prnewswire

SonicWALL SRA EX900: la nuova soluzione per la sicurezza dei dispositivi mobili

MILANO, December 6, 2011 /PRNewswire/ —

SonicWALL affronta i problemi derivanti dalla “consumerization” dell’IT offrendo una soluzione scalabile di accesso sicuro

SonicWALL, Inc., azienda leader nella fornitura di soluzioni intelligenti per la sicurezza delle reti e la protezione dei dati, presenta SRA EX9000 e il software Aventail 10.6, in grado di fornire connettività remota sicura a 20.000 utenti dei sistemi Windows e Windows Mobile, Apple Mac OS e iOS, Google Android e Linux.

L’utilizzo sempre più diffuso di smartphone e tablet pone un nuovo problema per il settore IT: fornire accesso remoto sicuro alle risorse di rete per un numero crescente di dipendenti che utilizzano i propri dispositivi mobili per motivi di lavoro. Con l’introduzione del nuovo E-Class SRA EX9000, in esecuzione sulla nuova architettura Aventail 10.6, SonicWALL garantisce agli IT manager di grandi aziende accesso remoto per dispositivi che eseguono i sistemi operativi Windows e Windows Mobile, Apple Mac OS e iOS, Google Android e Linux. Attraverso una singola applicazione, SonicWALL offre funzionalità complete di accesso e controllo facili da gestire, connettività VPN SSL client e clientless per 20.000 utenti di dispositivi mobili. SRA EX9000 di SonicWALL e il software Aventail 10.6 si uniscono per offrire alle aziende connettività sicura, veloce e conforme alle reti aziendali da una vasta gamma di dispositivi mobili e remoti.

L’annuncio segue il recente lancio dell’applicazione client SonicWALL Mobile Connect™ app, disponibile per il download su dispositivi iPad, iPhone e iPod touch con il client esistente Aventail Connect per smartphone e tablet Android, in grado di fornire una connessione crittografata SSL sia per dispositivi di gestione IT, sia per i dispositivi di proprietà dei dipendenti. Gli utenti o gli amministratori IT possono scaricare l’applicazione SonicWALL Mobile Connect app attraverso App Store^[SM] mentre Aventail Connect può essere scaricato da Android Market.

“Gartner prevede che il 90% delle aziende fornirà supporto per l’accesso alle applicazioni aziendali da dispositivi mobili entro il 2014. Al momento, i dispositivi mobili sono un elemento critico delle infrastrutture di business,” ha dichiarato Patrick Sweeney, Vice President Product Management and Corporate Marketing di SonicWALL. “Dal momento che le aziende non sono più proprietarie dei dispositivi che un dipendente utilizza per accedere ai dati, SonicWALL intende offrire agli amministratori di rete strumenti di accesso remoto protetto per le applicazioni fondamentali dell’azienda su larga scala e per un’ampia gamma di dispositivi e sistemi operativi.”

Aventail E-Class SRA esegue controlli completi con monitoraggio proattivo al fine di confermare la sicurezza dell’accesso di utenti di sistemi operativi Windows, Mac o Linux OS. Utilizzando il controllo dell’endpoint e sistemi rigidi di autenticazione, questa soluzione è in grado di determinare l’identità dell’utente, le condizioni di sicurezza del dispositivo e permettere un adeguato livello di accesso alle risorse di rete, comprese cartelle condivise e Virtual Desktop Infrastructure (VDI), applicazioni client-server, siti Intranet ed e-mail.

Cliccare qui per le caratteristiche e i vantaggi principali di SonicWALL Aventail® E-Class Secure Remote Access (SRA).

Disponibilità

SonicWALL EX9000 SRA è disponibile da ora.

SonicWALL Aventail 10.6 per la distribuzione con la serie SRA è disponibile da ora.

Per maggiori informazioni su SonicWALL SRA EX9000 e SonicWALL Aventail 10.6.

Per ulteriori informazioni sulle reti Dynamic Security e Next-Generation, seguite SonicWALLsu LinkedIn, Facebook e Twitter.

SonicWALL, Inc.

Basandosi sulla Dynamic Security per la rete globale, SonicWALL sviluppa soluzioni intelligenti per la sicurezza delle reti e la protezione dei dati, in grado di adattarsi alle nuove esigenze delle organizzazioni e alle evoluzioni delle minacce. Le soluzioni di SonicWALL, a cui si affidano piccole e grandi imprese di tutto il mondo, sono state progettate per individuare e controllare le applicazioni e per proteggere le reti da intrusioni e attacchi malware tramite premiati hardware, software e soluzioni virtuali appliance-based. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.sonicwall.com/.

Copyright © 2011 SonicWALL, Inc. Tutti i diritti riservati. SonicWALL® è un marchio registrato di SonicWALL, Inc. e tutti gli altri nomi e slogan di prodotti e servizi SonicWALL sono marchi commerciali o marchi registrati di SonicWALL, Inc. I nomi di altri prodotti e altre aziende citati in questa sede potrebbero essere marchi commerciali e/o marchi registrati dei rispettivi titolari.

L’anno prossimo Air China aggiungerà le tratte fra Pechino e Londra Gatwick

PECHINO, December 6, 2011 /PRNewswire/ —

Dal 2 maggio 2012 Air China inizierà a offrire le tratte dirette fra Pechino e Londra Gatwick. I voli, CA851/2, saranno disponibili il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la domenica con aereo A330-200. Partiranno da Pechino all’1.35 e da Londra Gatwick alle 13.15. I nuovi servizi di Air China serviranno gli aeroporti Heathrow e Gatwick di Londra.  Grazie ai nuovi servizi, Air China non solo offrirà maggiori opzioni di volo ai passeggeri, ma renderà a questi ultimi più semplice effettuare trasferimenti con Pechino come hub.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO)

Air China: Ci spingiamo oltre

Air China è l’unica compagnia di bandiera nazionale cinese ed è membro di Star Alliance. Oltre alle operazioni commerciali, fornisce anche servizi speciali di volo per i leader di Stato del Paese in visita ufficiale ad altri Paesi.

Grazie a una flotta di 290 aerei Airbus e Boeing copre 289 rotte: 73 internazionali, 14 regionali e 202 nazionali, servendo un totale di 142 città fra cui 43 internazionali, 4 regionali e 95 nazionali, in 30 Paesi e regioni. Offriamo oltre 6.900 voli con oltre 1.100.000 posti ogni settimana.Grazie al nostro ingresso in Star Alliance, la nostra rete di rotte, con Pechino come hub, è in grado di coprire 1.160 destinazioni in 181 Paesi.

PhoenixMiles è il nostro programma per frequent flyer, che consente ai nostri clienti fedeli di accumulare miglia e richiedere premi nel nostro sistema mondiale.

Grazie alle nostre innovazioni e al servizio di qualità, abbiamo vinto molti riconoscimenti del settore. A dicembre 2010, Air China è stata onorata di essere inclusa nell’elenco dei marchi Top 500 dal World Brand Lab con un volume del marchio di 478 miliardi di RMB; il vettore è stato classificato tra le società più rispettate del mondo per gli ultimi anni. Inoltre, nel corso del mese, Air China è stata votata come uno dei “60 marchi più influenti della Repubblica”; il premio rispecchia pienamente gli eccellenti contributi di Air China alla crescita economica del Paese e al benessere delle comunità negli ultimi sei decenni.

Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito Web http://www.airchina.com.cn, oppure chiamare la linea diretta di assistenza 95583 / linea diretta di assistenza per i soci 4006-100-666.

Commento degli osservatori internazionali sulla validità delle elezioni russe "Elezioni corrette", concludono gli osservatori dopo che il Partito Russia Unita si avvia alla vittoria elettorale

MOSCA, December 5, 2011 /PRNewswire/ —

Gli osservatori internazionali, invitati a certificare la validità del voto per il rinnovo della Duma di Stato (il Parlamento Federale), hanno rilasciato oggi una dichiarazione ufficiale nella quale si evince la regolarità del processo elettorale. Da quanto è emerso dalle loro dichiarazioni non si evincono elementi di irregolarità.

Gli osservatori internazionali che si sono liberamente recati a Mosca, Vladivostok, Yekaterininburg, nel Caucaso, così come nei maggiori centri urbani del Paese, hanno sottolineato che le elezioni di ieri si sono svolte secondo gli standards internazionalmente riconosciuti.

L’Election Day di domenica 4 dicembre ha inoltre visto la partecipazione di numerosi organismi internazionali tra cui l’OSCE, che ha inviato un elevato numero di osservatori provenienti da 20 Paesi, mentre tutti i partiti politici erano rappresentati ai seggi elettorali da un numero elevatissimo di persone.

Alla conferenza stampa finale tenutasi questa mattina nel Centro di Mosca, gli Osservatori Internazionali hanno rilasciato un comunicato nel quale si definisce “buono” il sistema organizzativo generale, smentendo nei fatti quanto è emerso su alcuni organi di stampa internazionali, che lamentavano in principio alcune irregolarità.

A tal proposito, l’Osservatore internazionale italiano Alessandro Musolino, dirigente onorario dei Giovani del Partito Popolare Europeo e l’ex deputato Giuliano Godino hanno rilevato che la giornata di ieri è stata un “successo per la democrazia”.

“Abbiamo avuto l’occasione di visitare i seggi elettorali che volevo sia nel nord del Caucaso la mattina, che a Mosca nel pomeriggio, dove non abbiamo constatato alcuna irregolarità. Al contrario abbiamo assistito ad una grande partecipazione dei cittadini e dei partiti rappresentati ai seggi. Per questo ci complimentiamo con il Comitato Elettorale Centrale per il metodo trasparente ed efficiente.”

Sei scuole di gestione aziendale di cinque Paesi ottengono l’accreditamento AACSB

TAMPA, Florida, December 5, 2011 /PRNewswire/ —

Prime scuole di gestione aziendale in India e Italia a ottenere l’accreditamento AACSB

AACSB International (AACSB) ha annunciato oggi che sei scuole di gestione aziendale di cinque Paesi hanno ottenuto l’accreditamento AACSB. Fondata nel 1916, AACSB International rappresenta l’organo di accreditamento mondiale più antico per scuole di gestione aziendale che offrono corsi di laurea, master e dottorato in economia e contabilità.

Grazie a questo marchio di eccellenza, Indian School of Business (India), Kyungpook National University (Corea del Sud), National Cheng Kung University (Cina Taipei), SDA Bocconi (Italia), Stonehill College (Stati Uniti) e Yuan Ze University (Cina Taipei) si sono uniti a un gruppo di élite che rappresenta meno del 5% delle scuole di gestione aziendale del mondo.

Attualmente, esistono 643 scuole di gestione aziendale in 43 Paesi e territori che mantengono l’accreditamento AACSB e, grazie alle ratifiche più recenti, studenti indiani o italiani possono conseguire una laurea in economia per la prima volta attraverso un programma accreditato dall’AACSB.

“L’AACSB elogia i presidi, responsabili di rami d’azienda e personale accademico (e non) di ogni istituto per il lavoro esemplare svolto per contribuire a ottenere la più alta reputazione nell’accreditamento di scuole di gestione aziendale” ha dichiarato John J. Fernandes, presidente e amministratore delegato di AACSB International. “Abbiamo il piacere di congratularci con le nuove scuole accreditate e di aggiungere l’India e l’Italia all’elenco dei Paesi con una scuola di gestione aziendale accreditata dall’AACSB”.

Il conseguimento dell‘accreditamento rappresenta un processo di revisione, valutazione e adeguamento interno rigoroso, che può richiedere vari anni, durante i quali, la scuola sviluppa e implementa un piano per rispettare gli standard di accreditamento dell‘AACSB che richiedono un ambiente di insegnamento di alta qualità, impegno per un miglioramento continuo e curricula che rispondono alle esigenze delle attività aziendali. Inoltre, come richiesto dagli standard dell’AACSB, tutte le scuole accreditate devono essere sottoposte a un processo di controllo qualità quinquennale per mantenere l’accreditamento.

“Sono necessari molto impegno e determinazione per ottenere l’accreditamento AACSB” sostiene Jerry Trapnell, vice presidente esecutivo e dirigente responsabile dell’accreditamento di AACSB International. “Le scuole non devono solo rispettare gli standard di eccellenza specifici, ma i presidi, i responsabili di rami d’azienda e il personale accademico (e non) devono impegnarsi per favorire un miglioramento continuo, al fine di assicurare che l’istituto continui a offrire una istruzione di altissima qualità agli studenti”.

Informazioni su AACSB International
AACSB International (Association to Advance Collegiate Schools of Business), fondata nel 1916, è un’associazione composta da oltre 1.200 istituti formativi, aziende e altre organizzazioni in più di 80 Paesi e territori. La sua missione è migliorare la formazione manageriale di qualità a livello mondiale, attraverso accreditamento, leadership mirata e servizi di valore aggiunto. Come principale organo di accreditamento per istituti che offrono corsi di laurea, master e dottorato in economia, l’associazione organizza anche un’ampia varietà di conferenze e programmi di seminario presso sedi in tutto il mondo. La sede centrale mondiale di AACS è a Tampa, Florida (Stati Uniti), mentre quella asiatica è a Singapore.

Per maggiori informazioni, visitare il sito http://www.aacsb.edu.

I brand devono tenere conto del Mobile Economic Time o rischiano di perdere clienti

BASIGLIO, Italia, December 5, 2011 /PRNewswire/ —

Da un nuovo studio condotto per conto di CA Technologies, società di software e soluzioni per la gestione dell’IT, è emerso che l’utente medio di smartphone e tablet PC ha trasformato i propri “tempi morti” in tempi dedicati all’economia mobile (Mobile Economic Time), pari a 38 giorni o circa 5 settimane e mezzo l’anno. Il Mobile Economic Time mostra come e quando i consumatori si interessano ai brand nonché la loro “tolleranza zero” verso i brand e le applicazioni online per dispositivi mobili che non offrono un’esperienza in rete sicura e positiva 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101014/412869

Il Professor Chanaka Jayawardhena, l’esperto di marketing per servizi Internet che ha collaborato con CA Technologies allo studio, ha dichiarato: “Il calcolo dei 38 giorni annuali dimostra quanto il concetto di “Mobile Economic Time” sia importante per i brand e per il commercio. Per non danneggiare il business, l’esperienza online su dispositivi mobili deve essere assolutamente eccellente e le aziende devono tenere conto del “Mobile Economic Time” se non vogliono perdere clienti”.

“Questo studio invita le aziende a riconoscere l’importanza del Mobile Economic Time, poiché un numero crescente di consumatori e dipendenti utilizza i propri smartphone e tablet PC per consultare siti online e aumentare la propria produttività,” spiega Kobi Korsah, Product Marketing Director di CA Technologies per la regione EMEA. “Per sfruttare al massimo il Mobile Economic Time e aumentare fatturato, crescita e soddisfazione dei clienti, le aziende  devono garantire e gestire in modo proattivo la propria presenza sui dispositivi mobili soprattutto in un momento come quello attuale in cui molti utenti di smartphone e tablet PC non hanno limitazioni in merito al consumo di dati”.

Il software Service Assurance di CA Technologies consente all’IT di gestire in modo proattivo le aspettative sul livello di servizio dell’azienda, indipendentemente dal suo ambiente IT. Concentrandosi sull’offerta di esperienze online ottimali per gli utenti di smartphone e tablet PC, le imprese saranno in grado di sfruttare al massimo le opportunità di guadagno, soddisfazione del cliente e valore del marchio offerti dal Mobile Economic Time.

Informazioni e link al seguente indirizzo: http://ca.com/gb/mediaresourcecentre

CA Technologies (NASDAQ: CA) è una società di software e soluzioni per la gestione dell’IT con esperienza e know-how in tutti gli ambienti informatici: mainframe, distribuiti, virtuali e cloud. CA Technologies gestisce e protegge gli ambienti IT, consentendo ai clienti di erogare servizi informatici più flessibili. I prodotti e i servizi innovativi di CA Technologies offrono la visibilità e il controllo essenziali per alle organizzazioni IT per il potenziamento dell’agilità aziendale. La maggior parte delle aziende Global Fortune 500 si affida a CA Technologies per la gestione dei propri ecosistemi IT in continua evoluzione. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito di CA Technologies all’indirizzo http://www.ca.com.

China Sunergy organizza un evento a Vienna per presentare i moduli Quasar e Bi-Facial ai principali clienti europei

VIENNA, Austria, December 2, 2011 /PRNewswire/ —

– Saranno presenti CEO, CTO, CSO e l’intero team di vendite europeo

China Sunergy Co., Ltd. (Nasdaq: CSUN) (“China Sunergy” o la “Società”), un produttore specializzato di celle e moduli solari, ha organizzato oggi un grande evento destinato ai clienti a Vienna per sottolineare il lancio commerciale completo dei moduli Quasar a elevata efficienza di China Sunergy e per presentare i propri moduli solari nuovi collaudati bifacciali, la cui produzione pilota partirà agli inizi del 2012. Oltre 50 clienti provenienti da tutta Europa hanno partecipato all’evento. L’evento è stato presenziato dalla maggior parte del team di alta direzione di China Sunergy, dal team di vendite europeo, inoltre sono stati invitati diversi scienziati .

Stephen Cai, CEO di China Sunergy ha così commentato: “Nonostante le incertezze della macroeconomia e del settore, l’interesse dei clienti europei nei confronti di prodotti solari di alta qualità ed elevata efficienza è vivo come sempre. Gli scienziati di China Sunergy, Dott. Jianhua Zhao e Dott. Aihua Wang detengono ancora il record mondiale delle celle solari con cristallino più efficienti che siano state mai realizzate, e sono stati i primi a commercializzare con successo celle solari con emettitore selettivo. Quasar e le celle bifacciali sono i loro prodotti di prossima generazione. Sono tenuti in grande considerazione nel settore del fotovoltaico solare, e continuano a essere leader del settore con innovazioni tecniche di rilievo che mantengono CSUN in una posizione guida.”

I moduli Quasar, prodotti in modo efficiente con wafer di tipo P e con un tasso di rotture inferiore, sono i prodotti solari a elevata efficienza più avanzati di China Sunergy. Nel terzo trimestre del 2011, il tasso medio di efficienza di celle Quasar prodotti su grandi volumi ha raggiunto il 18,6% e la Società li sta commercializzando. Nel laboratorio, sono state anche raggiunti tassi di efficienza pari al 19,5% da celle solari di ricerca di tipo N e tipo P con wafer c-Si.

Le celle solari al silicone Bifacial sono un tipo speciale di celle solare al silicone con cristallino che sono in grado di ricevere luce solare e produrre energia solare dalla superficie anteriore e posteriore. Queste celle sono progettate con una struttura speciale e contatto metallico in modo da produrre una quantità maggiore di energia dall’illuminazione ricevuta su entrambi i lati.

Dr. Jianhua Zhao, Chief Technology Officer di China Sunergy, ha commentato così l’importanza del passaggio di CSUN nella direzione delle celle bifacciali, “In relazione all’inclinazione e ad altre condizioni, i prodotti bifacciali generano dal 10% al 30% in più di energia rispetto ai pannelli tradizionali. Il vantaggio delle celle a elevata efficienza, bifacciali o Quasar, è ovvia: maggiore energia e costi ridotti. Questo è il punto a cui sta puntando l’intero settore. Il team Ricerca e Sviluppo di CSUN ha lavorato molto per migliorare la qualità dei moduli, la coerenza e l’affidabilità. In aggiunta alla vasta fama delle celle Quasar, i primi risultati della nostra produzione bifacciale sono molto incoraggianti, con efficienze medie del lato anteriore e di quello posteriore sono superiori al 19% e al 14% rispettivamente. I moduli bifacciali possono essere utilizzati in molte situazioni residenziali quali tettoie per auto, recinzioni, pergolati e coperture di porticati e patio.”

Bob Rice, Chief Strategy Officer di China Sunergy ha così commentato, “La tecnologia rappresenta il vantaggio competitivo di CSUN ed è una delle ragioni principali per le quali sono entrato a far parte della società. Sono davvero felice di essere con questi clienti chiave in Europa per poter vedere in che modo possiamo soddisfare i loro bisogni. L’Europa è il primo e più vasto dei mercati solari, e i clienti sono tra i più sofisticati al mondo. Siamo in grado di offrirgli un prodotto efficiente, supportato da garanzie prodotto migliorate di recente e da un’assistenza postvendita completa.”

China Sunergy metterà in produzione circa 200 MW di Quasar nel primo semestre 2012 in modo da dare rilievo allo sviluppo Quasar, dei bifacciali e di altri prodotti solari a elevata efficienza in progetto futuri che prevedono un’espansione della capacità.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante specializzato di prodotti per celle e moduli solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia cristallina per celle solari al silicio per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, e assembla le celle solari in moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli a fabbricanti di moduli cinesi ed esteri, a system integrator, e sistemi solari per la generazione di energia elettrica da utilizzare in diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

 Contatti per gli investitori e per gli organi di stampa e :

China Sunergy Co., Ltd.

Elaine Li Telefono: +86-25-5276-6696 E-mail: [email protected]

Brunswick Group

Hong Kong                               Hong Kong Ginny Wilmerding                        Nina Zhan Telefono: +852-3512-5000                Telefono: +852-3512-5000 E-mail: [email protected]         E-mail: [email protected] 

Chiara Soldati proprietario di La Scolca e Colin Firth, Oscar 2011, insieme per aiutare la fondazione Melora Johnson

LONDRA, December 2, 2011 /PRNewswire/ —

     (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111202/498201 )

Chiara Soldati, titolare de La Scolca, con i suoi vini e spumanti, ha condiviso  la presentazione di Colin Firth nella magnifica cornice di una Londra già addobbata a festa in vista del Natale. Una grande emozione quando Colin Firth, con  parole sempre vibranti, ha aperto il Charity Party in favore di “Mamme per Baba”. In bulgaro Baba, significa nonna e per un bambino in difficoltà significa speranza, dignità e una possibilità di essere amati. La semplicità dell’idea è stata bellissima. Chiara Soldati ha detto durante la festa “questa è una notte per ricordare quanto siamo fortunati .  Il vino spesso sembra  assomigliare a colui che lo crea. Per questo motivo questa sera il nostro Gavi dei Gavi etichetta nera, Rugrè Spumante, Pinot Nero possono rappresentare un’emozione straordinaria ma  possono anche  aiutare  chi è meno fortunato  di noi. Sono  la produttrice di questi appassionati vini e sono mamma nella vita, ho sentito di condividere questa grande sfida con Colin Firth. Straordinario attore, premio Oscar 2011 come miglior attore protagonista per Il discorso del re, ha recitato in numerosi film di successo come Shakespeare in Love, Il diario di Bridget Jones, La ragazza con l’orecchino di perla, Love Actually – L’amore davvero, L’Importanza di chiamarsi Ernesto e p://it.w ikipedia.org/wiki/Mamma_Mia!_(film)”>Mamma Mia!. Attore versatile e pluripremiato, riceve nel 2009 la Coppa Volpi al Festival di Venezia e, nel 2011, un Golden Globe, ma soprattutto straordinario uomo nella vita. Chiara Soldati sintetizza così filosofia che da 90 anni accompagna La Scolca ” Il vino , poesia della terra” citando le parole del famoso cugino scrittore, Mario Soldati. Un’azienda  innovativa che guarda al futuro per raggiungere ed offrire sempre un elevato standard di qualità.La cura di ogni sfumatura è ricercata  con grande attenzione.L’assaggio si trasforma in un momento di piacere ed emozione. Si sentono le note della terra, il clima salino, il sole, la passione, tutto questo racchiuso in un calice. Meritati i riconoscimenti nazionali ed internazionali, tra cui i più recenti: InternationalWineChallenge2011, international london wine fair, SommelierWineAward2011, Cinque Grappoli della guida AIS, le Cinque Sfere della guida Sparkle, la Corona del Touring Club Italiano.Il viaggio alla scoperta dei  vini La Scolca è inesauribile e ormai da 90 anni accompagna i brindisi più importanti.

Azienda Agricola LA SCOLCA s.s.a., Strada per Rovereto 170/r – 15066 – GAVI (Alessandria), ITALY, phone: +39-0-143-682176, fax: +39-0-143-682197, e-mail: [email protected], website: http://www.scolca.it

Barcellona si illumina di rosso per la lotta contro l’AIDS

BARCELLONA, Spagna, December 1, 2011 /PRNewswire/ —

• Per il secondo anno consecutivo molti edifici, tra cui La Sagrada Familia e la Pedrera, si illumineranno di rosso in occasione della Giornata mondiale contro l’AIDS
• Si prevede che l’iniziativa si ripeta a Barcellona ogni anno, così da diventare un simbolo internazionale nella lotta contro l’AIDS

In occasione della Giornata mondiale contro l‘AIDS, moltissimi edifici e luoghi di ritrovo di Barcellona si illumineranno di rosso per sostenere la lotta contro questa malattia. Barcellona intende dimostrare il proprio impegno e diventare, anno dopo anno, un riferimento internazionale nella lotta contro l’AIDS.

     (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111201/498284-a )

     (Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111201/498284-b )

L’iniziativa fa parte della campagna di sensibilizzazione pubblica “Barcellona si unisce alla lotta contro l‘AIDS“, promossa dalla municipalità di Barcellona e dalla fondazione Fight against AIDS, in collaborazione con l’iniziativa Light for Rights. La fondazione organizza inoltre stasera una serata di gala per la raccolta di fondi destinati alla ricerca. Il cantante Miguel Bosé e la modella Eugenia Silva sono gli ambasciatori della serata, che l’anno scorso ha raccolto 368.000€.

Tra le 18:00 e la 1:00 si illumineranno di rosso i seguenti edifici: Ajuntament de Barcelona, Sagrada Familia, la Pedrera, Macba, Teatro Nazionale di Catalogna, CaixaForum Barcelona, Teatro El Liceu, Casa Batlló, Fondazione Francisco Godia, El Palauet, El Poble Espanyol, Hotel Axel, Hotel Majestic e Hotel W, oltre ad alcuni centri commerciali, tra cui Arenas e Gran Vía 2.

Anche le strade dello shopping di Barcellona, ovvero il Passeig de Gracia e la Diagonal, hanno partecipato alla campagna di sensibilizzazione, esponendo il fiocco rosso e lo slogan “Barcellona si unisce alla lotta contro l‘AIDS” nelle vetrine.

Fondazione Fight against AIDS

La Fondazione Fight against AIDS è un’organizzazione senza scopo di lucro dedicata alla salute, alla ricerca e all’insegnamento nel campo dell’HIV e dell’AIDS. Diretta dal Dott. Bonaventura Clotet, uno degli scienziati più rinomati a livello mondiale, la fondazione ha aiutato ad assistere migliaia di malati di AIDS e ha finanziato la ricerca di nuovi farmaci e nuove cure.

Le aree in cui la Fondazione conduce le proprie ricerche sono in continua evoluzione, poiché sono ancora molti i traguardi da raggiungere, come ad esempio la sconfitta della malattia e la formulazione di un vaccino per la prevenzione e la cura.

Per ulteriori informazioni:

MAHALA

Silvia Pérez Crespo
Tel.+34-93-412-78-78 int. 4
Cell.+34-664-126-609
[email protected]

Elisa Álvarez
Tel.+34-93-412-78-78 int. 6
Cell.+34-663-373-816
[email protected]

SonicWALL lancia l’applicazione Mobile Connect per iOS

SAN JOSE, California, December 1, 2011 /PRNewswire/ —

L’applicazione offre connettività SSL VPN sicura alle risorse di rete aziendali per l’odierna forza lavoro mobile

SonicWALL, Inc., azienda leader nella fornitura di soluzioni intelligenti per la  sicurezza delle reti e la  protezione dei dati, ha annunciato oggi che SonicWALL® Mobile Connect App è ora disponibile su App Store per il download su dispositivi Apple quali iPad® e iPhone®. Questa nuova applicazione consentirà a tutti gli utenti delle linee di prodotti SSL VPN e Next-Generation Firewall di SonicWALL new SonicWALL Mobile App di avere accesso remoto e connettività sicuri a tutte le risorse aziendali da dispositivi Apple quali ad esempio iPad e iPhone. Mobile Connect, un singolo client SSL VPN unificato, è supportato da tutti gli attuali firewall SonicWALL: Secure Remote Access (SRA) e SonicWALL Aventail E-Class SRA, oltre a SonicWALL TZ,  Network Security Appliance (NSA), E-Class NSA e SuperMassive™  serie E10000SuperMassive™  serie E10000SuperMassive™  serie E10000. Mobile Connect è compatibile con iOS 4.2 e versioni successive.

L’applicazione SonicWALL Mobile Connect offre agli utenti connettività “VPN on Demand” e codifica il traffico ogni volta che si tenta di accedere a risorse interne protette. A tutto ciò si aggiungono ulteriori funzionalità quando gli utenti di Mobile Connect comunicano tramite un firewall SonicWALL. Gli amministratori di rete possono abilitare il Clean VPN (gateway SonicWALL anti-virus e anti-spyware, e la scansione per la prevenzione contro le intrusioni sulle connessioni VPN) per fornire agli utenti iOS lo stesso livello di protezione offerto dalla rete interna e garantire che le comunicazioni effettuate tramite i dispositivi iOS siano prive di malware. Inoltre, gli amministratori di rete possono utilizzare la funzionalità SonicWALL Application Intelligence and Control per individuare le applicazioni iOS che necessitano di larghezza di banda critica. In tal modo vengono garantite le prestazioni di essenziali applicazioni commerciali, educative e mediche, rallentando altre applicazioni con ampia larghezza di banda non ritenute importanti per l’impresa o la scuola.

“Tutti sanno che iPhone e iPad sono dispositivi rivoluzionari che hanno consentito di raggiungere un livello di produttività mobile mai riscontrato prima,” ha affermato Mark Bouchard, fondatore del Gruppo AimPoint, LLC.  “Mobile Connect agevola l’adozione di questa piattaforma rivoluzionaria da parte delle imprese  offrendo a milioni di clienti SonicWALL un accesso sicuro alle reti aziendali e accrescendo ulteriormente la loro produttività mobile.”

Per gli utenti interni di dispositivi iOS, gli amministratori IT sono già in grado di utilizzare Clean Wireless di SonyWALL (crittografia dati e gateway antivirus, anti-spyware nonché la prevenzione delle intrusioni sulle reti WLAN) oltre ai servizi di filtro contenuti SonicWALL per rispettare i requisiti di compliance e policy. Ora, grazie all’applicazione Mobile Connect, gli utenti e le organizzazioni sono protetti durante i viaggi e gli accessi alle reti effettuati dagli hotspot pubblici.

“iPad e iPhone sono diventati i dispositivi preferiti dei dipendenti che hanno esigenze di produttività ovunque e in qualsiasi momento,” ha affermato Patrick Sweeney, Vice presidente delle divisioni di gestione prodotti e marketing aziendale di SonicWALL. “La nostra applicazione Mobile Connect consente alle aziende di ampliare la propria policy in materia di sicurezza per far fronte alle esigenze di imprese, governi e istituti scolastici quando i loro dipendenti si trovano a operare al di fuori del perimetro protetto. Ciò consentirà inoltre di ottenere una maggiore produttività della forza lavoro.”

Con l’utilizzo dell’applicazione Mobile Connect di SonicWALL, le imprese possono sfruttare in modo semplice e sicuro la potenza e le caratteristiche innovative offerte da iPad e iPhone. Attualmente, le organizzazioni IT sono in grado di supportare gli utenti di iPad e iPhone offrendo loro accesso sicuro alle risorse di rete, incluse le cartelle condivise, applicazioni client-server, siti Intranet, e-mail e molto altro ancora.

L’applicazione Mobile Connect di SonicWALL è disponibile gratuitamente su App Store da iPad e iPhone oppure sul sito web http://www.itunes.com/appstore/.

Per ulteriori informazioni sulle reti Dynamic Security e Next-Generation, seguite SonicWALL su LinkedIn, Facebook e Twitter.

Informazioni su SonicWALL, Inc.

Basandosi sulla Dynamic Security per la rete globale, SonicWALL sviluppa soluzioni intelligenti per la sicurezza delle reti e la protezione dei dati, in grado di adattarsi alle nuove esigenze delle organizzazioni e alle evoluzioni delle minacce. Le soluzioni di SonicWALL, a cui si affidano piccole e grandi imprese di tutto il mondo, sono state progettate per individuare e controllare le applicazioni e per proteggere le reti da intrusioni e attacchi malware tramite premiati hardware, software e soluzioni virtuali appliance-based. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.sonicwall.com/.

Copyright © 2011 SonicWALL, Inc. Tutti i diritti riservati. SonicWALL® è un marchio registrato di SonicWALL, Inc. e tutti gli altri nomi e slogan di prodotti e servizi SonicWALL sono marchi commerciali o marchi registrati di SonicWALL, Inc. I nomi di altri prodotti e altre aziende citati in questa sede potrebbero essere marchi commerciali e/o marchi registrati dei rispettivi titolari.

Actelion Pharmaceuticals passa alla tecnologia cloud con l’implementazione globale di Veeva CRM e iRep

BARCELLONA, Spagna, December 1, 2011 /PRNewswire/ —

Più sistemi client/server SFA sostituiti in tutto il mondo da una singola soluzione CRM basata sulla tecnologia cloud

Prima di scegliere la soluzione cloud Veeva CRM per oltre 500 utenti in tutto il mondo, Actelion Ltd. utilizzava presso le sue sedi sparse per il mondo 10 sistemi client/server diversi per l’automazione della forza vendita (Salesforce Automation, SFA), tutti di fornitori differenti. Questo labirinto tecnologico era sempre più costoso da mantenere, difficile da aggiornare, scarso dal punto di vista funzionale e separato da una regione all’altra. Actelion era alla ricerca di una soluzione innovativa che allineasse le vendite a livello globale. I manager delle 29 regioni in cui opera l’azienda hanno quindi stabilito dei criteri di selezione, a cui ha fatto seguito un lungo processo di richiesta di preventivo che ha coinvolto cinque fornitori. Solo la soluzione Veeva CRM, grazie all’integrazione di team di vendita diversi, alla reportistica di vendita ottimizzata e all’applicazione per iPad è stata in grado di soddisfare tutti i requisiti dell’azienda.

“La nostra ricerca di una singola soluzione CRM globale è scaturita dalla sempre maggiore complessità dell’ambiente in cui operano le aziende. Per poter competere, ci servivano strumenti che ci consentissero di comprendere meglio le esigenze dei nostri clienti e di essere più dinamici,” spiega Christoph Schmidt, PhD, responsabile della Global Commercial Excellence di Actelion. “Veeva offriva funzionalità specifiche settoriali per tutti i diversi gruppi di utenti, dai responsabili dei rapporti con gli opinion leader, ai responsabili dei grandi clienti, fino rappresentanti di vendita, in tutto il mondo e all’interno di un’unica soluzione integrata”.

Continua Schmidt: “L’implementazione globale di Veeva CRM garantirà qualità e uniformità in tutte le nazioni, ci consentirà di condividere le best practice in tutto il mondo e permetterà alla nostra organizzazione di sfruttare al meglio le economie di scala offerte dalla tecnologia cloud a livello globale”.

“Dopo avere condotto con successo progetti pilota in America, Canada, Cina e Australia, Actelion ha deciso di utilizzare Veeva CRM in tutto il mondo”. Si prevede che le rimanenti regioni, tra cui tutti i territori europei, utilizzino Veeva CRM entro la fine del 2012. I dirigenti di Actelion hanno indicato quali fattori decisivi durante il processo di selezione il comprovato successo di Veeva CRM tra gli oltre 30.000 utenti mondiali esistenti, le capacità specifiche di ruolo e l’innovativa tecnologia cloud.

“L’ambiente cloud permette di conseguire molti benefici a livello aziendale e operativo, tra cui implementazione più rapida, maggiore flessibilità per introdurre modifiche più velocemente e possibilità di ridurre i costi,” afferma Schmidt. “Con Veeva riceviamo inoltre regolarmente aggiornamenti gratuiti dell’applicazione, quindi il nostro personale di vendita è sempre aggiornato. Gli aggiornamenti sono trasparenti e non causano alcuna interruzione o rallentamento, il che ci consente di introdurre migliorie tecnologiche molto velocemente all’interno dell’organizzazione. Si tratta di un vantaggio enorme”.

Actelion ha avviato anche l’implementazione di iRep, la prima soluzione cloud integrata di CRM e CLM, appositamente progettata per l’iPad. Il Closed Loop Marketing integrato di iRep collega i dati sui clienti a contenuti interattivi, rendendo le interazioni altamente personalizzate e richiamando automaticamente lo storico delle chiamate e le informazioni sui medici. Ciò da origine a una migliore esperienza dell’utente e a migliori interazioni con i clienti, senza le problematiche e i costi delle applicazioni multiple.

“Cercavamo una soluzione utilizzabile sull’Apple iPad, ma Veeva iRep ci ha offerto anche la possibilità di integrare senza problemi le applicazioni CRM e CLM. Sapevamo che ciò avrebbe dotato la nostra forza vendite di strumenti per rispondere meglio alle esigenze dei clienti, consentendo ai nostri venditori di lavorare più velocemente, più efficientemente e con maggiore impatto,” conclude Schmidt.

Informazioni su Actelion Ltd.

Actelion Ltd è una società biofarmaceutica con sede a Allschwil/Basilea, in Svizzera. Il primo farmaco di Actelion, il Tracleer®, un antagonista orale del recettore dell’endotelio, è stato approvato per il trattamento dell’ipertensione arteriosa polmonare. Actelion distribuisce il Tracleer® attraverso le sue consociate sui principali mercati mondiali, tra cui Stati Uniti (con sede a South San Francisco), Unione Europea, Giappone, Canada, Australia e Svizzera. Actelion, fondata alla fine del 1997, è una società leader nella scienza innovativa legata all’endotelio, lo strato di cellule che separa ciascun vaso sanguigno dal flusso sanguigno. Gli oltre 2500 dipendenti di Actelion si dedicano alla scoperta, allo sviluppo e alla commercializzazione di farmaci innovativi che rispondano alle esigenze mediche ancora non soddisfatte. Le azioni Actelion sono scambiate alla SIX Swiss Exchange (ticker symbol: ATLN) nell’ambito dell’indice blue-chip svizzero SMI (Swiss Market Index SMI®).

Informazioni su Veeva CRM

La suite di applicazioni Veeva CRM è la più importante soluzione CRM di tipo cloud nel settore delle scienze naturali. Veeva CRM offre funzionalità in grado di rispondere alle esigenze specifiche di vari team operanti nel settore farmaceutico e delle biotecnologie. La suite completa Veeva CRM offre ai clienti le soluzioni di reportistica e mobilità necessarie per favorire l’adozione da parte degli utenti e l’efficacia delle vendite.

Informazioni su Veeva Systems

Veeva Systems è la società leader nel campo delle soluzioni aziendali basate sulla tecnologia cloud per il settore globale delle scienze naturali. Impegnata nell’innovazione, nell’eccellenza dei prodotti e nel successo dei clienti, Veeva vanta oltre 100 clienti, dalle aziende farmaceutiche più grandi del mondo alle società emergenti nel settore delle biotecnologie. Fondata nel 2007, Veeva è una società a capitale privato con sede a San Francisco e uffici a Philadelphia, Barcellona, Budapest, Parigi, Pechino, Shanghai e Tokyo. Per maggiori informazioni, visitare http://www.veevasystems.com.

Copyright (c) 2011 Veeva Systems. Tutti i diritti riservati. Veeva e il logo Veeva sono marchi depositati di Veeva Systems. Veeva Systems possiede altri marchi depositati e non depositati. Gli altri nomi citati nel presente documento potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.

Contatto per i media
Selma Nawaz
Direttore Marketing Europeo
Veeva Systems
[email protected]

RTB (Real Time Bidding – sistema di offerte in tempo reale): nuova dinamica per la pubblicità in internet in Italia e in Europa

ROMA, December 1, 2011 /PRNewswire/ —

Le previsioni di International Data Corporation (IDC) indicano che ci sarà un notevole aumento nella pubblicità con visualizzazioni basata su RTB entro l’anno 2015. Le previsioni di crescita sono le seguenti: America – 71%, Regno Unito – 114%, Francia – 103%, Germania – 99%. Le tendenze di sviluppo della pubblicità online per le nazioni riportate sopra indicano un aumento della domanda di RTB da parte di inserzionisti, editori e agenzie. La motivazione fondamentale è rappresentata dai vantaggi significativi che presenta RTB.

Cosa è RTB?

RTB è l’acronimo di Real Time Bidding (sistema di offerte in tempo reale). Si tratta di una soluzione tecnologica per la presentazione di offerte che utilizza tecnologia di terze parti per prezzare e fare offerte sulla pubblicità con visualizzazioni di utenti individuali su milioni di siti web.

Le offerte e il collocamento di pubblicità con visualizzazioni viene effettuato su una piattaforma centralizzata DSP. La prima fase consiste nell’invio di richieste con informazioni sulle visualizzazioni dell’utente utilizzando la funzione di tracciabilità dei dati. La seconda fase è rappresentata dalla piattaforma DSP che utilizza un algoritmo predittivo per calcolare il valore delle visualizzazioni degli utenti, e rispedisce il prezzo dell’offerta al soggetto che ha risposto all’offerta. Al termine, gli ordini vengono inviati a un sistema di scambio, il codice dell’annuncio viene distribuito ai media principali e quindi agli utenti finali.

Vantaggi dell’RTB

Perché il sistema RTB ha così successo ed è popolare?

• Consente di avere ROI (ritorno sull’investimento) più elevati per le tre parti coinvolte nelle campagne pubblicitari: editori, agenzie e inserzionisti.
• Gli editori possono aumentare le vendite di pubblicità, rendere automatico il processo di vendita e ridurre i costi. Il vantaggio diretto per editori e agenzie è rappresentato dall’aumento di efficienza e ROI.

DSP + RTB = abbinamento perfetto

Il caso della società di pubblicità online advertising Avazu (http://www.avazu.cn, http://it.avazudsp.net/) che ha applicato il sistema RTB mostra le grandi potenzialità per lo SSP (sell-side platforms – piattaforme lato vendita), DSP (demand-side platforms – piattaforme lato domanda) e Ad Exchanges, ecc.

Sono molti i vantaggi di RTB che Avazu Inc. utilizza. Infatti, grazie alla piattaforma proprietaria DSP. Utilizzandola, gli acquirenti possono tarare i costi in relazione alle funzionalità quali orario, frequenza, contenuto e prezzo, ecc. Ognuno di questi consente di avere una maggiore precisione e consente di ridurre gli sprechi. Utilizzando Real Time Bidding, ogni inserzionista è in grado di inserire gli annunci pubblicitari in modo preciso e flessibile.

Forzieri, rivenditore online di successo, ha collaborato a lungo con Avazu. Grazie al potente database e alla tecnologia utilizzata per il data mining, Avazu è in grado di tracciare i comportamenti i dei clienti, tra cui le ricerche, le abitudini di navigazione, i clic e gli acquisti online. Grazie ad analisi specifiche, Avazu è in grado di posizionare annunci pubblicitari in modo preciso grazie a RTB, facendo crescere in modo notevole il ROI.

Pacchetto biglietto aereo + biglietto ferroviario DB ora disponibili sul sito tedesco di Air China

PECHINO, November 30, 2011 /PRNewswire/ —

Air China continua a sviluppare siti web globali che offrono una vasta gamma di prodotti di supporto per soddisfare le richieste dei passeggeri e mettere a loro disposizione un livello maggiore di servizi. A novembre 2011, il sito tedesco di Air China ha iniziato a offrire prenotazioni per treni e voli in tedesco e in inglese. Adesso i passeggeri possono acquistare contemporaneamente biglietti aerei e biglietti ferroviari di DB in modo da poter pianificare in modo completo il viaggio e per avere servizi più comodi.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO)

Con validità immediata, i passeggeri che visitano il sito web tedesco di Air China possono usare la funzione Treno e Volo per controllare in modo semplice orari e acquistare biglietti online per Air China e Deutsche Bahn, l’ente ferroviario nazionale tedesco, senza dover uscire di casa. I passeggeri possono partire da una qualsiasi stazione ferroviaria in Germania, dove sia disponibile il servizio ferroviario di DB e raggiungere gli aeroporti di Francoforte, Monaco e Dusseldorf dove potersi imbarcare sui voli Air China verso la Cina e altre destinazioni nel mondo. Questo servizio web offre ai passeggeri la comodità di poter acquistare in anticipo i biglietti e opzioni per una maggiore flessibilità delle prenotazioni. Grazie al sistema online, i passeggeri possono selezionare l’aeroporto di transito più comodo e l’orario del volo che meglio risponde alle loro necessità di viaggio e contemporaneamente prenotare biglietti ferroviari per raggiungere l’aeroporto. È sufficiente portare in stazione il numero Treno DB e Volo riportato nella e-mail di conferma per poter salire a bordo del treno scelto e raggiungere l’aeroporto da cui parte il volo.

Per maggiori informazioni si raccomanda di visitare il sito web tedesco di Air China (http://www.airchina.de) e selezionare l’opzione Treno e Volo.

Getac rilascia il tablet più piccolo e robusto al mondo

MILANO, November 30, 2011 /PRNewswire/ —

Getac Technology Corporation ha annunciato il lancio del proprio tablet full rugged da 7 pollici, realizzato per essere il tablet più piccolo e robusto sul mercato con sistema Android™.

Il nuovo Z710 è stato progettato per poter resistere a cadute da un’altezza di circa 1,50 metri, alla penetrazione di acqua e polvere (IP65), e vanta la classificazione militare di robustezza MIL-STD-810G. Lo Z710 è anche in grado di operare in ambienti estremamente freddi o estremamente caldi, con temperature da -30 gradi Celsius a +60 gradi Celsius.

Antonio Carotenuto, Business Development Manager di Getac Italia, ha dichiarato che si tratta del primo di una gamma completa di tablet rugged che saranno rilasciati nel 2012 e sottolinea come il nuovo tablet sarà l’unico dispositivo presente sul mercato a essere stato progettato e realizzato da una sola società.  

Carotenuto ritiene che il dispositivo rugged abbia il potenziale per poter contribuire all’evoluzione delle attività di molti settori, compresi l’assistenza sul campo, i servizi, l’edilizia e quello automobilistico.

“Questi mercati si stanno spostando verso dispositivi in grado di offrire il massimo della mobilità insieme alla capacità di operare in ambienti molto rigidi. Grazie alle contenute dimensioni dello schermo unite alla solida costruzione  di Getac, lo Z710 offre appunto questa grande versatilità”.

“I nostri progettisti hanno ideato, sviluppato e realizzato l’unità pensando agli utenti finali, e avere ben chiaro questo fatto ci consente di controllare la qualità durante tutto il processo. Offriremo una soluzione su cui i clienti Getac potranno fare conto.”

Lo Z710 offre diverse opzioni di connettività e comunicazione. Le porte di input/output comprendono USB, Micro SD, e scheda  SIM, con memoria da 16GB (espandibile con MicroSD).

L’unità è dotata di Bluetooth, Wi-Fi e GPS. Inoltre il dispositivo ha, integrate al suo interno, una fotocamera anteriore (HD) e una posteriore (5 megapixel).

“Il mercato dei tablet rugged è destinato a diventare molto interessante e dinamico e aiuterà a introdurre flessibilità di funzionamento, comunicazioni e connettività a un gran numero di settori,” ha aggiunto Carotenuto.  

“Attendiamo con impazienza di poter lavorare con i nostri clienti per poter offrire le migliori soluzioni di tipo rugged ovunque si trovino e abbiamo unito la potenza di elaborazione dei tablet con la consolidata tecnologia di Getac per la realizzazione di prodotti di tipo rugged, ovvero unità in grado di operare in condizioni estreme.”

A breve verranno diffuse anche le specifiche tecniche complete dello Z710.

Informazioni su Getac

La Getac Technology Corporation, una delle sussidiarie chiave di MiTAC-Synnex Business Group (21,5 miliardi di dollari di ricavi nel 2010), è stata fondata nel 1989 con una joint-venture con GE Aerospace per la fornitura di apparecchiature elettroniche per la difesa. L’attività commerciale di Getac comprende: notebook e tablet rugged, palmari rugged per la Difesa, le forze di polizia, per l’amministrazione, le comunicazioni, per applicazioni nel manifatturiero e nei trasporti, spaziando dai modelli full rugged ai business rugged. Le forti capacità di Ricerca e Sviluppo della Getac consentono di fornite un alto livello di personalizzazione e soluzioni di integrazione hardware e software. Accanto al business dei computer, la Getac opera anche nella progettazione e nella produzione di componenti plastici e metalli leggeri. Con l’acquisizione della Waffer Technology nel 2009, la Getac è diventata il terzo maggiore produttore mondiale di lega di alluminio-magnesio. Per maggiori informazioni, visitate http://www.getac.it.

Contatto per i media:

Barbara Frigerio
Tel : +39-039-617720
E-mail: [email protected]

Union Bancaire Privée: Prospettive 2012 – "oltre i cigni neri"

GINEVRA, Svizzera, November 30, 2011 /PRNewswire/ —

Il 2011 si conclude sotto il segno … dei “cigni neri”, avvenimenti assai improbabili, ma con un forte impatto sull’economia mondiale. Qualche esempio di cigno nero nel 2012? Una perdita di controllo sull’inflazione da parte delle banche centrali, conseguenza della loro politica di monetizzazione a oltranza del debito pubblico o, ancora, una crescita in Europa superiore all’1,2%, uno scenario positivo che nessun economista anticipa oggi.

La fine di un ciclo

Secondo l’analisi macroeconomica di Patrice Gautry, capo economista dell’UBP, il periodo attuale segna la fine di un ciclo economico. Mentre prima la crescita del mondo occidentale era sufficientemente forte per compensare l’indebitamento eccessivo che la stimolava, oggi il verdetto è senza possibilità di appello: l’indebitamento – sia esso pubblico o privato – deve essere ridotto. Il moltiplicarsi dei summit e i rischi politici ed economici mostrano infatti che è indispensabile ricostituire i risparmi e tornare ad una crescita più equilibrata, il che equivale a più investimenti, meno consumi e una riduzione degli squilibri commerciali.

Nei prossimi anni gli stati e le banche centrali saranno confrontati con due importanti sfide. La prima sarà quella di adottare politiche rigorose, in grado di rassicurare i mercati finanziari, senza tuttavia far precipitare le economie in una profonda recessione. La seconda, altrettanto importante, sarà di cercare di alleggerire il peso del debito creando inflazione, senza tuttavia perderne il controllo.  

L’oro, bene rifugio per eccellenza

Secondo Alan Mudie, Chief Investment Officer, la teoria classica di gestione del portafoglio – basata sull’esistenza di attivi a rischio zero – non è più valida oggi. Ai modelli seguiti in passato, la Banca preferisce dunque un’implementazione pragmatica delle proprie convinzioni.

I titoli di stato, una volta giudicati privi di rischi, non lo sono più: l’UBP continuerà dunque a preferire loro le obbligazioni societarie di qualità, ad esclusione di quelle del settore finanziario. Per gli investitori che privilegiano il rendimento, i prestiti “high yield” offrono, in considerazione dei solidi bilanci societari, prospettive di rendimento interessanti, persino in un contesto di crescita debole.

La Banca sviluppa da anni le proprie competenze nell’oro, caposaldo ormai imprescindibile degli investimenti. Alan Mudie ricorda infatti che la “nostra convinzione sul suo potenziale si è storicamente rivelata vincente per i clienti. Nel contesto attuale l’oro rimane il solo attivo che permetterà di superare le turbolenze alle quali siamo confrontati; costituisce l’ultima protezione contro il rischio di caos monetario e di deprezzamento delle monete”. E conclude: “Al rendimento del capitale, in questo momento la Banca preferisce la protezione del capitale”.

Nota alla redazione

L’UBP, è una delle principali banche private e si annovera tra gli istituti con la maggiore capitalizzazione in Svizzera, con un indice di capitalizzazione Tier 1 superiore al 20%. Ha sede a Ginevra ed è presente in una ventina di ubicazioni nel mondo concentrandosi nella gestione patrimoniale per i clienti privati e istituzionali. L’UBP ha un organico di circa 1’200 persone e amministra 60 miliardi di CHF.

Jérôme Koechlin
Responsabile Comunicazione
Tel.: +41-58-819-26-40
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.ubp.com

Seminario "Scienze della vita nella società" organizzato da Genopole®/IFRIS: l’industrializzazione della biologia e il suo impatto sulla ricerca

EVRY, Francia, November 30, 2011 /PRNewswire/ —

Obiettivo del bioparco Genopole^®  è promuovere la diffusione di società altamente tecnologiche e laboratori all’avanguardia nell’ambito della genomica e affrontare di conseguenza le questioni sociali sollevate dal progresso scientifico. Genopole^®  ha organizzato in collaborazione con IFRIS (Ile-de-France Institute for Research, Innovation and Society, comprendente 120 ricercatori impegnati nel settore delle scienze umane e sociali) il seminario annuale “Scienze della vita nella società”. L’edizione 2011 (che si terrà l’8 dicembre a Parigi) tratterà l’evoluzione progressiva della biologia osservata nel corso degli ultimi quarant’anni e le conseguenze di tale rivoluzione.

Quest’ultima ha apportato considerevoli modifiche al modo in cui viene condotta e organizzata la ricerca scientifica.  In biologia, i sistemi di produzione della conoscenza sono stati intensificati e aumentati quasi a livelli industriali di rendimento. La ricerca nell’ambito delle scienze della vita utilizza attualmente sequenziatori e dispositivi di movimentazione automatizzati ancora più avanzati oltre a un maggior numero di risorse informatiche. Che tipo di impatto producono questi sofisticati strumenti sulla pratica sperimentale e sul flusso di lavoro dei laboratori? Le ricerche accademiche e le applicazioni commerciali sono sempre più correlate. Questa relazione indica, quindi, che i programmi di ricerca seguono le leggi della domanda e dell’offerta? È lecito considerare la conoscenza come un prodotto che può essere venduto e acquistato? I ricercatori delle scienze sociali hanno preso in considerazione il settore delle biotecnologie come modello e stanno studiando in che modo la scienza possa trasformare la società. La seconda edizione del seminario “Scienze della vita nella società” fornirà una panoramica su questo tema offerta da ricercatori delle scienze sociali e da biologi.

Sarà consentito l’accesso gratuito ai giornalisti previa registrazione obbligatoria da effettuarsi al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]

Tutte le presentazioni saranno tenute in lingua francese.

Visitate il nostro sito web: http://www.genopole.fr/Life-Sciences-in-Society-2011.html

• Giovedì 8 dicembre 2011, dalle ore 8:30 alle ore 18:00 presso il MGEN building (3 square Max Hymans, 75015 Parigi, Francia)

Genopole^® è il principale parco scientifico francese dedicato alle scienze della vita. Il suo campus, nei pressi di Parigi, combina laboratori di ricerca accademici (CEA, CNRS, INRA, INSERM e l’università di Evry-Val-d’Essonne) e privati, strutture universitarie e di istituti secondari superiori, società operanti nel settore della biotecnologia e un incubatore per l’avvio delle ricerche biotecnologiche. Obiettivo primario di Genopole^® è promuovere biotecnologie orientate alla terapia e all’ambiente grazie alla creazione di condizioni ottimali per la crescita delle aziende e il progresso nella ricerca, sviluppare attività biologiche su larga scala e trasformare la Francia in uno dei paesi più avanzati nel settore delle scienze e dell’industria.

Contatto stampa: Anne Rohou, [email protected] – Telefono +33-160878310

Sorteggio Euro 2012: secondo gli esperti, non è la Spagna la squadra da battere, ma la Germania!

MILANO, November 29, 2011 /PRNewswire/ —

Secondo Marcel Desailly la Germania è la candidata alla vittoria finale di Euro 2012. In occasione del sorteggio per le fasi finali di Venerdì sera, il sito di scommesse online Betclic ha riunito sei dei più grandi esperti del calcio mondiale, tra cui Ruud Gullit e Arrigo Sacchi che ci spiegano perché la Spagna non sarà la squadra da battere la prossima estate.

Tutto il mondo del calcio avrà un occhio puntato su Kiev Venerdi sera dove si terrà il sorteggio delle fasi finali per l’europeo in Polonia e Ucraina. Con 16 squadre in lizza, la domanda è: chi sarà il vincitore?

(Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111129/494919 )

Il sito di scommesse online Betclic https://www.betclic.it/  ha recentemente riunito a Londra sei dei suoi ambassador. Insieme hanno totalizzato 382 presenze, due Coppe del Mondo, due Campionati Europei e sei Champion League/Coppe Europee, per questo, sanno esattamente di cosa stanno parlando!

Gli esclusivi pronostici di Betclic – qui di seguito – segnalano come la Germania sia la possibile vincitrice del torneo:  lo confermano tre esperti del calibro di Marcel Desailly, Joao Pinto e Pontus Kamark.

Due grandi tecnici come Thomas Berthold, Campione del Mondo 1990 con la Germania dell’Ovest, e lo straordinario Arrigo Sacchi sono entrambi convinti che la Spagna abbia le maggiori probabilità di vittoria; invece la leggenda olandese Ruud Gullit, crede nella sua Olanda, finalista dell’ultima edizione della Coppa del Mondo: “l’Olanda ha la possibilità di vincere il torneo, la squadra è cresciuta dopo il secondo posto in Sud Africa” dice Gullit.

Ecco le previsioni dagli ambassador di Betclic:

Ruud Gullit

Vincitore Euro 2012: Olanda

Quota:  8.00 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Marcel Desailly

Vincitore Euro 2012: Germania

Quota:  3.75 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Arrigo Sacchi

Vincitore Euro 2012: Spagna

Quota: 3.50 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Thomas Berthold

Vincitore Euro 2012: Spagna

Quota: 3.50 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Joao Pinto

Vincitore Euro 2012: Germania

Quota:  3.75 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Pontus Kamark

Vincitore Euro 2012: Germania

Quota:  3.75 https://www.betclic.it/sport/match.aspx?id=79105

Contatto: Dan Vikman, +44(0)7917-735-995, [email protected]

SonicWALL estende la protezione alle filiali con firewall di nuova generazione orientati alle applicazioni

MILANO, Italia, November 29, 2011 /PRNewswire/ —

Le serie di security appliance 220 e 250M, offrono sicurezza, capacità di gestione delle applicazioni, controllo e produttività di rete

SonicWALL Inc., fornitore leader di soluzioni intelligenti per la protezione dei dati e la sicurezza di rete, ha presentato due firewall di nuova generazione ad alte prestazioni “sensibili alle applicazioni” per filiali e PMI. Le serie NSA 220 e NSA 250M offrono una straordinaria combinazione di sicurezza, prestazioni e prezzo, per questa classe di firewall di nuova generazione.

Forniscono protezione firewall con funzionalità integrata di prevenzione dalle intrusioni, servizi anti-malware completi a livello del gateway, conoscenza approfondita e controlli granulari delle applicazioni. Entrambe le appliance sono inoltre disponibili come modelli dual band wireless. La serie NSA 250M supporta inoltre una varietà di moduli come T1/E1, ADSL (Allegato A e B), 2GbE SFP e LAN Bypass per espandere ulteriormente la flessibilità di implementazione che la caratterizza e ridurre i costi di manutenzione attraverso il consolidamento dell’apparecchiatura.

Oltre a fornire una soluzione di sicurezza estesa alle filiali senza degrado delle prestazioni, le nuove appliance consentono agli amministratori di gestire l’utilizzo poco produttivo di risorse di rete come le applicazioni social media che consumano larghezza di banda e le risorse aziendali preziose non protette. Un amministratore di rete, ad esempio, può consentire alla divisione marketing di contattare i clienti utilizzando Facebook, limitando al contempo giochi con il browser o social gaming durante le ore lavorative.

“Nelle aziende con molte filiali, la sicurezza a livello periferico deve essere robusta quanto quella applicata al “cuore” dell’azienda,” ha dichiarato Dmitriy Ayrapetov, manager della linea di prodotti per la sicurezza di rete di SonicWALL. “Con l’introduzione delle appliance delle serie NSA 220 e 250M, le filiali possono ora avvalersi di funzionalità complete di sicurezza DPI (Deep Packet Inspection) in tutta la rete, compreso il traffico crittografato con SSL, potendo al contempo tenere sotto controllo tutte le applicazioni sulla rete. SonicWALL è l’unica azienda a offrire questa funzionalità di scansione in questa classe di prodotti.”

Le appliance della serie NSA 220 e 250M offrono sistemi avanzati di analisi per fornire informazioni approfondite e dettagliate sul traffico applicativo, sull’utilizzo della larghezza di banda e sulle minacce alla sicurezza. Queste nuove tecnologie permettono alle aziende di analizzare e risolvere i problemi, grazie alla visualizzazione in tempo reale del firewall e della cronologia, attraverso i dati esportati di syslog, IPFIX e NetFlow. Inoltre NSA 220 e 250M si integrano saldamente alle appliance di accelerazione della WAN di SonicWALL, lanciate di recente sul mercato, riducendo il traffico di rete e la latenza fra uffici remoti.

Caratteristiche principali della serie NSA 220 e 250M di SonicWALL

I firewall di nuova generazione della serie NSA 220 e 250M ad alte prestazioni di SonicWALL, rappresentano la principale barriera di difesa ad ampio spettro per imprese distribuite e filiali, e supportano inoltre il controllo degli utenti e delle applicazioni senza compromettere le prestazioni della rete.

Il motore RFDPI (Reassembly-Free Deep Packet Inspection)™ di SonicWALL^[1] offre protezione contro malware come Trojan e worm, e gestisce il traffico relativo a transazioni con la carta di credito secondo i dettami dello standard PCI DSS. A differenza di altri motori di analisi, il motore RFDPI non presenta limiti per quanto riguarda le dimensioni dei file o la quantità di traffico simultaneo che riesce ad analizzare.

La soluzione di comprensione approfondita, controllo e visualizzazione delle applicazioni di SonicWALL consente al dipartimento IT di vedere e monitorare in modo granulare il traffico applicativo in rete potenzialmente pericoloso e oneroso in termini di consumo di larghezza di banda, persino fra postazioni molto lontane.

SonicWALL Clean Wireless™, integrato come opzione nei modelli wireless dual band o attraverso gli access point wireless SonicPoint di SonicWALL, offre MIMO wireless 802.11a/b/g/n 3×3 potente e sicuro e consente l’analisi per l’identificazione di access point wireless fasulli in conformità a PCI DSS.

SonicWALL Clean VPN™ fornisce accesso remoto sicuro e integrato attraverso IPSec VPN site-to-site oppure SSL VPN granulare e semplice da utilizzare.

SonicWALL WAN Acceleration, abilitato dalla serie SonicWALL WXA, incrementa le velocità di trasferimento dei file fra i siti remoti delle filiali e supporta l’ottimizzazione sicura della rete.

Il supporto integrato dei moduli (nelle appliance della serie NSA 250M e NSA 250M-W) riduce i costi di acquisizione e manutenzione grazie al consolidamento dell’apparecchiatura e aggiunge flessibilità di implementazione, supportando i moduli SFP, T1/E1, ADSL (Allegato A e B) e LAN Bypass.

Disponibilità

La serie SonicWALL NSA 220 è immediatamente disponibile.

La serie SonicWALL NSA 250M è immediatamente disponibile.

Per ulteriori informazioni sulle appliance di sicurezza di rete serie 220 e serie 250M.

Per ulteriori notizie sulla sicurezza dinamica e sulle reti di nuova generazione, seguite SonicWALL su LinkedIn, Facebook e Twitter.

SonicWALL, Inc.

L’impegno di SonicWALL è rivolto alle aziende di qualsiasi dimensione che intendono incrementare le performance e la produttività, necessitano di reti sicure, economiche e semplici da utilizzare. La rete mondiale SonicWALL, costituita da decine di migliaia di partner di canale, ha venduto oltre un milione di appliance destinate alla protezione e al controllo dei dati di decine di milioni di utenti e aziende in tutto il mondo. Le premiate soluzioni SonicWALL comprendono sicurezza di rete, accesso remoto sicuro, sicurezza dei contenuti, backup e recovery e tecnologia di gestione delle policy. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web della società all’indirizzo: http://www.sonicwall.com/.

1. Brevetti U.S. 7,310,815; 7,600,257; 7,738,380; 7,835,361- Un metodo per l’analisi e il blocco dello streaming di dati

Nasce Populis engage, la concessionaria di pubblicità del gruppo populis

MILANO, November 29, 2011 /PRNewswire/ —

Populis, leader europeo nella creazione di contenuti verticali, annuncia la nascita di Populis Engage, la nuova concessionaria di digital advertising del Gruppo. Obiettivo di Populis Engage è guidare e soddisfare le esigenze di comunicazione degli investitori pubblicitari grazie a un approccio innovativo che ritrova nell’adozione di soluzioni pubblicitarie proprietarie, nel valore dell’informazione editoriale di qualità e nell’orientamento al mondo social i propri punti di forza ed elementi caratteristici.

La concessionaria di Populis gestirà in esclusiva gli spazi pubblicitari di tutte le properties del Gruppo (che comprende Blogo, Blogosfere ed Excite) ed è già al lavoro in chiave 2012 per coinvolgere nel proprio progetto alcuni importanti editori al fine di rafforzare e completare la propria offerta advertising grazie alla collaborazione con publisher leader nei propri settori di riferimento.

Populis Engage proporrà al mercato degli inserzionisti soluzioni di digital advertising sinergiche e complementari, sviluppate su 7 canali tematici, per presidiare al meglio i principali segmenti verticali: news e informazione, sport, entertainment, motori, donna,  tecnologia e lifestyle.

L’obiettivo è offrire agli investitori un ventaglio di soluzioni trasversali innovative – una sintesi integrata tra above e below the line – per  favorire l’incontro tra i brand e i consumatori creando un legame autentico attraverso un’esperienza emozionale concreta e interattiva. Da questa base nasce il concetto di Engage, un approccio volto a generare non solo interesse, ma soprattutto partecipazione, relazione, interazione e condivisione con il target di riferimento.

“L’universo social ha portato dei cambiamenti profondi nel mondo dell’advertising e nella modalità di interazione tra utenti e brand. Proprio per questo, abbiamo dato vita a un ampio team di professionisti con importanti esperienze nel settore adv per offrire ai nostri clienti un approccio innovativo e di qualità,” dichiara Walter Bonanno, Advertising Director Italy di Populis.

L’offerta di digital advertising promossa da Populis Engage comprende:

• Progetti Tailor Made: creatività e progettualità elevate al massimo livello per realizzare progetti speciali innovativi e soluzioni social media marketing su misura in funzione di specifiche esigenze di comunicazione
• Display Branding: formati display classici (standard IAB), sponsorizzazioni e rich media banner per generare copertura e frequenza su target verticali di qualità
• Social Branding: campagne social advertising, attraverso un innovativo formato adv basato su tecnologia proprietaria integrata con le principali piattaforme social media, per attività branding che mirano a creare una relazione diretta con il proprio target di riferimento
• Social Content: content e video seeding su canali verticali in target, copertura di eventi in modalità live blogging, creazione tailor made di blog dedicati e pianificazioni display Social Media Ad per posizionare il brand in un ambiente interattivo di qualità

About Populis

Populis è tra le Digital Media Companies in più forte crescita in Europa (GP Bullhound Media Momentum 2011) e leader europeo nella produzione di contenuti verticali. Fondato nel 2004, il Gruppo ogni mese produce, distribuisce e monetizza oltre 35.000 contenuti di alto interesse in 8 lingue per un dinamico network di 600 siti di proprietà, inclusi Excite Europe, Blogo e Blogosfere, e i 700.000 siti del network mokono.

Populis è una società paneuropea con un team di oltre 150 collaboratori interni in Italia, Irlanda e Germania, oltre ad una vasto network di writers esterni operativinel Regno Unito, Germania, Olanda, Francia, Italia, Spagna, Svezia, Stati Uniti, Australia, Russia e Brasile.

http://www.populis.com

ET Solar fornisce 2,56 MW di moduli trasparenti e senza cornice a un progetto di serra francese

NANCHINO, Cina, November 29, 2011 /PRNewswire/ —

ET Solar Group Corp. (“ET Solar”), società cinese produttrice integrata verticalmente e fornitrice di moduli fotovoltaici (“FV”) e soluzioni correlate per il mercato mondiale dell’energia solare, annuncia oggi la sua fornitura di moduli FV da 2,56 MW a un progetto di serra localizzato a Cruas, in Francia.

Tutti quelli impiegati nel progetto sono moduli trasparenti e monocristallini senza cornice introdotti sul mercato da ET Solar all’inizio dell’anno. Sono stati installati sui tetti di una serra agricola collegata alla rete il mese scorso. Classic Energy e TRITEC rappresentano rispettivamente lo sviluppatore del progetto e l’integratore di sistemi.

Il Sig. Dennis She, presidente e amministratore delegato di ET Solar, ha commentato: “Siamo davvero lieti di essere i fornitori esclusivi dei moduli per il progetto della serra che rappresenta un segmento di mercato sempre più interessante. L’esperienza acquisita dalla transazione rafforzerà decisamente la nostra capacità di rappresentare un contributore più importante per il mercato FV francese in crescita.”

Il Sig. Alexander Schumann, nominato da Classic Energy direttore tecnico del progetto Cruas, ha commentato: “ET Solar ha dimostrato di essere un partner di fiducia con i prodotti del modulo bancabile, i servizi a valore aggiunto e di forti vendite e il supporto ingegneristico che hanno contribuito notevolmente al tempestivo completamento di questo progetto.”

Il Sig. Giorgio Hefti, amministratore delegato di TRITEC, ha aggiunto: “Questo progetto rappresenta una forte prova del lavoro di elevata qualità di ET Solar, e ci auguriamo di continuare la nostra collaborazione di successo con loro.”

Informazioni su ET Solar

ET Solar è un produttore integrato verticalmente, con sede in Cina, e fornitore di moduli solari e soluzioni FV correlate al mercato solare mondiale. Grazie alle filiali locali che si occupano di marketing e vendita e agli uffici in Asia, Europa e Nord America, ET Solar ha fornito moduli solari, servizi di soluzioni chiavi in mano e bilanciamento FV di componenti di sistemi ai suoi clienti in oltre 50 Paesi. Per ulteriori informazioni su ET Solar, visitare il sito Web http://www.etsolar.com.

Informazioni su Classic Energy

Classic Energy è una società di servizi di sviluppo progetti con sede a Heilbronn, in Germania, e i suoi fondatori dispongono di oltre 40 anni di esperienza nell’ambito delle costruzioni. Per ulteriori informazioni su Classic Energy, visitare il sito Web http://www.domino-bautreuhand.de/.

Informazioni su TRITEC

TRITEC con sede principale in Svizzera e filiali e distributori in vari Paesi europei, è da più di due decenni fornitore di componenti e integratore di sistemi di energia FV. Per ulteriori informazioni su TRITEC, visitare il sito Web http://www.tritec-energy.com.

CNPV formalizza i guadagni positivi della tolleranza per i propri moduli solari fotovoltaici

LUSSEMBURGO e DONGYING, Cina, November 28, 2011 /PRNewswire/ —

CNPV Solar Power SA, una società privata a responsabilità limitata costituita secondo la legislazione del Granducato del Lussemburgo e un costruttore leader integrato di prodotti fotovoltaici solari, ha formalizzato oggi la prassi che prevede la fornitura di moduli solari fotovoltaici con tolleranza positiva.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20081103/CNM010LOGO)

CNPV fornisce di norma i propri moduli solari fotovoltaici con tolleranza positiva sulla base dell’etichetta di classificazione dei moduli solari fotovoltaici. Il loro impegno storico, assunto per iscritto, è stato quello di fornire moduli con tolleranza +/-, così come è prassi diffusa nel settore. L’impegno scritto assunto in precedenza prevedeva una tolleranza maggiore delle attività operative e sarà sostituito per riflettere l’impegno costante volto a fornire maggiore valore per moduli di grandi dimensioni.

Bypina Veerraju Chaudary, COO di CNPV ha illustrato dettagliatamente la novità, “A seguito di un processo di selezione delle celle più rigido e selettivo, la nostra produzione di moduli offre tre elementi chiave di chiaro vantaggio per i nostri clienti; il bilanciamento della potenza delle celle per avere una maggiore durata dei moduli e una maggiore capacità di raccolta dell’energia solare, il bilanciamento dei moduli per avere un ulteriore guadagno di potenza dell’ordine del 2%, e la capacità di fornire sempre almeno il valore dell’energia che viene fatturata. La nostra attenzione a fornire maggiori benefici in queste e in altre aree ci ha consentito di fornire sempre gli aspetti positivi di questi argomenti. Al momento ci stiamo allontanando dagli standard di settore e abbiamo formalizzato la nostra posizione che prevede per tutti i moduli una potenza pari o maggiore dei dati di targa, fino a un massimo del 3%. All’interno di questa tolleranza del +3%, abbiamo una ulteriore suddivisione di potenze; eseguiamo una procedura di scarto secondario sulla base dell’Imp (corrente massima), per garantire che ogni modulo rientri in un ambito dell’1% degli altri moduli vicini all’interno del pallet. E infine, la nostra procedura principale di scarto per la selezione delle celle utilizza un rapporto di ordinamento maggiore di quello dei nostri concorrenti, garantendo così le celle di ogni singolo modulo cono bilanciate con una riduzione significativa della tolleranza superiore. Un valore più ristretto per la tolleranza ha un impatto rilevante sulla capacità di raccolta dell’energia e sulla durata maggiore delle applicazioni reali e viene presentato da fonti indipendenti come un vantaggio importante per l’obiettivo che si propongono i clienti di creare profitti.”

Questa caratteristica presenta un elemento non facilmente intuibile immediatamente, basato sulla percezione individuale che di norma a un numero maggiore corrisponde un maggiore beneficio. Nel caso della tolleranza positiva per la potenza questo non si applica. Una tolleranza da -3% a +3% equivale a una variazione potenziale del 6%. Utilizzando una procedura di scarto secondario dell’1% per i moduli, la mancata corrispondenza latente dei moduli nel pallet/stringa si riduce dal 6% all’1% con un effetto netto risultante pari a un guadagno del 2% sulla raccolta di energia.

I moduli CNPV continueranno a essere forniti in linea con la strategia di offrire il maggior guadagno finanziario possibile in relazione al capitale investito quando si utilizzando tecnologie con cristallino per il fotovoltaico. La formalizzazione del processo di tolleranza positiva garantisce che a partire dal 1 novembre 2011, tutti i moduli che escono dall’impianto di produzione di CNPV dovranno offrire, per contratto, i 3 guadagni positivi definiti sopra.

Informazioni su CNPV

CNPV Solar Power SA (NYSE Euronext: ALCNP), attraverso la propria sussidiaria di cui detiene la proprietà completa, CNPV Dongying Solar Power Company Limited, è un fabbricante leader integrato di prodotti solari fotovoltaici, dalla produzione di lingotti, wafer e celle all’assemblaggio di moduli fotovoltaici. CNPV progetta, produce e fornisce moduli fotovoltaici solari estremamente efficienti e cristallini con gestione efficace dei costi. Visitare il sito web di CNPV all’indirizzo http://www.cnpv-power.com

Per maggiori informazioni contattare:  

CNPV Solar Power SA
Bypina Veerraju Chaudary, COO
Telefono: +86-13656-473355,
Telefono: +86-546-7795555
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]

La ditta Sportler Spa si affida a Wirecard AG per i pagamenti nell’onlineshop

ASCHHEIM, Germania, November 28, 2011 /PRNewswire/ —

• Grandi vantaggi per i commercianti di articoli sportivi grazie a un pacchetto di servizi completo
• Meno interruzioni durante gli acquisti grazie ad una più intuitiva guida per il consumatore posta nella pagina dei pagamenti

Sportler Spa, con sede a Bolzano, ha scelto Wirecard AG di Monaco per i processi di pagamento con carta di credito, in particolare per garantire una pagina di pagamento sicura e conforme allo standard PCI. La necessaria verifica della solvibilità per le carte di credito MasterCard e Visa viene garantita dalla Wirecard Bank AG.

Con venti filiali in Nord Italia e in Austria, Sportler Spa è uno dei maggiori commercianti di articoli sportivi in Europa. L’online-shop http://www.sportler.com si rivolge attualmente soprattutto a clienti italiani, austriaci e tedeschi.

Ingo Perkmann, responsabile dell’e-commerce presso Sportler Spa, afferma: “L’affidabilità è una delle caratteristiche principali che richiediamo al nostro partner. L’ampia disponibilità di soluzioni e la stabilità del sistema sono stati due elementi cruciali che ci hanno spinto alla collaborazione con Wirecard AG.”

La Wirecard Payment Page convince grazie alla facilità di integrazione e alla funzionalità. Nella scelta del processo di pagamento il commerciante mantiene una grande libertà: dalla carta di credito all’addebito, ai versamenti bancari online o ai pagamenti tramite cellulare, fino alle soluzioni e ai processi di pagamento specifici per ogni paese.

“La nostra Payment Page è flessibile e facilmente adeguabile alla strategia di espansione di un commerciante. Vale a dire che un ampliamento dell’offerta a soluzioni di pagamento specifiche per ogni paese è sempre possibile. Il commerciante approfitta poi del fatto che è sufficiente sottoscrivere il contratto con Wirecard. Anche il versamento dei soldi incassati avviene tramite Wirecard, il che consente al commerciante di snellire il processo”, spiega Dunja Springer, Head of Sales Consumer Goods presso Wirecard.

La Payment Page di Wirecard è disponibile in oltre 20 lingue. Questo è un grande vantaggio anche per Sportler Spa considerando il previsto ampliamento a medio termine dell’online-shop anche ad altri paesi europei.

Notizie su Sportler Spa:

Fondata nel 1977 dalla famiglia Oberrauch, Sportler Spa è una delle maggiori catene di negozi specializzati nella vendita al dettaglio di articoli sportivi in Europa e conta attualmente 20 filiali in Nord Italia e in Austria. Al gruppo Oberrauch appartengono, oltre a Sportler Spa, anche altre ditte e marchi conosciuti tra i quali Oberalp Spa, Oberrauch Zitt, Globus, Porticus P8, Lodenwelt. Sportler Spa è particolarmente presente nei settori che riguardano gli sport praticati nella regione alpina, sport legati alla montagna, outdoor, ciclismo, corsa, sci. Nel 2010 Sportler Spa ha realizzato un fatturato di circa 100 milioni di euro, dando lavoro ad oltre 500 collaboratori.

http://www.sportler.com

http://www.sportler.it

Notizie su Wirecard:

Wirecard AG è uno dei leader a livello internazionale nell’offerta di soluzioni di pagamento elettroniche e di gestione del rischio. Il gruppo Wirecard sostiene oltre 12.000 imprese operanti in settori diversi grazie all’automatizzazione dei processi di pagamento e alla riduzione dei mancati pagamenti. Wirecard Bank AG è Principal Member di Visa, MasterCard e JCB, è attiva in 69 Paesi in tutto il mondo come acquirer di carte di credito ed opera con oltre 100 valute di transazione e 18 valute di pagamento. All’interno del gruppo Wirecard, la banca Wirecard offre soluzioni innovative nei settori del corporate banking, delle carte prepagate e con più marchi e dei prodotti per conti bancari, sia per imprese che per clienti privati.  

La Wirecard AG è quotata nella borsa titoli di Francoforte (TecDAX, ISIN DE0007472060, WDI).

http://www.wirecard.com

http://www.wirecardbank.de

http://www.mywirecard.com

Contatti stampa di Wirecard:

Wirecard AG
Iris Stöckl
Einsteinring 35
D-85609 Aschheim
Tel: +49(0)89-4424-1424
Fax: +49(0)89-4424-2424
E-mail: [email protected]

Sito Internet: http://www.wirecard.de

Contatto stampa di Sportler:

Sportler AG
Ingo Perkmann
via Enrico Fermi  14
I-39100 Bolzano
Tel: +39(0)0471-208202
Fax: +39(0)0471-208002
E-mail: [email protected]

Sito Internet: http://www.sportler.com

NICE pubblica le line guida aggiornate per gli ultrasuoni concentrati guidati in risonanza magnetica per i fibromi dell’utero

TIRAT CARMEL, Israele, November 27, 2011 /PRNewswire/ —

– Le prove sono sufficienti per sostenere l’uso di questa procedura nella routine clinica –

InSightec Ltd ha dichiarato che Il NICE, il National Institute for Health and Clinical Excellence del sistema sanitario britannico (NHS), ha annunciato nuove linee guida favorevoli per il trattamento dei fibromi uterini per mezzo di ultrasuoni concentrati guidati in risonanza magnetica. Le nuove linee guida sostengono che le  attuali prove sull’efficacia degli ultrasuoni concentrati guidati in risonanza magnetica transcutanea per il trattamento del fibroma uterino e sulla sicurezza sono adeguate per favorire l’uso di questa procedura nella routine clinica.

Come parte del processo di valutazione delle procedure di intervento, il comitato ha valutato dozzine di articoli della comunità scientifica che descrivevano più di mille pazienti trattati con il sistema ExAblate.

Gli specialisti hanno elencato i principali risultati dell’efficacia del trattamento quali: qualità di vita, miglioramento dei sintomi, eliminazione di ulteriori interventi chirurgici e conseguente fertilità. Il NICE ha sottolineato che il Comitato è al corrente del fatto che molte donne desiderano evitare trattamenti invasivi per i fibromi sintomatici anche se questa scelta comporta un aumento della possibilità di trattamenti successivi. Alcune donne scelgono questa procedura perché desiderano mantenere la loro fertilità.

Il dottor Kobi Vortman, presidente ed amministratore delegato della InSightec Ltd, ha affermato: “Siamo lieti di ricevere queste notizie che riconoscono l’importanza  degli ultrasuoni concentrati guidati in risonanza magnetica, un’opzione di trattamento  non invasivo per le donne, e con conservazione dell’utero. Il NICE è riconosciuto in tutto il mondo e queste nuove linee guida dovrebbero aiutare a far prendere coscienza di questo procedimento ambulatoriale innovativo e non invasivo  alle donne ed ai loro medici in tutto il mondo.”

Le nuove linee guida (IPG413) sostituiscono le precedenti (IPG231) pubblicate nel 2007.

Informazioni su InSightec

InSightec Ltd. è una compagnia privata  che appartiene a Elbit Imaging, General Electric, MediTech Advisors, LLC e dipendenti. È stata fondata nel 1999 per sviluppare l’innovativa tecnologia di ultrasuoni concentrati guidati in risonanza magnetica e trasformarla nella sala operatoria di ultimissima generazione. La compagnia ha sede ad Haifa in Israele, ha più di 130 impiegati e ha investito più di 150 milioni di dollari in ricerca, sviluppo ed indagini cliniche. La sede centrale statunitense si trova a Dallas in Texas.  L’ExAblate ha vinto diversi premi per l’innovazione e per il potenziale di aiuto per l’umanità, tra i quali il Wall St. Journal Technology Innovation Awards nel 2004 – medaglia di bronzo e secondo posto e l’European Union’s IST grand prize per il 2004 per l’innovazione e per il conttributo all’umanità. La rivista Time l’ha di recente incluso tra le 50 migliori invenzioni.

Recapiti per la stampa:
Lynn Golumbic
+1-866-645-6663 x0 x309
+972(4)813-1309
[email protected]

ET Solar annuncia la connessione alla rete di una centrale elettrica FV da 5 MW in Germania

NANCHINO, Cina, November 25, 2011 /PRNewswire/ —

ET Solar Group Corp. (“ET Solar”), società cinese produttrice ad integrazione verticale e fornitrice di moduli fotovoltaici (“FV”) e soluzioni correlate per il mercato mondiale dell’energia solare, annuncia oggi il completamento e la connessione alla rete di una centrale elettrica FV da 5 MW con ET Solar che funge sia da fornitrice di moduli solari sia da appaltatrice EPC.

Col nome in codice Boerde West, la centrale elettrica FV montata su terreno si trova circa 150 km ad ovest di Berlino, in Germania. ET Solutions AG, consociata di ET Solar, ha svolto tutte le attività di ingegneria, approvvigionamento e costruzione (Engineering, Procurement and Construction, EPC), mentre la consociata di produzione di ET Solar in Cina ha fornito i moduli solari. La transazione è la quarta e la maggiore centrale elettrica FV montata su terreno che ET Solar ha consegnato, chiavi in mano, a Wattner AG (“Wattner”) in Germania dal 2009.

Dennis She, Presidente e Amministratore Delegato di ET Solar, ha commentato: “Boerde West è solo un’altra approvazione alle nostre robuste capacità di progettazione e realizzazione. Col consolidamento dei nostri risultati ottenuti in termini di sistemi in uno dei Paesi più esigenti al mondo nel campo della qualità, siamo ben posizionati per fare crescere le nostre attività per i sistemi e mettere in pratica la nostra strategia guidata dai risultati ottenuti”.

Guido Ingwer, Managing Partner di Wattner, ha aggiunto: “ET Solar ha dimostrato di essere un fornitore di servizi EPC altamente affidabile. Puntiamo a consolidare la nostra collaborazione con altre storie di successo nei prossimi anni”.

Informazioni su ET Solar

ET Solar è un produttore integrato verticalmente, con sede in Cina, e fornitore di moduli solari e soluzioni FV correlate al mercato solare mondiale. Grazie alle filiali locali che si occupano di marketing e vendita e a uffici in Asia, Europa e Nord America, ET Solar ha fornito moduli solari, servizi di soluzioni chiavi in mano e bilanciamento FV di componenti di sistemi ai suoi clienti in oltre 50 Paesi. Per ulteriori informazioni su ET Solar, visitare il sito http://www.etsolar.com.

Informazioni su Wattner

Wattner struttura i progetti dal punto di vista finanziario, promuove i titoli azionari e la gestione del debito per il progetto, gestisce i finanziamenti preliminari e si impegna nel controllo del progetto durante le fasi di realizzazione ed esecuzione del progetto. Per ulteriori informazioni su Wattner, visitare il sito http://www.wattner.de.

Il Cile fa mostra del proprio settore alimentare in Europa

SANTIAGO, Cile, November 25, 2011 /PRNewswire/ —

L’agricoltura è da sempre uno dei pilastri dell’economia cilena. Negli ultimi anni il settore agricolo, con i vari derivati, è riuscito a posizionarsi come seconda attività generatrice di profitto dopo l’industria mineraria. Oggi, il Paese esporta prodotti per circa 12.000 milioni di dollari l’anno, e le previsioni per il 2015 sono di 20.000 milioni.

In questo contesto, l’Europa rappresenta un mercato chiave per l’esportazione alimentare cilena e di conseguenza il Paese si è impegnato per fornire le migliori garanzie di investimento.

Grazie alla rete stabilita dai 21 accordi commerciali vigenti in 58 Paesi, il Cile è riuscito ad assumere un ruolo chiave nel panorama alimentare mondiale e attualmente è il 16esimo Paese esportatore di questa tipologia di prodotti. Inoltre mediante la creazione di un circuito volto ad attrarre e a promuovere gli investimenti, mira a presentare le proprie credenziali in territorio europeo.

Londra, Milano e Parigi sono solo alcune delle destinazioni del tour europeo organizzato da ProChile e InvestChile de Corfo, il quale dal 28 novembre all’8 dicembre illustrerà in una serie di seminari le chiavi del successo del settore alimentare cileno, tra cui l’integrazione delle politiche governative con una mentalità imprenditoriale e una gestione efficace delle attività commerciali. Si tratta di un settore che offre alte possibilità di impiego, con oltre 1.200.000 posti di lavoro in tutto il territorio nazionale (corrispondenti al 17% della forza-lavoro del Paese), in particolar modo nelle regioni a basso reddito.

Cile, obiettivo di investimenti agro-alimentari

Oltre a vantare una posizione geografica unica, condizioni fitosanitarie eccezionali e un clima privilegiato che lo contraddistingue come una delle cinque zone al mondo a clima mediterraneo, il Cile è un Paese con istituzioni solide, una popolazione affabile e operosa capace di offrire al mondo prodotti genuini e di qualità, e ad alto sviluppo tecnologico.

Negli ultimi cinque anni, le esportazioni alimentari cilene sono aumentate del 62,3%, e le spedizioni sono passate da 6.689,3 milioni di dollari nel 2006 a 10.857,7 milioni nel 2010. In questo contesto, l’Unione Europea si pone come un mercato altamente dinamico per i prodotti alimentari cileni. Basti pensare che tra il 2006 e il 2010 le spedizioni destinate ad altri Paesi sono aumentate del 42%, dai 1.618 milioni di dollari nel 2006 ai 2.304 milioni nel 2010.

Tra i fattori che attraggono gli investitori in generale e quelli del settore agroalimentare in particolare, c’è il fatto che secondo le più recenti valutazioni e i rapporti stilati da agenzie quali l’OCSE, la Banca Mondiale e la Economist Intelligence Unit, il Cile è il Paese più sicuro e stabile in tutto il Sudamerica; un buon alleato commerciale, quindi, un Paese aperto al mondo, che promuove il commercio libero e desidera stipulare accordi con altre nazioni e comunità economiche.  

In aggiunta a quanto sopra, gli alti livelli di istruzione, i solidi fondamentali macroeconomici e le garanzie legali stabilite per gli investitori stranieri sono fattori chiave che contribuiscono a generare fiducia nel Paese, e a creare un’immagine internazionale di spicco tra i Paesi della stessa area geografica.

Francia e Italia: destinazioni predilette per le esportazioni cilene di cibo e bevande

La Francia e l’Italia sono mercati di grande importanza per le esportazioni cilene nei settori del cibo e delle bevande. Nel 2010, i due Paesi occupavano rispettivamente il 16esimo e il 17esimo posto all’interno della classifica delle nazioni destinatarie di prodotti cileni.

Negli ultimi cinque anni, le esportazioni di cibo e bevande verso questi mercati hanno avuto una crescita significativa, registrando un aumento del 45% per la Francia e del 34% per l’Italia: nel 2010, la Francia ha ricevuto merci per 186 milioni di dollari, mentre il totale perl’Italia e’ stato di 184 milioni.

Negli ultimi anni, il Cile è riuscito ad aggiudicarsi importanti quote di mercato delle importazioni francesi e italiane nei settori del cibo e delle bevande, diventando il maggiore fornitore di mele disidratate e alghe per la Francia e il maggiore fornitore di nocciole in guscio, kiwi, mele e noci sgusciate per l’Italia.

InterRail si avvicina al 40° anniversario

UTRECHT, Paesi Bassi, November 24, 2011 /PRNewswire/ —

Il 2012 rappresenterà un importante traguardo per Eurail Group G.I.E. Considerati i “biglietti per il divertimento, la libertà e l’avventura” da innumerevoli viaggiatori in tutta Europa, i pass InterRail garantiscono, da quasi quarant’anni, viaggi in treno sicuri, economici e affidabili.

I pass InterRail furono inizialmente introdotti nel 1972 e il fenomeno dell'”InterRailing” divenne rapidamente un rito di passaggio per i giovani desiderosi di esplorare l’Europa in treno. Lanciato come un prodotto di nicchia per i giovani al di sotto dei 21 anni, il concetto di consentire viaggi in treno illimitati in 19 nazioni fu accolto rapidamente con favore. L’offerta di prodotti si è evoluta con gli anni e l’InterRail Global Pass offre ora accesso ferroviario illimitato a 30 nazioni europee, ed è disponibile a clienti di tutti i tipi (studenti, escursionisti, famiglie, viaggiatori d’affari e persino pensionati). È davvero diventato un pass per tutte le età e la sua popolarità aumenta ogni anno.

Nell’aprile 2007, InterRail ha subito una trasformazione completa, dal momento in cui la gestione del gruppo è passata a Eurail Group G.I.E. È stato introdotto un prodotto più chiaro, con l’eliminazione dello schema precedente, basato sulla suddivisione dell’Europa in zone. Oggi sono due i prodotti disponibili sul mercato: l’InterRail Global Pass e l’InterRail One Country Pass. Il Global Pass è valido nelle 30 nazioni partecipanti e consente di viaggiare illimitatamente in treno per diversi periodi di validità (da cinque giorni a un mese), in modo continuativo oppure flessibile.

Il treno continua a rappresentare uno dei modi più rilassanti, flessibili e pratici di visitare l’Europa, quindi Eurail Group è costantemente impegnato a rafforzare le proprie collaborazioni con azionisti e partner strategici, al fine di rimanere al passo con le tendenze di viaggio in continua evoluzione. L’azienda è impegnata inoltre a diffondere la conoscenza dei propri prodotti, per garantire che InterRail continui a rappresentare una soluzione di viaggio economica e sostenibile anche nei prossimi quarant’anni. Il “Mobility Fund by Rail for the Young and Disadvantaged” (Fondo per la mobilità ferroviaria per popolazioni giovani e svantaggiate) è finanziato dalle vendite dei pass InterRail. Questo fondo permette a Eurail Group di aiutare gruppi speciali di giovani a viaggiare al di fuori del proprio Paese d’origine, per attraversare i confini europei e scoprire nuove culture.

Il 98% dei titolari di InterRail Global Pass hanno viaggiato nel 2010 con un pass di 2^a classe; si è trattato in prevalenza di giovani al di sotto dei 26 anni, ovvero il 76% della quota di mercato giovanile. “Lo spirito di InterRail è sempre vivo e continua ad offrire il modo migliore di visitare l’Europa a giovani e meno giovani. Il successo del modello di business di InterRail consentirà al prodotto di prosperare anche in futuro”, ha dichiarato Ana Dias e Seixas, Direttore Marketing di Eurail Group.

Per maggiori informazioni:

Sito web e sala stampa Eurail Group: http://www.eurailgroup.com

Contatti per la stampa: Ana Dias e Seixas ed Ellie Kingswell
E-mail: [email protected], tel.: +31-(0)30-7516-500
Fototeca Eurail: http://eurail.informationstore.net

Il presidente Barroso accoglie la risposta dell’industria della birra alle sfide economiche dell’UE

BRUXELLES, November 23, 2011 /PRNewswire/ —

L’Europa ha bisogno di ridurre le spese fiscali e di adottare misure che promuovano la crescita cosi da uscire fuori dalla crisi, come una “regolamentazione intelligente” che non  metta ai ferri i settori dell’economia come quello birrario. È quanto detto dal Presidente della Commissione europea Jose-Manuel Barroso, parlando dalla sede centrale europea dei The Brewers of Europe martedì notte.

“Vorrei lodare gli sforzi fatti dal vostro settore per aver introdotto voi stessi regolamentazioni volte a promuovere una pubblicità responsabile della birra in tutta Europa”, ha detto Barroso. “Iniziative come queste volte ad un coinvolgimento attivo delle rappresentanze industriali sono un eccellente esempio da seguire.”

Il settore birrario europeo conta circa 2 milioni di posti di lavoro e contribuisce all’economia in termini di tasse per un valore pari a 50 miliardi di Euro. Tuttavia esso si trova ad affrontare sfide difficili ora che l’economia rischia un’ulteriore recessione. È quanto detto dai principali quadri dirigenziali riuniti insieme ai responsabili delle politiche del settore ed ai media al galà.

Danuta Hübner, europarlamentare polacca di spicco ed passato Commissario europeo per le Politiche regionali, ha dichiarato che i birrai europei sono attivi in tutti i 27 Stati membri, sostenendo per decenni i programmi relativi al bere responsabile nonché migliaia di eventi locali che costituiscono parte del tessuto e dell’identità regionale europea”.

Alberto Da Ponte, Presidente dei The Brewers of Europe ha dichiarato: “Il settore dell’industria della birra sta emergendo da un periodo difficile ma abbiamo accolto la strategia di Europe 2020. Con il giusto sostegno da parte dei responsabili delle politiche del settore, possiamo giocare un ruolo chiave nel recupero dell’economia europea e nella sua crescita futura “.

Durante una sessione del dibattito i birrai e i responsabili delle politiche sono stati invitati a discutere sulle sfide alle quali il settore va incontro, includendo questioni economiche, di tassazione e di commercio, produzione e consumazione sostenibile, aumento delle tasse e riduzione delle comunicazioni commerciali.

Il Direttore Generale di SABMiller Europa, Alan Clark ha dichiarato: “Il settore della birra è per il momento sopravvissuto alla tempesta ma i responsabili delle politiche devono essere coscienti dell’impatto che un’ulteriore recessione economica, combinata con un drastico aumento delle tasse, possa causare”.

Secondo una ricerca indipendente pubblicata a maggio di quest’anno, le 3.500 birrerie europee, grandi e piccole, spendono annualmente un miliardo di Euro per sostenere più di 8.000 eventi ed attività comunitarie e regionali in settori quali l’arte, la cultura, l’innovazione, le scienze ed anche lo sport.

Il galà ha previsto anche la presentazione del vincitore del concorso fotografico ‘Faces of Brewing’  e una cena organizzata da Eurotoques, associazione rappresentante oltre 4.000 chef da tutta Europa. Durante il ricevimento si sono degustate birre polacche in omaggio al paese al momento alla Presidenza dell’Unione europea.

Comunicato stampa: http://www.brewersofeurope.org/asp/publications/index.asp

Ulteriori dettagli sull’evento: http://www.beerserveseurope.eu

Informazioni su The Brewers of Europe: http://www.brewersofeurope.org

Emailvision lancia la prima soluzione per la gestione delle Campagne SaaS, con Customer Intelligence completamente integrato

MILANO, November 23, 2011 /PRNewswire/ —

I nuovi prodotti offronoagli esperti di marketing un’opportunità senza precedenti per  lanciare campagne di relationship marketing online più appropriate e di maggiore successo

Emailvision, società leader internazionale di software as a service (SaaS), specializzata in marketing via E-mail, cellulare e sociale, ha oggi annunciato il lancio di un nuovo prodotto che rappresenta la prima soluzione in assoluto di gestione delle campagne SaaS, con Customer Intelligence completamente integrato. La versione Enterprise di Campaign Commander gioca un ruolo importante per diversi leader del settore grazie alla presenza di SaaS Customer Intelligence integrato nella gestione delle campagne via E-mail, cellulare e sociali. Questo nuovo prodotto fa tesoro dell’acquisizione da parte di Emailvision, nel mese di giugno 2011, di smartFOCUS, leader riconosciuto nella tecnologia database marketing avanzato.

In base al Report di riferimento del marketing via E-mail di MarketingSherpa del 2001, la sfida più importante nel garantire l’efficacia del marketing via E-mail è l’invio ai clienti di contenuti particolarmente adatte. La versione Enterprise di Campaign Commander fa fronte a queste sfide offrendo un prodotto pensato specificatamente per le necessità degli esperti di marketing online.  Per poter trasmettere ai clienti contenuti rilevanti, il team addetto al marketing online deve realizzare campagne completamente segmentate, sulla base comportamentale dei clienti. La versione Enterprise di Campaign Commander fornisce una soluzione integrata che consente agli esperti di marketing di controllare i dati dei loro clienti, rilevando rapidamente eventuali ‘segmenti intelligenti’ in Customer intelligence e rendendoli quindi velocemente disponibili per le nuove campagne.

Nick Heys, CEO  Emailvision,ha dichiarato: “i tempi del marketing ‘one size fits all’ si stanno rapidamente allontanando.  Il futuro del marketing online vedrà un marketing più intelligente, in grado di aumentare le percentuali di risposta e di garantire campagne di marketing più redditizie”.

Nel report Forrester Research Inc. – agosto 2011: “Previsione marketing interattivo USA dal 2011 al 2016″, Il vice-presidente e analista (Principal analyst) Shar VanBoskirk scrive: “ Abbiamo affermato per lungo tempo che spendendo di più per inviare il messaggio corretto, si ottimizza il valore della vita. Ebbene, alla fine gli esperti di marketing online investono nell’analitica quale parte di un più ampio orientamento alla gestione dei rapporti con i clienti (customer relationship management, CRM) e sul processo di Customer intelligence”.

Xavier Chauvin, CEO di Beaute Privee, ha affermato: “Come  società commerciale privata specializzata in cosmetica e benessere, il nostro obiettivo è di indirizzarci costantemente a destinatari con i contenuti e le offerte più pertinenti. Nella prima dimostrazione dei prodotti, potremmo renderci rapidamente conto dei nuovi segmenti e campagne per i clienti. Non vediamo l’ora di poter utilizzare la nuova versione Enterprise di Campaign Commander per inviare ai nostri clienti programmi di marketing più mirati”.

La versione Enterprise di Campaign Commander include quattro componenti integrate che operano congiuntamente per esplorare e visualizzare rapidamente i dati dei clienti, eseguire campagne online multicanale e monitorare gli indicatori chiave di performance, attraverso un pannello di marketing personalizzabile.

Amanda McCreary, Responsabile eCommerce di Magic Beans, società di vendita al dettaglio dedicata alla selezione di prodotti per bambini, ha affermato: “La funzione Customer Intelligence integrata nella versione Enterprise di Campaign Commander ci fornisce gli strumenti necessari per comprendere la nostra posizione attuale e il modo in cui i clienti acquistano e interagiscono con noi. La semplice interfaccia ‘drag and drop’ consente al personale dedicato al marketing non-database, come me, di approfondire i segmenti dei clienti e comprendere i relativi dati a monte”.

Informazioni su Emailvision

Emailvision è leader internazionale nel software as a service (SaaS) per il marketing via E-mail, mobile  e social. La missione di Emailvision è garantire l’eccellenza di software e servizi mirati al relationship marketing online. Con uffici e team addetti all’assistenza tecnica dei clienti presenti in 19 Paesi, Emailvision effettua 350.000 campagne ogni mese per conto di 4.000 clienti in tutto il mondo. Questa qualità di servizio senza precedenti è sostenuta da 12 anni di ricerca e sviluppo e dai 600 entusiasti dipendenti di Emailvision. La società è proprietà privata di Francisco Partners.

http://www.emailvision.it

Note sui prodotti: La versione Enterprise di Campaign Commander include quattro componenti integrati

Reportistica

Customer Intelligence consente agli esperti di marketing di esplorare e visualizzare rapidamente i dati dei loro clienti. È possibile analizzare in pochi secondi milioni di record grazie alle funzioni ‘drag and drop’, che semplificano le operazioni di analisi dei dati, rendendole più accessibili ai team addetti al marketing online.

Marketing via E-mail e mobile

Le funzioni intuitive nel marketing via E-mail e mobile consentono agli esperti di marketing di passare delle basi d’esecuzione delle campagne a tattiche più avanzate nel  marketing relazionale online. Adesso completamente integrate con Customer Intelligence, le campagne possono essere effettuate con ‘segmenti intelligenti’ mirati, in grado di generare maggiori percentuali di risposta in ogni campagna.

Social Media Marketing

Il Social Media Marketing consente agli esperti di marketing di effettuare campagne di marketing sincronizzate in tutti i principali canali dei social media. Gli esperti di marketing possono accelerare le loro attività sociali, gestire comunità notevolmente dinamiche e misurare l’impatto delle campagne sociali sull’azienda.

Dashboard Campaign Commander

Ideato specificatamente per gli utenti di Campaign Commander, questo innovativo pannello di marketing consente di visualizzare su un’unica schermata gli indicatori chiave di performance provenienti dai dati dei clienti, nonché dalle campagne via E-mail, cellulare e sociali. Widget completamente personalizzati consentono di visualizzare le schermate di tutte le attività in tempo reale.

Per ulteriori informazioni:

Stefanie Angert
Marketing Manager Central Europe
[email protected]
Tel.: +33(0)1-41-27-65-88

Marianna Santagati
Marketing Assitant
[email protected]
Tel.:  +39-02-36-57-98-40

China Sunergy annuncia i risultati finanziari del terzo trimestre 2011

NANJING, Cina, November 22, 2011 /PRNewswire/ —

– Dichiara peerdite nette , ma il valore più elevato per le consegne e una solida posizione per la liquidità

China Sunergy Co., Ltd. (NASDAQ: CSUN) (“China Sunergy” o “la Società”), un produttore specializzato di celle e moduli solari ha annunciato oggi i propri risultati finanziari per il terzo trimestre concluso il 30 settembre 2011. I risultati hanno evidenziato una domanda molto fiacca da parte dei mercati, una flessione più rapida del previsto Prezzo Medio di Vendita e svalutazioni delle scorte.

Sintesi finanziaria del terzo trimestre 2011

Ricavi totali: sono stati pari a 145,8 milioni di dollari USA, con un aumento dell’1,3% rispetto al secondo trimestre 2011 e del 15,9% annuale.

• Consegne: hanno fatto registrare un totale di 116,2 MW (115,6 MW sono stati rappresentati da consegne di moduli) nel terzo trimestre, pari a un aumento del 30,1% rispetto al secondo trimestre 2011. Ad oggi, questo rappresenta il valore più elevato registrato dalla Società per le spedizioni trimestrali, tuttavia inferiore al valore di riferimento originario della Società che indicava  dai 140 MW ai 160 MW.
• Prezzo medio di vendita (ASP) per watt dei moduli solari della Società è stato pari a 1,26 dollari USA per watt, con una diminuzione del 23,2% dal secondo trimestre.
• Perdite lorde: 19,9 milioni di dollari USA, e il margine lordo è stato negativo pari al 13,7%. Il margine lordo relativo ai moduli che utilizzano le celle prodotte internamente dalla Società è stato negativo pari a 11,4%.
• Perdite nette: hanno ammontato a 31,3 milioni di dollari USA, e il margine netto è stato negativo pari al 21,5%.
• Perdite nette per ADS: pari a 0,78 dollari USA sia per la base che per la base diluita, rispetto a una perdita netta di 0,42 dollari USA per ADS sia per la base che per la base diluita nel secondo trimestre del 2011 e un utile netto per ADS di 0,38 per la base e di 0,37 dollari USA su base diluita nel terzo trimestre del 2010.
• Deflusso di liquidità operativa: nel terzo trimestre è stato pari a 92,8 milioni di dollari USA.
• Posizione per la liquidità: al 30 settembre 2011, la Società disponeva di liquidità ed equivalenti a liquidità per 188,1 milioni di dollari USA.

Sintesi operativa, tecnologia e aziendale per il terzo trimestre

• Finanziamenti in corso: ad agosto 2011, China Sunergy ha chiuso accordi per finanziamenti a lungo e a breve termine per un totale di 160 milioni di dollari da Development Bank per finanziare la propria crescita e far fronte alle necessità di capitale operativo.
• Investimento per un progetto a energia solare da 2,6 MW in Italia: nel terzo trimestre, una società sussidiaria della Società, China Sunergy Luxembourg S.A. ha investito in un progetto per energia solare installato a terra da 2,6 in Italia. La Engineering Procurement Contractor (EPC), Ecoware S.p.A, è uno dei clienti di vecchia data della Società. A metà novembre il progetto è stato collegato alla rete elettrica e ha ricevuto i documenti di approvazione da parte del distributore locale di energia elettrica, Enel S.p.A. Si prevede che il progetto sarà venduto all’inizio del primo trimestre 2012.
• Nuovo responsabile capo delle strategie: Robert A. Rice ha iniziato a collaborare con la Società nel ruolo di Responsabile capo delle strategie il 15 settembre 2011. Rice vanta 25 anni di esperienza nei settori dello sviluppo aziendale, della strategia, e della gestione generale, molta di questa esperienza è stata acquisita in Asia, per China Sunergy. Sarà alla dirette dipendenze del CEO e avrà la responsabilità di far crescere la presenza globale nei mercati di CSUN, di promuovere il marchio CSUN e di creare partenariati a lungo termine nel settore, oltre a creare un team vendite globale di grandissima qualità.
• Contratto triennale per l’approvvigionamento di Wafer: a settembre, la Società ha stipulato un contratto triennale per l’acquisto di wafer con CEEG (Nanjing) Semiconductor Materials Co., Ltd. Secondo quanto previsto dal contratto, la Società acquisterà tre milioni di wafer multi-156 al mese da CEEG Semiconductor. Nel terzo trimestre la Società ha corrisposto un importo notevole per una obbligazione di pagamento anticipato di 23,6 dollari USA che dovrà essere soddisfatta entro la fine del 2011.
• Miglioramenti delle efficienza delle celle Quasar: nel terzo trimestre, il tasso medio di efficienza di tutte le celle Quasar prodotte ha raggiunto il 18,60%. Le celle vengono prodotte utilizzando wafer normali e con una ridotta percentuale di rotture, in modo da consentire alla Società di far crescere i livelli di produzione commerciale come pianificato.

Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha così commentato: “I nostri risultati del terzo trimestre sono stati deludenti e prevediamo altre difficoltà per il terzo trimestre e per i mesi invernali. L’intero settore è in sofferenza al momento. La caduta rapida dei prezzi ha deteriorato temporaneamente la domanda, con clienti che ritardano gli acquisti in attesa che i prezzi si stabilizzino. Inoltre i prezzi dell’energia solare si stanno avvicinando alla parità con quelli della rete, rispetto al costo dell’elettricità generata con combustibili fossili, e il futuro a lungo termine per coloro che sopravviveranno in questo settore appare luminoso. Le società come China Sunergy, che possono intervenire rapidamente su tagli alle spese e alla produzione, pur conservando ottime riserve liquide e contratti per i finanziamenti sono in una posizione ottima per poter sopravvivere a questa tempesta. Inoltre la nostra tecnologia Quasar, efficiente e concorrenziale rappresenta il fattore cruciale che consentirà a China Sunergy di proseguire e arrivare al successo.”

Risultati finanziari dettagliati per il terzo trimestre 2011

Ricavi totali e spedizioni

Per il 2011, i ricavi sono stati pari a 145,8 milioni di dollari USA, con un leggero aumento dell’1,3% rispetto al secondo trimestre. Questo lieve aumento è stato il frutto dell’aumento delle spedizioni trimestrali; tuttavia i ricavi relativi sono stati compensati dalla caduta dei prezzi medi di vendita. Le vendite sono diminuite nei mercati maturi come in Europa, ma sono aumentati in alcuni mercati nuovi. I ricavi derivati dalla vendita di moduli sono stati pari a 145,4 milioni di dollari USA e hanno rappresentato il 99,7% dei ricavi totali. Le spedizioni del terzo trimestre sono state pari a 116,2 MW, di cui 115,6 MW sono costituite da moduli solari, il volume trimestrale di spedizioni più elevato fino a oggi realizzato dalla Società.

Profitti / Perdite lordi e margine lordo

Le perdite lorde per il terzo trimestre sono state pari a 19,9 milioni di dollari USA. Il margine lordo è stato negativo con 13.7% per il terzo trimestre del 2011, inferiore rispetto al livello dal 4% al 5% stimato originalmente. Questo è dovuto essenzialmente al fatto che la Società ha realizzato ulteriori 26,8 milioni di dollari USA in forniture di scorte di magazzino a causa degli ASP in declino.

Prezzo medio di vendita

Il prezzo medio di vendita (ASP) dei moduli nel corso del trimestre è stato di 1,26 dollari USA per watt, in ribasso da 1,64 dollari USA per watt del secondo trimestre del 2011.

Costi

Nel terzo trimestre del 2011, i costi miscelati dei wafer sono stati pari a 0,54 dollari USA per watt, con una diminuzione sequenziale del 31,6%. Si prevede un ulteriore declino dei  prezzi dei polisiliconi e dei wafer nel quarto trimestre. I costi diversi dal silicone per celle e moduli per il terzo trimestre 2011 sono stati pari a 0,24 dollari USA e 0,30 dollari USA per watt rispettivamente.

Spese operative, Perdite/Profitti operativi e Utili/Perdite nette

Le spese generali e amministrative del terzo trimestre del 2011 sono state pari a 16,2 milioni di dollari USA rispetto ai 13,5 milioni di dollari USA del secondo trimestre del 2011. L’aumento è imputabile essenzialmente al costo della composizione con REC Wafer Norway AS.

Le spese operative hanno ammontato a 17,9 milioni di dollari USA per il terzo trimestre 2011, e hanno rappresentato il 12,3% dei ricavi totali con un aumento del 18,5% rispetto al secondo trimestre del 2011. Le spese operative hanno rappresentato il 10,5% dei ricavi totali per il secondo trimestre 2011.

Per il terzo trimestre 2011 le perdite delle attività sono state pari a 37,8 milioni di dollari USA e le perdite nette sono state pari a 31,3 milioni di dollari USA.

Inventario

Al termine del terzo trimestre 2011 gli inventari hanno raggiunto 84,9 milioni di dollari USA, dopo una svalutazione degli inventari per circa 33,8 milioni di dollari USA per riflettere il valore attuale di mercato. I livelli degli inventari sono diminuiti del 14,2% nel corso del secondo trimestre del 2011, e la Società ha intenzione di conservare i livelli degli inventari al minimo per quanto possibile fino alla fine dell’anno, pianificando la produzione in modo che segua da vicino gli ordini.

Deflusso di liquidità

Il deflusso di liquidità per il terzo trimestre è stato pari a 92,8 milioni di dollari USA, in gran parte a causa di perdite nette per 31,3 milioni di dollari USA, e a un aumento dei crediti esigibili e di importi da ricevere dalle parti interessate. La Società ha fatto registrate un deflusso di cassa per investimenti per 10,3 milioni di dollari USA e liquidità in entrata per finanziamenti per 174,2 milioni di dollari USA.

Altri aggiornamenti sulla Società successivamente al terzo trimestre 2011

• Prima spedizione di celle Quasar: China Sunergy ha effettuato la prima consegna di moduli Quasar da 0,3 MW alla svizzera Sunergic S.A. a ottobre 2011. I moduli saranno lanciati per finalità dimostrative e sono destinati esclusivamente a clienti di preesistenti per verificare le reazioni del mercato.
• Grande vendita in Germania: China Sunergy ha accettato di fornire moduli solari per 23 MW al distributore solare tedesco e sviluppatore di progetti SUNfarming Group. Oltre 18 MW dei moduli CSUN venduti saranno utilizzati in progetti montati a terra, mentre altri saranno utilizzati per installazioni su tetti. China Sunergy consegnerà moduli per 23 MW entro il quarto trimestre del 2011.
• Composizione della controversia REC: China Sunergy ha accettato di comporre tutte le controversie con REC Wafer Norway AS in cambio della corresponsione di una somma che non è stata rivelata, ma che ha un impatto finanziario limitato sulla Società. Nell’ambito di questa composizione, sono stati rilasciati 50 milioni di dollari USA in garanzie bancarie che tenute in garanzia in relazione a questo caso.
• Istanze sul commercio di prodotti solari: SolarWorld Industries America Inc. ha presentato un’istanza presso la U.S. International Trade Commission (“ITC”) e lo U.S. Department of Commerce (“DOC”), in cui si sostiene che i produttori cinesi di prodotti per il fotovoltaico stiano eseguendo un “dumping” (uno scarico) di prodotti sotto costo per poter catturare il mercato azionario USA. La Società sta riesaminando le istanze e risponderà secondo quanto previsto dalle linee guida ITC e DOC, ma si nutre fiducia che si stia operando secondo quanto previsto dalle linee guida. La Società ribadisce il suo impegno a lungo termine nei confronti del settore solare statunitense e l’impegno a lavorare con clienti e partner per introdurre in quel mercato prodotti innovativi per l’energia solare.

Quarto trimestre del 2011 e indicazioni guida per l’intero anno

Nel terzo trimestre nostre attività aziendali hanno continuato a soffrire a causa di un indebolimento della domanda e di un eccesso di offerta nel settore, inoltre si prevede che le condizioni di difficoltà nel mercato solare globale proseguiranno nel quarto trimestre dell’anno. La Società ha annunciato delle modifiche alle indicazioni guida il 4 novembre 2011 e sta assumendo ogni misura idonea a prevedere indicazioni guida significative per gli investitori per il futuro.

Nel frattempo, per quanto è dato di sapere alla Società in questo moment, si stima che le consegne per il quarto trimestre siano tra i 95 MW e i 110 MW. La Società prevede di arrivare al pareggio dei livelli di margine lordo e prevede una perdita netta nel corso del quarto trimestre. Per l’intero 2011, la Società stima che le spedizioni totali saranno comprese tra i 395MW e i 410 MW.

Conferenza telefonica

China Sunergy terrà una conferenza telefonica sui ricavi giovedì 17 novembre  2011, alle 8:00 del mattino fuso orario orientale (giovedì 17 novembre  2011, ore 21:00 fuso orario di Pechino/Hong Kong). Il team dirigente parteciperà alla conferenza per discutere i risultati della Società, i rendimenti operativi, le previsioni aziendali per rispondere a domande.

Per poter accedere alla conferenza telefonica si prega di comporre i seguenti numeri:

Numero verde Stati Uniti:  +1-866-519-4004 Internazionale:            +65-6723-9381 Singapore:                 6723 9381 Cina:                      800-819-0121 (Nazionale) /400-620-8038 (Cellulare nazionale) Hong Kong:                 24750994 

Chiedere di essere trasferiti alla conferenza telefonica sui ricavi per il terzo trimestre di China Sunergy Co., Ltd. e fornire il seguente codice: 24929338

Dopo la conferenza telefonica, la conferenza sarà disponibile chiamando i seguenti numeri:

Numero verde Stati Uniti:  +1-866-214-5335 Internazionale:            +6-128-235-5000 

Il codice per i partecipanti che desiderano riascoltare la conferenza è: 24929338. La conferenza sarà archiviata nella sezione “Investor Relations” (Rapporti con gli investitori) nel sito web della Società per sette giorni dalla data dell’annuncio dei ricavi.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante specializzato di prodotti per celle e moduli solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia cristallina per celle solari al silicio per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, e assembla le celle solari in moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli a fabbricanti di moduli cinesi ed esteri, a system integrator, e sistemi solari per la generazione di energia elettrica da utilizzare in diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società all’indirizzo http://www.chinasunergy.com.

 Contatti per gli investitori e per gli organi di stampa:

China Sunergy Co., Ltd.

Elaine Li Telefono: + 86-25-5276-6696 E-mail: [email protected]

Brunswick Group

Hong Kong                           Hong Kong Ginny Wilmerding                    Nina Zhan Telefono: +852-3512-5000            Telefono: +852-3512-5000 E-mail: [email protected]     E-mail: [email protected] 

Dichiarazione Safe Harbor

Il presente annuncio contiene dichiarazioni previsionali secondo quanto previsto dalle clausole safe harbor della Private Securities Litigation Reform Act (Legge di Riforma sulle controversie in materia di titoli privati)  del 1995. Ogni dichiarazione contenuta nel presente annuncio e che non rappresenti una verità storica deve essere considerata una dichiarazione previsionale. Tali dichiarazioni previsioni si basano su aspettative, previsioni, stime e proiezioni relative alla Società e al settore, e implicano rischi e incertezze noti e sconosciuti, e comprendono, ma senza limitarsi a ciò, la capacità della Società di reperire ulteriori capitali per finanziare le attività della Società; l’efficacia, la redditività, e la commerciabilità dei suoi prodotti; controversie e altri procedimenti legali, compreso il risultato di eventuali decisioni prese da ITC e DOC sulle petizioni presentate; il rallentamento economico in Cina e altrove e il suo impatto sulle attività della Società; la domanda dei prodotti della Società e i relativi prezzi di vendita, il trading futuro delle azioni ordinarie della Società; la capacità della Società di operare come Società quotata in borsa; il periodo di tempo per il quale la liquidità corrente consentirà alla Società di finanziare le sue attività; la capacità della Società di proteggere le informazioni proprietarie; le condizioni economiche generali e aziendali; la volatilità dei risultati operativi e delle condizioni finanziarie della Società; la capacità della Società di attirare o conservare personale direttivo  qualificato, e per ricerca e sviluppo; scarsità per il futuro o disponibilità di forniture per le materie prime; impatto sulla concorrenzialità dei costi a seguito della sottoscrizione di accordi a lungo termine con i fornitori di materie prime altri rischi specificati nella documentazione che la Società ha presentato alla Commissione di controllo sui titoli e la borsa. La Società non assume alcun obbligo in ordine all’aggiornament! o delle presenti dichiarazioni previsionali in modo che riflettano eventi o circostanze successivi, o per modificare le aspettative, fatta eccezione per quanto richiesto dalle normative vigenti. Sebbene la Società ritenga che le aspettative espresse nelle presenti dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non è possibile assicurare che tali aspettative risulteranno essere corrette, e si informano gli investitori che i risultati effettivi potrebbero differire di fatto dai risultati previsti.

Le informazioni finanziarie riportate di seguito sono state estratte dai bilanci consolidati sintetici della Società per i periodi di interesse.

China Sunergy Co., Ltd. Informazioni sul conto economico consolidato sintetico non sottoposto a revisione contabile (In migliaia di dollari USA, fatta eccezione per le azioni e per i dati relativi alle azioni)

Per il trimestre concluso il 30 sett. 2011   30 giu. 2011  30 sett. 2010

Vendite a terzi                     143.116        144.004         33.713 Vendite a parti collegate             2.682             15         92.045 Vendite totali                      145.798        144.019        125.758 Costo dei beni venduti             (165.703)      (140.304)      (100.774) Profitto lordo                      (19.905)         3.715         24.984 Costi operative: Costi per vendite                    (4.458)        (5.507)        (1.153) Costi generali e amministrativi                      (11.746)        (8.035)        (3.375) Costi per ricerca e sviluppo                           (1.694)        (1.514)          (903) Spese operative totali              (17.898)       (15.056)        (5.431) Entrate(perdite)da attività         (37.803)       (11.341)        19.553 Costo per interessi                (6.969)        (3.776)        (2.143) Entrate da interessi                1.135            508            200 Altre entrate/(costi), netti        1.149           (510)           831 Variazione nel valore equo dei derivati                           2.039         (1.870)          (683) Entrate(perdite) prima delle imposte                          (40.449)       (16.989)        17.758 Benefici fiscali su entrate (costi)   9.168             72         (2.371)

Entrate nette (perdite)             (31.281)       (16.917)        15.387

Entrate nette (perdite) per ADS Base                                 ($0,78)        ($0,42)         $0,38 Diluite                              ($0,78)        ($0,42)         $0,37

ADS medio ponderato in circolazione Base                             40.116.876     40.116.876     40.116.876 Diluito                          40.116.876     40.116.876     43.694.111

 China Sunergy Co., Ltd Informazioni sul bilancio consolidato sintetico non sottoposto a revisione contabile (In migliaia di dollari USA, fatta eccezione per le azioni e per i dati relativi alle azioni)

30 sett. 2011       31 dic. 2010 Attività Attività correnti Liquidità ed equivalenti                    188.103            106.468 Liquidità ristretta                         100.489             84.988 Crediti esigibili, netto                    157.639             65.581 Altri crediti esigibili, netto               52.439             22.775 Attivi da progetto                            4.837                  - Restituzione fiscale                          2.189                  - Inventari, netto                             84.865             72.335 Anticipi a fornitori, netto                    13.872              8.503 Importi da ricevere dalle parti collegate      39.535             42.578 Attività correnti da imposte differite         16.066              3.941 Altre attività correnti                           511                428 Totale attività correnti                      660.545            407.597 Proprietà, impianti e apparecchiature, netto  135.753            111.629 Diritti anticipati sull'uso dei terreni        10.829             11.042 Attività da imposte differite                   3.118              3.118 Attività intangibili                            5.550              7.626 Avviamento                                     14.806             14.806 Conto liquidità collaterale ristretta           6.070             18.522 Altre attività a lungo termine                  2.211              3.739 Totale attività                               838.882            578.079

Passività e titoli Passività correnti Prestiti bancari a breve termine            277.269            139.530 Conti da saldare                             78.277             51.646 Note da saldare                              38.618             31.634 Costi accumulati e altre passività correnti  29.089             14.287 Amount due to related parties                 6.218              2.463 Imposte sui redditi da pagare                     -              6.162 Passività correnti per imposte differite        225                654 Passività correnti totali                     429.696            246.376 Conto collaterali da saldare                    6.070             18.522 Passività da derivato                               -                  - Obbligazioni convertibili da saldare           27.500             44.000 Indebitamento a lungo termine                  92.106             30.199 Importi dovuti a parti collegate               78.679                  - Costi accumulati per garanzie                  13.256              8.631 Altre passività                                 3.563              3.542 Passività totali                              650.870            351.270

Titoli: Azioni ordinarie: valore nominale 0,0001 dollari USA; 267.287.253 azioni emesse in circolazione alla data del 30 settembre 2011 e del 31 dicembre 2010.                            27                 27 Altro capitale versato                        185.433            185.475 Profitti accumulati(deficit)                  (31.410)            13.286 Altre entrate cumulative accumulate            33.962             28.021 Titoli totali                                 188.012            226.809 Passività totali e titoli                     838.882            578.079

Chaudary, Direttore Operativo di CNPV, riceve il prestigioso Qilu Friendship Award 2011

LUSSEMBURGO e DONGYING, Cina, November 22, 2011 /PRNewswire/ —

CNPV Solar Power SA, società a responsabilità limitata pubblica, secondo la legislazione del Granducato di Lussemburgo, nonché produttore leader di prodotti solari fotovoltaici, oggi ha annunciato che il suo Direttore Operativo, Bypina Veerraju Chaudary, ha ricevuto il prestigioso Qilu Friendship Award 2011.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111121/CN10192 )

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20081103/CNM010LOGO )

La cerimonia annuale, ospitata da Dong Guaxun, Direttore Generale del Dipartimento Sicurezza Sociale e Risorse Umane della Provincia dello Shandong, conferisce il più alto riconoscimento a livello provinciale a stranieri che, attraverso loro significativi sforzi personali, hanno contribuito alla crescita sociale e finanziaria della Provincia dello Shandong. Per quanto riguarda Chaudary, il suo lavoro innovativo nello sviluppo della tecnologia solare, lo sviluppo di attività internazionali e la promozione dell’adozione dell’energia solare, così come il suo contributo nella crescita occupazione della Provincia dello Shendong sono stati debitamente presi in considerazione.

Mercoledì 16 novembre 2011, Zhang Chuanting, Segretario Generale aggiunto e Direttore dell’Ufficio Ricerca del Governo della Provincia dello Shandong hanno annunciato e presentato i vincitori di quest’anno. Chaudary, Direttore Operativo di CNPV Solar Power SA, con sede a Dongying, ha ottenuto il riconoscimento per i suoi importanti obiettivi raggiunti durante il suo incarico nella Provincia dello Shandong. Sul palco, di fronte a un pubblico internazionale e all’autorevole commissione giudicatrice, Chaudary è stato presentato con il suo attestato di merito e la medaglia da Guo Zhaoxin, Vice Governatore del Governo Popolare della Provincia dello Shandong.

Chaudary ha commentato, “Sono molto lieto di ricevere questo prestigioso riconoscimento dal Governo Popolare della Provincia dello Shandong. Tale riconoscimento va anche a tutti i dipendenti e partner di CNPV nel mondo che si dedicano all’energia solare e alla sua capacità di cambiare il nostro modo di vivere. Esso riconosce anche la leadership di governi, grandi e piccoli, che hanno creato ambienti commerciali che incoraggiano oggi investimenti a lungo termine nelle soluzioni energetiche del domani. È stato un privilegio contribuire alla transizione della tecnologia solare dal laboratorio alla realtà commerciale. A livello mondiale i governi stanno comprendendo sempre più l’importanza di investire nell’energia solare, e con l’ulteriore evoluzione della tecnologia solare, non abbiamo dubbi che essa diverrà un elemento fondamentale della produzione di energia globale”.

Zhang Zhiwen, Direttore aggiunto dell’Ufficio Sicurezza Sociale e Risorse Umane del Distretto di Dongying e Zhang Shunfu, Amministratore Delegato di CNPV hanno aggiunto: “Il prestigioso Qilu Friendship Award premia l’importante contributo di Chaudary all’industria fotovoltaica e riconosce il suo progresso nel corso di una brillante carriera di oltre vent’anni. I suoi eccezionali risultati hanno migliorato le nostre pratiche industriali, gli standard e la crescita economica della Provincia dello Shandong. A nome del Governo Popolare di Dongying e di CNPV, ci congratuliamo con lui per questo prestigioso riconoscimento e i suoi eccezionali risultati nel campo del fotovoltaico. Siamo fortunati ad avere Chaudary tra noi”.

Informazioni su CNPV

CNPV Solar Power SA (NYSE Euronext: ALCNP), attraverso la sua controllata, CNPV Dongying Solar Power Company Limited, è leader nella produzione di componenti fotovoltaici solari, quali lingotti, wafer e celle fino all’assemblaggio dei moduli FV. CNPV progetta, produce e fornisce moduli fotovoltaici solari cristallini con un ottimo rapporto qualità-prezzo ed altamente efficienti. Affidabilità e durata sono integrate nei nostro moduli fotovoltaici solari cristallini di livello internazionale che sono sottoposti a test interni e certificazioni esterne (IEC61215, IEC61730, UL e CE) per assicurare alte prestazioni e sicurezza. Per ulteriori informazioni visitare il sito di CNPV http://www.cnpv-power.com

Per maggiori informazioni, contattare:  
CNPV Solar Power SA
Bypina Veerraju Chaudary, Direttore Operativo
Tel.:   +86-13656-473355,
Tel.:   +86-546-7795555      
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]

La piattaforma internazionale di acquisizione di Monext ottiene la certificazione PCI DSS

AIX-EN-PROVENCE, Francia, November 22, 2011 /PRNewswire/ —

Dopo la certificazione ottenuta dal proprio call centre e dalle soluzioni di pagamento Payline e Pavavenue, Monext ha ricevuto un’ulteriore garanzia di qualità. La sua piattaforma di acquisizione internazionale, che consente ai commercianti con sede in Europa di gestire i pagamenti effettuati tramite VISA e Mastercard, ha da poco ottenuto la certificazione PCI DSS (Payment Card Industry Security Standard). La procedura di verifica è stata eseguita da XMCO, una società di consulenza che si occupa di sicurezza dei sistemi informativi. Monext è diventata quindi la prima e unica azienda francese a possedere una piattaforma di acquisizione internazionale con certificazione PCI DSS.

I commercianti oltre i confini

Monext, un operatore chiave nel settore dei pagamenti elettronici in Francia e in Europa, offre una soluzione globale per l’acquisizione di flussi bancari internazionali.  Questa piattaforma è indirizzata ai compratori (ad es. banche, istituti finanziari e di pagamento) e ai loro clienti commerciali (nei negozi e on-line), e consente loro di gestire le transazioni di pagamento transfrontaliere effettuate utilizzando le carte VISA o Mastercard. La piattaforma copre l’intera catena del valore: autorizzazione, raccolta dei dati in remoto, monitoraggio, calcolo delle commissioni dei commercianti, interfaccia di contabilità e rimessa dei fondi attraverso il partner bancario. La piattaforma offre anche servizi informativi multi-valuta, call centre multilingue, gestione delle controversie in tutta Europa, ecc.

Monext fornisce alle banche gli strumenti per gestire le problematiche relative allo sviluppo delle attività internazionali dei propri commercianti, per cui sarà necessaria un’unica banca di acquisizione in tutta Europa. In particolare, BNP PARIBAS e UNICRE (Portogallo), entrambi clienti della piattaforma Monext, stanno utilizzando il sistema in diversi paesi europei, tra cui Francia, Austria, Spagna, Irlanda, Portogallo e Slovenia.

Certificazione PCI DSS

Questa certificazione garantisce la massima sicurezza nell’elaborazione dei dati per gli istituti bancari che esternalizzano i propri servizi di acquisizione internazionali. La certificazione soddisfa gli standard internazionali stabiliti dall’organizzazione PCI Council, costituita da reti di carte di pagamento (Mastercard, VISA, American Express, ecc.). Lo scopo è quello di fissare degli standard per la conservazione e la gestione sicura dei dati forniti.

Frédéric Charpentier di XMCO ha spiegato: “La piattaforma di acquisizione internazionale di Monext soddisfa i 220 requisiti di sicurezza. L’esito della procedura di verifica per l’ottenimento della certificazione è stato pertanto positivo”.

Gilles Férec, direttore operativo di Monext, ha commentato: “Questa certificazione, che riconosce la qualità e affidabilità dei nostri servizi, è un altro indice del nostro impegno nei confronti delle banche e dei loro clienti. La nostra piattaforma internazionale soddisfa la doppia necessità di semplificare le transazioni bancarie incrementandone allo stesso tempo costantemente la sicurezza”.

Informazioni su Monext

Monext è un operatore  chiave nel settore dei pagamenti elettronici in Francia. È un istituto di credito specializzato in pagamenti elettronici, che copre l’intera catena del valore. L’attività genera un fatturato annuo di oltre 60 milioni di euro e si affida a 480 consulenti per la gestione di oltre:

• 6,5 milioni di carte di debito e di credito
• 900 milioni di transazioni nel 2010
• 100.000 terminali POS

Monext fornisce soluzioni innovative per le transazioni, con o senza carte, tra cui i pagamenti elettronici eseguiti nei punti vendita, on-line o tramite dispositivi mobili, in modo sicuro, affidabile e immediato. Grazie alla clientela appartenente al settore bancario, della distribuzione e del commercio, Monext aspira a diventare leader europeo in un settore in forte crescita.

http://www.monext.eu

Informazioni su XMCO

Fondata nel 2002, XMCO è una società indipendente di consulenza specializzata nella sicurezza dei sistemi informativi e nella lotta alla criminalità informatica. Il team, composto da 15 esperti tecnici, esegue oltre 10 test di intrusione al mese sui sistemi computerizzati delle società di telecomunicazioni, degli istituti bancari e assicurativi e delle imprese. XMCO possiede anche la certificazione ufficiale del CERT, la cui missione consiste nel monitorare la nascita di nuove minacce comunicandole ai propri clienti e fornendo supporto quando questi sono vittime di intrusioni nei loro sistemi informatici.

http://www.xmco.fr

Contatto stampa
Kablé Communication Finance
Nolwenn Salaün +33-(0)1-44-50-54-74
[email protected]