prnewswire

CHIC YOUNG BLOOD in programma dal 27 al 29 settembre 2011

PECHINO, August 29, 2011 /PRNewswire/ —

Organizzata da China National Garment Association, China World Trade Center CO., Ltd. e China Council for the Promotion of International Trade Textile Industry Branch, la campagna di moda CHIC YOUNG BLOOD (CYB) si svolgerà a Pechino dal 27 al 29 settembre prossimi, con lo scopo di rafforzare la comunicazione tra i marchi della moda e i consumatori finali.

Il nuovo marchio CYB intende diffondere la “cultura della moda” in Cina con una serie di campagne mirate a promuovere i marchi della moda più energici e con le maggiori potenzialità. Grazie al rapido sviluppo della cultura della moda cinese negli ultimi anni, un numero crescente di marchi dell’abbigliamento si rivolge ai consumatori giovani. In Cina le richieste di moda di più di 500 milioni di giovani tra i 20 e i 30 anni esercitano un’influenza enorme sul futuro dei marchi di moda cinesi. Nel frattempo, nella speranza di fornire ai marchi della moda, sia in Cina sia all’estero, una diversa piattaforma in termini di visibilità e contenuti, CHIC promuoverà questi marchi tra i giovani consumatori per soddisfare le attuali richieste di mercato.

CYB (letteralmente sangue giovane ed elegante) sta per GIOVANI CON NUOVE IDEE.  CYB rappresenta un gruppo di giovani che condividono idee e convinzioni e manifestano lo stesso spirito e atteggiamento nei confronti della vita: cuore giovane e dinamico, creatività esagerata e assunzione di rischi per ambizione.

Il tema di CYB 2011 è NEW BORN, a indicare le nuove energie nate nella cultura della moda cinese. Il responsabile del programma di China National Garment Association, l’associazione nazionale dell’abbigliamento cinese, ha detto di CYB: “È totalmente in linea con la richiesta del mercato attuale”. CYB è un grande gruppo cui partecipano attivamente persone che si occupano di moda; è più di una semplice esposizione di un insieme di marchi della moda e di un’opportunità di spingere questi marchi tra i consumatori finali. CYB può essere, dunque, considerato un gruppo pieno di entusiasmo e di diversificazione per le persone che si occupano di moda.

CYB debutterà il prossimo settembre e sarà costituito da quattro aree: SPORTS & STREET, DENIM FORCE, TASTY MUST-HAVES e URBAN SOUL. Invece di pagare un’elevata tariffa d’ingresso, indipendentemente dalla propria grandezza e popolarità, un marchio può essere inserito quando è conforme all’idea e all’orientamento di CYB. Gli unici requisiti sono che mostri le proprie caratteristiche e il proprio spirito interiore con creatività e che comunichi con coloro che amano la moda in maniera interattiva, in modo da attirare un numero maggiore di potenziali clienti.  La scena in cui si muoverà CYB sarà al di là di ogni immaginazione.

Goodman annuncia l’ulteriore sviluppo in Giappone mediante l’acquisto di mq 60.000 nel Golfo di Osaka

TOKYO, August 29, 2011 /PRNewswire/ —

Goodman Group (denominata qui di seguito “Goodman” o “il Gruppo”) ha annunciato oggi di aver stipulato i contratti per l’acquisto di un terreno edificabile di mq 60.000 nell’area del Golfo di Osaka, Giappone.

Dettagli chiave:

+ Il terreno è sito in un’area industriale conosciuta e molto ricercata, ed è  idoneo per la costruzione di un moderno centro logistico e di distribuzione di mq 130.000 che ospiterà più affittuari e consentirà l’accesso a tutti i piani mediante rampe d’accesso.

+ Il valore finale dell’edificio è stimato a più di A$300 milioni.

Il mercato logistico giapponese è caratterizzato attualmente da una serie di tendenze di mercato, tra cui l’invecchiamento degli stock di logistica, la richiesta di strutture più grandi e la bassa presenza di strutture logistiche moderne di alta qualità. In questo contesto ed in seguito ad una valutazione dettagliata delle opportunità disponibili sul mercato, (inclusa l’opzione di acquistare portafogli di azioni complete), il Gruppo è arrivato alla conclusione che la crescita organica è attualmente la più attrattiva strategia di investimento.

Tale strategia sarà resa esecutuve mediante un acquisto selettivo di lotti di terreno idonei per lo sviluppo di strutture logistiche e di distribuzione moderne e di alta qualità. Il contratto stipulato per l’acquisto dell’area di sviluppo del Golfo di Osaka continua la strategia di crescita organica del Gruppo in Giappone.

Il CEO di Goodman Group, Greg Goodman, sostiene: “In Giappone, le strutture logistiche e di distribuzione moderne sono molto ricercate e i profitti generati da tali investimenti sono in un continuo aumento, per cui vogliamo usare la nostra esperienza ed i rapporti industriali del nostro Gruppo in Giappone per raggiungere prima di tutto una crescita organica, piuttosto che cercare di acquistare azioni complete. Siamo arrivati alla conclusione che in Giappone possiamo ottenere i maggiori rendimenti ponderati ai profitti mediante lo sviluppo delle nostre strutture logistiche e di distribuzione moderne e idonee agli investimenti. Tale progetto è sostenuto da un solido impegno finanziario da parte del Gruppo.”

Il CEO di Goodman Giappone, Paul McGarry ha aggiunto: “Il mercato logistico ha una forte tradizione in Osaka, ma negli ultimi 3 anni non è stato disponibile praticamente nessun spazio nuovo per la costruzione di magazzini moderni. Abbiamo già ottenuto lettere d’impegno da parte di diversi investitori giapponesi importanti per quasi 200% dell’area affittabile che èl’oggetto del progetto di sviluppo del Golfo di Osaka. E’ essenziale per le nostre equipe interne a capo delle operazioni di affitto e sviluppo poter contare su tali impegni che minimizzano il rischio di quest’opportunità d’investimento.”

Si stima che Goodman perfezionerà l’operazione d’acquisto dei terreni che sonooggetto del progetto di sviluppo del Golfo di Osaka nei prossimi mesi, mentre i lavori di edilizia dovrebbero iniziare nel 2012. Il Gruppo intende lanciare una partnership per lo sviluppo del commercio all’ingrosso in Giappone, una strategia che potrebbe iniziare proprio con il progetto di sviluppo del Golfo di Osaka.

Goodman è inoltre in fase avanzata di trattativa per una serie di altre opportunità d’acquisto e di sviluppo di progetti di alta qualità, principalmente sui mercati logistici maggiori di Tokyo e Osaka. Tali opportunità imminenti, insieme al progetto di sviluppo del Golfo di Osaka, sono stimate ad un valore finale di circa A$1,25 miliardi.

Informazioni su Goodman Group

Visitare: http://www.goodman.com

Informazioni su Goodman Giappone (attualmente J-REP Co., Limited)

Visitare: http://www.jrep.co.jp

Per ulteriori informazioni, contattare Goodman:
Mathew Werner
Group Corporate Communications Manager
Tel: +61-2-9230-7159

Mari Tokaji
Goodman Japan
Corporate Planning Division
Tel: +81-3-6910-3341

China Sunergy annuncia le risoluzioni degli azionisti adottate in occasione dell’assemblea generale annuale 2011

PECHINO, August 25, 2011 /PRNewswire/ —

China Sunergy Co., Ltd. (NASDAQ: CSUN) (“China Sunergy” o la “Società”), un produttore specializzato di celle e moduli solari, ha annunciato oggi che le risoluzioni degli azionisti riportate sotto sono state adottate in occasione dell’assemblea generale annuale che si è tenuta a Nanjing il 25 agosto 2011.

Gli azionisti di China Sunergy hanno adottato le seguenti risoluzioni ordinarie proposte dalla Società:

1. Rielezione di Tingxiu Lu nel ruolo di direttore di Classe A della Società;
2. Rielezione di Jian Li nel ruolo di direttore di Classe A della Società;
3. Rielezione di Zhifang Cai nel ruolo di direttore di Classe A della Società;
4. Nomina della società di revisione contabile indipendente Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd. per l’anno fiscale 2011; e
5. I direttori o individualmente Tingxiu Lu e Zhifang Cai (ognuno denominato “Funzionario”) sono con la presente autorizzati ad assumere ogni azione che si rendesse necessaria per dare luogo alle risoluzioni dalla 1 alla 4 di cui sopra secondo quanto tale direttore o Funzionario, a sua completa discrezione, ritenesse idoneo.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante specializzato di prodotti per celle e moduli solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia cristallina per celle solari al silicio per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, e assembla le celle solari in moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli a fabbricanti di moduli cinesi ed esteri, a system integrator, e sistemi solari per la generazione di energia elettrica da utilizzare in diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

Contatti per gli investitori e gli organi di stampa:    China Sunergy Co., Ltd.    Elaine Li Telefono: +86-25-5276-6696 E-mail: [email protected]    Brunswick Group    Hong Kong                              Hong Kong Ginny Wilmerding                       Xiaoxiao Nina Zhan Telefono: +852-3512-5000               Telefono: +852-3512-5000 E-mail: [email protected]        E-mail: [email protected] 

Northrop Grumman Italia ottiene le ricertificazioni ISO 9001 e EN/AS 9100 per il sistema di gestione della qualità

POMEZIA, Italia, August 25, 2011 /PRNewswire/ —

Northrop Grumman Corporation’s (NYSE: NOC), società affiliata Navigation Systems Division, Northrop Grumman Italia (NGI), ha ottenuto con successo la ricertificazione del suo sistema di gestione della qualità, da parte dell’organizzazione International Organization for Standardization (ISO) 9001 e degli standard EN/AS 9100.

NGI, con sede vicino a Roma, ha ottenuto la ricertificazione nel mese di luglio, a seguito di un rigoroso processo di audit indipendente dei suoi sistemi da parte di Det Norske Veritas, un provider globale di certificazioni accreditate per i sistemi di gestione.

“Questo traguardo riflette il nostro impegno costante verso la qualità e i clienti; un lavoro continuo per il miglioramento degli obiettivi strategici tutti orientati verso l’efficienza, che NGI ha portato avanti per più di dieci anni” ha commentato Helen Pickup, direttore generale di Northrop Grumman Italia. “In prima linea, nella nostra attività di ogni giorno, c’è il costante impegno per ottenere la massima prestazione ed efficienza, offrendo sempre un valore superiore.”  

Per ottenere questa certificazione, le aziende devono implementare un sistema di gestione della qualità che inglobi le attività dell’azienda, includendo la responsabilità di gestione, la gestione delle risorse, la realizzazione e la quantificazione del prodotto, così come i processi di analisi e miglioramento.

NGI è conosciuta da anni per la standardizzazione dei suoi processi di produzione e progettazione, adempiendo ai requisiti ISO per il controllo di qualità. La struttura ha ottenuto la sua prima certificazione ISO 9001 nel luglio del 1997, seguita poi da una ricertificazione nel settembre del 2003. Nel 2008, NGI ha ottenuto la sua prima certificazione EN 9100, che è sempre basata sulla ISO 9001 definendo, però, un’ulteriore serie di standard specializzati per le compagnie del settore aerospaziale. La certificazione EN 9100 è rilasciata dalla European Association of Aerospace Industries (Associazione europea industrie per l’aerospazio) conosciuta negli Stati Uniti come AS9100.

ISO è il più grande sviluppatore e produttore al mondo di standard per le aziende, i governi e le società. ISO 9001 è uno standard di gestione della qualità che offre un approccio sistematico alla gestione dei processi di un’organizzazione, affinché vengano sempre soddisfatte le aspettative del cliente.

Il Northrop Grumman è una compagnia di sicurezza alla guida del mercato globale che fornisce sistemi, prodotti e soluzioni innovativi nel settore aerospaziale, così come sistemi elettronici e di informazione e servizi tecnici a clienti governativi e commerciali in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.northropgrumman.com/.

Janet Jackson viene annunciata come prima leggenda che sarà presentata per il secondo anno consecutivo nella famosa campagna di Blackglama "What Becomes a Legend Most?"

NEW YORK, August 24, 2011 /PRNewswire/ —

Blackglama è lieta di annunciare che Janet Jackson sarà la prima leggenda a essere presentata per il secondo anno consecutivo nella iconica campagna pubblicitaria “What Becomes a Legend Most?”.

(Foto:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20110824/NY56582 )

“È apparso chiaro nelle nostre discussioni chi dovesse essere la Leggenda per questo anno, e proseguire sullo slancio impartito da Janet era la cosa più sensata,” ha dichiarato Joe Morelli, CEO di Blackglama. “È la personificazione del fascino, del lusso, della raffinatezza, tutti valori nei quali Blackglama si identifica.”

Senza alcun dubbio una leggenda nel mondo dell’intrattenimento, gli album di Janet Jackson che comprendono Control, janet, All For You e Number Ones, hanno venduto oltre 100 milioni di copie nel mondo e il suo recentissimo Tour mondiale “JANET JACKSON Number Ones; Up Close And Personal” ha infranto ogni record di botteghino rendendola una delle artiste best-seller di tutti i tempi. È l’unica artista che incide ad avere delle nomination al Grammy™ che abbracciano le categorie Dance, Pop, Rap, Rock e R&B. Janet è anche un’apprezzata attrice con ruoli importanti in televisione e nel cinema tra cui Poetic Justice, La famiglia del professore matto, Why Did I Get Married?, Why Did I Get Married Too? e For Colored Girls.

La campagna dello scorso ha portato Janet Jackson tra alcuni degli intrattenitori più leggendari che hanno preso parte alla campagna pubblicitaria di Blackglama “What Becomes a Legend Most?”. L’iniziativa è stata ravvivata dalla nota agenzia pubblicitaria Laspata DeCaro, e gli annunci pubblicitari sono stati fotografati da Rocco Laspata.

“La differenza principale risiede nel fatto che le campagne iniziali si concentravano su un’immagine singolare – una leggenda e un cappotto,” ha dichiarato Charles DeCaro. “Le nostre recenti iterazioni per il branding si sono evolute rivelando una particolare sensibilità per la moda. Sono diverse le immagini che presentano design innovativi e i molti aspetti dei prodotti Blackglama sono decisamente adeguati.”

Il primo annuncio pubblicitario farà la sua comparsa nel numero di settembre di W Magazine.

Informazioni su Blackglama

Da oltre 40 anni Blackglama è famoso perché fornisce i migliori, più lussuosi ed esclusivi visoni nero naturale allevati in fattoria. Il visone Blackglama viene distribuito esclusivamente attraverso American Legend Cooperative con sede a Seattle, Washington ed è ricercatissimo da produttori, rivenditori e consumatori nel mondo. Tutti i visoni Blackglama provengono da fattorie Origin Assured™.  

blackglama.com

americanlegend.com

Northrop Grumman Italia ottiene la certificazione ISO 14001 per il sistema gestione ambientale

POMEZIA, Italia, August 24, 2011 /PRNewswire/ —

La società sussidiaria di Navigation Systems Division della Northrop Grumman Corporation (NYSE: NOC) subsidiary, Northrop Grumman Italia (NGI), ha ricevuto l’accreditamento ISO 14001:2004 da parte dell’International Organization for Standardization per il proprio sistema gestione ambientale, dimostrando che rispetta i rigorosi standard internazionali volti a ridurre al minimo l’impatto della società sull’ambiente.

A luglio l’impianto della NGI nelle vicinanze di Roma ha ottenuto la certificazione dopo avere implementato un sistema completo per la gestione ambientale, che ha implicato anche la creazione di un elenco degli aspetti ambientali associati alle attività aziendali e che identifica in modo sistematico quelli che hanno l’impatto più significativo. La certificazione è stata rilasciata dal Lloyd’s Register Quality Assurance, un’istituzione indipendente accreditata, dopo l’esecuzione di una serie di visite ispettive complete per la certificazione che si sono svolte a giugno 2011.

“Il conseguimento della certificazione ISO 14001 riafferma l’impegno di Northrop Grumman a essere un’azienda socialmente responsabile, attenta a sviluppare e produrre i nostri prodotti in modo più pulito, sicuro ed efficiente,” ha dichiarato Helen Pickup, direttore generale di Northrop Grumman Italia. “Essere responsabili della salvaguardia dell’ambiente, della salute e della sicurezza dei dipendenti e della comunità è una delle priorità costanti della nostra società.”

La politica ambientale di Northrop Grumman comprende il rispetto delle leggi e delle normative applicabili, con un’attenzione particolare alla riduzione dell’impatto ambientale delle attività e dei prodotti, e a motivare il personale a essere personalmente responsabile della creazione di un posto di lavoro salubre.

ISO è il maggiore sviluppatore ed editore di norme internazionali per società commerciali, enti statali e società. ISO 14001:2004 è una norma per la gestione ambientale che specifica una serie di requisiti per i sistemi gestione ambientale. Questa norma ha come finalità aiutare le organizzazioni a salvaguardare l’ambiente, evitare l’inquinamento e migliorare i risultati conseguiti a favore dell’ambiente. Solo le società che hanno programmi ambientali eccellenti possono aspirare a ottenere questa certificazione riconosciuta a livello mondiale.

Northrop Grumman è una società globale leader nel settore della sicurezza, offre sistemi, prodotti e soluzioni innovativi nei settori aerospaziale, dell’elettronica e dell’informativa, e servizi tecnici a enti statali e clienti commerciali nel mondo. Per maggiori informazioni visitare il sito http://www.northropgrumman.com.

China Sunergy annuncia i risultati finanziari del secondo trimestre 2011

NANCHINO, Cina, August 24, 2011 /PRNewswire/ —

– Mancato l’obiettivo previsto sulle spedizioni, ma le prospettive sono brillanti sui mercati emergenti

China Sunergy Co., Ltd. (NASDAQ: CSUN) (“China Sunergy” o “l’Azienda”), produttore specializzato di celle e moduli solari, ha annunciato oggi i propri risultati finanziari per il secondo trimestre conclusosi il 30 giugno 2011. I risultati riflettono spedizioni trimestrali inferiori ma evidenziano margini lordi leggermente superiori in rapporto alle stime più recenti dell’Azienda.

Principali dati finanziari del secondo trimestre 2011 (1)

• I ricavi totali ammontano a USD 144,0 milioni, con un aumento del 22,4% sul secondo trimestre del 2010 ma un decremento progressivo del 13,1% dal primo trimestre 2011.
• Le spedizioni hanno raggiunto un totale di 89,3 MW (87,4 MW dei quali costituiti da moduli solari) nel secondo trimestre, con una diminuzione dell’8,9% sul primo trimestre 2011.
• Il prezzo di vendita medio (PVM) dei moduli solari dell’Azienda è stato pari a USD 1,64 per watt.
• L’utile lordo è sceso a USD 3,7 milioni, con una diminuzione dell’84,1% sul secondo trimestre 2010 e un decremento del 79,2% sul primo trimestre 2011.
• Il margine lordo è stato pari al 2,6%. Il margine lordo interno relativo ai moduli prodotti con le celle interne dell’azienda è stato pari al 6,1%.
• Le perdite nette sono state pari a USD 16,9 milioni con un margine netto negativo dell’11,7%.  
• La perdita netta per azione è stata pari a USD 0,42, sia base che diluita, in rapporto a un utile netto per azione pari a USD 0,09, sia base che diluito, nel primo trimestre del 2011 e a un utile base netto per azione pari a USD 0,34 e utile diluito per azione pari a USD 0,33 nel secondo trimestre del 2010.
• I flussi di cassa operativi in entrata nel secondo trimestre ammontano a USD 37,3 milioni. Al 30 giugno 2011 l’Azienda disponeva di liquidità per un totale di USD 117,4 milioni.

   
    (1) Si precisa che i risultati finanziari del secondo trimestre 2011 non sono completamente raffrontabili con quelli del secondo trimestre 2010 a causa dell’acquisizione di due aziende di moduli solari effettuata nel novembre 2010.

Principali dati tecnologici, operativi e commerciali del secondo trimestre

• Ampliamento della capacità produttiva: China Sunergy ha annunciato alla fine di giugno che le proprie controllate China Sunergy (HK) Co. Ltd. E China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd. avrebbero investito RMB 1,8 miliardi (circa USD 282 milioni) in un progetto di ampliamento per la produzione di celle solari da 1GW a Yangzhou, nella provincia di Jiangsu; questo stabilimento produrrà celle Quasar ad alta efficienza. Il primo lotto delle linee di produzione di celle solari da 500 MW dovrebbe essere commercializzato entro la prima metà del 2012.
• Celle Quasar in produzione: La linea pilota di celle Quasar, una nuova cella di tipo P prodotta su wafer medi di tipo P ha iniziato la produzione giornaliera al Centro R&S di China Sunergy a Nanjing all’inizio di giugno 2011; la produzione ha raggiunto i 3.000 pezzi al giorno a luglio ed è in rapido aumento. Il tasso di efficienza medio del lotto più alto ha eguagliato il livello del 18,6% precedentemente registrato a giugno quando abbiamo incrementato la produzione.
• Ingresso sul mercato indiano: A giugno 2011 China Sunergy ha stipulato un contratto di fornitura da 13 MW con Visual Percept Solar Projects Private Limited, un’azienda sviluppatrice di progetti fotovoltaici fondata per contribuire al piano nazionale indiano per l’energia solare “National Solar Mission”. Visual Percept fa parte del noto gruppo indiano Enam.

Il signor Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha commentato: “I nostri risultati del secondo trimestre, sebbene deludenti, hanno segnato un punto di svolta per China Sunergy che prevede un significativo recupero nel secondo semestre del 2011. L’Azienda, nel secondo trimestre, si è concentrata sulla diversificazione oltre l’Europa e su nuovi mercati geografici, in particolare gli Stati Uniti e l’India, ma i risultati di questa espansione strategica si rifletteranno sulla nostra performance finanziaria soltanto nella seconda metà dell’anno. Allo stesso modo, l’ampliamento e i miglioramenti tecnologici rappresentano un tentativo mirato di anticipare la futura domanda dei mercati emergenti dell’energia solare, quali gli Stati Uniti, l’India e la Cina, il nostro mercato nazionale. Stiamo investendo ora nel nostro futuro a lungo termine.”

Risultati finanziari del secondo trimestre 2011 in dettaglio

Totale ricavi e spedizioni

I ricavi del secondo trimestre 2011 ammontano a USD 144,0 milioni, con una diminuzione del 13,1% sul primo trimestre 2011. I ricavi dalle vendite dei moduli sono stati pari a USD 142,9 milioni e rappresentano il 99,2% dei ricavi totali. Le spedizioni nel secondo trimestre sono state pari a 89,3 MW, dei quali 87,4 MW di moduli solari. La diminuzione dei ricavi è dovuta in parte alla caduta dei prezzi medi di vendita e in parte alla minore quantità di spedizioni trimestrali. Al 30 giugno 2011 l’Azienda aveva 11,2 MW di spedizioni in transito; queste vendite sono state iscritte a luglio. Per questa ragione l’Azienda non ha raggiunto l’obiettivo di 100 MW riportato nella revisione delle stime per le spedizioni per il trimestre.

Utile lordo e margine lordo

L’utile lordo per il secondo trimestre si è attestato su USD 3,7 milioni, registrando una diminuzione progressiva del 79,2%. Il margine lordo è stato pari al 2,6% per il secondo trimestre 2011, superiore all’1% riportato nella revisione delle stime, parzialmente a causa della ritardata consegna degli 11,2 MW sopra citati, che sono stati venduti a un prezzo medio di USD 1,43. Una serie di fattori a breve termine, tra i quali una maggiore proporzione di giacenze a costo superiore nelle spedizioni del secondo trimestre, un aumento dei costi di materiali non basati sul silicio e una caduta più veloce del previsto del prezzo medio di vendita dei moduli solari, ha contribuito ad abbassare i livelli di margine.

Prezzo medio di vendita

Il prezzo medio di vendita dei moduli misti durante il secondo trimestre è stato pari a USD 1,64 per watt, riportando una diminuzione rispetto al primo trimestre 2011 in cui era di USD 1,74.

Costi

Nel secondo trimestre del 2011, i costi dei wafer misti sono stati pari a USD 0,79 per watt, con un decremento progressivo del 14,1%. Si prevede che nel terzo trimestre i prezzi del polisilicio e dei wafer continuino a diminuire. Nel secondo trimestre 2011, i costi dei materiali non basati sul silicio per celle e moduli sono stati pari, rispettivamente, a USD 0,27 e USD 0,32 per watt.

Spese operative, utile/perdita di gestione e utile/perdita netti

Le spese commerciali, generali e amministrative del secondo trimestre 2011 ammontano a USD 13,5 milioni, rispetto agli USD 8,5 milioni del primo trimestre dello stesso anno. L’aumento è dovuto principalmente all’incremento su base trimestrale di USD 2,1 milioni di spese commerciali e di marketing, relative soprattutto allo sviluppo dei nuovi mercati. Inoltre, l’Azienda ha registrato USD 1,8 milioni di spese per crediti inesigibili collegate a determinati crediti correnti di dubbia esigibilità.

Le spese di gestione del secondo trimestre 2011 sono state pari a USD 15,1 milioni e rappresentano il 10,5% dei ricavi totali, registrando un aumento del 54,1% rispetto al primo trimestre 2011, in cui le spese operative rappresentavano solo il 5,9% dei ricavi totali. Questo aumento è in linea con il notevole aumento delle spese commerciali, generali e amministrative.

La perdita di gestione del secondo trimestre 2011 è stata pari a USD 11,3 milioni mentre la perdita netta è pari a USD 16,9 milioni.

Scorte

Le giacenze, alla fine del secondo trimestre 2011, hanno raggiunto USD 98,9 milioni, dei quali USD 7,0 milioni in fondi. I livelli delle scorte sono diminuiti del 20,3% rispetto al primo trimestre 2011.

Flusso di cassa

L’Azienda ha generato un flusso di cassa operativo in entrata pari a USD 37,3 milioni, ampiamente dovuto alla riduzione del 20,3% delle scorte e alla diminuzione del 14,3% dei crediti correnti nel trimestre.

Ulteriori informazioni aggiornate successive al secondo trimestre 2011

• Apertura ufficio USA: Il 14 luglio 2011 China Sunergy ha varato a San Francisco la propria sede statunitense, China Sunergy (US) Clean Tech Inc. Il sindaco di San Francisco, Edwin M. Lee, il Presidente di China Sunergy, Tingxiu Lu, e l’Amministratore Delegato di China Sunergy, Stephen Cai, hanno inaugurato ufficialmente il nuovo ufficio con una cerimonia d’apertura e un ricevimento tenutisi nello stesso giorno.  
• Nuovo Amministratore Delegato USA: China Sunergy ha nominato Willis He nuovo amministratore delegato per gli Stati Uniti. Gestirà le attività statunitensi dal nuovo ufficio di San Francisco. Sarà responsabile delle assunzioni locali, dell’ottenimento della valutazione di bancabilità presso gli istituti creditizi americani, della ricerca di opportunità di sviluppo di progetti e di produzione negli Stati Uniti e rappresenterà il volto pubblico dell’Azienda in America.
• Esplorazione del mercato indiano: China Sunergy ha fornito ai mercati indiani 30 MW di moduli solari nei mesi di luglio e agosto. L’Azienda prevede ulteriori forniture di moduli solari all’India nei prossimi mesi.
• Finanziamento China Development Bank: Ad agosto 2011 China Sunergy ha sottoscritto linee creditizie e finanziarie per USD 160 milioni per finanziare la propria crescita. Queste linee di credito, che comprendono una combinazione di finanziamenti a lungo e a breve termine, saranno utilizzati nel progetto di ampliamento della capacità produttiva del settore delle celle e come capitale circolante.  
• Costituzione di China Sunergy Luxembourg S.A.: Nel mese di agosto 2011 l’Azienda ha costituito China Sunergy Luxembourg S.A. mediante l’acquisizione di una società di comodo per esplorare potenziali futuri investimenti in progetti legati all’energia solare in tutta l’Europa.

Contenzioso REC

Dopo un’audizione orale, il 30 giugno 2011 la Corte d’Appello di Halogaland si è pronunciata a favore di China Sunergy, stabilendo che REC Wafer non era e non è mai stata una parte del contratto.

Parallelamente alla controversia principale, Sunergy ha ottenuto un’ordinanza in relazione alla garanzia bancaria da USD 50 milioni emessa in base al contratto tra China Sunergy e la disciolta REC Sitech AS. La Corte d’Appello ha deciso che l’ordinanza resterà in vigore fino a quando non verrà emessa una sentenza relativa alla causa principale. Poiché la corte si è pronunciata a favore di China Sunergy nella causa principale, non vi è bisogno di un’ulteriore ordinanza.

REC Wafer ha annunciato che presenterà ricorso avverso la decisione presa dalla Corte d’Appello.

Previsioni per il terzo trimestre 2011

L’Azienda ritiene che le spedizioni del terzo trimestre si attesteranno tra i 140 e i 160 MW. L’Azienda prevede per il terzo trimestre 2011 un margine lordo compreso tra il 4% e il 5%, con un margine interno tra il 6% e il 7%.

In riferimento all’intero 2011, le previsioni dell’Azienda per il totale delle spedizioni dei propri moduli solari si aggirano intorno ai 470 – 500 MW.

Conferenza

China Sunergy terrà una teleconferenza sugli utili venerdì 19 agosto alle ore 8.00, fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti (venerdì 19 agosto alle 20.00, fuso orario di Pechino/Hong Kong). La dirigenza organizzerà una chiamata in conferenza per discutere dei risultati, dell’andamento e dell’evoluzione prevedibile della gestione dell’Azienda e per rispondere a eventuali quesiti.

Per partecipare alla conferenza, comporre i seguenti numeri:

 Stati Uniti (numero verde):     +1.800.320.2978 Internazionale:                 +1.617.614.4923 Cina:                           +86.400.881.1629 / +86.400.881.1630 Hong Kong:                      +852.3002.1672 Singapore:                      +65.6823.2164 

Chiedere la connessione alla “Q2 2011 China Sunergy Co., Ltd Earnings Conference Call” e fornire il seguente passcode: 1877 3947.

China Sunergy diffonderà anche un webcast audio in diretta della conferenza. La trasmissione sarà disponibile nella sezione “Investor Relations” del sito web dell’Azienda, http://www.chinasunergy.com/.

Dopo la conferenza sugli utili, un archivio della chiamata sarà disponibile chiamando i seguenti numeri:

 Stati Uniti (numero verde):    +1.888.286.8010 Internazionale:                +1.617.801.6888 

Il codice di accesso per assistere alla riproduzione è 8191 6273. Anche la riproduzione telefonica sarà archiviata nella sezione “Investor Relations” del sito web aziendale per sette giorni a partire dall’annuncio degli utili.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un produttore specializzato di moduli e celle solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano la tecnologia delle celle solari al silicio cristallino per convertire la luce solare direttamente in elettricità attraverso un processo conosciuto come effetto fotovoltaico, e assembla celle solari in moduli solari. China Sunergy vende questi prodotti solari a produttori di moduli cinesi e all’estero, integratori di sistema e sistemi a energia solare per l’uso in vari mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web aziendale http://www.chinasunergy.com/.

 Contatti per investitori e mass media: China Sunergy Co., Ltd. Elaine Li Tel.: +86.25.5276.6696 Email: [email protected]

Brunswick Group Hong Kong                         Hong Kong Ginny Wilmerding                  Nina Zhan Tel.: +852.3512.5000              Tel.: +852.3512.5000 Email: [email protected]    Email: [email protected] 

Affermazione di chiarimento

Il presente annuncio contiene affermazioni di previsione ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act degli USA del 1995. Tutte le altre affermazioni, diverse da quelle relative a fatti storici, presenti in questo annuncio, sono affermazioni di previsione. Tali affermazioni di previsione si basano su attuali aspettative, presupposti, stime e proiezioni sulla Società e sul settore e comprendono rischi e incertezze noti e non noti, inclusi tra l’altro: la capacità della Società di raccogliere ulteriore capitale per finanziare le proprie attività; l’efficacia, la redditività e la commerciabilità dei propri prodotti; eventuali controversie o altri procedimenti legali; il rallentamento della crescita economica in Cina e altrove e il suo impatto sulle operazioni della Società; la domanda e i prezzi di vendita dei suoi prodotti, il trading futuro delle sue azioni ordinarie; la capacità della Società di funzionare come società per azioni; il periodo di tempo per il quale la sua attuale liquidità consentirà il finanziamento delle operazioni; la capacità della Società di proteggere le informazioni proprietarie; le condizioni aziendali ed economiche generali; la volatilità dei risultati operativi e la condizione finanziaria della Società; la capacità di attirare e trattenere personale di gestione esperto e qualificato e staff per la ricerca e lo sviluppo; la futura penuria o disponibilità della fornitura delle materie prime; l’impatto su costi-competitività come risultato degli accordi a lungo termine con i fornitori delle materie prime nonché altri rischi riportati nel dettaglio nelle registrazioni presso la Securities and Exchange Commission. La Società non si assume alcun obbligo di aggiornare le affermazioni di previsione per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente o per comunicare eventuali variazioni delle aspettative, salvo quelle richieste dalla legge. Sebbene la Società ritenga che le aspettative espresse in queste affe! rmazioni di previsione siano ragionevoli, tuttavia non possono offrire alcuna garanzia che le aspettative stesse si rivelino corrette. Gli investitori sono dunque avvisati del fatto che i risultati reali possono differire notevolmente dai risultati previsti.

Le seguenti informazioni finanziarie sono estratte dai rendiconti finanziari consolidati condensati dei rispettivi periodi.

 China Sunergy Co., Ltd. Informazioni estratte dal conto economico consolidato condensato non certificato (in migliaia di USD, ad eccezione dei dati azionari e per azione)

Per i trimestri conclusi al 30 giugno 2011   31 marzo 2011  30 giugno 2010

Vendite a terzi                 144.004         159.231         42.060 Vendite a parti correlate            15           6.424         75.553 Totale vendite                  144.019         165.655        117.613 Costo del venduto              (140,304)       (147,886)       (94,282) Utile lordo                       3.715          17.769         23.331 Spese operative: Spese commerciali                (5.507)         (3.427)        (1.069) Spese generali e  amministrative (8.035)         (5.099)        (3.722) Spese Ricerca e Sviluppo         (1.514)         (1.264)          (731) Totale spese operative          (15.056)         (9.790)        (5.522) Risultato (perdita) della gestione                        (11.341)          7.979         17.809 Interessi passivi                (3.776)         (3.220)        (2.142) Interessi attivi                    508             528            339 Netto proventi (spese) diversi     (510)          4.670         (1.619) Variazione fair value derivati   (1.870)         (5.713)           867 Utile (perdita) al lordo di imposte                      (16.989)          4.244         15.254 (Oneri)/Proventi afferenti imposte sul reddito                  72            (743)        (1.426) Risultato netto (perdita)       (16.917)          3.501         13.828 Risultato netto (perdita) per azione Base                          (USD 0,42)       USD 0,09       USD 0,34 Diluito                       (USD 0,42)       USD 0,09       USD 0,33 Numero medio ponderato delle azioni in circolazione Base                          40.116.876     40.116.876     40.116.876 Diluito                       40.116.876     40.117.760     43.694.111

 China Sunergy Co., Ltd Informazioni estratte dallo stato patrimoniale consolidato condensato non certificato (in migliaia di USD, ad eccezione dei dati azionari e per azione)

30 giugno 2011  31 dicembre 2010 Attività Attività correnti Liquidità                                117.437              106.468 Liquidità immobilizzata                  105.981               84.988 Netto crediti correnti                   133.877               65.581 Netto crediti diversi                     39.980               22.775 Crediti per imposte sul reddito            2.280                    - Netto rimanenze di magazzino              98.908               72.335 Netto anticipi a fornitori             11.793                8.503 Crediti da parti correlate             18.158               42.578 Attività per imposte anticipate correnti 6.814              3.941 Altre attività                              -                  428 Totale attività correnti                 535.228              407.597 Netto immobile, macchinari e impianti    127.868              111.629 Diritti d'uso su terreni e immobili       10.896               11.042 Attività per imposte anticipate            3.118                3.118 Immobilizzazioni immateriali               6.253                7.626 Avviamento                                14.806               14.806 Garanzie su liquidità immobilizzata        8.774               18.522 Altre attività a lungo termine             3.181                3.739 Totale attività                          710.124              578.079

Passività e patrimonio Passività correnti Passività finanziarie a breve          238.134              139.530 Debiti correnti                         74.893               51.646 Effetti passivi                         57.986               31.634 Ratei passivi e altre passività correnti   21.637            14.287 Debiti verso parti correlate             2.402                2.463 Debiti per imposte sul reddito               -                6.162 Passività per imposte differite correnti                        341                  654 Totale passività correnti                395.393              246.376 Debiti per garanzie                        8.773               18.522 Debiti per obbligazioni convertibili      44.000               44.000 Indebitamento a lungo termine             30.904               30.199 Rischi di garanzia                        11.507                8.631 Altre passività                            3.451                3.542 Totale passività                         494.028              351.270

Patrimonio: Azioni ordinarie: USD 0,0001 valore nominale; 267.287.253 azioni emesse in circolazione al 30 giugno 2011 e al 31 dicembre  2010.                       27                   27 Riserva sovrapprezzo azioni              185.422              185.475 Utili non distribuiti (perdita)              (129)              13.286 Riserve per utili non realizzati           30.776               28.021 Totale patrimonio netto                   216.096              226.809 Totale passività e patrimonio netto                         710.124              578.079

CNPV sigla un Memorandum of Understanding conuna società internazionale di EPC

LUSSEMBURGO e DONGYING, Cina, August 19, 2011 /PRNewswire/ —

CNPV Solar Power SA, società a responsabilità limitata pubblica, secondo la legislatura del Grand Ducato del Lussemburgo, nonché produttore leader di prodotti solari fotovoltaici, ha annunciato oggi di aver firmato un Memorandum of Understanding e un accordo di partnership strategica con SolarTec Group.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20081103/CNM010LOGO )

L’accordo di ampia portata stabilisce i termini di una Joint Venture dedicata a progetti specifici nonché di una partnership strategica volte a fornire un volume pari a 300 megawatt nell’arco di tre anni. Quest’anno è prevista la fornitura di venti megawatt, il restante nei due anni successivi. Le aree geografiche interessate sono Nord America, Europa, Africa e Asia.

SolarTec Group è una società ubicata in New Jersey, ma con sede legale a Denver, Colorado. Fornisce servizi multidisciplinari per progetti su scala industriale, commerciale e relativi a servizi pubblici tra cui servizi di tipo EPC (Engineering, Procurement and Construction), approvazione delle prestazioni e appalti, nonché servizi di consulenza indirizzati a progettisti, società edili e produttori. Il dr. Neway Argaw, rinomato e qualificato esperto in materia solare, è uno dei co-fondatori della società; vanta la realizzazione di impianti completi da oltre 100 megawatt, nonché la progettazione di impianti solari fotovoltaici da 800 megawatt.

Come osserva il dr. Neway Argaw, Amministratore Delegato di SolarTec Group, “Analizziamo costantemente i limiti delle prestazioni di prodotti e progetti; tutto ciò è molto importante per i clienti che richiedono consulenza, ma ci consente anche di dare le giuste indicazioni ai clienti con specifiche richieste e a quelli che acquistano i nostri prodotti. Le nostre indagini si concentrano su un’ampia gamma di argomenti, ma in modo particolare sulla riduzione dei rischi per i clienti, una migliore efficienza e un rapporto costo-efficacia più vantaggioso. Quando abbiamo iniziato ad analizzare la società CNPV, abbiamo immediatamente capito che i limiti delle loro prestazioni erano particolarmente superiori rispetto agli standard del settore, e in modo molto singolare, riuscivano ad unire questi elementi eccellenti di una classe particolare in un’unica offerta”.  

B. Veerraju Chaudary, COO e CTO della società CNPV si è espresso con ancora maggiore entusiasmo: “Ovviamente è un onore poter essere valutati, selezionati e successivamente coinvolti a collaborare con una società e personalità di grande prestigio quali SolarTec e il dr. Argaw. Essere in grado di poter continuare a supportare al meglio la fiducia nell’offerta delle soluzioni di CNPV, dopo un’indagine così approfondita, è un privilegio e decisamente una condizione molto gratificante. Il nostro impegno nel fornire valore effettivo indipendentemente dalle specifiche stabilite ci ha consentito di stipulare accordi con SolarTec e di concentrarci sulla possibilità di diventare leader nel mercato degli impianti solari negli anni a venire. Naturalmente la strada da percorrere è ancora lunga. Grazie alla collaborazione di SolarTec, prevediamo una maggiore espansione con progetti sempre più mirati alle future esigenze del mercato”.

Informazioni su CNPV

CNPV Solar Power SA (NYSE Euronext: ALCNP) è un produttore leader integrato di prodotti solari fotovoltaici dalla realizzazione di lingotti, cellule e circuiti integrati all’assemblaggio di moduli fotovoltaici. CNPV progetta, produce e fornisce moduli fotovoltaici cristallini altamente efficienti con un buon rapporto costo-efficienza. Per ulteriori informazioni, potete visitare il sito web della società CNPV all’indirizzo http://www.cnpv-power.com

Informazioni su SolarTec Group.

La strategia di SolarTec è quella di fornire un contratto unico ai propri clienti, allo scopo non solo di ridurre i costi di gestione, ma di rendere efficiente il flusso di informazione e la comunicazione del progetto. Miriamo alla realizzazione di un progetto ottimale per massimizzare la produzione energetica del sistema solare al più basso costo possibile per garantire il miglior ritorno dell’investimento al proprietario del sistema. I nostri punti di forza sono la capacità di produrre internamente diversi componenti complementari, la rilevante forza d’acquisto associata alla competenza dei nostri partner strategici, l’accesso a organizzazioni sindacali e non e l’offerta diservizi omnicomprensivi in America, Europa, Africa e Asia.    

Contatti:

CNPV Solar Power SA
B. Veerraju Chaudary, COO e CTO
Tel.: +86-13656-473355,
E-mail: [email protected]

SolarTec Group.
dr. Neway Argaw, Amministratore Delegato
SolarTec Group, Denver, CO 80237, USA
Tel.: +1-720-228-4007

Incentivazione del fotovoltaico in Italia: moduli solari Sunways con certificazione "Made in Europe"

COSTANZA, Germania, August 19, 2011 /PRNewswire/ —

– I clienti di Sunways in Italia beneficiano di una tariffa di feed-in maggiorata

– 10% di premio nell’uso di prodotti Sunways

Con la nuova legge sull’energia solare, denominata “Conto Energia IV”, l’Italia stabilisce attraenti incentivi finanziari per la costruzione di impianti solari “Made in Europe“. La corrente prodotta dagli impianti solari viene pagata con una tariffa di feed-in maggiorata del 10% se i componenti integrati nell’impianto, misurati in base ai costi di investimento (senza il costo del lavoro) e confermati da un’autorità indipendente, sono per almeno il 60% di produzione europea (Stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo). Sunways AG adempie a tali requisiti con i moduli solari Eco-Line. I clienti Sunways in Italia godranno pertanto di una tariffa di feed-in chiaramente maggiorata.

Qualche giorno fa, il TÜV Rheinland ha certificato i moduli solari SM240U e SM245M di Sunways AG, come “Made in Europe” in conformità alle Direttive del GSE, il Gestore dei Servizi Energetici in Italia: le celle solari cristalline ad alta efficienza utilizzate nei moduli vengono prodotte negli stabilimenti di Sunways Production GmbH, ad Arnstadt, in Germania. L’azienda esternalizza unicamente l’installazione delle celle solari Sunways nei moduli solari Sunways nel rispetto dei criteri di qualità Sunways. Anche gli invertitori Sunways provengono da impianti produttivi europei. Pertanto, per godere delle tariffe di feed-in maggiorate, i clienti di Sunways in Italia devono solo mettere in funzione i loro nuovi impianti solari entro e non oltre dicembre del 2012, e adempiere a determinati criteri in caso di grossi impianti.

Informazioni su Sunways

Sunways AG, con sede a Costanza, è sinonimo di sfruttamento coerente dell’energia solare, per garantire all’umanità una fornitura energetica economica, a lungo termine e sostenibile. Sunways offre competenza tecnologica, prestazioni ed elevatissima qualità, dal prodotto singolo al sistema solare completo.

Dalla fondazione, nel 1993, Sunways AG si è sviluppata fino a diventare un leader tecnologico a livello internazionale nel settore del fotovoltaico. Con celle solari a base di silicio, invertitori, moduli solari e sistemi solari, l’impresa offre componenti decisivi per il funzionamento e la resa di un impianto fotovoltaico. Sunways realizza idee straordinarie con soluzioni orientate alla clientela (celle solari trasparenti e colorate, sistemi fotovoltaici integrati negli edifici).

Il gruppo Sunways AG include Sunways Production GmbH ad Arnstadt, nonché filiali di vendita proprie in Barcellona/Spagna e Bologna/Italia. Nel 2010, il gruppo, con 340 dipendenti, ha ottenuto utili di circa 220 milioni di Euro. Le azioni di Sunways AG sono quotate alla Borsa di Francoforte (SWW:GR, SWWG.DE, ISIN DE0007332207).

Per ulteriori informazioni, consultare http://www.sunways.eu/de.

Contatto
Dr. Harald F. Schäfer
Direttore della comunicazione d’impresa
Telefono: +49-7531-996-77-415
Fax: +49-7531-996-77-10
[email protected]

Questo comunicato stampa è pubblicato anche su http://www.sunways.eu/de.

China Sunergy sottoscrive strumenti di credito e finanziamento per 160 milioni di dollari USA con China Development Bank

NANJING, Cina, August 18, 2011 /PRNewswire/ —

China Sunergy Co., Ltd. (NASDAQ: CSUN) (“China Sunergy” o “la Società”), un produttore specializzato di celle e moduli solari, è lieta di annnunciare la sottoscrizione di un accordo per credito e finanziamento del valore di 160 milioni di dollari USA con China Development Bank (“CDB”) per poter finanziare la propria crescita.

I contratti con CDB sono stati sottoscritti dalle due società sussidiarie nazionali di China Sunergy: China Sunergy (Nanjing) Co., Ltd. e CEEG (Nanjing) Renewable Energy Co., Ltd., quest’ultima acquisita dalla società affiliate CEEG a novembre del 2010. Gli accordi comprendono la concessione di crediti sia a breve che a lungo termine. Questi strumenti di credito saranno utilizzati per espandere la capacità relativamente alle celle e come capitale di esercizio, che consentirà a China Sunergy di perseguire opportunità di mercato in modo tempestivo e per contribuire alla propria crescita e competitività a lungo termine.

Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha così commentato: “Siamo stati molto lieti di avere ottenuto questi strumenti da China Development Bank. Il pacchetto di strumenti di credito equivale a un voto di fiducia da parte di una delle banche principali e più influenti della Cina, un fatto che attesta la tecnologia da leader di settore della China Sunergy, la solidità del team di ricerca e sviluppo e il potenziale del mercato rappresentato dalla nostra nazione: la Cina. Utilizzeremo questo sostegno finanziario per poter realizzare i piani aziendali strategici e per implementare ulteriormente la nostra tecnologia innovativa. Nonostante le molte sfide poste dai mercati negli ultimi mesi, la banca ci ha messo a disposizione questi strumenti basandosi sul fatto che questo settore sta avviandosi verso un futuro in cui avrà un valore pari a quello dell’energia distribuita da rete. CDB pensa la futuro quando mette a disposizione dei produttori di tencologie solar ii capitali necessari a consentire loro di posizionarsi correttamente per poter screscere nel futuro.”

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante specializzato di prodotti per celle e moduli solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia cristallina per celle solari al silicio per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, e assembla le celle solari in moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli a fabbricanti di moduli cinesi ed esteri, a system integrator, e sistemi solari per la generazione di energia elettrica da utilizzare in diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

 Contatti per gli investitori e gli organi di comunicazione:

China Sunergy Co., Ltd.

Elaine Li Telefono: +86-25-5276-6696 E-mail: [email protected]

Brunswick Group

Hong Kong                              Hong Kong Ginny Wilmerding                       Xiaoxiao Nina Zhan Phone: +852-3512-5000                  Phone: +852-3512-5000 E-mail: [email protected]        Email: [email protected] 

NBT: il nuovo distributore IGEL per l’Italia

BREMA, Germania, August 18, 2011 /PRNewswire/ —

IGEL Technology, il principale produttore tedesco di software e hardware per thin client, ha un nuovo partner di distribuzione per l’Italia: Network Based Technology Srl (NBT). Grazie a questa collaborazione, IGEL rafforza la propria rete di distribuzione in Italia, migliorando così la disponibilità dei propri prodotti per i clienti italiani.

“L’acquisizione di nuovi settori di business e una rete di partner consolidata sono il requisito fondamentale per il nostro successo,” afferma Stefan Wiegel, Channel Manager IGEL per la regione EMEA. “Pertanto siamo particolarmente lieti di aver acquisito un altro distributore affermato e competente come partner di vendita.”

La Network Based Technology Srl (NBT), con sede a Milano, è specializzata nel settore dei network, della sicurezza e dei thin cliet. “IGEL Technology è un eccezionale produttore europeo, la cui soluzione aperta Universal Desktop va ad aggiungersi alla nostra offerta, arricchendola con prodotti thin client di ottima qualità,” commenta Flavio Ghirardi, amministratore delegato di NBT. “Grazie a IGEL, i nostri partner hanno accesso a un altro marchio di eccellenza nel settore dei thin client, un ramo del mercato in rapida espansione.”

In questo modo le system house e i rivenditori specializzati possono offrire i thin client IGEL come soluzioni ad elevata redditività, da impiegare anche in progetti di cloud computing. I dispositivi possono essere impiegati con successo anche per la vendita di servizi gestiti, poiché la soluzione di gestione remota UMS IGEL fornita con i thin client consente di gestire i dispositivi installati in maniera sicura e del tutto compatibile con la multi-tenancy.

Contatto per la redazione:

IGEL Technology GmbH
Dr. Frank Lampe
Hanna-Kunath-Str. 31
28199 Bremen
Tel: +49(0)421-52094-1300
Fax: +49(0)421-52094-1399
E-mail: [email protected]
Web: http://www.igel.com

Network Based Technology srl
Flavio Ghirardi
Via Gramsci 37
20026 Novate Milanese
Tel: +390233403970
Cell: +393356122579
E-mail: [email protected]

Airbnb: Un loft all’Oktoberfest 2011

AMBURGO, August 18, 2011 /PRNewswire/ —

Durante il periodo dell’Oktoberfest (conosciuta come Wies’n perché si svolge sul grande prato noto come Theresienwiese) a Monaco le possibilità di pernottamento sono merce rara. Gli alberghi sono pieni o carissimi e i posti per dormire dagli amici sono occupati già da tempo. Airbnb, la più importante community a livello globale per l’affitto e la prenotazione di alloggi presso privati, offre ora la soluzione: per i visitatori della più grande festa popolare del mondo saranno messi a disposizione un loft mobile.

Inoltre, sul sito www.airbnb.de gli ospiti possono cercare un alloggio a Monaco presso privati.

I “Wies‘n lofts Airbnb“

Con i suoi “Wies’n Lofts Airbnb” la compagnia offre per la prima volta una possibilità di pernottamento all’Oktoberfest innovativa e particolare. Gli ospiti che preferiscono un alloggio confortevole, al riparo dal vento e dalle intemperie, possono prenotare – in esclusiva con Airbnb – uno dei loft mobili simili a container.

Ogni “Wies’n Loft Airbnb” offre sette metri quadrati di spazio per due persone, ed è dotato di letto a due piazze, riscaldamento, climatizzazione e lampade da lettura. Ci sono anche due sedie e un tavolino, magari per fare colazione al mattino.

Gli occupanti dei “Wies’n Lofts Airbnb” possono accedere tramite un ingresso riservato a due blocchi separati di impianti sanitari, con docce e toilette.

Il costo di un pernottamento per due persone in un “Wies’n Loft Airbnb” è rispettivamente di 129 EURO* (da domenica a giovedì) o di 169 EURO* (da venerdì a sabato). I loft si possono prenotare all’indirizzo http://www.airbnb.com/rooms/187470 .

*più una tariffa di servizio Airbnb variabile dal 6 al 12 %, a seconda del tipo di alloggio e della durata del soggiorno.

Contatti stampa:
Airbnb
Simone Kiri
+49(0)151/58240308
[email protected]

La felicità personale in Europa

AMBURGO, Germania, August 18, 2011 /PRNewswire/ —

I danesi sono il popolo europeo più felice

Più di due terzi degli europei sono soddisfatti della propria vita nonostante la crisi monetaria dell’euro e le paure relative alla moneta unica. Questa è la conclusione di un nuovo studio condotto dalla fondazione no-profit BAT-Foundation for Future Studies nel quale più di 15.000 persone in 13 paesi diversi sono state intervistate. L’atteggiamento più positivo sulla vita è quello della popolazione della Danimarca dove quasi tutte le persone intervistate (96%) dichiara di essere felice. I tedeschi invece (61%) sono scivolati dal terzo all’ultimo posto, confermando la loro reputazione di pessimisti. Alcune cose si ripetono in tutti i paesi: le donne sono più felici degli uomini, quelli che vivono in campagna sono più felici di quelli che vivono in città e le coppie sono molto più soddisfatte delle loro vite rispetto ai single, così come coloro che hanno un buono stipendio rispetto a quelli con un reddito basso. Quello che il Capo scientifico della fondazione, il prof. Ulrich Reinhardt, trova particolarmente positivo è il fatto che le giovani generazioni in tutta Europa esprimono una grande felicità e, anche in tempi di incertezza, continuano a guardare al futuro con speranza e ottimismo.

Questi risultati sono parte del vasto progetto europeo per studiare le prospettive e gli atteggiamenti dei cittadini europei, nonché le loro speranze e paure. Per andare avanti, la fondazione esorta chi fosse interessato a visitare http://www.uniteddreamsofeurope.eu e raccontare il proprio sogno personale per l’Europa. Una cosa piuttosto insolita forse, considerata la situazione attuale, senza concentrarsi sulle lamentele e le richieste dei cittadini europei, ma per dare ai loro sogni e desideri un ruolo di primo piano. Questo è affascinante oltre che necessario se vengono definite le giuste priorità in relazione al futuro del “Progetto Europa”.

L’immagine è stata concessa dall’agenzia di stampa fotografica europea epa e può essere scaricata gratuitamente su: http://ots.de/BUOWS

Contatto:
Foundation for Future Studies.
Un’iniziativa della British American Tobacco
Lena Peleikis
Alsterufer 4
D-20354 Amburgo
telefono: +49-40-4151-2264/2448
fax:   +49-40-4151-2091
e-mail: [email protected] 
http://www.foundationforfuturestudies.com 
http://www.uniteddreamsofeurope.com

Visitateci su facebook

http://www.facebook.com/UnitedDreamsofEurope

Air China diventa il fornitore globale di viaggi aziendali per Siemens

PECHINO, August 17, 2011 /PRNewswire/ —

Secondo un contratto firmato da Air China e Siemens il 16 agosto 2011, Air China diventa il primo fornitore ad essere preso in considerazione da Siemens per le soluzioni globali di viaggi. La cerimonia della firma è stata presenziata dal Vicepresidente del Comitato commerciale di Air China Shi Zengqi e dal Vicepresidente mondiale degli approvvigionamenti di Siemens Bernd Schulz.

(LOGO: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO )

Il contratto copre i mercati di Cina, Germania, Italia, Russia, Brasile e Spagna, soddisfacendo le esigenze di Siemens per la gestione integrata di viaggi aziendali e cementando ulteriormente la posizione di Air China come maggiore vettore nazionale verso l’Europa al servizio dei clienti aziendali.

Il sig. Bernd Schulz ha affermato che la cooperazione è di grande importanza per i due giganti.

Air China: Attraverso la Cina, per abbracciare il mondo

Air China è l’unica compagnia di bandiera nazionale cinese ed è membro di Star Alliance. Oltre alle operazioni commerciali, fornisce anche servizi speciali di volo per i leader di Stato del Paese in visita ufficiale ad altri Paesi.

Grazie ad una flotta di 290 aerei Airbus e Boeing (tra cui 280 aerei passeggeri e 10 cargo), 1 aereo per addestramento e 6 jet business, copriamo 276 rotte: 69 internazionali, 14 regionali e 193 nazionali, servendo un totale di 137 città tra cui 43 internazionali, 4 regionali e 90 nazionali, in 30 Paesi e regioni. Offriamo oltre 6.900 voli con oltre 1.100.000 di posti ogni settimana. Grazie al nostro ingresso in Star Alliance, la nostra rete di rotte, con Pechino come suo hub, è in grado di coprire 1.160 destinazioni in 181 Paesi.

Per maggiori informazioni, visitare il sito web http://www.airchina.com.cn o contattare la linea diretta per l’assistenza telefonando al 4008-100-999 / linea diretta per l’assistenza membri 4006-100-666.

Radio France pensa in modo strategico e sceglie la soluzione Quintiq per la pianificazione avanzata a lungo termine

‘S-HERTOGENBOSCH, Paesi Bassi, August 17, 2011 /PRNewswire/ —

Quintiq, un fornitore leader di soluzioni di pianificazione e programmazione avanzate (APS), oggi ha annunciato che Radio France, l’ente pubblico francese di trasmissione radiofonica, ha scelto una soluzione di pianificazione multirisorse di Quintiq per gestire la pianificazione strategica, tattica e operativa in tutta l’organizzazione. La soluzione Quintiq consentirà di programmare tutto il personale e le risorse di produzione di Radio France e supporterà le decisioni di programmazione a lungo termine della società.

Ordina, un partner aziendale di Quintiq, ha partecipato alla gara e si occuperà dell’implementazione.

Risoluzione della complessità di pianificazione

Con sette reti nazionali e oltre 4200 dipendenti, Radio France è uno degli enti di servizi radiofonici più grandi in Europa. Con sede centrale a Parigi e numerose stazioni locali, Radio France è il principale produttore di programmazione per il pubblico radiofonico in Francia.

Con oltre 60 studi nell’edificio principale dedicati a diversi tipi di produzione di programmi, quali notiziari, talk show, documentari, fiction e musica, e con mezzi di produzione esterni e molti diversi profili di tecnici, la programmazione della produzione è molto complessa. Attualmente, la pianificazione della produzione in Radio France è gestita da 20 persone che utilizzano 10 fogli di calcolo diversi e separati. Di conseguenza, è molto complicato condividere le risorse tra le reti.

Tre orizzonti di pianificazione e distribuzione rapida

Quintiq era il solo fornitore che poteva offrire una soluzione di pianificazione standard ma altamente flessibile e completamente configurabile in base alle specifiche esigenze di Radio France. Grazie a una piattaforma basata su una sofisticata tecnologia di ottimizzazione, le soluzioni Quintiq possono essere configurate con relativa facilità e velocità per soddisfare i complessi requisiti di aziende, quali la produzione di Radio France.

“Avremmo potuto scegliere un’applicazione pronta per l’uso tradizionale, ma non avrebbe garantito la flessibilità necessaria per la nostra crescita”, ha spiegato Thibaud des Dorides, responsabile di progetto in Radio France. “Con Quintiq, possiamo trarre vantaggio da una distribuzione rapida e una configurazione personalizzabile al 100%, ora e in futuro”.

Il progetto in due fasi è iniziato a fine gennaio, con l’implementazione della soluzione di pianificazione tattica e operativa. La seconda fase prevede la pianificazione strategica a lungo termine e verrà avviata a breve. Entrambe le fasi verranno eseguite in parallelo fino al completamento del progetto finale che è previsto per il quarto trimestre del 2011.

Processi standardizzati e pianificazione di alta qualità

Con tutte le risorse in un singolo sistema di pianificazione, Radio France potrà utilizzare processi di pianificazione standardizzati e intuitivi. Sarà in grado di migliorare la produttività e la condivisione delle risorse tra le reti. I responsabili potranno visualizzare diversi scenari per confrontare varie opzioni di programmazione e la relativa fattibilità.

Wouter Tielemans, Direttore business unit APS in Ordina ha dichiarato: “Avendo gestito molte implementazioni simili in tutta Europa, abbiamo sviluppato una profonda conoscenza delle esigenze di pianificazione specifiche del settore della produzione radiotelevisiva. Quintiq fornirà ai responsabili di Radio France una panoramica globale dell’organizzazione, visibilità nelle inefficienze e opportunità di condivisione delle risorse. Siamo certi che la qualità dei piani supererà le aspettative di Radio France”.

Arjen Heeres, COO di Quintiq ha aggiunto: “Stiamo assistendo sempre più all’adozione di soluzioni di pianificazione strategica da parte di società di produzione radiotelevisiva in Europa. La pianificazione strategica supporterà Radio France consentendogli di rispettare il proprio budget e offrendo contemporaneamente la programmazione innovativa e di qualità che gli speaker francesi in tutto il mondo devono aspettarsi”.

Informazioni su Radio France

Radio France è l’ente pubblico francese di trasmissione radiofonica. Radio France dispone di sette stazioni nazionali principali. France Inter è specializzata in musica, notiziari e intrattenimento, France Info in notiziari, France Culture in cultura, France Musique in musica classica e jazz, Le Mouv’ in musica per giovani, FIP in un’ampia gamma di musica, da classica a hip hop, jazz, chanson, rock, blues e world music, infine France Bleu è una rete di 43 stazioni regionali. Radio France ha gestito anche quattro orchestre e cori: L’Orchestre National de France (Orchestra nazionale di Francia), L’Orchestre Philharmonique de Radio France (Orchestra filarmonica di Radio France), Le Chour de Radio France (Coro di Radio France) e La Maîtrise de Radio France (Accademia coristica di Radio France con un coro di bambini e ragazzi).

Informazioni su Ordina – “Consulting/ICT/Outsourcing” – Euronext Amsterdam:

Ordina ha circa 3900 dipendenti nel mercato olandese e belga e lavora per migliorare i processi aziendali. Ordina Belgium aiuta i clienti a impostare ed eseguire progetti ICT e offre servizi ICT professionali associati. Ordina è operativa in Belgio dal 1986 e ora impiega oltre 700 dipendenti in Belgio. L’obiettivo di Ordina è trasformarsi in una società leader nel settore IT in Belgio, tramite la crescita organica e acquisizioni mirate.

Ordina Belgium collabora con fornitori di tecnologia leader quali IBM, Microsoft, Oracle, SAP e Quintiq per commercializzare soluzioni avanzate e affidabili.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito: http://www.ordina.be.

Informazioni su Quintiq

Quintiq fornisce soluzioni software avanzate di pianificazione, programmazione e ottimizzazione della supply chain . Questa società dalla rapida crescita, fondata nel 1997, offre e implementa soluzioni per la pianificazione e l’ottimizzazione di complicati processi aziendali in tutti i settori dell’impresa. La sede centrale della società si trova nei Paesi Bassi e negli USA, con filiali in Australia, Cina, Finlandia, Germania, Italia, Malesia e Regno Unito. I sistemi di Quintiq sono implementati in 76 paesi di tutto il mondo. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito http://www.quintiq.it.

Seguiteci su Twitter: http://www.twitter.com/quintiq

Due biglietti al prezzo di uno per il tour "Venezia in idrovolante"

VENEZIA, Italia, August 17, 2011 /PRNewswire/ —

Seawings Seaplane Tours ha annunciato le sue promozioni estive per tutte le famiglie che visiteranno Venezia durante il mese di agosto. L’offerta “due al prezzo di uno” sarà valida fino al primo settembre 2011 e garantirà a Seawings la possibilità di attirare un elevato numero di visitatori durante gli animati mesi estivi.

Stuart Wheeler, direttore di Jet Ops Europe Ltd, ha affermato: “Siamo estremamente orgogliosi di questa promozione. Siamo certi che offrirà ai turisti un’opportunità unica per ammirare Venezia in tutto il suo splendore e allo stesso tempo ci consentirà di dimostrare perché siamo così entusiasti di questa città”.

Descritto come un tour che “risveglierà i vostri sensi” e come “un racconto istruttivo sulla lotta di Venezia per la sua sopravvivenza”, “Venezia in idrovolante” accompagnerà i visitatori in un’escursione aerea sulla Laguna di Venezia durante la quale potranno ammirare panorami incomparabili delle isole veneziane, capire l’importanza geografica della laguna e visitare una piccola parte della città  generalmente non aperta al pubblico.

Durante il volo, che ha una durata di trenta minuti, è possibile ammirare Torcello, Burano, San Servolo, San Pietro, San Giorgio, Lido e Giudecca. Il tour in idrovolante è tuttavia solo una parte dell’escursione completa di due ore; i turisti vengono infatti trasferiti dal terminal passeggeri o da San Marco all’isola di San Clemente a bordo di una tradizionale motolancia. Qui avranno tutto il tempo per visitare il parco adiacente al San Clemente Hotel accompagnati da una guida esperta.

L’idrovolante utilizzato per il tour Seawings può trasportare fino a nove passeggeri. A bordo del velivolo, dotato di aria condizionata, ciascun passeggero sarà comodamente seduto su un sedile in pelle,  e potrà  ammirare la città dal proprio finestrino. I voli vengono effettuati tutti i giorni, con partenze ogni ora dalle 9:30 alle 18:00. Il tour ha una durata di 30 minuti da molo a molo e offre un’ineguagliabile vista panoramica di Venezia e della sua laguna.  

Per ulteriori informazioni sul tour o per prenotare i biglietti per questa offerta limitata, potete visitate il sito web http://www.seawingsvenice.com oppure contattare la vostra agenzia viaggi o la compagnia di navigazione.

Note per gli editori:

I velivoli anfibi Cessna Caravan 208 possono trasportare fino a nove passeggeri. A bordo dell’idrovolante, dotato di aria condizionata, ciascun passeggero sarà comodamente seduto su un sedile in pelle,  e potrà  ammirare la città dal proprio finestrino.

Seawings Seaplane Tours è una compagnia specializzata in voli panoramici. I suoi idrovolanti volano a circa 450 metri dal suolo. I voli vengono effettuati tutti i giorni, con partenze ogni ora dalle 9:30 alle 18:00. Grazie ai voli panoramici in partenza ogni 30 minuti e a un’ampia scelta di opzioni per i tour, Seawings è in grado di soddisfare le esigenze di privati, gruppi, aziende, programmi incentive, turisti e residenti.

Referente:
Dilukshi Thomas
Corporate Marketing and Communications Assistant
Seawings, Dubai, EAU.
Telefono: +971-4-807-0808
E-mail: [email protected]  
Sito web: http://www.seawingsvenice.com

GENIVI Alliance svela il programma di conformità per i membri

SAN RAMON, California, August 16, 2011 /PRNewswire/ —

– Le prime cinque soluzioni di conformità GENIVI approvate

GENIVI Alliance, un’associazione del settore automobilistico e dell’elettronica di consumo promotrice delle sviluppo e dell’adozione su larga scala di una piattaforma di riferimento di In-Vehicle Infotainment (IVI) di tipo open source ha annunciato oggi la disponibilità del suo nuovo programma di conformità alle aziende membro. Questo programma è una pietra miliare ed è il risultato di 14 mesi di ricerca e indagine scrupolose fra i “gruppi di esperti” GENIVI — con una vasta rappresentazione tra tutti i membri — per definire una serie dettagliata di requisiti tecnici.

I membri GENIVI Canonical, Mentor Graphics, MontaVista e Wind River, insieme alla Linux Foundation sono i primi ad avere offerte approvate come conformi GENIVI, consentendo loro di qualificarsi per la richiesta OEM di proposte che richiedono prodotti conformi GENIVI.

“Questo programma incorpora il naturale flusso all’interno di GENIVI dai requisiti allineati, ai componenti identificati che soddisfano quei requisiti, ad una piattaforma pacchettizzata, riutilizzabile,” ha detto Steve Crumb, direttore esecutivo, GENIVI Alliance. “Il programma chiarisce cosa ci si aspetta dai membri che desiderano fornire soluzioni software conformi”.

 “Jaguar Land Rover e altre OEM automobilistiche membri di GENIVI stanno specificando la conformità GENIVI nelle loro richieste di proposte (RFP) per i sistemi IVI futuri,” ha detto Matt Jones, Jaguar Land Rover Infotainment Lead e vicepresidente di GENIVI. “Per rispondere a queste RFP, i fornitori di software devono aver dimostrato che possono produrre prodotti e servizi che soddisfano i requisiti di conformità GENIVI”.

Il programma fornisce anche le basi per garantire i vantaggi di usare la piattaforma GENIVI. Questi vantaggi sono: accelerare i tempi di commercializzazione; ridurre in modo spettacolare i costi di sviluppo; fornire la trasparenza dei codici; ampliare le opzioni per integrare e personalizzare soluzioni ed aumentare l’intercambiabilità IVI tra marche e modelli di veicoli.

Oltre a consentire distribuzioni multiple per essere conformi, il programma incoraggia le società membro a offrire versioni diverse di componenti che permette la diversità rimanendo comunque conformi, consentendo la sostituzione di un componente particolare o un gruppo di componenti con altre implementazioni open-source o proprietarie che soddisfino i criteri di conformità.

Per le ulteriori informazioni sul programma di conformità GENIVI e per l’elenco attuale di prodotti conformi GENIVI, visitare http://www.genivi.org/compliance.

Informazioni su GENIVI Alliance

GENIVI Alliance è un’associazione di settore non-profit la cui missione è promuovere l’ampia adozione di una piattaforma di sviluppo open source per l’In-Vehicle Infotainment (IVI). GENIVI otterrà ciò allineando requisiti, offrendo implementazioni di riferimento, programmi di certificazione e favorendo una vivacissima comunità IVI open source. L’operato di GENIVI risulterà in cicli di sviluppo più brevi, in un time-to-market inferiore e in costi ridotti per le aziende che sviluppano apparecchiature e software IVI. GENIVI ha la sua sede principale a San Ramon, Calif. http://www.genivi.org.

Referente per la stampa- GENIVI:
Craig Miner
+1-248-840-8368
[email protected]

Informazioni sui prodotti conformi GENIVI Alliance

Progetto Linux Foundation MeeGo IVI

MeeGo IVI è una vera soluzione open-source per i sistemi di in-vehicle infotainment di prossima generazione basata su Linux. È architettata dal basso verso l’alto tenendo presenti dispositivi mobili collegati mobili con mente caratteristiche essenziali come boot rapido, efficienza energetica, ingombro ridotto, networking e telephony stack. Insieme alla sua infrastruttura e allo sviluppo applicativo SDK fornisce la piattaforma ideale per rimettere in moto lo sviluppo sulle varie piattaforme hardware compresa l’architettura Intel® e ARM. OEM, Tier 1 e OSV possono estendere e possono modificare la piattaforma IVI MeeGo per i loro requisiti ottenendo il massimo ritorno sull’investimento sfruttando una piattaforma aperta e mantenuta. MeeGo IVI segue una roadmap ben definita con una release semestrale che integra le tecnologie Linux recentissime ma comprovate, come SystemD, BTRFS, Wayland, ecc. in una piattaforma pronta per la produzione.

Piattaforma di base Mentor Embedded IVI

La Mentor Embedded IVI Base Platform fornisce una base conforme a GENIVI per lo sviluppo di software di in-vehicle infotainment. La piattaforma base IVI integra grafica, comunicazione e middleware multimediale con biblioteche, infrastruttura di sistema, ed i componenti di gestione su Linux e driver rilevanti. Quando combinati con strumenti di sviluppo Mentor Embedded e servizi di esperti, le OEM automobilistiche ed i loro fornitori dispongono di una soluzione completa per costruire la prossima generazione di sistemi di IVI sul software open source. La piattaforma di base Mentor Embedded IVI è disponibile per le architetture Intel® e RAM Cortex.

MontaVista Automotive Technology Platform (ATP)

Sfruttando gli oltre 10 anni di esperienza di Linux di MontaVista, la MontaVista Automotive Technology Platform (ATP) contiene hardened framework per grafica, video, suono, USB, Bluetooth, servizi Location Based, sicurezza, UI personalizzabile e molto più. MontaVista ATP è eccezionale nelle aree di prestazione, boot ultra veloce su piattaforme scelte automobilistiche specifiche basate su architetture ARM ed Intel® Atom™.

Alcuni dei componenti principali della MontaVista Automotive Technology Platform includono: Piattaforma conforme GENIVI basata su Linux con boot/startup veloce, elevate prestazioni, opzioni di gestione di alimentazione e sicurezza incorporate; networking completo e supporto internet; capacità multimediali per requisiti video e audio; integrazione per i dispositivi per i consumatori via Bluetooth o API; personalizzazione della UI specifica per il fornitore e serie di strumenti completamente integrati per lo sviluppo dell’applicazione.

Ubuntu IVI Remix

Ubuntu IVI Remix è basato su Ubuntu Core, un subset di tecnologie Ubuntu idoneo per la prossima generazione di dispositivi incorporati con capacità Internet come i sistemi di IVI. Supporta sia i microprocessori basati su Intel e su ARM, consentendo lo sviluppo di software per interessare facilmente piattaforme che usano entrambe le architetture.

Ubuntu IVI Remix supporta anche Ubuntu One, un servizio cloud personale che permette agli operatori di accedere i loro supporti di comunicazione personali e ascoltare la loro musica da qualsiasi parte del mondo. Le API Ubuntu One sono completamente aperte e consentono agli sviluppatori di sfruttare l’innovazione nella tecnologia loud nei progetti futuri per garantire capacità avanzate nelle soluzioni IVI.

Piattaforma Wind River per Infotainment

Wind River Platform for Infotainment è una piattaforma software per dispositivi in-vehicle infotainment (IVI). Fornendo ai fabbricanti di apparecchiatura automobilistiche una base potente ed attendibile per i dispositivi IVI nonché sostegno commerciale e servizi unici al mondo, Wind River aiuta i clienti a risparmiare sui tempi e sui costi di sviluppo, consentendo loro di concentrarsi sulle tecnologie che differenzieranno i loro prodotti IVI ed accelerare il time-to-market. Wind River è un membro fondatore di GENIVI Alliance e gioca un ruolo importante in questo consorzio sviluppando, integrando e testando componenti chiave automobilistici di integrazione middleware e hardware. Con la storia consolidata di Wind River di esperienza e innovazione automobilistiche i fornitori OEM e Tier 1 hanno a lungo fatto affidamento su Wind River per garantire tecnologie e servizi automobilistici comprovati e di eccellenza che supportano si l’architettura Intel® che le architetture ARM.

Atradius N.V. si addolora per la morte del Vice Chairman e CMO Dr. Peter Ingenlath

AMSTERDAM, August 16, 2011 /PRNewswire/ —

?

Il giorno sabato 13 agosto 2011, il Dr. Peter Ingenlath, Vice Preseidente e Chief Markets Officer (CMO) di Atradius N.V. è morto mentre trascorreva un periodo di vacanza in Germania. Il Dr. Ingenlath aveva 53 anni.

Il Dr. Ingenlath era membro del Management Board di Atradius dal 2003 e con Atradius insieme alle sue precedenti compagnie dal 1990.  Oltre alle sue responsabilità nel Board per il Gruppo Atradius era Presidente della Graydon Holding N.V., Presidente della commissione credito dell’associazione delle compagnie di assicurazione tedesche, nonché membro del comitato di gestione dell’ICISA.

Il Supervisory e Management Board di Atradius lavoreranno a stretto contatto per selezionare un nuovo CMO. Nel periodo di interim, Isidoro Unda, Chairman e CEO, assumerà le responsabilità del Dr. Ingenlath al fine di mantenere l’adeguata continuità nella guida dei mercati e prodotti di cui il Dr. Ingenlath aveva la supervisione, sino a quando non sarà indicato un nuovo membro del Board.

Isidoro Unda, ha commentato, “Peter è stato una figura fondamentale di Atradius per molti anni. Egli ha dato un grande contributo in termini di profonde conoscenze all’interno della compagnia, nell’ambito del settore e dei mercati nei quali operiamo con la nostra attività. La sua esperienza sarà difficile da sostituire. Egli ha inoltre un ruolo importante nel favorire l’inserimento di persone estremamente competenti nella giusta posizione per promuovere e far  crescere le nostre attività.  Mentre la sua presenza ci mancherà ciò che ha realizzato rimarrà vivo nelle persone che ha guidato”.

Atradius

Il Gruppo Atradius offre in tutto il mondo servizi di assicurazione del credito commerciale, recupero crediti e cauzioni, con una presenza in 42 paesi, tramite 160 uffici. Atradius ha accesso a informazioni commerciali riguardanti 60 milioni di imprese a livello globale e delibera ogni giorno oltre 20.000 limiti di credito. I prodotti offerti da Atradius aiutano le imprese in tutto il mondo a proteggersi dal rischio d’insolvenza associato alla vendita di prodotti e servizi con pagamento dilazionato.

http://www.atradius.com

Union Bancaire Privée acquisirà ABN AMRO Bank (Switzerland) AG

GINEVRA, Svizzera, August 16, 2011 /PRNewswire/ —

Union Bancaire Privée, UBP SA (UBP) e ABN AMRO Bank N.V. hanno annunciato in data odierna di aver stipulato un accordo che porterà all’acquisizione di ABN AMRO Bank (Switzerland) AG da parte di UBP. Il perfezionamento dell’operazione in contanti è soggetto alle consuete condizioni e all’approvazione delle competenti autorità regolatorie. Si prevede che la transazione sarà finalizzata nel quarto trimestre 2011.

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG è una pura banca privata svizzera con 11 miliardi di EUR di massa in gestione alla fine del primo trimestre 2011. Ha un organico di oltre 350 persone e sedi operative a Zurigo, Ginevra, Lugano e Basilea. Con questa acquisizione UBP accresce la massa in gestione del 20% ed espande la propria attività principale di private banking in Svizzera.

Guy de Picciotto, CEO di UBP, ha affermato: “ABN AMRO Bank (Switzerland) AG è una banca privata solida e di qualità. Siamo molto soddisfatti di questa operazione che potenzia la nostra base sul mercato interno e rafforza la nostra presenza nell’industria della gestione patrimoniale in Svizzera.” Michel Longhini, Executive Managing Director della divisione Private Banking di UBP, ha aggiunto: “Riunendo forze e team complementari, saremo in grado di fornire ai clienti del nuovo gruppo una gamma ancora più ampia di soluzioni di qualità nella gestione patrimoniale e negli investimenti.”

Le condizioni finanziarie dell’operazione non saranno rese note.

Note ai redattori

UBP è una delle principali banche private e si annovera tra gli istituti con la maggiore capitalizzazione in Svizzera, con un indice di capitalizzazione Tier 1 che a fine 2010 superava del 24% i minimi normativi. Ha sede a Ginevra ed è attiva in una ventina di ubicazioni nel mondo concentrandosi nella gestione patrimoniale per i clienti privati e istituzionali. UBP ha un organico di 1’200 persone e amministrava circa 60 miliardi di CHF alla fine di giugno 2011.

ABN AMRO è una banca universale che offre servizi alla clientela retail, privata e commerciale. Saldamente ancorata nei Paesi Bassi, è attiva anche su scala internazionale con numerose attività specialistiche, tra cui energia, materie prime e trasporti, clearing e collateralizzazione degli strumenti finanziari. Nel private banking è leader di mercato nei Paesi Bassi e segue i propri clienti in 13 paesi e territori amministrati.

Contatto

UBP, Jérôme Koechlin, responsabile Corporate Communications, +41(0)58-819-2640, [email protected]

http://www.ubp.com

I pazienti hanno diritto a una chirurgia sicura

HANOVER, New Hampshire, August 16, 2011 /PRNewswire/ —

Il notevole aumento del turismo medico, per il quale i pazienti espatriano per sottoporsi a interventi di chirurgia plastica, ha messo in discussione le fondamenta del rapporto paziente-medico e mette in pericolo coloro che cercano chirurgia a basso costo.  “Vi sono agenzie di viaggio che procacciano ai loro clienti interventi chirurgici con chirurghi che non hanno mai incontrato.  I pazienti non hanno alcuna garanzia che il chirurgo sia adeguatamente preparato o qualificato a effettuare la procedura a cui si sottoporranno e troppo spesso si presta poca attenzione all’assistenza post-operatoria”, sostiene Catherine Foss, Direttore Esecutivo della Società Internazionale di Chirurgia Estetica e Plastica (ISAPS – International Society of Aesthetic Plastic Surgery).  Le percentuali di complicanze negli interventi chirurgici effettuati in queste condizioni sono allarmanti.  In un articolo apparso sull’edizione di agosto dell’Aesthetic Surgery Journal, “Complications from International Surgery Tourism” (Complicanze nel turismo chirurgico internazionale), si faceva riferimento a un recente studio statunitense che mostrava un aumento delle percentuali di complicanze post-operatorie nei pazienti che tornavano da interventi chirurgici effettuati all’estero.  Le statistiche illustrate tre anni fa a San Francisco dal Prof. James Frame (Regno Unito), membro dell’ISAPS, durante il convegno della Medical Tourism Association presentavano una percentuale di complicanze pari al 20% nei pazienti che facevano ritorno nel Regno Unito dopo aver subito un intervento chirurgico all’estero.  In alcuni casi, le complicanze erano abbastanza gravi da obbligare i pazienti, al ritorno, ad andare direttamente in un ospedale per ricevere cure mediche.

Il programma “Patient Safety Diamond”, ideato dall’allora Presidente dell’ISAPS, Dr. Foad Nahai (Stati Uniti) e presentato al congresso ISAPS nel 2010, basa il concetto di chirurgia sicura su quattro fattori:  il paziente, il chirurgo, la procedura e la struttura.  Il paziente dovrà rappresentare un buon candidato per l’intervento chirurgico richiesto.  Il chirurgo deve essere adeguatamente preparato e deve possedere le necessarie credenziali.  La procedura dovrà essere adatta al paziente.  La struttura chirurgica dovrà essere un centro accreditato e di comprovata sicurezza, dotato di staff adeguatamente preparato e in grado di gestire le emergenze.

Quando l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha introdotto l’iniziativa “Safe Surgery Save Lives”, che promuove la propria checklist per la sicurezza chirurgica http://www.who.int/patientsafety/safesurgery/en/, l’ISAPS è stata tra le prime organizzazioni sostenitrici al lancio del programma a Washington, D.C. (USA) nel giugno del 2008. Un recente studio pubblicato sul New England Journal of Medicine ha dimostrato che l’utilizzo della checklist contenente 19 domande ha ridotto le complicanze chirurgiche di oltre un terzo e i decessi chirurgici di quasi la metà nelle strutture ospedaliere oggetto del test rispetto alle strutture di controllo.  Si tratta di un modulo semplice, utilizzato pressappoco nella stessa maniera in cui un pilota usa una lista di controllo prima di portare un aereo sulla pista per il decollo.  È necessario che i pazienti chiedano se il chirurgo e la struttura ospedaliera utilizzano questo strumento.

Nel 2006 l’allora Presidente dell’ISAPS, Dr. Joao C. Sampaio Goes (Brasile) ha sviluppato delle “linee guida di riferimento” per i pazienti che decidono di viaggiare per effettuare interventi chirurgici, così come riportato sul sito web della società http://www.isaps.org.  In seguito, numerose altre organizzazioni hanno adattato queste linee guida per i loro siti web. Il Dr. Jan Poell (Svizzera), attuale Presidente dell’ISAPS, spiega così la necessità di queste informazioni: “Da più di 40 anni i consumatori di tutto il mondo fanno riferimento all‘ISAPS per ottenere le informazioni più accurate e affidabili su chirurghi plastici qualificati e per avere consigli sulle procedure. L‘ISAPS garantisce uno standard di riferimento mondiale ai consumatori che viaggiano per sottoporsi a interventi di chirurgia estetica e plastica“.

Esiste l’erronea convinzione che chiunque possieda una laurea in medicina possa effettuare con sicurezza qualsiasi procedura chirurgica.  In tutto il mondo le norme legislative vengono modificate in seguito alla crescita dei timori che i pazienti siano sottoposti a procedure chirurgiche effettuate da individui incompetenti e impreparati, che a volte risultano non essere neanche medici.  Secondo quanto riportato nell’ultima edizione della newsletter ISAPS News, alcune nazioni, tra le quali l’Italia, la Russia, il Messico, la Colombia e il Canada, stanno fungendo da apripista con nuove norme di controllo su coloro che sono qualificati a effettuare determinati interventi su determinati pazienti e in determinate strutture.  È quanto succede anche in Danimarca, nazione capofila nella rigorosa regolamentazione di tutte le strutture chirurgiche e cliniche mediche private, che ha disposto la chiusura di alcune risultate al di sotto dello standard.  Allo stesso modo, in Germania e in Francia da molti anni sono in vigore norme severe.  In Europa è attualmente in corso, sotto gli auspici del Comitato europeo di normazione (CEN), un’iniziativa volta a definire standard di protezione dei pazienti di chirurgia plastica.

Un nuovo programma assicurativo sviluppato nel Regno Unito, approvato dall’ISAPS e sottoscritto dai Lloyd’s di Londra, il primo del suo genere al mondo, fornisce ai chirurghi plastici internazionali un’assicurazione contro le complicanze al fine di contribuire alla tutela dei loro pazienti.  Tale copertura assicurativa è disponibile soltanto se il chirurgo è un membro dell’ISAPS.  Un elenco dei chirurghi che attualmente partecipano a questo programma è disponibile su http://www.surgeryshield.com. Un secondo prodotto assicurativo per i pazienti, che sta per essere lanciato nel Regno Unito, sarà successivamente esteso ad altre nazioni.  La copertura comprenderà il viaggio e l’assicurazione risponderà in caso di complicanze derivanti da interventi di chirurgia estetica effettuati sia nella nazione di residenza sia all’estero.  Questo nuovo programma assicurativo prevede che i pazienti siano sottoposti a esami medici nella nazione di residenza prima dell’espatrio per effettuare un intervento chirurgico, al fine di verificare che siano candidati idonei alla procedura richiesta.  L’obiettivo è quello di far sì che un consulto con un chirurgo dello stesso Paese fornisca un parere contrario al viaggio per interventi chirurgici complicati.  L’assicurazione risponderà soltanto se le complicanze chirurgiche di un intervento effettuato da un chirurgo membro dell’ISAPS sono curate dallo stesso chirurgo oppure da un altro chirurgo membro dell’ISAPS.  Un paziente che necessiti di trattamenti correttivi o terapeutici una volta tornato nel proprio Paese di residenza sarà indirizzato verso un chirurgo ISAPS abilitato a effettuare lo specifico trattamento indicato.  

È importante sottolineare che le complicanze non costituiscono negligenza.  Le complicanze della chirurgia plastica possono produrre ematomi, infezioni post-operatorie, lento drenaggio delle ferite oppure difficoltà di cicatrizzazione, necrosi dei tessuti o deiscenza delle suture.   Per alcune complicanze vi è poca o nessuna probabilità di soluzione e questi risultati non possono mai essere corretti.

Catherine Foss riferisce che la quantità di pazienti che contattano il suo ufficio per verificare le credenziali dei chirurghi dimostra una maggiore attenzione tra i pazienti che vogliono la garanzia che il proprio chirurgo abbia un’adeguata preparazione e competenza. “La comunità medica internazionale ha molto lavoro da fare per sensibilizzare i pazienti al fatto che hanno il diritto di chiedere se il proprio chirurgo sia un membro dell’associazione di categoria nazionale, sia iscritto all’ordine (o abbia una certificazione equivalente) e abbia la formazione necessaria per effettuare la specifica procedura richiesta dal paziente”.  Il numero di casi in cui i pazienti subiscono sofferenze ad opera di medici incompetenti, o di medici che provano a effettuare procedure per le quali non sono adeguatamente preparati, mette in evidenza questa crescente necessità di educare i pazienti alla propria sicurezza chirurgica.  Nessun intervento chirurgico dovrebbe essere preso alla leggera.  Andare all’estero per subire un intervento chirurgico solo per risparmiare denaro può dar luogo a risultati di scarsa qualità, spesso con complicanze evitabili, scarse o inesistenti possibilità di tornarvi per trattamenti supplementari e, a volte, può avere conseguenze tragiche.

La Società Internazionale di Chirurgia Estetica e Plastica, con i suoi quarantuno anni di attività, è la più grande società internazionale di chirurghi plastici privati, conta attualmente 2.003 membri in 92 nazioni e ogni anno vi è un aumento di 200 membri.  I chirurghi sono sottoposti a un rigoroso processo di adesione al fine di determinare se sono qualificati per poter essere membri della società.  La missione dell’ISAPS è duplice: la formazione continua dei chirurghi plastici sulle più recenti tecniche nel campo della chirurgia estetica (cosmetica) e della medicina e la promozione della sicurezza dei pazienti.

Conferenza di anteprima per la mostra All in Print China 2011 tenuta a Shanghai

SHANGHAI, August 12, 2011 /PRNewswire/ —

La Quarta Mostra Internazionale di All China Printing Technology & Equipment (All in Print China 2011), organizzata dalla Printing Technology Association of China, China Academy of Printing Technology e da Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd., si svolgerà dal 14 al 17 novembre 2011 presso lo Shanghai New International Expo Center. La notizia incoraggiante è arrivata quando, già dal il 30 giugno, tutti gli stand per All in Print China 2011 erano già stati riservati.

Per consentire ai rappresentanti di settore di avere una visione migliore e più chiara di All in Print China 2011, gli organizzatori hanno tenuto una conferenza di anteprima presso il Kerry Hotel, Pudong, a Shanghai il 3 agosto per presentare i dettagli più importanti della mostra e degli espositori, con le novità presentate in occasione della conferenza. La conferenza è stata presenziata da oltre 130 presenti, tra cui rappresentanti di note società del settore, eminenti rappresentanti di associazioni per la stampa e il confezionamento, oltre a organi di stampa per il commercio provenienti da tutto il mondo.

Summit di settore per apparecchiature e tecnologie di stampa innovative

Nel corso della conferenza, i rappresentanti degli espositori principali hanno illustrato le più recenti apparecchiature e tecnologie di stampa da presentare a All in Print China 2011. Nel settore della stampa digitale e del prestampa, parteciperanno società famose quali Kodak, Fujifilm, Fuji Xerox, Konica Minolta, EPSON, EFI, Founder, BASCH, Cron e Konita. Kodak presenterà sistemi di stampa a getto di inchiostro quali PROSPER 1000, NexpressSX, Prosper S10 e DS5300 destinati a soluzioni quali l’editoria su richiesta, etichette digitali, stampa commerciale personalizzata e codifica elettronica per il controllo. Quale risposta proattiva al tema della Stampa ecologica, Fujifilm presenterà soluzioni tradizionali, digitali ed ecologiche. Fuji Xerox metterà anche in mostra apparecchiature per la stampa digitale quali Nuvera288, C1000P, DC8002, C550/560P e DC1450G. Founder presenterà il sistema di stampa a getto di inchiostro EagleJet P5000, una soluzione per l’editoria digitale e commerciale degna dell’attenzione delle persone. Konica parteciperà ad All in Print China con la sua nuova serie “bizhub PRESS” per la stampa digitale per il 2011.

Nel settore delle apparecchiature per la stampa, il gigante mondiale della stampa Komori presenterà la stampa offset in quadricromia Lithrone-G440+H-UV, un sistema innovativo UV: il “sistema H-UV” e una soluzione “per l’editoria su richiesta offset”, oltre a un dispositivo di prossima generazione per la gestione dei toni e per l’allineamento “PDC-SX”. Molte società nazionali per la produzione di apparecchiature di stampa, quali Shanghai Electric Printing & Packaging Machinery Group, SYNNEX China e Jiangsu Changsheng Group Co., Ltd. Parteciperanno alla fiera promuovendo molti prodotti nuovi. Shanghai Electric Printing & Packaging Machinery Group presenterà un’apparecchiatura di stampa offset con alimentazione a bobine, un’apparecchiatura di stampa offset con alimentatore di fogli, un’apparecchiatura per la stampa digitale, una linea per la rilegatura automatica delle pubblicazioni, una taglierina automatica con stampaggio a caldo, una incollatrice automatica di piegature e una linea di produzione per il taglio automatico; SYNNEX China porterà alla mostra numerosi prodotti nuovi dalle sue sette sussidiarie; Beijing Jia He Ding Xin Technology & Business Co., Ltd. porterà un’apparecchiatura per la stampa offset e un’apparecchiatura per la stampa digitale quale RYOBI 520GE/GX un’apparecchiatura per la stampa in quadricromia in sesto, DINGA C6000/C7000 un’apprecchiatura di stampa a colori; Jiangsu Changsheng Group Co., Ltd. Presenterà i suoi prodotti nuovi, quali CSS102-4 un perfector in offset in quadricromia di grandi dimensioni, CS102-5UL un’apparecchiatura di stampa per la lucidatura UV in penta cromia e il CSS1040B1 un perfector offset di grandi dimensioni, a dimostrazione della forza dei prodotti nazionali.

Inoltre, la società per confezionamenti e di post-stampa Masterwork Machinery Co., Ltd. presenterà la propria soluzione di stampa a caldo multi-posizione, la soluzione automatica per l’eliminazione degli scarti dalle operazioni di taglio, la soluzione digitale per un’apparecchiatura per il collaudo digitale della qualità e una soluzione per la piegatura ad alta velocità per l’incollaggio ad alta velocità delle piegature realizzate ecc. La società per la stampa di etichette e di fatture Taiyo Kikai presenterà un’apparecchiatura combinata per la stampa di etichette e una soluzione completa per la stampa di etichette; EskoArtwork presenterà il proprio processo intelligente per i confezionamenti e la soluzione per l’elaborazione delle etichette.

AIP 2011 presenterà un summit per il settore della stampa in autunno

Dal suo debutto avvenuto nel 2003, All in Print China ha fatto registrare una crescita costante nel corso degli otto anni. Grazie al principio ispiratore adottato dagli organizzatori di perseguire la qualità rimanendo concentrate sul servizio, la fiera commerciale ha ricevuto grande supporto e notevoli riconoscimenti dagli espositori presenti nelle edizioni precedenti ed è così divenuta una delle mostre più complete e conosciute per le tecnologie e le apparecchiature di stampa in Cina. La superficie totale della mostra All in Print China 2011 si prevede che sarà di circa 71.000 m2, e alla fiera parteciperanno più di 600 espositori da tutto il mondo e oltre 100.000 visitatori. Dal suo lancio, All in Print China 2011 ha attirato molte richieste per la mostra, e l’area destinata agli stand per più dell’80% degli espositori principale è aumentata notevolmente rispetto alla fiera precedente.

Nel frattempo, si terranno contemporaneamente una dozzina di forum ed eventi, quali ad esempio China Printing Forum 2011 e “Digital Printing in China” Technology Summit Forum; gli organizzatori uniranno inoltre le loro forze con quelle di altre organizzazioni di settore per poter tenere altri eventi e seminari concomitanti, e per offrire tutto il supporto possibile agli espositori per organizzare eventi per la clientela e conferenze stampa. In aggiunta all’allestimento continuo di zone speciali personalizzate destinate alla stampa digitale, al pre-stampa e alla stampa da computer a lastra (CTP), agli inchiostri, al direct mailing e ai media, per il 2011, All in Print China ha creato una zona speciale per la stampa ecologica, una zona speciale per la formazione oltre a una zona dedicata alla fatturazione e alle etichette in modo da poter offrire un numero maggiore di centri di interesse per i visitatori.

Per maggiori informazioni sulla fiera commerciale, si prega di visitare il sito http://www.allinprint.com

Contatto per gli organi di stampa:

 Jansen Xu                                 Miss Si Lu Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd.     KeyinPrint Media Tel: +86-21-6169-8300                     Tel: +86-10-88275737 Fax: +86-21-6169-8301                     Fax: +86-10-88275733 E-mail: [email protected]                      Email: [email protected] 

Goodman si lancia in Giappone

TOKYO, August 10, 2011 /PRNewswire/ —

Goodman Group (Goodman) annuncia oggi la sua intenzione di rimarcare il gruppo di proprietà giapponese, J-REP Co. Ltd. (J-REP), quotato alla borsa di Tokyo, come Goodman Japan Limited.  Il rebranding è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione di J-REP e sarà soggetto all‘approvazione degli azionisti di J-REP durante la riunione straordinaria programmata per il 26 settembre 2011.

Goodman possiede un 50% dell’azioni di Macquarie Goodman Japan Pte. Ltd. (MGJ), una joint venture con Macquarie Group Limited. MGJ è azionista di maggioranza di J-REP possedendo il 72% delle azioni (83% su una base completamente diluita).

Il CEO di Goodman Group, Greg Goodman sostiene: “Siamo lieti della decisione di lanciare il marchio Goodman in Giappone. Come terza principale economia mondiale, il Giappone è sede di un gran numero di importanti società e fornitori terzi di logistiche, che stanno guidando la richiesta di moderni e flessibili spazi logistici. Il rebranding darà a Goodman l’opportunità di accrescere la propria attività nel mercato logistico giapponese. Ci sono importanti opportunità nel mercato immobiliare della logistica in Giappone per aggiungere tecnologia, accrescere efficienza ed espandere l’uso di best practice internazionale. Operando in Giappone come parte completamente integrata del Goodman Group avremo la possibilità di usare risorse finanziarie ed esperienza globale per servire una vasta gamma di clienti.”

J-REP attualmente ha un patrimonio di A$1.0 miliardi (JPY 87.4 miliardi) in gestione attraverso 27 proprietà logistiche, soprattutto nelle regioni di Tokyo e Osaka. Con il grande impegno di Goodman in Giappone e in risposta a un certo numero di trend di mercato, incluso l’invecchiamento degli stock di logistica, la richiesta di strutture più grandi dovute a consolidamento e la sottofornitura di servizi di alta qualità.  Con le sue strutture logistiche moderne,  l’intenzione di Goodman è quella di accrescere strategicamente l’attività giapponese attraverso:

+ sviluppo di moderne strutture logistiche e di distribuzione su cui poter investire; e

+ la potenziale acquisizione di strutture complete di alta qualità.

“Abbiamo le dimensioni, provate capacità e una piattaforma operativa internazionale, insieme a clienti globali strategici e partnership con investitori. Abbiamo accesso al capitale, la nostra piattaforma giapponese è ben consolidata e il nostro team giapponese è esperto e motivato con provate capacità. Ciò ci posiziona molto bene per lavorare con clienti che cercano di espandere la loro attività dentro e fuori il Giappone”  sostiene Goodman.

J-REP e Goodman stanno al momento valutando un certo numero di opportunità di acquisizione e sviluppo con un valore finale in eccesso di A$1.2 miliardi (JPY 100 miliardi).  

“Il rebranding di Goodman Japan è compatibile con il nostro impegno più ampio e la crescita strategica nella regione asiatica e riconosce la forte richiesta e le opportunità che esistono per fornitori specializzati di spazi logistici di primaria qualità,” conclude Goodman.

Informazioni su Goodman Group

Visitare http://www.goodman.com

Informazioni su J-REP

Visitare http://www.jrep.co.jp

Per ulteriori informazioni, contattare:
Mathew Werner
Group Corporate Communications Manager
Tel +61-2-9230-7159

J-REP Co., Ltd
Mari Tokaji
Corporate Planning Division
Tel +81-3-6910-3341

Ma che beee-lla notizia: vita da pecora su Farmerama con Shaun the Sheep!

AMBURGO, August 10, 2011 /PRNewswire/ —

• Un gregge di sorprese su Farmerama: la pecorella Shaun e la sua allegra gang invadono il famoso gioco online
• Bigpoint si prepara al più importante aggiornamento dal lancio di Farmerama in collaborazione con Aardman Animations e Iconicfuture, provider di risorse virtuali per i marchi più conosciuti

Adori le birichinate della pecorella Shaun e hai già in mente dei metodi per impedire i suoi disastri più grossolani? Allora con l’arrivo di Shaun su Farmerama (http://www.farmerama.com), il  pluripremiato gioco di Bigpoint potrai mettere alla prova le tue doti di domatore di pecorelle scatenate!

Lo sgangherato gregge di Shaun con i suoi amici Shirley, Timmy e la madre di Timmy farà il suo ingresso trionfale su Farmerama a metà del mese di agosto: gli altri 150 milioni di pecore del gioco sono già in fibrillazione e non vedono l’ora di entrare a far parte dell’allegra brigata di Shaun. Il povero cagnolone Bitzer ne vedrà delle beee-lle!

Tobias Reisberger, Chief Games Officer di Bigpoint, dice: “Shaun the Sheep è uno dei cartoni animati più seguiti al mondo, aggiungendo come fan i 30 milioni di giocatori di Farmerama diventerà una vera e propria star”!

Le famose pecorelle di Farmerama sgraneranno ancora di più i loro occhioni su: http://www.farmerama.com

Altri link:

– http://www.bigpoint.net

– http://www.bigpoint.com

In caso di domande potete rivolgervi a:
Bigpoint GmbH
Katharina Frank
PR
Tel: +49-(0)40 881413-193
Fax: +49-(0)40 881413-7193
E-mail: [email protected]

Nicole Scherzinger insieme agli occhiali Carrera nell’avventura del suo primo video solista "Wet"

PADOVA, Italia, August 10, 2011 /PRNewswire/ —

CARRERA, uno dei marchi più prestigiosi al mondo nel settore dell’occhialeria fashion e sport, prodotto dal Gruppo Safilo, è protagonista con il modello “Champion” nell’ultimo video del nuovo singolo di Nicole Scherzinger “Wet”, tratto dal suo album di debutto Killer Love, al momento disponibile in UK e Francia e che sarà distribuito in Germania e Australia a settembre e negli Stati Uniti a novembre.

Per vedere la multimedia news release clicca qui:

http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/carrera/50534/

In “Wet” troviamo una Nicole alla sua prima avventura da solista. In questo video dalla coreografia molto particolare, Nicole si prepara ad una rischiosa avventura, entrando in una piscina deserta sottoterra. Il modello “Champion”, uno degli occhiali della collezione CARRERA, è agli occhi di Nicole in alcune delle scene più belle del video. Grazie ad un set narrativo dal vibrante paesaggio dark, gli occhiali CARRERA Champion con montatura cristallo/nero e il loro stile inconfondibile enfatizzano la performance sensuale e aggressiva di Nicole.

CARRERA propone modelli fashion, destinati a lasciare il segno tra i giovani trendsetter che dettano la moda in tutto il mondo. Personalizzati dall’iconico dettaglio retrò CARRERA, i modelli “cult” affermano una personalità decisa. Gli occhiali da sole “Champion”, realizzati in Optyl (uno speciale materiale plastico dalle elevate qualità – marchio registrato di Safilo), si ispirano agli indimenticabili Anni Ottanta, attirando l’attenzione con la loro inconfondibile forma a goccia.

CARRERA

La storia del marchio CARRERA nel settore dell’occhialeria sportiva nasce nel 1956. Il marchio di occhiali da sole ha raggiunto un ampio successo negli anni Ottanta, diventando una delle collezioni di occhiali da sole più iconiche del decennio. Nel 1996 CARRERA entra a far parte di Safilo Group, leader mondiale negli occhiali da sole e montature da vista. Oggi CARRERA continua ad essere un marchio di successo e di riferimento, sinonimo di design, innovazione e qualità.

DENSO sarà presente al 64 Motor Show internazionale IAA a Francoforte in Germania: Connecting Drivers, Vehicles, and Society

WEESP, Paesi Bassi, August 9, 2011 /PRNewswire/ —

DENSO Corporation parteciperà all’IAA Motor Show di Francoforte dal 13 al 25 settembre 2011. L’azienda, che utilizzerà lo slogan “Connecting Drivers, Vehicles and Society” per presentare le sue attuali e future tecnologie in fatto di ambiente, sicurezza e comfort, sarà presente presso il padiglione 4.0, stand A04.

Grazie al suo innovativo display interattivo “Resonance 2021”, DENSO si impone quale azienda leader nel settore dell’industria automobilistica del futuro. I visitatori potranno assistere a dimostrazioni pratiche dei sistemi avanzati che collegano automobilisti, veicoli e società.

Saranno presentate anche le famose tecnologie di DENSO per la riduzione delle emissioni di biossido di carbonio quali ad esempio un motorino di avviamento all’avanguardia per i sistemi di avvio/arresto e un inverter per veicoli ibridi. Inoltre, essendo uno dei maggiori produttori su larga scala di sistemi Common-Rail per motori diesel, DENSO presenterà altresì i-ART (intelligent-Accuracy Refinement Technology), un nuovo sistema a iniezione.

Per questo esercizio, DENSO prevede di stanziare per ricerca e sviluppo 2,56 miliardi di euro, circa il 9 per cento delle previste vendite globali consolidate. Per velocizzare ulteriormente le proprie capacità a livello mondiale in fatto di Ricerca e Sviluppo, DENSO ha ampliato gli stabilimenti di design e testing presso il suo centro di engineering di Wegberg in Germania e sta creando centri tecnici in India e Brasile. L’azienda ha inoltre costituito centri tecnici negli Stati Uniti, in Cina e Tailandia e intende promuovere la collaborazione tra i centri tecnici e di engineering per realizzare tecnologie più avanzate e far fronte alle esigenze di ogni singolo mercato.

DENSO Corporation, con sede a Kariya, nella prefettura di Aichi, in Giappone, è un’azienda leader a livello globale nella fornitura di tecnologie, sistemi e componenti avanzati per l’industria automobilistica, in particolare nei settori di controllo del blocco motore-trasmissione, elettrico, elettronico nonché in quello dell’informazione e della sicurezza. Tra i suoi clienti sono annoverate le maggiori case automobilistiche del mondo. L’azienda dispone di oltre 200 filiali in tutto il mondo nonché di consociate in 35 paesi e regioni (tra cui il Giappone) con circa 120.000 dipendenti. In Europa, DENSO ha attualmente circa 13.000 collaboratori, con vendite consolidate pari a 3,55 miliardi di euro per l’esercizio chiusosi il 31 marzo 2011. Le strutture europee di DENSO comprendono uffici vendite in Belgio, Francia, Germania, Italia, Russia, Svezia, Paesi Bassi e Regno Unito. L’azienda gestisce inoltre stabilimenti di produzione nella Repubblica Ceca, in Germania, Ungheria, Italia, Polonia, Portogallo, Spagna e Regno Unito. DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH ha 370 dipendenti in sei sedi.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.globaldenso.com, oppure il sito web europeo http://www.denso-europe.com.

Immagini: DENSO presso IAA2011

http://www.perssupport.nl/apssite/persberichten/full/2011/08/08/DENSO+at+64th+International+Motor+Show+IAA+in+Frankfurt

Masimo annuncia la disponibilità internazionale del Pronto-7™- un dispositivo palmare non invasivo per il controllo sporadico dei valori totali di emoglobina

IRVINE, California, August 8, 2011 /PRNewswire/ —

Masimo (NASDAQ: MASI) ha annunciato oggi di avere ottenuto il benestare all’uso del marchio CE ai fini della commercializzazione all’estero del Masimo Pronto-7®-un dispositivo palmare realizzato per consentire di misurare rapidamente e con facilità i valori totali di (SpHb®), SpO2, frequenza del polso e indice di perfusione nei controlli sporadici. Le nuove funzioni e i perfezionamenti del prodotto comprendono una modalità di massima sensibilità e una maggiore scelta di misure dei sensori da dito.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110808/LA46231)

Nuove funzioni migliorano le prestazioni e la gamma di misura

Il Pronto-7 vanta diverse nuove funzioni finalizzate a migliorarne le prestazioni. La nuova modalità di massima sensibilità consente di effettuare misure su un ventaglio più ampio di pazienti. Inoltre il Pronto-7 dà oggi la possibilità di scegliere tra sensori non invasivi di tre diverse misure in funzione del diametro delle dita dei pazienti. Ciascun sensore è contrassegnato da un colore che facilita la selezione della misura corretta (piccolo – giallo, medio – rosso, grande – bianco). Per finire, i nuovi sensori sono ottimizzati per rendere al massimo anche alle basse temperature ambiente.

Quello dell’emoglobina è uno degli esami richiesti più comunemente sia in ambiento ospedaliero che non ospedaliero in quanto svolge un ruolo chiave nel valutare la perdita di sangue. Tuttavia i test tradizionali di laboratorio richiedono una puntura d’ago dolorosa per il paziente, e prelievi di sangue dispendiosi in termini di tempo per il personale medico, oltre a fornire risultati meno che tempestivi. Il Pronto-7 rappresenta una soluzione rivoluzionaria per misurare l’emoglobina in meno di un minuto-senza aghi, laboriose analisi di laboratorio, rischi di contaminazione del sangue, rifiuti sanitari pericolosi e i disagi per il paziente associati agli esami del sangue tradizionali.  Grazie alle ridotte dimensioni (13 cm x 7,2 cm x 2,5 cm, ovvero 5,1″ x 2,8″ x 1″) e al peso di appena 296 grammi (10,5 once), il Pronto-7 palmare mette il controllo delle prove sporadiche non invasive dell’emoglobina, come pure di SpO2, frequenza del polso e indice di perfusione, nelle mani del personale medico in qualsiasi contesto clinico, ad esempio ambulatori, ospedali, cliniche o dovunque si verifichi un incidente o un’emergenza medica. Le funzionalità di comunicazione integrate 802.11 b/g e Bluetooth consentono di stampare o inviare tramite posta elettronica i risultati degli esami in modalità wireless, oltre a contemplare per il futuro la trasmissione wireless a sistemi elettronici di memorizzazione dei dati sanitari (EHR).

Il dott. Ignacio Zuazua, direttore del reparto trasfusioni dell’ospedale de Cruces di Barakaldo, Spagna, che ha recentemente acquistato il Pronto-7, ha così commentato: “La tecnologia non invasiva del Pronto-7 aiuta i donatori di sangue a evitare punture d’ago prima delle donazioni e permette al personale di ridurre gli ordini di campioni biologici e il rischio di contaminazione incrociata, e di eliminare i rifiuti pericolosi in quanto il test non invasivo non lascia alcun residuo di sangue.”

“Uso con molto piacere il Pronto-7 in quanto si tratta di una soluzione e di un dispositivo preciso e non invasivo,” ha affermato il dott. Eliane Petitpas, anestesista presso la francese Clinique Ste Isabelle. “Mi servo del Pronto-7 principalmente in contesto ostetrico, dove la misura dell’emoglobina dovrebbe comportare una maggiore sicurezza per le pazienti. Il nostro personale medico trova inoltre il Pronto-7 molto pratico e facile da usare”

“Il Pronto-7 è la risposta che cercavo e sognavo per misurare l’emoglobina dei bambini sotto la nostra cura senza fargli male,” ha spiegato la sorella Maureen Yunus, capo infermiera dell’ospedale per donne e bambini di Sabah, in Malaysia. “Allo stesso tempo il Pronto-7 incoraggerà i bambini a sottoporsi all’esame perché non è invasivo e non causa alcun dolore.”

Queste le parole del dott. Mark Ansermino, direttore della ricerca nell’anestesia pediatrica presso l’ospedale dei bambini della Columbia Britannica: “Poter fare lo screening dell’anemia tra i bambini prima degli interventi chirurgici senza dover prelevare sangue aumenterebbe le percentuali di screening e ridurrebbe lo stress causato da questa procedura sui bambini e le loro famiglie. L’esame potrebbe diventare un passaggio di routine prima di ogni intervento chirurgico su un bambino. Il potenziale impatto a livello globale è ancora più significativo.Lo screening sporadico dell’anemia tra i bambini identificherebbe quelli tra di loro che sono portatori di malattie infettive come la malaria e la tubercolosi, e consentirebbe di individuare i casi di malnutrizione o, in presenza di determinate anomalie dei valori, anemia falciforme e talassemia.”

Prima dell’introduzione del Pronto-7, Masimo ha ricevuto l’autorizzazione 510(k) della Food and Drugs Administration degli Stati Uniti alla commercializzazione e l’autorizzazione all’uso del marchio CE, ed è stata la pria azienda a introdurre la possibilità di misurare in maniera non invasiva e continua l’emoglobina totale (SpHb) nel 2008 grazie al suo co-ossimetro da polso Radical-7 per l’uso a letto. Nel 2009, Masimo ha lanciato in tutto il mondo il Pronto®-il suo primo dispositivo non invasivo per il controllo sporadico dell’emoglobina in situ. E nel 2010 l’azienda si è assicurata il rimborso previdenziale negli Stati Uniti dei suoi dispositivi di misura transcutanea dell’emoglobina. La disponibilità internazionale del Pronto-7 e la sua compatibilità con sensori di più misure consentirà ai medici di Europa, Medio Oriente, Africa e Australia di misurare in modo pratico e facile emoglobina, SpO2, indice di perfusione e frequenza del polso senza prelevare una sola goccia di sangue.

Joe Kiani, fondatore e amministratore delegato di Masimo, ha rilasciato la seguente dichiarazione: “Il potenziale impatto del controllo sporadico non invasivo dell’emoglobina offre al personale sanitario di tutto il mondo l’opportunità di trasformare la modalità e il tempo impiegato per assicurare la cura giusta al momento giusto per il paziente. Siamo convinti che le nuove funzioni e i perfezionamenti del Pronto-7 aiuteranno i medici a prendersi cura di un maggior numero di pazienti e a prendere decisioni cliniche migliori potendo contare su una misura dell’emoglobina rapida e non invasiva.”

Cenni su Masimo

Masimo (NASDAQ: MASI) è il leader globale delle tecnologie innovative e non invasive di monitoraggio che migliorano sensibilmente la cura del paziente-aiutando a risolvere problemi che una volta sembravano insolubili. Nel 1995 l’azienda ha fatto il suo debutto con il pulsossimetro in condizioni di movimento e bassa perfusione noto come Masimo SET®, che ha praticamente eliminato i falsi allarmi e aumentato la capacità della pulsossimetria di rilevare eventi potenzialmente fatali. Oltre 100 studi obiettivi e indipendenti attestano la superiore capacità del Masimo SET di fornire misure affidabili della SpO2 e della frequenza del polso anche nelle condizioni cliniche più ardue, come quando il paziente è in movimento o in presenza di bassa perfusione periferica. Nel 2005, Masimo ha introdotto la tecnologia di co-ossimetria da polso rainbow SET®, che consente il monitoraggio non invasivo e continuo dei componenti ematici che in precedenza richieda procedure invasive, compresi emoglobina totale (SpHb®), contenuto d’ossigeno (SpOC™), carbossiemoglobina (SpCO®), metaemoglobina (SpMet®), e indice di variabilità di Pleth (PVI®), oltre a SpO2, frequenza del polso e indice di perfusione (PI). Nel 2008, Masimo ha introdotto Patient SafetyNet™, un sistema remoto di monitoraggio e comunicazione wireless con il personale medico studiato per aiutare gli ospedali a prevenire le morti e le lesioni evitabili dovute alla mancata prestazione di soccorso nelle situazioni di emergenza. Nel 2009, Masimo ha introdotto rainbow Acoustic Monitoring™, il primo dispositivo al mondo a consentire il monitoraggio continuo e non invasivo della frequenza respiratoria acustica (RRa™). La piattaforma tecnologica rainbow SET di Masimo rappresenta un passo avanti decisivo per la sicurezza dei pazienti in quanto aiuta i medici a rilevare le patologie potenzialmente letali e a selezionare le opzioni di trattamento.  Nel 2010, Masimo ha acquisito SEDLine®, una società all’ava! nguardia nello sviluppo di tecnologie e dispositivi per il monitoraggio delle funzioni cerebrali. Le tecnologie Masimo SET e Masimo rainbow si trovano in oltre 100 dispositivi di monitoraggio multi-parametro dei pazienti di più 50 produttori di tutto il mondo. Fondata nel 1989, Masimo si è imposta il compito di “Migliorare gli esiti dei pazienti e ridurre i costi di cura introducendo il monitoraggio nuovo invasivo in nuovi contesti e nuove applicazioni®.” Per maggiori informazioni su Masimo e i suoi prodotti, vedere http://www.masimo.com.

Dichiarazioni previsionali

Questo comunicato stampa comprende dichiarazioni previsionali secondo la definizione contenuta nell’articolo 27A della legge statunitense sui titoli (Securities Act) del 1933 e l’articolo 21E della legge statunitense sulla compravendita di titoli (Securities Exchange Act) del 1934, come pure la legge statunitense di riforma delle controversie relative ai titoli (Private Securities Litigation Reform Act) del 1995. Queste dichiarazioni previsionali si basano sulle attuali aspettative circa eventi futuri che ci riguardano e sono soggette a rischi e incertezze difficili da prevedere e in molti casi al di fuori del nostro controllo. Questi rischi e incertezze potrebbero far sì che i nostri risultati effettivi differiscano in modo sostanziale e negativo da quelli previsti nelle nostre dichiarazioni previsionali in seguito a vari fattori di rischio. I fattori di rischio in questione comprendono, senza limitazione, i seguenti: rischi legati a nostre presunzioni circa la ripetibilità dei risultati clinici ottenuti usando il Masimo Pronto-7 insieme a sensori non invasivi di diverse misure; rischi legati alla nostra convinzione che il Pronto-7 consenta il controllo sporadico non invasivo pratico e veloce di emoglobina (SpHb®), SpO2, frequenza del polso e indice di perfusione presso il luogo di cura per tutti i pazienti; come pure gli altri fattori discussi alla voce “Risk Factors” dei più recenti documenti depositati dall’azienda presso la commissione della borsa valori statunitense (SEC), consultabili gratuitamente presso il sito Web della commissione stessa, http://www.sec.gov. Sebbene sia nostra convinzione che le aspettative espresse nelle nostre dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non possiamo essere certi che si riveleranno corrette. Tutte le dichiarazioni previsionali incluse nel presente comunicato stampa sono espressamente qualificate per intero dalle clausole di avvertimento testé espresse.  Si mette espressamente in! guardia chi legge dal fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni previsionali, che sono da ritenersi valide solo alla giornata di oggi. L’azienda non si assume alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire tali dichiarazioni o i “Fattori di rischio” contenuti nei più recenti documenti depositati dall’azienda presso la SEC, sia in seguito al palesarsi di nuove informazioni, eventi futuri o altro, eccetto nella misura in cui ciò sia richiesto dalle leggi vigenti sui titoli.

Referente per gli organi di stampa:
Dana Banks
Telefono: +1-949-297-7348
Email: [email protected]

Masimo, SET, Signal Extraction Technology, Improving Patient Outcome and Reducing Cost of Care… by Taking Noninvasive Monitoring to New Sites and Applications, rainbow, SpHb, SpOC, SpCO, SpMet, PVI, rainbow Acoustic Monitoring, RRa, Radical-7, Rad-87, Rad-57, Rad-8, Rad-5, Pulse CO-Oximetry, Pulse CO-Oximeter, Adaptive Threshold Alarm, e SEDLine sono marchi o marchi registrati di proprietà di Masimo Corporation.

China Sunergy annuncerà venerdì 19 agosto 2011 i risultati finanziari per il secondo trimestre del 2011

NANJING, Cina, August 5, 2011 /PRNewswire/ —

China Sunergy Co., Ltd. (Nasdaq: CSUN) (“China Sunergy” o “La Società”), un produttore specializzato di celle e moduli solari, ha annunciato oggi che presenterà i risultati finanziari del secondo trimestre conclusosi venerdì 19 agosto 2011, prima dell’apertura dei mercati negli Stati Uniti. I direttivi di China Sunergy ospiteranno una teleconferenza sugli utili nello stesso giorno alle 8 ET (venerdì 19 agosto alle ore 20, ora di Pechino /Hong Kong).

 Per accedere alla teleconferenza, si prega di comporre: Numero Verde per gli Stati Uniti:  +1-800-320-2978 Internazionali:                    +1-617-614-4923 Cina:                              +86-400-881-1629 / +86-400-881-1630 Hong Kong:                         +852-3002-1672 Singapore:                         +65-6823-2164 

Chiedere di essere collegati alla teleconferenza sugli utili del secondo trimestre 2011 di China Sunergy Co., Ltd e fornire il seguente codice di accesso: 1877 3947.

China Sunergy trasmetterà anche un webcast audio live della teleconferenza. È possibile accedere alla trasmissione visitando la sezione “Investor Relations” del sito web della Società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

 Dopo la teleconferenza sugli utili, una copia archiviata della teleconferenza sarà disponibile chiamando: Numero Verde per gli Stati Uniti:       +1-888-286-8010 Internazionale:                         +1-617-801-6888 

Il codice di accesso per coloro che volessero ascoltare la registrazione è: 8191 6273. Anche la registrazione telefonica sarà archiviata nella sezione “Investor Relations” del sito web della Società per sette giorni dall’annuncio degli utili.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante specializzato di prodotti per celle e moduli solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia cristallina per celle solari al silicio per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, e assembla le celle solari in moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli a fabbricanti di moduli cinesi ed esteri, a system integrator, e sistemi solari per la generazione di energia elettrica da utilizzare in diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

 Contatti per gli investitori e per i media: China Sunergy Co., Ltd. Elaine Li Telefono: +86-25-5276-6696 E-mail: [email protected]

Brunswick Group Hong Kong                         Hong Kong Ginny Wilmerding                  Xiaoxiao Nina Zhan Telefono: +852-3512-5000          Telefono: +852-3512-5000 E-mail: [email protected]   E-mail: [email protected] 

Shire lancia i BRAVE Awards per dare riconoscimento ai volontari che prestano assistenza

FIRENZE e GENOVA, Italia, August 4, 2011 /PRNewswire/ —

– Nuovo programma internazionale per dare riconoscimento agli eroi non celebrati che si dedicano ad aiutare il prossimo

Shire Pharmaceuticals, la società biofarmaceutica specialistica mondiale, ha lanciato un nuovo programma internazionale di premi, con lo scopo di dare riconoscimento alle persone comuni che svolgono volontariamente un’attività di assistenza. Shire BRAVE Awards è il primo e unico premio nel suo genere, nato come riconoscimento al coraggio e all’impegno dei volontari, rendendo omaggio agli eroi di tutti i giorni che offrono un’assistenza costante e regolare ai soggetti che ne hanno bisogno.  

“I BRAVE Awards rendono omaggio ad alcune delle persone più coraggiose al mondo, coloro che offrono il loro tempo, supporto e compassione per assistere un parente, un vicino o un amico”, ha affermato Angus Russell, amministratore delegato di Shire. “Shire crede che i volontari che offrono assistenza siano spesso eroi non celebrati e spera che i BRAVE Awards attireranno l’attenzione sul ruolo importante, e talvolta sottovalutato, che la famiglia, gli amici e i vicini svolgono nella vita di altre persone in tutto il mondo”.

Le candidature per gli Shire BRAVE Awards sono raccolte attraverso il sito web ufficiale http://www.ShireBRAVEawards.com fra il 15 giugno e il 31 agosto 2011. I vincitori saranno proclamati a novembre 2011. La procedura di presentazione della candidature è semplice: pensare a un volontario che potrebbe meritare un riconoscimento, visitare il sito web per avere maggiori informazioni e completare il modulo di candidatura online, che richiede garanti per condividere la storia di un assistente idoneo a ricevere un premio Shire BRAVE.  

Gli Shire BRAVE Awards definiscono il volontario come un soggetto che assiste regolarmente e costantemente altre persone. Può essere un parente, un vicino o un amico che offre regolarmente il proprio tempo, supporto e compassione per aiutare quei soggetti che non sono in grado di prendersi cura di sé. Il volontario non può essere un operatore sanitario professionista e non può essere retribuito in modo formale per l’attività svolta. Medici, infermieri, personale ospedaliero e altri operatori sanitari non sono quindi candidati idonei. I candidati devono avere aver compiuto 18 anni entro il 31 agosto 2011.

Nel 2011 (primo anno del premio), gli Shire BRAVE Awards sono aperti a candidati idonei proposti da Canada, Francia, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti.

Un comitato di selezione, composto da dipendenti Shire e rappresentanti non Shire, sceglierà i finalisti. I 4700 dipendenti Shire in tutto il mondo saranno invitati a scegliere fino a dieci (10) vincitori dal gruppo di finalisti, attraverso un sistema di votazione online e ciascun vincitore riceverà 10.000 dollari o l’equivalente in valuta nazionale.

Gli Shire BRAVE Awards sono presentati seguendo lo spirito della cultura BRAVE di Shire, volto a favorire un ambiente che spinge i dipendenti e i partner ad agire con integrità, creare soluzioni innovative che fanno la differenza, agire sulla base delle esigenze altrui, cercare di migliorarsi ogni giorno e assumere un atteggiamento di fiducia e apertura all’interno del gruppo di lavoro.  

Non vi sono restrizioni sul tipo di assistenza fornita e non è necessario che i destinatari dell’assistenza siano in trattamento con un farmaco Shire.

Le candidature saranno trattate in conformità alla politica sulla privacy di Shire, pubblicata sul sito http://www.ShireBRAVEawards.com

Note agli editori

Informazioni sugli Shire BRAVE Awards

Gli Shire BRAVE Awards sono un programma internazionale creato da Shire per rendere omaggio al coraggio e all’impegno dei volontari non professionisti.  Gli Shire BRAVE Awards definiscono il volontario come un soggetto che assiste regolarmente e costantemente altre persone. Non può essere un operatore sanitario e non deve essere retribuito in modo formale per il lavoro svolto. Il volontario può essere un parente, un vicino o un amico che offre regolarmente il proprio tempo, supporto e compassione per aiutare altre persone che non sono (parzialmente o totalmente) in grado di prendersi cura di sé, a causa di problemi di salute, infortuni o altro tipo di circostanze.  Le candidature dovranno essere presentate fra il 15 giugno 2011 e il 31 agosto 2011. I vincitori saranno proclamati a novembre 2011.  Per ulteriori informazioni sugli Shire BRAVE Awards, inclusi regole ufficiali, informativa legale e politiche sulla privacy, visitare il sito http://www.ShireBRAVEAwards.com.

SHIRE PLC

L’obiettivo strategico di Shire è diventare la società biofarmaceutica specialistica leader, tesa a soddisfare le esigenze dei medici specialisti.  Shire (LSE: SHP, NASDAQ: SHPGY) incentra le proprie attività sul disturbo da deficit dell’attenzione e iperattività (ADHD), terapie genetiche umane (HGT) e patologie gastrointestinali (GI), nonché su opportunità offerte in altre aree terapeutiche, nella misura in cui si presentino attraverso eventuali acquisizioni.  Gli sforzi compiuti da Shire a livello di in-licensing, fusioni e acquisizioni si concentrano su prodotti per mercati specialistici, con forti diritti a livello globale e di protezione della proprietà intellettuale.  Shire ritiene che un portafoglio attentamente selezionato e bilanciato di prodotti, con forze di vendita strategicamente allineate e relativamente su piccola scala, possa fornire grandi risultati.

Per ulteriori informazioni su Shire, visitare il sito web della società: http://www.shire.com.

L’IKEA nomina McCann New York quale agente globale ufficiale per reinventare il catalogo IKEA

NEW YORK, August 4, 2011 /PRNewswire/ —

IKEA, recentemente nominata Inserzionista dell’anno al festival della creatività Lions di Cannes, ha annunciato oggi la nomina di McCann NY quale suo agente globale ufficiale per l’iconico catalogo IKEA.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110315/NY65602LOGO )

McCann NY lavorerà a stretto contatto con ICOM, il team IKEA per le comunicazioni che opera nella sede centrale in Almhult, Svezia.

L’incarico assegnato prevede di lavorare per reinventare il  catalogo IKEA, arricchendolo con delle storie e con spunti tecnologici. McCann NY lavorerà con ICOM per sviluppare e ampliare il catalogo, per fare in modo che continui a essere ancora una piattaforma critica e integrata dell’ecosistema IKEA. L’incarico prevede anche ideare di nuovo l’ambiente del negozio per includere nuove tecnologie e nuove esperienze. McCann NY, per sostenere il lancio, lavorerà anche strettamente con ICOM per sviluppare una campagna globale integrata.

“Abbiamo scelto dei partner nei quali abbiamo fiducia, che comprendono il nostro marchio e dove vogliamo andare”, ha dichiarato Lena Simonsson Berge, direttore di Global Communications di IKEA. “Abbiamo trovato questo in Linus e nel suo team a McCann.”

Linus Karlsson, Presidente del CdA e direttore creativo di McCann NY e Londra, ha affermato “Parte del genio di IKEA è rappresentata dall’applicazione della creatività a qualunque cosa facciano. Questa è un’opportunità unica, perché essa esiste nei media d’avanguardia, nelle arti e nel commercio di una Società che conosco e con la quale sono cresciuto. In ultima analisi si tratta di creare un’esperienza IKEA più eccitante e più utile per un gran numero di persone, e lasciando che la storia dell’IKEA prenda vita sotto nuove forme nel catalogo.”

Oggi il catalogo IKEA viene distribuito in quasi 210 milioni di case nel mondo, facendo del catalogo IKEA lo stampato più diffuso nel mondo.

McCann New York

McCann Erickson New York è l’ufficio più rappresentativo e grande di McCann Erickson, la rete di agenzie di pubblicità più grande del mondo, presente in oltre 120 paesi e un portafoglio clienti che comprende primarie istituzioni commerciali globali e molti dei marchi più famosi nel mondo. L’agenzia fa parte del gruppo mondiale McCann Worldgroup, una rete di soluzioni globali di marketing, che comprende un portafoglio di di agenzie di primaria importanza che danno grande spazio creatività, innovazione e prestazioni.

Informazioni su McCann Worldgroup

McCann Worldgroup offre soluzioni di marketing che trasformano i marchi e crescono il business. La società comprende un portafoglio di agenzie di primaria importanza che danno grande spazio a creatività, innovazione e prestazioni, e che comprende la McCann Erikson (l’agenzia di pubblicità più grande del mondo); MRM (gestione delle relazioni/marketing digitali); la Momentum (promozione di eventi di marketing); McCann Healthcare (comunicazioni professionali/dtc); WGEXP (produzione globale); UM (gestione dei media); Weber Shandwick (pubbliche relazioni) e Future Brand (consulenze/design).

RPM Performance Coatings Group acquisisce azienda italiana di pavimenti e rivestimenti

MEDINA, Ohio, August 3, 2011 /PRNewswire/ —

RPM International Inc. (NYSE: RPM) ha annunciato oggi che Performance Coatings Group ha acquisito API S.p.A., produttore e installatore da 28 milioni di dollari, di soluzioni di pavimenti e rivestimenti basati su poliuretano e uretano per navi da crociera, megayacht e applicazioni navali. API, con sede a Genova, in Italia, produce anche pavimentazioni epossidiche e poliuretaniche per il mercato edilizio italiano.  

API continuerà a essere guidata da Giorgio Magnaghi, direttore amministrativo e nipote del fondatore dell’azienda Mario Magnaghi, insieme al suo team dirigenziale, che comprende Vittorio e Beniamino Magnaghi, anche loro nipoti del fondatore. L’acquisizione dovrebbe permettere di aumentare le entrate entro un anno, e i termini non sono stati divulgati.  

“API accresce la presenza di RPM nel mercato delle pavimentazioni decorative e integrerà i punti di forza delle nostre aziende commerciali di pavimenti polimerici Stonhard e Flowcrete “, ha affermato Frank C. Sullivan, presidente e amministratore delegato di RPM. “Siamo fortunati ad avere Giorgio Magnaghi e il suo team che continuano a dirigere questa azienda come parte di RPM, la loro unione con noi rappresenta l’ennesimo esempio del richiamo di RPM quale luogo ideale per gli imprenditori del settore.”

Informazioni su RPM

RPM International Inc., società finanziaria, possiede società consociate che sono leader mondiali nei rivestimenti, sigillanti, materiali edilizi e servizi correlati specializzati, per i mercati industriali e di consumo. I prodotti industriali di RPM includono sistemi di copertura, sigillanti, rivestimenti anti corrosione, pavimentazioni e prodotti chimici speciali. I marchi industriali comprendono Stonhard, Tremco, illbruck, Carboline, Euco, Flowcrete e Universal Sealants. I prodotti di consumo di RPM sono utilizzati da professionisti e autodidatti per la manutenzione e il miglioramento della casa e da appassionati del campo. I marchi di consumo comprendono Zinsser, Rust-Oleum, DAP, Varathane e Testors. Sono disponibili ulteriori dettagli sul sito Web http://www.rpminc.com.

Per maggiori informazioni contattare Robert L. Matejka, vicepresidente senior e direttore finanziario chiamando il numero +1-330-273-5090 oppure scrivendo a [email protected].

Questo comunicato stampa contiene dichiarazioni previsionali relative alla nostra azienda. Queste dichiarazioni, o altre da noi effettuate, sono basate sulle nostre aspettative e proiezioni relativamente a eventi futuri che sono soggetti a incertezza e fattori (inclusi quelli specificati sotto) difficili da prevedere e in molti casi fuori dal nostro controllo. Di conseguenza, i risultati effettivi potrebbero differire significativamente da quelli espressi o impliciti in dette dichiarazioni. Tali incertezze e fattori comprendono (a) condizioni economiche generali e dei mercati globali, inclusa l’incertezza riguardante la volatilità nei mercati finanziari, la disponibilità di capitale e l’effetto delle variazioni dei tassi di interesse e la solvibilità delle banche; (b) prezzi, fornitura e capacità delle materie prime, inclusi pigmenti assortiti, resine, solventi e altri materiali basati su gas e oli naturali; confezionamento, inclusi contenitori in plastica e servizi di trasporto, inclusi supplementi per il carburante; (c) crescita continua nella richiesta dei nostri prodotti; (d) rischi legali, ambientali e di contestazioni inerenti le nostre aziende di costruzione e di prodotti chimici e rischi collegati all’adeguatezza della nostra copertura assicurativa per tali questioni; (e) effetto delle variazioni nei tassi di interesse; (f) effetto delle fluttuazioni dei tassi di cambio sulle nostre operazioni estere; (g) effetto dei rischi non relativi alla valuta dell’investimento e della conduzione di operazioni in Paesi stranieri, inclusi quelli relativi a fattori normativi e politici, sociali, economici nazionali e internazionali; (h) rischi e incertezze associate alle nostre attività di acquisizione e cessione in corso; (i) rischi collegati all’adeguatezza delle riserve di passività potenziali; (j) rischi e incertezze associati a procedimenti fallimentari SPHC; e (k) altri rischi dettagliati nei nostri documenti presentati alla Commissione per i Titoli e gli Scambi, inclusi i fattori di rischio del! ineati n el bilancio annuale sul modulo 10-K per l’anno concluso il 31 maggio 2011, dato che questo può essere aggiornato di volta in volta. Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare o riesaminare pubblicamente alcuna dichiarazione previsionale per rispecchiare eventi, informazioni o circostanze future che occorrono in data successiva a quella del presente comunicato.