delle prove video e generazione di rapporti. Il video degli incidenti di accesso conferma visivamente e informa su situazioni mentre stanno accadendo per consentire di rispondere meglio, e fornisce documentazione per analisi, rettifiche o giudiziari.

L’ecosistema dei partner di Milestone conta oltre trenta integrazioni di sistemi per il controllo degli accessi con la piattaforma video di Milestone, per soddisfare la domanda del mercato di questo tipo di soluzioni. Molte di queste sono state realizzate utilizzando il Modulo per il controllo degli accessi 2014 XProtect, presentato qui:

SECURITY Essen – 23-26 settembre
Axis: Hall 2, stand 216 di e stand 311 e 507 di Axis
Bosch Security Systems: Hall 2, stand 216 di Milestone e stand 216 di Bosch
KABA: Hall 3, stand 310 di Kaba
Suprema/Camsecure: Hall 5, stand 134 di Suprema
AxessTMC (Zucchetti Group): Hall 2, stand 216 di Milestone

ASIS International – 29 settembre-1 ottobre
Axis: stand 1023 di Axis e stand 1016 di Anixter
Bosch Security Systems: stand 3237 di Bosch
IMRON: stand 1023 di Axis e stand 1016 di Anixter
ISONAS: stand 1043 di Milestone
Open Options: stand 2455 di Open Options
Siemens Building Technologies: stand 2525 di Siemens

Tra i Milestone Solution Partners per il controllo degli accessi, ISONAS è il primo ad avere ricevuto la certificazione per la sua integrazione di ISONAS ACX con il Modulo per il controllo degli accessi XProtect. Questo vuol dire che la soluzione integrata con il controllo degli accessi IP puro gestibile dall’interfaccia Smart Client di XProtect è stata testata e provata dimostrandone l’implementazione secondo le buone prassi, documentando le configurazioni ottimizzate.

“XProtect di Milestone adesso è in grado di gestire sia la parte video che il controllo degli accessi. L’integrazione ISONAS-Milestone consente ai clienti di distribuire senza problemi il controllo degli accessi con la stessa topologia delle telecamere già in uso. Questa soluzione elimina la necessità di avere ulteriore alimentazione sulla porta, con una conseguente drastica riduzione del costo di possesso, e fornisce una soluzione più flessibile e scalabile, mentre evita che sia necessario procedere a una ulteriore formazione degli utenti XProtect di Milestone. Questa integrazione consente di cambiare in modo radicale il modo in cui video e controllo degli accessi sono implementati e gestiti con video di alta qualità come front-end,” ha dichiarato Rob Mossman, Amministratore Delegato di ISONAS.

Axis Communications sta anche entrando nel mercato del controllo degli accessi con l’introduzione di un controller di rete per porte in Europa con software integrato basato su web. Il Controller di rete per porte AXIS A1001 costituisce un completamento del portafoglio Axis esistente composto da prodotti di rete video e crea possibilità uniche di integrazione per partner e utenti finali, compresa l’interoperabilità tramite il Modulo per il controllo degli accessi 2014 XProtect di Milestone.

“Sfruttando le funzionalità integrate di AXIS Entry Manager, il Modulo per il controllo degli accessi XProtect di Milestone svolge un ruolo importante nell’integrare la convalida visiva dei passaggi attraverso le porte controllate con il Controller di rete per porte AXIS A1001,” ha dichiarato Johan Lembre, Direttore, Soluzione vendite globali, Piccole e medie imprese, Axis Communications.

Il modulo per il controllo degli accessi 2014 di XProtect fa parte della Milestone Integration Platform Software Development Kit (MIP SDK – Kit di sviluppo per l’integrazione con la piattaforma software di Milestone), disponibile tramite i partner di canale di Milestone. Il Kit sarà presentato da Milestone Systems al Security Essen (Hall 2, stand 216 di Milestone) e ad ASIS International (stand 1043 di Milestone). Le integrazioni con i sistemi per il controllo degli accessi dei Milestone Solution Partners sono disponibili nei loro rispettivi canali di vendita.

Informazioni su Milestone Systems
Milestone Systems è un’azienda leader del settore per il software per la gestione di video IP su piattaforma aperta, fondata nel 1998 e che ora opera come società indipendente nel gruppo Canon. La tecnologia di Milestone è semplice da gestire, affidabile e attestata da migliaia di installazioni presso i clienti, con l’offerta di opzioni flessibili per l’hardware di rete e per le integrazioni con gli altri sistemi. Venduto attraverso partner in oltre 100 paesi, le soluzioni Milestone aiutano le organizzazione a gestire i rischi, proteggere persone e beni, ottimizzare i processi e ridurre i costi. Per ulteriori informazioni, visitare: http://www.milestonesys.com.