Comunicati

Guggenheim lancia un appello mondiale per partecipare a un concorso per la progettazione di un nuovo museo proposto a Helsinki

— Fase uno, aperta agli architetti 4 giugno – 10 settembre 2014

— Una giuria speciale sceglierà i finalisti e selezionerà la proposta vincente nel primo concorso aperto per progettare un museo Guggenheim

NEW YORK, 4 giugno 2014 /PRNewswire/ — Con eventi di lancio il 4 e il 5 giugno, la Fondazione Solomon R. Guggenheim ha lanciato formalmente la richiesta di iscrizioni per dare inizio al suo concorso aperto, internazionale di architettura per la progettazione del museo Guggenheim proposto per il Porto meridionale di Helsinki. Il concorso, in due fasi, anticipato con decisione, si prevede che attirerà iscrizioni da società e privasti da tutto il mondo.

Si tratta della prima volta che la Fondazione Guggenheim Foundation, da molto tempo riconosciuta per le opere architettoniche di trasformazione, in cui un progetto viene ricercato facendo ricorso a un concorso. Si sta intraprendendo questa strada in una delle aree metropolitane a maggiore crescita Europa, situata all’incrocio tra Est e Ovest e rispettata a livello internazionale per la sua tradizione di architettura e design moderni.

Già prima dell’inizio del concorso, sono arrivate da tutto il mondo oltre 700 richieste in merito alla partecipazione.

Richard Armstrong, direttore del Museo Solomon R. Guggenheim e della Fondazione, ha reso noti i dettagli del concorso in occasione di una conferenza stampa tenuta il giorno 4 giugno a Helsinki e presenterà il concorso alla comunità internazionale di architetti in occasione di un ricevimento che si terrà il 5 giugno presso la Collezione Peggy Guggenheim a Venezia, in coincidenza con l’inaugurazione della 14esima Biennale internazionale di architettura.

“È fondamentale per la mission del Guggenheim impegnarsi direttamente con persone da tutto il mondo per affermare le potenzialità trasformative dell’arte, e fondere l’esperienza dell’arte contemporanea con la grande architettura,” ha dichiarato Armstrong. “Questo concorso promuove tutti questi obiettivi, al fine di ispirare un museo che sia di esempio per il ventunesimo secolo e che sia inoltre un complemento significativo del paesaggio di Helsinki.”

Il Guggenheim sta organizzando il concorso di stretto concerto con la Città di Helsinki, lo Stato della Finlandia e l’Associazione Finlandese degli Architetti (SAFA). Il concorso è gestito dalla società Malcolm Reading Consultants, con sede a Londra. Avvisi del concorso saranno pubblicati secondo quanto previsto dalle norme della UE in materia di approvvigionamenti.

Regole e Programma del concorso

La documentazione, presentata in forma anonima, per la Fase Uno deve essere ricevuta entro il 10 settembre 2014. Una giuria composta da undici membri si riunirà a Helsinki per selezionare i sei finalisti, che saranno annunciati a novembre 2014. Nel corso della Fase Due, le società selezionate avranno tempo fino a marzo 2015 per presentare una proposta dettagliata. Dopo il nuovo incontro della giuria a Helsinki, il Guggenheim annuncerà il vincitore a giugno 2015. Il vincitore del concorso riceverà un premio di 100.000 Euro (circa 136.000 USD) e gli altri cinque finalisti riceveranno 55.000 Euro ciascuno (circa 75.000 USD).

La Città di Helsinki e lo Stato della Finlandia si prevede che delibereranno in merito alla prosecuzione con la costruzione e lo sviluppo del museo una volta concluso il concorso.

Il pubblico e gli architetti interessati sono invitati a visitare il sito designguggenheimhelsinki.org.

Giuria del concorso

I componenti della giuria sono stati selezionati dal Guggenheim, dallo Stato della Finlandia, dalla Città di Helsinki, e dal SAFA. I giurati sono:

• Mark Wigley, professore e Decanto dalla Graduate School of Architecture, Pianificazione e Conservazione presso la Columbia University (presidente della giuria)
• Mikko Aho, Direttore della Pianificazione cittadina e architetto, Città di Helsinki
• Jeanne Gang, fondatore e architetto, Studio Gang Architects
• Juan Herreros, fondatore e architetto, Herreros Arquitectos
• Anssi Lassila, partner e architetto, Lassila Hirvilammi
• Erkki Leppävuori, Presidente e Amministratore Delegato, VTT Technical Research Centre of Finland
• Rainer Mahlamäki, professore e architetto, Lahdelma & Mahlamäki
• Helena Säteri, Direttore Generale, Ministero dell’ambiente, Finlandia
• Nancy Spector, Vice direttore e Jennifer e David Stockman Curatori capo, Fondazione Solomon R. Guggenheim
• Yoshiharu Tsukamoto, fondatore e architetto, Atelier Bow-Wow
• Ritva Viljanen, Vice sindaco, Città di Helsinki

Richard Armstrong sarà presente alle delibere della giuria in veste di membro onorario, senza diritto di voto.

Sostegno al concorso

Il concorso è reso possibile da Guggenheim Helsinki Supporting Foundation, Guggenheim Helsinkiin Association, Louise och Göran Ehrnrooth Foundation, e da privati che desiderano rimanere anonimi, con un ringraziamento speciale al BMW Group per il proprio sostegno.

Informazioni sulla Fondazione Solomon R. Guggenheim

Fondata nel 1937, la Fondazione Solomon R. Guggenheim è dedita a promuovere la comprensione e l’apprezzamento dell’arte, principalmente dell’arte dei periodi moderno e contemporaneo, attraverso mostre, programmi di formazione, iniziative di ricerca, e pubblicazioni. La rete Guggenheim iniziata negli anni Settanta quando al Solomon R. Guggenheim Museum, New York, si un’ì la Collezione Peggy Guggenheim, Venezia, si è ampliata da allora fino a comprendere il Guggenheim Museum Bilbao (inaugurato nel 1997) e il Guggenheim Abu Dhabi (in via di sviluppo al momento). Maggiori informazioni sulla Fondazione sono disponibili sul sito guggenheim.org.

ET Solar aiuta Segmuller a raggiungere il 95% di autoconsumo di energia solare

MONACO, 4 giugno 2014 /PRNewswire/ — ET Solar Energy Corp. (“ET Solar”), azienda leader nella fornitura di soluzioni di energia intelligente, ha annunciato che ET Solutions AG, la sua società di soluzioni di energia fotovoltaica interamente controllata in Germania, ha siglato un contratto per il design e la costruzione di un sistema FV da 1MWp su tetto per la Hans Segmuller Polstermobelfabrik GmbH & Co. KG (“Segmuller”), uno dei maggiori rivenditori di mobili in Germania.

Di proprietà di Segmuller, il sistema su tetto sarà installato nel suo outlet di Weiterstadt, nell’Assia, uno dei sette negozi che Segmuller ha nel Paese. Con il preciso scopo di ridurre al minimo il costo livellato dell’energia e ottimizzare la produzione energetica, gli ingegneri ET Solar hanno sviluppato un progetto in cui l’ energia generata dal sistema coprirà il 95% del fabbisogno energetico del negozio.

Il sistema aiuterà Segmuller a raggiungere un risparmio totale di 18.5 GWh nel suo ciclo di vita e a generare un ottimo ritorno sull’investimento senza alcuna dipendenza dalle tariffe di immissione in rete della EEG (legge tedesca sulle energie rinnovabili), che sono potenzialmente soggette a sostanziale revisione.

Dennis She, Presidente e AD di ET Solar, ha commentato: “Con la sostanziale riduzione dei sussidi al FV in Germania negli ultimi anni, la nostra costante ricerca di innovazioni intelligenti produce continuamente dei forti progetti di sistemi che fanno funzionare l’economia. In particolare, siamo lieti di avere l’opportunità di lavorare con Segmuller, un marchio prestigioso in Germania, per il quale abbiamo il grande potenziale di implementare più progetti solari su base DG in un prossimo futuro. Il nostro team di project solution è impegnato a fornire ai nostri clienti commerciali le soluzioni innovative per un’energia sostenibile e a basso costo.”

Peter Hauk, capo del Technical Procurement di Segmuller ha aggiunto: “Con l’aumento delle bollette energetiche, abbiamo deciso anni fa che dobbiamo investire in impianti per la generazione di energia rinnovabile per rafforzare la nostra competitività sostenibile. Lavorando con ET Solar abbiamo alla fine trovato la soluzione che cercavamo. Oltre all’energia FV, adottando altre soluzioni di efficienza energetica come l’illuminazione a LED e meno aria condizionata, il nostro fine non è solo quello di risparmiare sui costi ma anche di ridurre l’emissione di carbonio sul lungo periodo.”

Informazioni su ET Solar

ET Solar è un’azienda leader nella fornitura di soluzioni di energia intelligente. Grazie a tecnologie solari innovative e soluzioni finanziarie su misura, ET Solar offre soluzioni professionali one-stop lungo l’intero ciclo di vita della centrale di energia solare, che comprende sviluppo, finanza, engineering, procurement, costruzione, operatività e manutenzione. Per saperne di più su ET Solar ed ET Solutions si prega di visitare http://www.etsolar.com & http://www.etsolutions.de.

Informazioni su Segmuller

Segmuller, fondata nel 1925, è uno dei maggiori rivenditori di mobili in Germania. Operando principalmente nella Germania del sud, Segmuller offre ai suoi clienti in 7 outlet mobili di alta qualità dal soggiorno alla cucina, al bagno e le camere da letto, così come tessili e accessori per la casa. Per saperne di più su Segmuller si prega di visitare http://www.segmueller.de.

Per maggiori dettagli si prega di contattare:

Eric Zhang
Tel: +86-25-8689-8098 int. 9011 / +86-136-4518-8386
Fax: +86-25-8689-8097
E-mail: [email protected] / [email protected]

Lotta Insieme o Muori da solo nel nuovo ed emozionate IP di Crytek HUNT: Horrors of the Gilded Age

FRANCOFORTE, Germania e AUSTIN, Texas, June 3, 2014 /PRNewswire/ —

Preparati per una nuova ed agghiacciante esperienza multiplayer su PC e Console dato che Crytek si avventura nelle ombre in “HUNT: Horrors of the Gilded Age”.

Nella nuova IP, Hunt è un action game in terza persona dove, un gruppo composto fino a quattro giocatori si unisce per respingere un attacco di creature assetate di sangue e rintracciano i boss mozzafiato. Caratterizzato da un intenso gameplay co-op, HUNT è il titolo di debutto da Crytek USA Corp., e verrà pubblicato da Crytek come parte della loro crescente gamma Games-as-a-Service. I giocatori non dovranno aspettare a lungo per dare un’occhiata più da vicino ad HUNT in azione, con il il gioco in mostra quest’anno dal 10-12 giugno all’ E3.

David Adams, CEO di Crytek USA Corp., ha dichiarato ” I giocatori in HUNT: Horrors of the Gilded Age,

conteranno i loro proiettili e grideranno aiuto dato che devono avventurarsi approfonditamente nel mondo oscuro che abbiamo creato. Fin dall’inizio del processo di sviluppo, abbiamo utilizzato la nostra immaginazione all’interno del gioco in modo tale che tutti coloro che giocano ad HUNT possano scoprire un entusiasmante esperienza che sia frizzante, accattivante e ricca di possibilità”

Ambientato alla fine del 1800, HUNT descrive un mondo in cui il folklore e i così detti miti, in realtà indicano la terribile verità sul male in agguato, appena oltre i margini della vita quotidiana. I giocatori agiscono come cacciatori disposti a prendere le armi e rischiare la loro vita per avventurarsi nei territori mortali di fronte alle orrende creature che li hanno invasi.

In aggiunta troviamo il brivido della caccia che è uno speciale sistema di generazione di contenuti che garantisce ai giocatori di non incontrare mai esattamente due volte lo stesso ambiente o una serie di nemici. Dato che le sorprese arrivano velocemente e frequentemente, il terrore di sapere che una delle estenuanti battaglie con i boss del gioco potrebbe essere proprio dietro l’angolo, manterrà attivi gli impulsi di tutti.  Sconfiggere i Boss richiederà una stretta collaborazione tra i cacciatori, nel tentativo di capire e abbassare alcuni mostri davvero terrificanti.

HUNT: Horrors of the Gilded Age è programmato per entrare in Closed Beta su PC entro la fine dell’anno, e I giocatori possono registrarsi al seguente sito: http://www.huntthegame.com per avere una possibilità di provare per primi il gioco.

I partecipanti all’E3 2014, per vedere HUNT dovranno visitare lo stand 4500 di Crytek nel Los Angeles Convention Center.

Chiunque può dare una prima occhiata ad Arena of Fate guardando un nuovo teaser trailer qui .

Crytek  

Crytek GmbH (“Crytek”) è una compagnia indipendente e all’avanguardia, dell’industria interattiva dell’intrattenimento ed è impegnata ad eliminare i limiti del gioco, creando esperienze distintive per PC, Xbox One, PlayStation^®4, Wii U^[TM], Xbox 360, PlayStation^®3, iOS e Android utilizzando la loro innovativa Tecnologia 3D, CRYENGINE^®.

La sede della compagnia si trova nel centro di Francoforte (Germania). Crytek ha anche degli studi a Kiev (Ucraina), Budapest (Ungheria), Sofia (Bulgaria), Seoul (Sud Corea), Nottingham (UK), Shanghai (Cina), Istanbul (Turchia) e Austin (USA).

A partire dalla sua fondazione nel 1990, Crytek è stata costantemente riconosciuta per la sua eccellenza nel suo settore, guadagnandosi riconoscimenti ai Develop Award del 2011 come Best Independent Studio e due Red Dot Design Awards (nel 2010 e 2013). I suoi molteplici premi vinti includono i giochi: Far Cry^®, Crysis^® (premio per miglior gioco PC dell’ E3 2007 e Miglior Tecnologia agli Game Developers Choice Awards del 2008), Crysis Warhead^® (premio per Miglior Tecnologia Grafica agli  IGN Best of 2008 Awards), Crysis^® 2 (premio come miglior Shooter dell’ E3 2010 e Gamescom 2010), Crysis® 3, Ryse: Son of Rome e Warface (premio come miglior gioco Social/Casual/Online della Gamescom 2012). Per ulteriori informazioni visitate il sito: http://www.crytek.com.

Cross reference: Picture is available via epa european pressphoto agency and can be downloaded free of charge at: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=65312-

Contatti stampa
Laboratorio Comunicazione
Valentina Vanetti
TEL: +39-0332/286630
E-mai: [email protected]

Supermicro® annuncia le nuove soluzioni Server NVMe che offrono fino a 6 IOPS con la nuova famiglia Solid-State Drive PCIe di Intel®

Boston Scientific offre una formazione di prim’ordine in ambito endoscopico presso l’Institute for Advancing Science di Parigi

PARIGI, June 3, 2014 /PRNewswire/ —

Boston Scientific rafforza il suo impegno nell’educazione e nell’innovazione a livello globale 

Boston Scientific Corporation (NYSE:BSX) ha celebrato l’apertura di una nuova struttura dedicata alla formazione in ambito endoscopico, presso il suo Institute for Advancing Science a Parigi. Alla cerimonia erano presenti i maggiori rappresentanti europei della comunità medica endoscopica. La formazione e l’educazione professionale in ambito endoscopico fanno adesso parte dei programmi multidisciplinari disponibili per i medici europei presso l’Istituto parigino.

L’Istituto è dotato di tecnologie all’avanguardia finalizzate a supportare una formazione medica integrata didattica e pratica in ambito endoscopico. Esso mette infatti a disposizione un’ampia gamma di endoscopi, broncoscopi, sistemi avanzati di visualizzazione e numerosi modelli biologici e non biologici per ricreare e simulare condizioni cliniche realistiche, adatte per la formazione e l’educazione. I medici avranno accesso ad un laboratorio di endoscopia completo, dotato di strumentazioni per la fluoroscopia e di sistemi di traduzione simultanea. Boston Scientific offre un’ampia scelta di corsi di formazione, dai livelli base a quelli più avanzati, per una vasta gamma di specializzazioni e tecniche, tra cui la colangiopancreatografia retrograda endoscopica (ERCP), l’endoscopia ad ultrasuoni (EUS), la colangioscopia e la termoplastica bronchiale (BT). L’Istituto di Parigi rafforza l’impegno di Boston Scientific a favore dell’innovazione e dell’educazione professionale, mediante l’offerta di strutture per la formazione di prim’ordine, ideate per soddisfare le esigenze formative di endoscopisti, addetti all’endosonografia e pneumologi.  

Nel corso dell’ultimo anno, Boston Scientific ha formato più di 25.000 professionisti sanitari in tutto il mondo tramite programmi locali e regionali, seminari, corsi e valutazione delle performance. Solo in Europa, più di 2.500 infermieri e tecnici hanno partecipato, in oltre 12 Paesi, a più di 300 sessioni formative facenti  parte del Programma per lo Sviluppo Professionale di Boston Scientific. L’azienda ha inoltre presentato diversi nuovi centri d’eccellenza. Lo scorso aprile, Boston Scientific ha ospitato medici e ricercatori presso il suo terzo workshop del Center of Excellence al National University Hospital di Singapore. All’inizio di quest’anno, ha inaugurato l’Endoscopy Institute di Shanghai, Cina, che offre corsi ERCP di ogni livello, da base a avanzato, corsi di formazione per ricercatori e il programma “train the trainer”. A marzo 2014, sette esperti in ERCP hanno partecipato alla prima riunione dell’Istituto e a maggio si è tenuto il primo corso. Più di recente, Boston Scientific ha inaugurato un centro di formazione presso il suo quartier generale di Eedoscopia a Marlborough, Massachusetts, completo di strumentazioni all’avanguardia che facilitano l’educazione e la collaborazione con i professionisti sanitari. Nel 2012, Boston Scientific è diventata la prima azienda partner della campagna globale dell’American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) al Cornerstone Level per il suo Institute for Training and Technology.

“Lo sviluppo della formazione in ambito endoscopico dimostra l’impegno costante di Boston Scientific nella ricerca di soluzioni innovative per la formazione e l’educazione in collaborazione con i medici e le società scientifiche, al fine di promuovere la pratica dell’endoscopia”, ha affermato Paraic Curtis, vicepresidente della divisione europea di endoscopia di Boston Scientific. “La formazione sul campo e l’educazione tra professionisti sono essenziali per mantenere una buona pratica clinica e per migliorare la qualità dell’assistenza. Speriamo che la formazione in ambito endoscopico presso l’Institute for Advancing Science diventi parte integrante del programma formativo degli endoscopisti e dei pneumologi di tutta Europa.”  

Per ulteriori infomazioni sui prodotti e le procedure in ambito gastrointestinale, visitare http://www.bostonscientific.com/endo-resources.

Informazioni su Boston Scientific 

Boston Scientific trasforma le vite mediante soluzioni mediche innovative che migliorano la salute dei pazienti in tutto il mondo. In qualità di azienda leader a livello mondiale nel settore della tecnologia medica da più di 30 anni, contribuiamo significativamente al progresso della scienza medica offrendo un’ampia gamma di soluzioni ad alte prestazioni che soddisfano le esigenze irrisolte dei pazienti e riducono la spesa sanitaria. Per ulteriori informazioni, visiti http://www.bostonscientific.com e ci segua su Twitter e Facebook.

Dichiarazione cautelativa riguardante le asserzioni riferite al futuro  

Questo comunicato stampa contiene affermazioni riferite al futuro come stabilito dalla Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1933 e Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934.   Le affermazioni riferite al futuro possono essere identificate da termini come “anticipare”, “prevedere”, “proiettare”, “ritenere”, “programmare”, “stimare”, “intendere” e termini simili. Queste affermazioni riferite al futuro si basano sulle convinzioni, supposizioni e stime da noi effettuate sulla base delle informazioni a nostra disposizione in un determinato momento e non intendono fornire garanzie di eventi o prestazioni future. Queste affermazioni riferite al futuro includono, tra le altre, affermazioni relative a studi clinici,  approvazione da parte degli organi regolatori, performance dei prodotti, offerte competitive e  posizione aziendale nel settore di riferimento. Se le nostre supposizioni si rivelassero errate, o se si manifestassero determinati rischi o imprevisti, i risultati effettivi potrebbero differire dalle aspettative o dalle stime espresse o sottintese nelle nostre affermazioni riferite al futuro. In alcune circostanze, questi fattori hanno inficiato in passato e potrebbero inficiare in futuro (insieme ad altri fattori) la nostra capacità di mettere in atto la nostra strategia commerciale e ciò potrebbe risultare in una discrepanza tra i risultati effettivi e quelli contemplati nelle affermazioni presentate in questo comunicato stampa. Di conseguenza, i lettori sono invitati a non fare eccessivo affidamento su alcuna delle nostre affermazioni riferite al futuro.    

Tra i fattori che potrebbero provocare tali discrepanze vi sono: condizioni future correlate alla situazione economica, ai concorrenti, alla rimborsabilità e allo status regolatorio; introduzioni di nuovi prodotti; trend demografici; diritti di proprietà intellettuale; contenzioso; condizioni del mercato finanziario; future decisioni commerciali prese da noi o dai nostri concorrenti. Tutti questi fattori sono difficili o impossibili da prevedere accuratamente e molti di essi sono al di là del nostro controllo. Per una descrizione più approfondita di questi ed altri importanti rischi e imprevisti che potrebbero inficiare le nostre operazioni future, vedere la Parte I, Voce 1A- Fattori di rischio nel nostro ultimo rapporto annuale nel Modulo 10-K depositato presso la Securities and Exchange Commission, che potremmo aggiornare nella Parte II, Voce 1A – Fattori di rischio nei Rapporti Trimestrali del Modulo 10-Q che abbiamo depositato o che depositeremo in seguito. Neghiamo ogni intenzione o obbligo di aggiornare pubblicamente o modificare le nostre affermazioni riferite al futuro per riflettere eventuali cambiamenti delle nostre aspettative o degli eventi, delle situazioni o delle circostanze su cui potrebbero basarsi tali aspettative o che potrebbero influire sulla probabilità che i risultati effettivi differiscano da quelli espressi nelle affermazioni riferite al futuro. Questa affermazione cautelativa è applicabile a tutte le affermazioni riferite al futuro contenute nel presente documento.

Soluzioni per server, storage e rete di Supermicro® elevano gli standard di settore per prestazioni, efficienza energetica e densità presso Computex 2014

— Nuove innovazioni in architettura, MicroBlade, soluzioni accelerate di I/O con funzionalità PCIe NVMe, SAS3 da 12Gb/s e tecnologia ULLtraDIMM™ e alimentatori di livello titanio sono alla guida di una nuova era del computer

TAIPEI, Taiwan, 2 giugno 2014 /PRNewswire/ — Super Micro Computer, Inc. (NASDAQ: SMCI), leader mondiale di server a elevate prestazioni e alta efficienza, soluzioni tecnologiche per lo storage e green computing esporrà le sue vaste linee di soluzioni per server, storage e rete ottimizzate per ambienti Virtualization, Cloud e Enterprise nonché Data Center e Big Data durante questa settimana presso Computex di Taipei, in Taiwan. Fra le caratteristiche salienti delle ultime innovazioni in architettura di sistema e efficienza energetica vi sono MicroBlade, il microserver su base 6U 112-nodi Intel® Atom™ C2000 a bassissima potenza e a densità ultraelevata con quattro moduli Ethernet Switch con funzionalità SDN, il 4U 4-Way, 6TB 96x DIMM SuperServer® che supporta processori Intel® Xeon® E7-8800/4800 v2, un 4U FatTwin™ 2 nodi, 12x GPU e nuovissimi alimentatori digitali a elevata efficienza di livello titanio (96%). Saranno anche esposte per la prima volta sul mercato soluzioni accelerate di I/O leader nel settore integrate con i più recenti PCIe NVMe, SAS3 da 12Gb/s e velocissime tecnologie ULLtraDIMM™.

“Supermicro offre una gamma impareggiabile di componenti con applicazione ottimizzata per server, storage e rete che permettono praticamente un’infinità di configurazioni”, ha dichiarato Charles Liang, Presidente e Amministratore delegato di Supermicro. “Con le innovazioni in architettura di MicroBlade microserver, 4-Way e TwinPro, crescente supporto di NVMe, SAS3 e UlltraDIMM, nuovi alimentatori digitali a elevata efficienza di livello titanio (96%) e una vasta gamma di schede server UP, DP e MP continuiamo con la nostra tradizione di offrire per primi sul mercato nuovissime tecnologie di computer e piattaforme. La nostra infinita spinta a offrire le migliori soluzioni in assoluto eleva gli standard su prestazioni, efficienza energetica e densità per far strada al settore delle applicazioni per computer di prossima generazione”.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140531/92953

Soluzioni per server, storage e rete di Supermicro presso Computex 2014
Soluzioni SuperServer®

• 4U FatTwin™ – 8x HDD/SSD da 3.5″ sostituibili a caldo per U (SYS-F627R3-RTB+), 12x GPU/Xeon Phi™ 3x per nodo (SYS-F627G2-FT+)
• 4U 4-Way – con supporto per processore quad Intel® serie Xeon E7-8800/4800 v2 (15-core, 155W), fino a 6TB in 96x DIMM (SYS-4048B-TRFT)
• 6U MicroBlade – potenza ultrabassa, microserver a elevata densità con 112x nodi Intel® Atom™ C2750 (8-core, 2.4GHz), 4x moduli switch Ethernet SDN abilitati con 2x QSFP da 40Gb/s oppure 8x uplink SFP+ da 10Gb/s e 56x downlinks da 2.5Gb/s, fino al 99% di riduzione del cavo
• 4U DP – 8x GPU/Xeon Phi™, fino a 48x alloggiamenti per HDD SAS2/SATA3 da 2.5″ sostituibili a caldo (SYS-4027GR-TR)
• 3U MicroCloud – supporto per processore 24x nodi con Intel® Xeon® E3-1200 v3 oppure Intel® 4th Gen Core™, fino a 32GB, 2x HDD SATA3 (6Gb/s) da 2.5″ oppure opzionale 4x SSD Slim da 2.5″   (SYS-5038ML-H24TRF)
• 2U TwinPro™ – 2 nodi ciascuno con supporto per processori dual Intel® Xeon® E5-2600 v2, fino a 1TB, slot PCIE-3.0 LP 1x (x16) e 1x (x8), 8x HHD/SSD SATA da 2.5″ sostituibili a caldo, 2 porte 10GBase-T (SYS-2027PR-DTTR), 4 nodi ciascuno con supporto per processori dual Intel® Xeon® E5-2600 v2, fino a 1TB, 6x HHD/SSD da 2.5″ sostituibili a caldo, LSI3108 12Gb/s SAS3, 56Gb/s IB FDR (SYS-2027PR-HC1FR)
• 7U SuperBlade®  – TwinBlade®  2x nodi ciascuno con supporto per processori dual Intel® Xeon® E5-2600 v2 (SBI-7227R-T2), Storage Blade con nodo singolo con supporto per processori dual Intel® Xeon® E5-2600v2 e 6x HDD/SSD (SBI-7227R-S6), GPU Blade con supporto per processori dual Intel® Xeon® E5-2600 v2, 3x GPU (SXM), 30x GPU in 7U (SBI-7127RG3)
• 2U GPU/Xeon Phi – Dual Intel® Xeon® E5-2600 v2, 6x GPU (SYS-2027GR-TRFH)
• 1U DCO – dual Intel® Xeon® E5-2600 v2 (130W) (SYS-6017R-TDLRF), (130W) (SYS-6017R-TDF), (135W) (SYS-6017R-TDT+) affiancati
• 4U/Tower – certificata NVIDIA Maximus™, 5x GPUs (SYS-7047GR-TRF)
• 2U Hyper-Speed – processori dual Intel® Xeon® E5-2687W v2 (150W), fino a 1TB in 16x DIMM con tecnologia ULLtraDIMM™, il demo Computex mostra alti IOPS e bassi jitter (SYS-6027AX-72RF-HFT3)
• 1U WIO – 8x HDD SAS3 da 12Gb/s & 2x HDD/SSD NVMe (SYS-1018R-WC0R, SYS-1027R-WC1NRT)
• 1U Compatto e conveniente – con supporto per processore Intel® Atom™ C2550 Soc (14W, 4-Core), memoria fino a 64GB ECC/non-ECC, 2x alloggiamenti HDD SATA3 da 3.5″ fissi oppure 4x HDD SATA2 da 2.5″ opzionali, 1x PCI-E 2.0 (x8), 1x PCI-E 2.0 (x4), pronto per virtualizzazione (SYS- 5018A-MLTN4)
• Compact BOX PC – chassis CSE-101i Mini-ITX con scheda madre X10SLV con supporto per Intel® 4th Gen Core™ i7/i5/i3, fino a 16GB, 1x Mini-PCIe (scheda completa o mezza con supporto mSATA), 1x alloggiamento interno HDD da 2.5″, 2x GbE, 1x DVI-I, 1x HDMI, 1x porta display, SATADOM, 80W DC adattatore per alimentazione e staffa di montaggio VESA (SYS-1018L-MP)
• 2U A+ AMD – Quad Opteron™ 6300P, fino a 64-Cores, fino a 1TB in 32x DIMM (AS-2042G-72RF4)
• Tower Gaming System – chassis per gioco (732G-903B) con funzione overclock della scheda madre (C7Z97-OCE) con processore Intel® Core™ i7-4770K, memoria da 3100MHz, PCIe M.2 SSD – video dimostrativo per cliente di NVIDIA GRID

Soluzioni SuperStorage

• 4U Double-Sided Storage® – processori dual Intel® Xeon® E5-2600v2, fino a 1T in 16x DIMM, 72x alloggiamenti HDD/SSD (SSG-6047R-E1R72L2K)
• 1U Cold Storage – processore single Intel® Atom™ C2750 (20W, 8-core),12x HHD da 3.5″ sostituibili a caldo, alimentatori ridondanti da 400W (SSG-5018A-AR12L); opzione di alimentazione singola disponibile (SSG-5018A-AS12L)
• 2U Cluster-in-a-Box (CiB) – doppio nodo di cui ciascuno include processori dual Intel® Xeon® E5-2403 v2, memoria 64GB. Completamente popolato con 20x HDD da 1TB e 2.5″, 4x SSD da 200GB e Windows Storage Server 2012 R2 Standard preinstallato (SSG-2027B-CIB020H)

Soluzioni di rete

• 10GbE Network Switches – 48-Port 10GBase-T (RJ45) (SSE-X3348T), 24-Port (SFP+) (SSE-X24S/SR), 52-Port (PoE) (SSE-G2252P)
• Internet-of-Things (IoT) Gateway System – con base Intel® Quark SoC X1020D (2.3W) a consumo ultrabasso, scheda madre 4″x4″ (A1SQN), con 512MB DDR3 ECC, 2x Mini PCI-E slot lunghezza intera per WiFi, Bluetooth, WWAN 1x socket per modulo ZigBee, 2 x RJ45 da 10/100Mbps, 1 x RS-232 via DB9, 1x RS485 via interfaccia terminale a vite, 1x host USB2.0, 1x dispositivo USB2.0, 1x ingresso analogico a 8 canali 12-bit MicroSD per OS/Application, funzionamento da 0° C a +50° C, adattatore di alimentazione (SYS-E100-8Q)

Soluzioni per alimentazione e alimentazione con batteria tampone (BBP®)

• NUOVA alimentazione di elevata efficienza di livello Titanio (96%) da 1600W (PWS-1K68A-1R)
• Moduli BBP® – 200W BBP® (PWS-206B-1R), 1000W BBP® (PWS-1K03B-1R)

42U SuperRack® – Servizi di soluzione integrata completi incluso progettazione, assemblaggio, configurazione e testing

Soluzioni software per gestione server – Supermicro ha sviluppato una serie di strumenti multifunzione in grado di eseguire monitoraggio sanitario, gestire alimentazione energetica e manutenere il firmware per aiutare nella distribuzione e manutenzione di server presso centri di archiviazione dati.

UP/DP/MP Schede madri

Intel® Atom™ C2000 20W a basso consumo, 8-core (A1SRi-2758F, A1SAM-2750F), base Intel® Quark SoC X1020D (2.3W) a consumo ultrabasso, scheda madre 4″x4″ per Internet-of-Things (IoT) Gateway (A1SQN), Intel® 3rd Gen Core™ i7 (X9SPV-M4/-3UE), Intel® Xeon® E3-1125C (X9SKV-1125), Intel® Xeon® E3-1200 v3, 4th Gen Core™ i3 (X10SL7-F, X10SLM+-LN4F, X10SLM+-F, X10SLA-F, X10SLL-F, X10SAE), Intel® 4th Gen Core™ i7/i5/i3 (C7B75) con Intel® Z97 Express chipset e overclockable (C7Z97-OCE); dual Intel® Xeon® E5-2600 v2! X9DRL-7F, X9DRW-7TPF+, X9DRD-EF, X9DRD-CNT+ (8x SAS3 12Gb/s, 4x porte NVMe più 2GB cache e SuperCap backup opzionale), X9DRX+-F, X9DRH-7TF; quad Intel® Xeon® E5-4600 v2 (12-Core) o E5-4600 (8-Core) X9QR7-TF-JBOD, quad AMD Opteron™ 6300P (Socket G34) 16/12/8/4-Core ready H8QG7-LN4F

Visitate Supermicro presso Computex a Taipei, in Taiwan, dal 3 al 7 giugno nel Taipei World Trade Center (TWTC), Nangang Exhibition Hall, 4° piano, stand #M0110.

Per maggiori informazioni sulla gamma completa di soluzioni per server a elevate prestazioni e alta efficienza e di soluzioni per server, storage e rete di Supermicro visitate www.supermicro.com.

Seguite Supermicro su Facebook e Twitter per ricevere le ultime notizie e comunicazioni.

Informazioni su Super Micro Computer, Inc.
Supermicro® (NASDAQ: SMCI), innovatore leader di tecnologie per server a elevate prestazioni e alta efficienza, è uno dei fornitori principali di server avanzati Building Block Solutions® per centri di archiviazione dati, cloud computing, infrastrutture IT di grandi aziende, Hadoop/Big Data, HPC e sistemi integrati in tutto il mondo. Supermicro è impegnata nel rispetto dell’ambiente con l’iniziativa “We Keep IT Green®” fornendo ai clienti le soluzioni più efficienti ed ecologiche disponibili sul mercato.

Supermicro, SuperServer, FatTwin, TwinPro, SuperBlade, BBP, Server Building Block Solutions e We Keep IT Green sono marchi commerciali e/o marchi commerciali registrati di Super Micro Computer, Inc.

Tutti gli altri marchi, nomi, marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

SMCI-F

L’analisi aggregata di due studi di fase III indica che Halaven® (eribulina) migliora la sopravvivenza nel carcinoma mammario in stadio avanzato

HATFIELD, Inghilterra, June 2, 2014 /PRNewswire/ —

DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’AREA EMEA: NON PER I GIORNALISTI SVIZZERI/STATUNITENSI  

Beneficio in termini di sopravvivenza significativa osservato nelle donne affette da carcinoma mammario HER2 negativo  

I dati di un’analisi aggregata presentata oggi al 50^mo congresso annuale dell’American Society of Clinical Oncology (ASCO) confermano ulteriormente che Halaven^® (eribulina) migliora la sopravvivenza globale (OS) di pazienti affette da carcinoma mammario in stadio avanzato rispetto ad altre terapie standard (15,2 vs 12,8 mesi, HR=0,85 [IC 95%, 0,77-0,95]; p=0,003).^[1] In particolare, è stato osservato un beneficio significativo in termini di OS nelle donne affette da carcinoma mammario negativo per il recettore 2 del fattore di crescita dell’epidermide umano (HER2) (15,2 vs. 12,3 mesi, HR=0,82 [IC 95%, 0,72-0,93]; p=0,002), un sottotipo che influisce su una stima dell’85% di donne affette da carcinoma mammario.^[1]

Il beneficio dell’OS è stato inoltre osservato in soggetti affetti da carcinoma mammario negativo triplo (TNBC), (12,9 vs 8,2 mesi, HR=0,74 [IC 95%, 0,60-0,92]; p=0,006), ma non in donne affette da carcinoma mammario HER2 positivo (13,5 vs 12,2 mesi, HR=0,82 [IC 95%, 0,62-1,06]; p=0,135). Non sono state rilevate differenze notevoli nei dati di tollerabilità e sicurezza precedentemente dimostrati negli studi EMBRACE e 301.^[1]

“L’eribulina è tuttora l’unica chemioterapia monoagente che dimostra di migliorare significativamente la sopravvivenza globale dipazienti affette da carcinoma mammario in stadio avanzato dopo il trattamento con antracicline e tassani in setting adiuvante o metastatico. Questi nuovi dati confermano chiaramente che le pazienti con carcinoma mammario in stadio avanzato traggono giovamento dall’eribulina. Il beneficio in termini di sopravvivenza globale osservato nelle pazienti affette da carcinoma mammario HER2 negativo e triplo negativo è particolarmente interessante, perché spesso queste pazienti sono sottoservite, con poche opzioni terapeutiche efficaci a disposizione” ha commentato il Dott. Chris Twelves, Professore di Farmacologia clinica e Oncologia e Consulente onorario in Oncologia Medica presso l’Università di Leeds e l’Istituto oncologico St. James.

L’analisi aggregata ha esaminato i dati di due studi cardine di fase III relativi a oltre 1800 donne: lo studio EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice Versus Eribulin)^[2] e lo studio 301.^[3] L’obiettivo dell’analisi richiesta dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA, European Medicines Agency), era valutare l’OS nella popolazione intent-to-treat (ITT) complessiva e nei sottogruppi in base all’HER2 e allo stato del recettore ormonale.

Al congresso dell’ASCO di quest’anno sono stati accettati in totale 12 abstract che sottolineano il continuo sviluppo clinico dell’eribulina in pazienti affette da sottotipi di carcinoma mammario metastatico difficili da trattare, in associazione ad altri agenti e in varie aree terapeutiche.

Alla data del 27 maggio 2014, il Comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell’EMA ha emesso un parere positivo per l’eribulina per il trattamento di pazienti affette da carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico (MBC) che hanno evidenziato progressione dopo almeno un regime chemioterapico per malattia in stadio avanzato. La terapia precedente doveva aver incluso un’antraciclina e un tassano in ambito adiuvante o metastatico, salvo il caso in cui le pazienti non fossero idonee a questi trattamenti.

Eisai è impegnata a scoprire, sviluppare e produrre terapie oncologiche innovative che possono fare la differenza e avere un impatto positivo sulle vite delle pazienti e delle loro famiglie. Questa dedizione alle persone rientra nella missione aziendale di Eisai nel settore dell’assistenza sanitaria umana (human health care), che si sforza di comprendere meglio le esigenze dei pazienti e delle loro famiglie per aumentare i benefici offerti dall’assistenza sanitaria.

Note per gli editori  

Halaven^® (eribulina)  

Eribulina è un inibitore non taxano della dinamica dei microtubuli indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario precedentemente sottoposte ad almeno due regimi chemioterapici per tumore mammario metastatico e la cui precedente terapia deve avere incluso un’antraciclina e un taxano. Eribulina appartiene ad una classe di agenti antineoplastici, le alicondrine, che sono un prodotto naturale isolato dalla spugna marina Halichondria okadai. Si ritiene che agisca inibendo la fase di accrescimento dinamico dei microtubuli che impediscono la divisione cellulare.

Dal suo lancio negli USA nel 2010, 49.000 donne sono state trattate con eribulina in tutto il mondo.^[4]

Dati aggregati degli studi 305/301^[1]

L’analisi aggregata ha incluso dati dello studio EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin) e ha riguardato donne che hanno ricevuto 2-5 linee di chemioterapia per malattia in stadio avanzato. In questo setting di terza linea, le pazienti sono state randomizzate in rapporto 2:1 a ricevere eribulina mesilato (1,23 mg/m² per via ev i giorni 1 e 8 ogni 21 giorni) o la terapia stabilita dal medico curante (TPC). Il secondo studio nell’analisi aggregata (studio 301) ha incluso donne che hanno ricevuto 0-2 precedenti chemioterapie per malattia in stadio avanzato randomizzate in rapporto 1:1 a ricevere eribulina (schema posologico come nello studio EMBRACE) o capecitabina (1,25 g/m² per via orale due volte al giorno i giorni 1-14 ogni 21 giorni). L’obiettivo di questa analisi aggregata era valutare la sopravvivenza globale è stata analizzata nella popolazione ITT complessiva e nei sottogruppi in base a HER2 e allo stato del recettore ormonale.

Studio clinico globale di Fase III (EMBRACE)^[2]

EMBRACE (Eisai Metastatic Breast Cancer Study Assessing Treatment of Physician’s Choice (TPC) Versus Eribulin E7389) è stato uno studio internazionale multicentrico randomizzato in aperto, a due bracci paralleli, volto a confrontare la sopravvivenza complessiva nelle pazienti trattate con eribulina rispetto ad una terapia stabilita dal medico curante (TPC). La TPC viene definita come chemioterapia ad agente singolo, trattamento ormonale o terapia biologica approvati per il trattamento del cancro, o trattamento palliativo o radioterapia somministrata secondo la pratica locale. Lo studio comprendeva 762 pazienti affette da carcinoma mammario metastatico sottoposte in precedenza ad almeno due e fino a un massimo di cinque regimi di chemioterapia, comprendenti un’antaciclina e un taxano. La maggior parte (96%) delle pazienti nel braccio TPC è stata sottoposta a chemioterapia.

Nella popolazione totale dello studio di fase III EMBRACE, l’eribulina ha dimostrato di estendere la sopravvivenza complessiva mediana nelle pazienti fortemente pretrattate con carcinoma mammario metastatico rispetto alle pazienti sottoposte a un trattamento stabilito dal medico curante (TPC) di 2,7 mesi (eribulina 13,2 vs TPC 10,5 HR 0,81 (IC 95%: 0,67-0,96) p nominale = 0,014). Un’analisi pre-pianificata in pazienti della Regione 1 dello studio (Nord America/Europa occidentale/Australia) ha evidenziato un miglioramento significativo della sopravvivenza complessiva mediana con eribulina rispetto a TPC di 3,0 mesi (p nominale = 0,031).

Le reazioni avverse più comunemente riportate nelle pazienti trattate con eribulina nello studio EMBRACE sono state affaticamento (astenia), diminuzione del numero di globuli bianchi (neutropenia), perdita di capelli (alopecia), intorpidimento e formicolio nelle braccia e delle gambe (neuropatia periferica), nausea e stipsi. La neuropatia periferica è stato l’evento avverso che ha principalmente causato la sospensione della terapia, verificatosi in meno del 5% delle pazienti coinvolte nello studio EMBRACE. Il decesso dovuto a gravi effetti collaterali, lasospensione e gli eventi avversi gravi sono stati inferiori nel braccio eribulina dello studio rispetto al braccio TPC.

Studio globale di fase III 301^[3]

Lo studio 301 è stato condotto come studio multicentrico, in aperto, randomizzato, a due bracci paralleli di Halaven (eribulina) rispetto alla capecitabina su 1.102 donne con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico precedentemente trattate con antracicline e taxani, sia in (neo) adiuvante che per la patologia localmente avanzata o metastatica. Questo studio si collocava al di fuori delle indicazioni autorizzate per l’eribulina. Le pazienti trattate nello studio avevano ricevuto da zero a due precedenti chemioterapie per tumore in stadio avanzato.

Lo studio ha avuto inizio nel 2006 e l’ultima paziente è stata randomizzata nel 2010. Le pazienti sono state randomizzate al trattamento con eribulina 1,23 mg/m² (somministrata per via endovenosa nell’arco di 2-5 minuti nei giorni 1 e 8, in cicli di 21 giorni) o con capecitabina 2,5 g/m² (somministrata oralmente due volte al giorno in dosi uguali nei giorni da 1 a 14, ogni 21 giorni).

Lo Studio 301 ha avuto un endpoint co-primario di sopravvivenza globale (OS) e di sopravvivenza senza progressione (PFS). Lo studio ha dimostrato un miglioramento della sopravvivenza globale (OS) con eribulina rispetto alla capecitabina nella popolazione totale delle pazienti da trattare (ITT), sebbene tale miglioramento non rappresenti un dato statisticamente significativo. Le pazienti trattate con eribulina hanno riportato una OS mediana di 15,9 mesi (HR 0,879; 95% IC: 0,770-1,003; p=0,056) rispetto ai 14,5 mesi riportati con capecitabina. Lo studio non ha raggiunto l’endpoint prefissato per la sopravvivenza libera da progressione, con 4,1 e 4,2 mesi per eribulina e capecitabina, rispettivamente (HR 1,079, IC 95%: 0,932-1,250; p=0,305).^[1]

I tassi di sopravvivenza complessiva a 1, 2 e 3 anni per eribulina rispetto a capecitabina hanno evidenziato un miglioramento precoce, mantenuto nel corso dell’intero studio (a 1 anno: 64,4% eribulina vs 58,0% capecitabina (p = 0,035); a 2 anni: 32,8% eribulina vs 29,8% capecitabina (p = 0,324); a 3 anni: 17,8% eribulina vs 14,5% capecitabina (p = 0,175).

A differenza degli studi condotti attualmente, lo studio 301 ha incluso tutte le donne indipendentemente dallo stato dei recettori per fattore di crescita epiteliale umano 2 (HER2), estrogeni (ER) o progesterone (PR). Le pazienti vengono generalmente sottoposte al test per lo stato recettoriale HER2 in quanto attualmente ci sono dei trattamenti efficaci per le pazienti positive alla mutazione HER2. Le pazienti con HER2 positivo generalmente non vengono trattate con terapie mirate per carcinoma non-HER2 positivo. In un’analisi esplorativa per il sottogruppo pianificato di donne con HER2 negativo (n = 755), la OS è stata di 15,9 mesi per eribulina vs 13,5 mesi per capecitabina (HR 0,838; IC 95%: 0,715-0,983). Nella popolazione con HER2 positivo (n=169) la OS è stata di 14,3 mesi per eribulina vs 17,1 mesi per capecitabina (HR 0,965; IC: 0,688-1,355).

Gli eventi avversi nello Studio 301 si sono rivelati in linea con il profilo noto di entrambi i farmaci.

Carcinoma mammario metastatico   

Ogni anno in Europa a più di 300.000 donne viene diagnosticato un carcinoma mammario, un terzo di queste sviluppa in seguito una patologia metastatica.^[5],^[6] La patologia metastatica è una fase avanzata della malattia che si verifica quando il cancro si diffonde oltre al seno anche ad altre parti del corpo.

HER2 è una proteina riscontrata sulla superficie cellulare. Nel carcinoma mammario HER2 positivo si osserva una quantità maggiore (sovraespressione) della proteina sulla superficie delle cellule tumorali rispetto alle cellule della mammella normali. Esistono terapie mirate a questa proteina HER2 come Herceptin, per persone che sovraesprimono HER2, ma non per persone con carcinoma mammario con livelli normali di proteina HER2 (HER2 negativo). I carcinomi mammari sono esaminati di norma per determinare la presenza di HER2 e decidere il trattamento più appropriato. Il carcinoma mammario triplo negativo (TNBC) è un qualsiasi carcinoma mammario che non esprime i geni per il recettore dell’estrogeno, il recettore del progesterone ed HER2.

Eisai in Oncologia  

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai   

Eisai è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo (R&S) e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa “human health care” (hhc).

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Oncologia: terapie antitumorali, regressione del tumore, estirpazione del tumore, anticorpi e terapie di supporto per il cancro, sollievo dal dolore e dalla nausea
• Neuroscienze: Alzheimer, sclerosi multipla, dolore severo cronico , epilessia, depressione
• Reazioni immunologiche/vascolari: sindrome coronarica acuta, malattia aterotrombotica, sepsi grave, artrite reumatoide, psoriasi, morbo di Crohn

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 10.000 dipendenti in tutto il mondo. Dal suo Knowledge Centre EMEA situato a Hatfield, Regno Unito, Eisai ha recentemente ampliato le proprie attività di business per includere l’Europa, il Medio Oriente, l’Africa e la Russia (EMEA). Eisai EMEA è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Paesi Bassi, Belgio, Medio Oriente e Russia.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.it/

Bibliografia   

1. Twelves C, Cortes J et al. Efficacy of eribulin in patients with metastatic breast cancer: a pooled analysis by HER2 and ER status. Presentato nel corso di ASCO 2014. Poster #: 95

2. Cortes J, O’Shaughnessy J, Loesch D, et al. Eribulin monotherapy versus treatment of physician’s choice in patients with metastatic breast cancer (EMBRACE): a phase 3 open-label randomised study. The Lancet. 2011;377:914-923

3. Kaufman P, Awada A, Twelves C et al. A Phase III, open-label, randomised, multicenter study of eribulin mesylate versus capecitabine in patients with locally advanced or metastatic breast cancer previously treated with anthracyclines and taxanes. Presentato nel corso di 2012 CTRC-AACR San Antonio Breast Cancer Symposium

4. Dati Eisai in archivio, maggio 2014.

5. World Health Organization. Atlas of Health in Europe. 2003. World Health Organization, Regional Office of Europe, Copenhagen, Denmark.

6. Cancer Research UK. Breast cancer incidence statistics. http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/breast/incidence/#world. Ultimo accesso Maggio 2014

Data di preparazione: giugno 2014  
Codice lavoro: Halaven-UK0287d

I risultati degli studi di fase III su lenvatinib indicano miglioramenti significativi nella sopravvivenza libera da progressione in soggetti affetti da tumore differenziato della tiroide refrattario al radio-iodio

HATFIELD, Inghilterra, May 31, 2014 /PRNewswire/ —

DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AI MEDIA DELL’AREA EMEA: NON DESTINATO AI MEDIA DELLA SVIZZERA    

I dati degli studi cardine di fase III su lenvatinib saranno presentati in occasione di una sessione orale dedicata ai tumori di testa e collo dell’ASCO  

Eisai ha annunciato oggi risultati di fondamentale importanza ottenuti dallo studio di Fase III SELECT su lenvatinib (E7080), che esamina la sopravvivenza libera da progressione (PFS) di pazienti affetti da tumore differenziato della tiroide refrattario allo iodio radioattivo (RR-DTC). Grazie a lenvatinib la PFS è aumentata in modo significativo rispetto al placebo (Hazard Ratio (HR)=0,21, [IC 99%, 0,14-0,31]; p<0,0001). La PFS mediana con lenvatinib e placebo è stata di 18,3 mesi e 3,6 mesi, rispettivamente. Il beneficio statisticamente significativo in termini di PFS ottenuto con lenvatinib è stato confermato in tutti i sottogruppi predefiniti dello studio.^[1]

Questi dati saranno presentati al 50^[mo] congresso annuale dell’American Society of Clinical Oncology (ASCO) in una sessione orale dedicata ai tumori di testa e collo lunedì 2 giugno (Abstract n. LBA6008) e come parte del programma ufficiale per la stampa sabato 31 maggio.^[1]

Il carcinoma tiroideo differenziato è la forma più comune di cancro della tiroide e rappresenta circa il 90% di tutti i casi di tumori tiroidei^[2]. Attualmente esistono in Europa poche terapie efficaci per il RR-DTC. Lenvatinib è un inibitore orale di vari recettori della tirosin-chinasi (RTK), con una nuova modalità di binding che inibisce in modo selettivo le attività chinasiche dei recettori del fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGF), oltre che di altri RTK correlati alle vie proangiogenica e oncogenica coinvolti nella proliferazione tumorale.^[2]

“Questi risultati dimostrano il beneficio di lenvatinib in questo raro tumore difficile da trattare. La scoperta di un trattamento con risultati di fase III positivi per questa forma aggressiva di carcinoma tiroideo, per il quale esistono attualmente solo opzioni limitate, è di grande interesse sia per i medici sia per i pazienti in tutto il mondo” ha commentato il Professor Martin Schlumberger, sperimentatore principale e medico presso l’Istituto Gustave Roussy, Università di Parigi Sud, Parigi, Francia.

La PFS era l’endpoint primario dello studio. Gli endpoint secondari dello studio includevano il tasso di risposta globale (ORR), la sopravvivenza globale (OS) e la sicurezza. I tassi di risposta completa erano pari al 1,5% (4 pazienti) nel gruppo lenvatinib e zero nel gruppo placebo. I risultati per la risposta parziale erano del 63,2% (165 pazienti) nel gruppo lenvatinib e del 1,5% (2 pazienti) nel braccio placebo. La durata mediana dell’esposizione era di 13,8 mesi per lenvatinib e di 3,9 mesi per il placebo; il tempo mediano alla risposta per lenvatinib era di 2,0 mesi.^[1] La OS mediana non è stata ancora ottenuta.

“Eisai è impegnata a scoprire il potenziale ruolo di lenvatinib nel RR-DTC, un ramo dell’oncologia dove i bisogni insoddisfatti sono ancora molti. Eisai pensa innanzitutto ai pazienti e alle loro famiglie in tutto il mondo. Questi risultati di fase III positivi sono un importante passo avanti sia per i pazienti che per i medici” ha affermato Kenichi Nomoto, PhD, Presidente dell’Oncology Product Creation Unit di Eisai Product Creation Systems.

I cinque eventi avversi correlati al trattamento (TRAE) più comuni di lenvatinib, di qualsiasi grado, sono ipertensione, diarrea, inappetenza, calo ponderale e nausea.^[1]

Altri abstract presentati all’ASCO hanno riportato i risultati per lenvatinib in vari tipi di tumore, compreso il RR-DTC, il carcinoma polmonare non a piccole cellule (NSCLC) e il carcinoma epatocellulare (HCC).

Lenvatinib, scoperto e sviluppato da Eisai, ha ottenuto la designazione di farmaco orfano (ODD) per il trattamento del carcinoma tiroideo follicolare e papillare da parte della Commissione Europea nell’aprile 2013. È stato riconosciuto come ODD negli Stati Uniti (USA) per il carcinoma tiroideo follicolare, midollare, anaplastico e metastatico o per il carcinoma tiroideo papillare localmente avanzato e in Giappone per il carcinoma tiroideo. Sulla base di questi risultati clinici presentati alla conferenza dell’ASCO, Eisai inoltrerà domanda di autorizzazione all’immissione in commercio per lenvatinib alle autorità sanitarie in USA, Giappone ed Europa.

Note per gli editori  

Lenvatinib (E7080)  

Lenvatinib, scoperto e sviluppato da Eisai, è un inibitore orale di vari recettori della tirosin-chinasi (RTK) con un innovativo binding mode che inibisce in modo selettivo le attività chinasiche dei recettori del fattore di crescita endoteliale vascolare (VEGF) (VEGFR1 (FLT1), VEGFR2 (KDR) e VEGFR3 (FLT4), oltre che di altri RTK correlati alla via proangiogenica e oncogenica (compresi i recettori del fattore di crescita fibroblastico (FGF) FGFR1, 2, 3 e 4; il recettore del fattore di crescita derivato dalle piastrine (PDGF) PDGFRα; KIT e RET) coinvolti nella proliferazione tumorale.^[4][5] È attualmente in fase di studio come trattamento per i tumori della tiroide, il carcinoma epatocellulare (Fase III), il carcinoma polmonare non a piccole cellule (Fase II) e altri tipi di tumori solidi.

Informazioni sullo studio SELECT  

Lo studio SELECT (Study of (E7080) LEnvatinib in Differentiated Cancer of the Thyroid) era una sperimentazione di Fase III multicentrica, randomizzata, in doppio cieco, controllata con placebo, volta a confrontare la PFS di pazienti affetti da RR-DTC ed evidenze radiologiche di progressione della malattia nei 13 mesi precedenti, trattati con una dose orale un volta al giorno di lenvatinib (24 mg) rispetto al placebo. Nello studio, condotto da Eisai in collaborazione con il gruppo SFJ Pharmaceuticals, sono stati arruolati 392 pazienti in oltre 100 centri in Europa, Nord America e Asia.

I partecipanti sono stati stratificati in base all’età (≤65 o >65 anni), la regione e il numero (≤1) di terapie mirate al VEGFR e sono stati randomizzati con un rapporto 2:1 a lenvatinib o placebo (24 mg/die, ciclo di 28 giorni). L’endpoint primario era la PFS, valutata mediante revisione radiologica indipendente. Gli endpoint secondari dello studio includevano il tasso di risposta globale (ORR), la sopravvivenza globale (OS) e la sicurezza.

I cinque eventi avversi correlati al trattamento (TRAE) più comuni di lenvatinib, di qualsiasi grado, erano ipertensione (67,8%), diarrea (59,4%), inappetenza (50,2%), calo ponderale (46,4%) e nausea (41,0%). I TRAE di grado 3 o superiore (Criteri terminologici comuni per gli eventi avversi) includevano ipertensione (41,8%), proteinuria (10,0%), calo ponderale (9,6%), diarrea (8,0%) e inappetenza (5,4%).

Informazioni sul cancro tiroideo  

Per cancro tiroideo si intende un tumore che si forma nei tessuti della ghiandola tiroide, situata alla base della gola, accanto alla trachea.^[5] Presenta un’incidenza maggiore nelle donne rispetto agli uomini, di solito in una fascia d’età compresa tra 40 e 50 anni al momento della diagnosi.^[6]Il carcinoma tiroideo è la neoplasia endocrina più comune e le statistiche a livello mondiale rivelano che la sua incidenza è aumentata significativamente negli ultimi 50 anni.^[7] Nella sola Europa, nel 2012 sono stati diagnosticati circa 63.000 casi di carcinoma tiroideo.^[8]

Le tipologie più diffuse di cancro alla tiroide, papillare e follicolare (comprese quelli a cellule di Hurthle), sono classificate come carcinomi tiroidei differenziati (DTC) e coprono circa il 90% di tutti i casi.^[2]I casi rimanenti sono classificati come midollare (5-7% dei casi) o anaplastico (1-2% dei casi).^[9]Anche se molti di questi tumori sono curabili con interventi chirurgici e trattamenti di radioterapia allo iodio, la prognosi per i pazienti che non rispondono alla terapia è infausta.^[10] Inoltre, il trattamento per questa forma di cancro tiroideo difficile da curare, potenzialmente letale e refrattaria alle cure presenta alternative limitate.^[11]

Eisai in Oncologia  

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici, agenti biologici e terapie di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai  

Eisai è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo (R&S) e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa “human health care” (hhc).

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Oncologia: terapie antitumorali, regressione del tumore, estirpazione del tumore, anticorpi e terapie di supporto per il cancro, sollievo dal dolore e dalla nausea
• Neuroscienze: Alzheimer, sclerosi multipla, dolore severo cronico , epilessia, depressione
• Reazioni immunologiche/vascolari: sindrome coronarica acuta, malattia aterotrombotica, sepsi grave, artrite reumatoide, psoriasi, morbo di Crohn

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 10.000 dipendenti in tutto il mondo. Dal suo Knowledge Centre EMEA situato a Hatfield, Regno Unito, Eisai ha recentemente ampliato le proprie attività di business per includere l’Europa, il Medio Oriente, l’Africa e la Russia (EMEA). Eisai EMEA è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Paesi Bassi, Belgio, Medio Oriente e Russia.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.it

Riferimenti  

1. Schlumberger M et al. A phase 3, multicenter, double-blind, placebo-controlled trial of lenvatinib (E7080) in patients with 131I-refractory differentiated thyroid cancer (SELECT). ASCO 2014 abstract n. E450

2. Cooper DS et al. Thyroid. 2009;19(11):1167-1214

3. Data on file, Eisai.Co.Ltd

4. Matsui J, et al. Clin Cancer Res 2008;14:5459-65

5. Matsui J, et al. Int J Cancer 2008;122:664-71

6. National Cancer Institute at the National Institute of Health http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/thyroid/Patient/page1/AllPages#1 [http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/thyroid/Patient/page1/AllPages ] (ultimo accesso: marzo 2014)

7. Brito J et al. BMJ 2013; 347Thyroid Cancer. International Agency for Research on Cancer. http://eco.iarc.fr/eucan/Cancer.aspx?Cancer=35 (ultimo accesso: marzo 2014)

8. Thyroid Cancer. International Agency for Research on Cancer. http://eco.iarc.fr/eucan/Cancer.aspx?Cancer=35 (last accessed: March 2014)

9. Thyroid Cancer Basics. 2011. http://www.thyca.org

10. Gild M et al. Nature Reviews Endocrinology. 2011;7:617-624

11. Bible K, et al. Lancet Oncology 2010;11(10):962-972

Codice lavoro: Lenvatinib-UK0023e

Data di preparazione: maggio 2014