prnewswire

YallaYalla sceglie Optimized Group per la sua SEO strategy

MILANO, January 14, 2013 /PRNewswire/ —

YallaYalla.it, sito Internet dedicato alla prenotazione e vendita online di pacchetti vacanza e crociere dei migliori tour operator italiani, ha selezionato e scelto Optimized Group, web agency orientata a fornire un servizio di web marketing alle aziende, come partner consulenziale per la sua strategia SEO.

La collaborazione tra YallaYalla e Optimized Group avrà l’obiettivo di far crescere e ottimizzare la visibilità online di YallaYalla, nell’ottica di conseguire una grandissima espansione anche nel corso del 2013 in termini di presenza online come avvenuto nei primi due anni di vita. La partnership servirà a migliorare le performance online di YallaYalla, soprattutto in un contesto di costante mutamento e ricco di sfide come quello  dell’e-travel che vede già un incremento sensibile della market share.

“L’obiettivo della nostra azienda – spiega Manuel Mandelli, Presidente di YallaYalla.it – è quello di aiutare gli utenti nella ricerca della vacanza ideale, presentando  un prezzo comprensivo di tutti i costi e garantendo sempre un ottimo rapporto qualità/prezzo. Ciò che più desideriamo in questo momento,  è far conoscere la qualità e validità del nostro servizio e per questo motivo abbiamo deciso di collaborare con grandi professionisti del settore della ricerca online. Optimized Group è la risposta che abbiamo valutato essere più affine alle nostre esigenze“.

“Soddisfare i bisogni dei nostri clienti rappresenta l‘obiettivo principale di Optimized Group“– spiega Niklas Lindahl, fondatore della Web Agency internazionale con sede a Milano – Abbiamo colto i segnali di un mercato in continua evoluzione e li abbiamo tradotti in servizi di qualità per i nostri clienti. Siamo in grado di offrire una consulenza qualificata grazie a un team di esperti, capaci di incrementare il traffico sui siti del cliente e conseguentemente il fatturato delle aziende“.

About YallaYalla

YallaYalla.it è il sito Internet dedicato alla prenotazione e vendita online di pacchetti viaggio e crociere, forniti dai migliori tour operator italiani.

Ufficio Stampa YallaYalla
Leonardo Valente
+39-02-63116267
+39-3461390533
[email protected]

Il nuovo sistema wireless CNX Fluke semplifica l’operazione di ricerca dei guasti, consentendo di eseguire contemporaneamente fino a 10 misurazioni wireless di elettricità e temperatura

EVERETT, Washington, 14 gennaio 2013 /PRNewswire/ — Fluke Corp. presenta il sistema wireless CNX Fluke®, il primo set di strumenti di misura che collega in modalità wireless più moduli di misura e invia le letture simultanee a un dispositivo principale sito fino a 20 metri di distanza, consentendo agli utenti di risolvere i problemi in modo rapido ed efficiente. Il set, personalizzabile di strumenti robusti, dà la possibilità agli utenti di scegliere vari moduli di misura sulla base della ricerca dei guasti da effettuare .

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b)

Il cuore del sistema wireless CNX Fluke è un multimetro digitale CAT III 1000V/CAT IV 600V dotato di uno schermo che visualizza in tempo reale le letture effettuate dallo stesso insieme a quelle rilevate da un massimo di tre moduli di misura differenti. Per le ricerche dei guasti più complesse, gli utenti possono visualizzare le misurazioni in tempo reale rilevate contemporaneamente da un massimo di 10 moduli su un computer dotato di adattatore CNX PC.

I moduli di tensione CA, di corrente CA, di corrente CA con iFlex e di temperatura di tipo K, sono in grado di acquisire le misurazioni in tempo reale o registrare fino a 65.000 punti. I dati registrati possono poi essere salvati su un computer in formato .csv.

Il sistema CNX Fluke consente agli utenti di sistemare i moduli in punti pericolosi o scomodi quindi, osservare le letture da una distanza di sicurezza o da una postazione di controllo. Ad esempio, un tecnico può aprire l'interruttore generale di un pannello, collegare i moduli della tensione o di corrente a tutte e tre le fasi, chiudere l'interruttore del pannello, quindi leggere comodamente le misure in completa sicurezza, al di fuori dell'area di effetto dell'arco.

Sfruttando il più comune strumento di misura elettrica, il multimetro, il sistema CNX Fluke consente ai tecnici di ampliare le proprie capacità e competenze esistenti, aiutandoli a soddisfare la domanda di mercato per interventi in tre fasi più complessi, senza necessariamente effettuare di nuovo la formazione su strumenti di misura più complessi.

Informazioni su Fluke

Fondata nel 1948, Fluke Corporation è leader mondiale nella tecnologia degli strumenti elettronici di misura professionali e compatti. I clienti di Fluke sono tecnici, ingegneri, elettricisti e metrologi che si occupano dell'installazione, della ricerca guasti e della gestione delle apparecchiature industriali elettriche ed elettroniche, oltre che dei processi di calibrazione.

Fluke è un marchio registrato di Fluke Corporation. I nomi di aziende e prodotti menzionati nel presente documento possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Fluke.

Contatto:
Leah Friberg
Public Relations Manager
+1-425-446-590
[email protected]

La joint venture cinese Yanfeng Johnson Controls celebra il suo quindicesimo anniversario

SHANGHAI, January 11, 2013 /PRNewswire/ —

Alleanza strategica per la fornitura “world class” di sedili per autoveicoli

Shanghai Yanfeng Johnson Controls Seating Co., Ltd. (YFJC), leader cinese a livello mondiale nell’industria dei sedili per autoveicoli celebra il suo quindicesimo anniversario.

YFJC, la joint venture realizzata tra Johnson Controls e Yanfeng Visteon, è stata costituita 15 anni fa. Ottimizzando il portafoglio di Johnson Controls di prodotti e tecnologie chiave, YFJC fornisce ai produttori automobilistici un’ampia gamma di sistemi di sedili che supportano la differenziazione dei loro marchi automobilistici. I prodotti di YFJC vanno da sedili standard a quattro vie ai sedili di lusso a 18 vie, da componenti quali strutture di metallo, meccanismi, schiuma, rivestimenti e poggiatesta a completi sistemi di sedili.

I questi ultimi quindici anni, YFJC ha gradualmente conseguito l’integrazione verticale nell’intera catena produttiva, diventando il fornitore numero uno in Cina di sedili per autoveicoli. È la maggiore joint venture di Johnson Controls in Asia per quanto riguarda dimensioni, management e tecnologia.

Oltre a servire il mercato nazionale, YFJC fornisce componenti di sedili a 19 paesi. YFJC conta 35 siti di produzione e progettazione in tutta la Cina e dà lavoro a oltre 14.000 persone. Un passo di grande importanza strategica è stato l’insediamento a Shanghai della centrale nazionale e a Yantai, Nanjing, Chongqing e Guangzhou dei centri regionali.

Come elemento della rete globale di innovazioni di Johnson Controls, YFJC punta a migliorare continuamente le sue capacità innovative, di progettazione, ingegnerizzazione e di test. Il suo centro tecnico conta oltre 450 ingegneri con una media di oltre otto anni di esperienza lavorativa. Le capacità tecniche del centro comprendono innovazione, ingegnerizzazione avanzata, sviluppo di prodotti, ricerche di mercato, design industriale, benchmarking, capacità di prototipizzazione, e test quali la prova di urto per componenti di sedili.

Grazie alle piattaforme di prodotti, YFJC fornisce ai clienti soluzioni integrate e modulari in grado di soddisfare tutte le diverse richieste. YFJC ha sviluppato numerose proprietà intellettuali specialmente disegnate per il mercato cinese.

Entrambi i partner hanno lodato i risultati conseguiti da YFJC

“Quindici anni fa, un obiettivo comune ha dato origine alla collaborazione tra Yanfeng e Johnson Controls. Entrambe volevamo realizzare una società operante in ambito di sedili e componenti per autoveicoli con complete capacità di sviluppo, un’ampia gamma di prodotti, una produzione moderna, competitiva sotto l’aspetto dei costi, con una qualità “world-class” e servizi di fornitura. YFJC ha conseguito un grande successo in tutte queste aree, dimostrando che la decisione presa quindici anni fa di costituire una collaborazione con Johnson Controls è stata del tutto corretta,” ha affermato Ma Zhen‘gang, vice-direttore generale Yanfeng Visteon e Presidente YFJC.

“Il successo di YFJC, produttore di sedili con focus sul mercato nazionale, rispecchia il successo di Johnson Controls in Cina.” ha detto Johannes Roters, vice presidente del gruppo e direttore generale per la Cina, Johnson Controls Automotive Experience. “Crediamo che YFJC continuerà a integrare le risorse delle sue società.”

Johnson Controls

Johnson Controls è un’azienda leader nel campo della tecnologia diversificata e dell’industria a livello globale, con clienti in oltre 150 paesi. I nostri 170.000 dipendenti creano prodotti, servizi e soluzioni di qualità per ottimizzare i consumi d’energia e conseguire efficienze operative di edifici, batterie per auto al piombo-acido e batterie all’avanguardia per veicoli ibridi ed elettrici e sistemi di interni per autoveicoli. L’impegno verso la sostenibilità è stato dimostrato sin dalla fondazione dell’Azienda nel 1885, con l’invenzione del primo termostato elettrico per ambienti. Grazie alle nostre strategie di crescita e all’aumento della presenza nel mercato, manteniamo costante il nostro impegno di garantire il valore dell’investimento per gli azionisti e il successo dei clienti.

Johnson Controls Automotive Experience

Johnson Controls Automotive Experience è un’azienda leader a livello globale nella produzione di sedili, sistemi padiglione, pannelli porta, plance ed elettronica per automobili. Forniamo prodotti, tecnologie e soluzioni di advanced manufacturing che aiutano tutte le principali case automobilistiche nella diversificazione delle vetture che producono. Con oltre 240 stabilimenti in tutto il mondo, siamo sempre a fianco dei nostri Clienti che apprezzano il comfort e lo stile dei prodotti, dai singoli componenti alla gamma completa di soluzioni per interni, in oltre 50 milioni di veicoli.

Per maggiori dettagli rivolgersi a
Johnson Controls GmbH
Automotive Seating
Industriestrasse 20–30
51399 Burscheid
Germania
Oliver Herkert
Tel.: +49-2174-65-4348
E-mail: [email protected]

Internet: http://www.johnsoncontrols.it

Seguiteci su Twitter: @JCseating

Johnson Controls presenta i prodotti della prossima generazione al North American International Auto Show 2013 di Detroit

DETROIT, January 10, 2013 /PRNewswire/ —

Novità in ambito di sedili, sistemi elettronici, sistemi per interni e batterie

Johnson Controls, leader a livello mondiale nel settore dei sistemi e componenti per sedili, delle finiture interne, dell’elettronica e delle batterie per autoveicoli, espone al North American International Auto Show (NAIAS) 2013 di Detroit le sue più recenti soluzioni in ambito di sedili per autovetture, elettronica, finiture interne e sistemi di batterie.

“Lavoriamo continuamente per prevedere con i nostri innovativi prodotti e tecnologie le richieste del mercato”, afferma Michael Warsaw, vice-presidente, Innovation and Industrial Design per Johnson Controls. “Con ricerche e un’accurata progettazione e sviluppo dei prodotti offriamo soluzioni innovative in ambito di sedili per autovetture, elettronica, finiture interne e batterie che rispondono alle richieste dei clienti di differenziazione, sostenibilità, comfort e del massimo piacere di guida”.

Gli highlight dello stand di Johnson Controls che ricopre un’area di 1.000 metri quadri nella hall D2-15 del Cobo Center al NAIAS 2013 includono:

• sistemi di sedili che offrono componenti e sistemi che riducono sensibilmente il peso, migliorano il comfort, la funzionalità e la sicurezza;
• sistemi di interni che offrono ai clienti, grazie alle opzioni di individualizzazione e le caratteristiche di sostenibilità, un piacere unico di guida. Questi sistemi sono inoltre utilizzabili su piattaforme di autoveicoli e mercati di tutto il mondo;
• sistemi elettronici in ambito di infotainment e informazioni per il conducente che ottimizzano la guida;
• un’ampia gamma di soluzioni per l’accumulo di energia per autovetture convenzionali, sistemi start-stop, autovetture micro-ibride, ibride ed elettriche.

Per Johnson Controls, sponsor di eventi ed espositore, questa è già la 19° partecipazione al NAIAS. Lo stand della società si aprirà per mass media e ospiti selezionati con una conferenza stampa sui prodotti tenuta alle ore 6:30 di lunedì 14 gennaio.

Il salone NAIAS – uno dei più importanti saloni automobilistici del mondo – si aprirà per i mass media e per il pubblico dei professionisti del settore lunedì 14 gennaio.

Johnson Controls

Johnson Controls è un’azienda leader nel campo della tecnologia diversificata e dell’industria a livello globale, con clienti in oltre 150 paesi. I nostri 170.000 dipendenti creano prodotti, servizi e soluzioni di qualità per ottimizzare i consumi d’energia e conseguire efficienze operative di edifici, batterie per auto al piombo-acido e batterie all’avanguardia per veicoli ibridi ed elettrici e sistemi di interni per autoveicoli. L’impegno verso la sostenibilità è stato dimostrato sin dalla fondazione dell’Azienda nel 1885, con l’invenzione del primo termostato elettrico per ambienti. Grazie alle nostre strategie di crescita e all’aumento della presenza nel mercato, manteniamo costante il nostro impegno di garantire il valore dell’investimento per gli azionisti e il successo dei clienti.

Johnson Controls Automotive Experience

Johnson Controls Automotive Experience è un’azienda leader a livello globale nella produzione di sedili, sistemi padiglione, pannelli porta, plance ed elettronica per automobili. Forniamo prodotti, tecnologie e soluzioni di advanced manufacturing che aiutano tutte le principali case automobilistiche nella diversificazione delle vetture che producono. Con oltre 240 stabilimenti in tutto il mondo, siamo sempre a fianco dei nostri Clienti che apprezzano il comfort e lo stile dei prodotti, dai singoli componenti alla gamma completa di soluzioni per interni, in oltre 50 milioni di veicoli.

Johnson Controls Power Solutions

Johnson Controls Power Solutions è l’azienda leader globale nella produzione di batterie al piombo-acido per il settore automobilistico e batterie avanzate per veicoli Start-Stop, ibridi ed elettrici. I nostri 50 centri di produzione, riciclaggio e distribuzione forniscono oltre un terzo della produzione di batterie al piombo acido a livello mondiale alle principali aziende automobilistiche e i rivenditori al dettaglio aftermarket. Tramite le nostre innovazioni, stiamo sviluppando il settore delle batterie avanzate per veicoli ibridi ed elettrici. Siamo stati la prima azienda nel mondo a produrre batterie a ioni di litio per veicoli ibridi destinati alla produzione di massa.  Il nostro impegno verso la sostenibilità è dimostrato dalla nostra tecnologia world-class e dalle nostre capacità di produzione e riciclaggio.

Per maggiori dettagli rivolgersi a
Johnson Controls GmbH
Automotive Experience
Industriestrasse 20–30
51399 Burscheid
Germania
Oliver Herkert
Automotive Seating
Tel.: +49-2174-65-4348
E-mail:[email protected]
Astrid Schafmeister
Automotive Interiors & Electronics
Tel.: +49-2174-65-3189
E-mail:[email protected]
Johnson Controls Power Solutions EMEA
Am Leineufer 51
30419 Hannover
Germania
František Šašek
Tel.: +49-511-975-1053
E-mail:  [email protected] 

Internet:  http://www.johnsoncontrols.it 

Seguiteci su Twitter:  @JCseating

Le due rivoluzioni di i’m in anteprima mondiale al CES 2013 di Las Vegas: la nuova versione di i’m Watch e il lancio di i’m Here

LAS VEGAS, January 8, 2013 /PRNewswire/ —

L’azienda italiana i’m, dopo l’incredibile successo riscontrato l’anno scorso con la presentazione in anteprima mondiale di i’m Watch – il primo smartwatch inventato al mondo e diventato un oggetto cult per gli amanti della tecnologia – ritorna a Las Vegas con grandi novità che rivoluzioneranno il mondo della comunicazione tecnologica: la nuova versione di i’m Watch e il lancio di un nuovo prodotto, i’m here. La presentazione è avvenuta martedì 8 gennaio 2013 al CES di Las Vegas, la fiera-evento più importante al mondo dedicata alla tecnologia, all’elettronica, al design e all’innovazione dove i’m era una tra le poche aziende italiane presenti. Tecnologia e design Made in Italy dei prodotti i’m, sono stati ancora una volta protagonisti in America.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130108/586517 )

Tra le molte ed attesissime novità per i‘m Watch, la presentazione ufficiale del nuovo sistema operativo i‘m Droid 2, la versione custom di Android sviluppata dagli ingegneri di i’m per lo smartwatch che è diventato un gioiello tecnologico da polso dal design e tecnologia italiani. Evoluzioni che sono il frutto di un anno di ricerca e hanno portato allo sviluppo di i’m Droid 2 che è scaricabile su http://www.imsmart.com.

Altre importanti novità e nuove funzioni per i’m Droid 2 saranno presentate al Mobile World Congress di Barcellona a cui l’azienda parteciperà dal 25 al 28 febbraio 2013. “Evolution takes its byte!”.

Questo nuovo sistema operativo presenta delle rivoluzioni come: Smart tethering che minimizza i consumi della batteria, i‘m Cloud, i‘music che consente l’ascolto di milioni di canzoni on-demand, i‘mages la rivoluzionaria applicazione che permette allo smartphone di diventare “l’occhio” di i’m Watch, trasformandolo in una fotocamera;  i‘market centinaia di app pronte per essere scaricate ed installate per tempo libero, giochi, ufficio, utilità, musica, e molto altro qui nel comunicato stampa.

I lettori, in occasione di questo grande lancio, possono usufruire di un promocode di 50 € da usare nello store online http://www.imsmart.com (promocode IMWATCH2013 valido fino al 20 gennaio 2013)

Altra grande novità è i’m Here. Manuel Zanella, già inventore di i’m Watch e Massimiliano Bertolini, socio e sales director, che sono stati al CES insieme ad Ennio Doris, partner finanziario del progetto i’m Watch, vogliono essere fautori di una nuova “filosofia” che porti nella vita di tutti i giorni il concetto dello Smart Living, ovvero una serie di moderne tecnologie e devices che possano portare ad un miglioramento della gestione della propria quotidianità. Per questo, in occasione del CES e insieme a tutte queste novità, i’m presenterà in anteprima mondiale i‘m Here, il più piccolo, bello e sofisticato tracker GPS che si preannuncia essere una grande innovazione perché “Smart Living” vuol dire anche “Safe Living”. i’m Here è il primo geolocalizzatore che segnala la propria posizione e quella di altre persone e ha al suo interno una SIM card, realizzata grazie ad una joint venture con un’altra società del gruppo, Zeromobile. i’m Here è un tracker GPS da indossare in grado di identificare la propria posizione geografica quella di altre persone e soprattutto in caso di pericolo permette di inviare, premendo solamente un tasto, una chiamata SOS. Avere il proprio tracking geografico o quello di una persona cara è l’ideale in diverse situazioni di rischio che possono accadere nella vita di tutti i giorni: per le mamme terrorizzate di perdere i propri figli al mare, al centro commerciale o in montagna durante un’escursione; per le persone che fanno sport estremi come l’alpinismo o il paracadutismo; per i malati affetti da patologie che provocano disfunzioni sensoriali come la perdita dell’orientamento e della cognizione dello spazio in cui si trovano. E così basterà connettersi e in poco tempo si traccerà il punto esatto di dove si trova la persona che stiamo cercando. In caso di pericolo p! er noi s tessi un semplice tasto farà inviare una chiamata SOS a qualcuno da noi preselezionato. Anche il design è innovativo, questo nuovo dispositivo ha tutte le carte in regola per diventare un nuovo e comodissimo accessorio fashion: oltre ad essere incredibilmente piccolo e portatile, i’m Here è anche indossabile. Si può mettere al polso grazie al suo cinturino o agganciarlo alla giacca, tenerlo nello zaino o nella borsa e portarlo comodamente sempre con sé. Per i bimbi saranno disponibili dei modelli ergonomici dai colori divertentissimi pensati proprio per loro.

Per ulteriori informazioni: http://www.imsmart.com

Avast sceglie la soluzione In-Product Store di Nexway per incrementare le proprie vendite internazionali online

PARIGI, January 8, 2013 /PRNewswire/ —

Nexway, azienda leader nel settore del commercio elettronico, specializzata in marketing digitale, ha annunciato che Avast, uno dei più noti sviluppatori di software gratuiti di protezione, tra cui l’anti-virus maggiormente utilizzato dagli utenti in tutto il mondo. Con oltre 170 milioni di dispositivi protetti, Avast ha scelto di utilizzare a livello globale la tecnologia In-Product Store (IPS) di Nexway per le vendite online dei suoi prodotti digitali.

Come stabilito dall’accordo internazionale fra le due aziende, Nexway offre supporto ad Avast per consentirle di conseguire il proprio obiettivo strategico: la distribuzione e la vendita delle sue soluzioni e dei suoi prodotti consumer. Avast utilizza l’innovativa tecnologia e-commerce di Nexway integrata direttamente nei suoi software. Grazie alla soluzione In-Product Store (IPS) di Nexway, Avast può ora proporre ai suoi clienti le proprie offerte commerciali direttamente all’interno del software, senza la necessità di reindirizzarli a un sito web esterno.

La nuova tecnologia IPS offre un’opportunità di e-commerce unica e senza problemi, consentendo agli utenti di approfittare di diverse offerte commerciali, quali ad esempio l’acquisto di aggiornamenti software, direttamente all’interno del software stesso, per un’esperienza di shopping online ottimizzata. In tal modo il cliente può completare tutti i passaggi della procedura di acquisto con un maggior livello di sicurezza, senza dover uscire dal proprio software. La tecnologia IPS di Nexway è la soluzione ideale per il modello commerciale di Avast, che consente ai clienti la possibilità di provare il prodotto prima di effettuare l’acquisto. Le offerte In-product Store possono essere mirate e personalizzate per qualsiasi tipologia di utente, installazione o territorio.

Per Avast i vantaggi offerti da questa soluzione sono immediati: incremento del Conversion Rate, ottimizzazione dell’acquisizione di nuovi clienti e fidelizzazione di quelli esistenti. Grazie alla possibilità di raggiungere i clienti in maniera più diretta, la tecnologia IPS di Nexway offre nuove opportunità di gestione strategica e tattica delle vendite online. Inoltre, i rapporti con la clientela e la conoscenza del marchio risultano rafforzati, poiché il cliente si sente più vicino allo sviluppatore. Con la tecnologia IPS di Nexway, gli utenti possono trasformarsi in acquirenti con un semplice clic, dal momento che ciascun prodotto installato può facilmente trasformarsi in un potenziale strumento di vendita.

Per l’utilizzo della soluzione IPS per Avast a livello globale, Nexway si affida alla collaborazione delle sue numerose filiali operanti nei principali mercati di tutto il mondo (EMEA, NA, LATAM e APAC). Inoltre, per la piattaforma In-product Store, Nexway sfrutta le risorse della sua Digital Agency, che gestisce campagne di digital marketing per l’acquisizione e la fidelizzazione degli utenti e l’ottimizzazione degli acquisti (campagne e-CRM e ottimizzazione delle pagine web).  

“Nexway è stata selezionata per sviluppare una piattaforma e-commerce In-Product Store per Avast,” ha affermato Glenn Taylor, Vice Presidente Vendite di Avast. “Nexway ha messo alla prova il nostro attuale modello commerciale e ha dimostrato di poter aumentare il conversion rate. Abbiamo effettuato numerosi A/B test per mettere alla prova la soluzione Nexway, confrontando i risultati dell’In-Product-Store con la nostra soluzione tradizionale basata sul web. Siamo entusiasti di questa partnership e delle molteplici opportunità di miglioramento offerte da Nexway alla nostra azienda,” ha dichiarato Glenn Taylor, Vice Presidente Vendite di Avast.

“Questa nuova partnership dimostra il successo della nostra strategia internazionale e della nostra importante presenza nei principali mercati a livello mondiale” ha affermato Gilles Fabre, Amministratore Delegato di Nexway. “Lavorare con un’azienda leader del settore come Avast è estremamente gratificante per il nostro team. Siamo orgogliosi di aver conquistato la fiducia di Avast e di esserci affermati nel mercato odierno, caratterizzato da una forte concorrenza a livello globale”.

Informazioni su Nexway

Nexway è un’azienda fornitrice di soluzioni per l’e-commerce a livello globale nell’industria digitale (software, giochi e altri prodotti digitali), che si rivolge a sviluppatori, distributori e rivenditori internazionali. Fondata nel 2002, Nexway è stata protagonista di una rapida crescita grazie a partnership solide e diversificate con i principali produttori di software (Kaspersky, Avanquest, Microsoft, IObit, Nero, Imsi Design…), produttori di videogiochi (EA, Ubisoft, THQ, Sega, NCSoft, Take 2…) e rivenditori (Fnac, Orange, Gamestop, Pixmania, VirginMega, ElCorteIngles, Tom’s Guide, Softwareload, Dell…).

Con sede a Parigi, Nexway dispone di filiali a Francoforte, San Francisco, Tokyo, San Paolo, Lussemburgo, Madrid, Milano, Varsavia e Nîmes.

Visitate il sito web: http://www.nexway.com

Contatto:
Christian Désert,
SVP Global Sales Store – IPS
CEO Nexway Inc. & Latam
[email protected]
+1(415)371-00-52

Sagemcom annuncia un nuovo Home Gateway con modem LTE integrato

PARIGI, January 8, 2013 /PRNewswire/ —

Sagemcom,il leader europeo dei dispositivi home media gateway, presenta al CES 2013 di Las Vegas il nuovo f@st 3965 Air Home Gateway con modem LTE integrato.

Dopo molte implementazioni basate sulle tecnologie 2G e 3G, Sagemcom presenta il suo nuovo Home Gateway LTE della generazione mobile. Questa nuova generazione di prodotti permette agli operatori di offrire servizi residenziali a banda larga a tripla funzionalità (dati, voce e TV) attraverso la loro rete mobile LTE.

     (Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130108/586518 )

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121017/568139 )

Frutto dell’esperienza e delle competenze di Sagemcom nel campo dei terminali a banda larga,  F@st 3965 Air è un home gateway ad alto valore aggiunto che offre tutti i servizi a banda larga residenziali. L’ampia varietà di interfacce, come Wi-Fi 802.11n dual band 2,4&5 GHz, le porte USB e il router gigabit Ethernet, consente di collegare tutti i dispositivi alla rete di casa. Grazie al suo software affidabile, F@st 3965 Air può essere gestito sia in remoto, via TR069, che localmente, attraverso un’interfaccia web. Il supporto fornito dalla DLNA e la capacità di archiviazione in Cloud , fanno di questo dispositivo un server multimediale centralizzato all’interno della propria casa.

“La velocità e le prestazioni della copertura di LTE consentono agli operatori di offrire servizi residenziali paragonabili a quelli offerti sulle linee fisse. Le soluzioni di Sagemcom offrono il meglio di entrambi questi mondi”, ha dichiarato Ahmed Selmani, Deputy CEO  di Sagemcom Broadband.

F@st 3965 Air consente velocità fino a 100 Mbps in LTE, oppure 42 Mbps in 3G, quando la rete LTE non è abilitata. Sono disponibili due modelli che coprono tutte le bande di frequenza e soddisfano le esigenze degli operatori di tutto il mondo.

Informazioni su Sagemcom

Gruppo francese nel settore dell’alta tecnologia con una dimensione internazionale, Sagemcom opera nei mercati della banda larga (digital home, digital set-top box, terminali a banda larga e residenziali), delle telecomunicazioni e dell’energia (infrastrutture delle telecomunicazioni, smart grid e metering) e nel campo della gestione documenti (terminali di stampa, software e soluzioni, flusso di lavoro di produzione digitale).

Con un fatturato di circa 1,3 miliardi di Euro, Sagemcom ha 4.600 dipendenti dislocati in cinque continenti. Già leader europeo nella maggior parte dei mercati chiave, Sagemcom punta a diventare un leader mondiale nel settore dei terminali di comunicazione ad alto valore aggiunto.

L’azienda Sagemcom è fermamente impegnata nello sviluppo sostenibile attraverso il ciclo di vita dei suoi prodotti: progettazione ecologica, consumo energetico e codice etico per tutti i suoi fornitori.

Per ulteriori informazioni: http://www.sagemcom.com

Sono aperte le candidature per i Platts Global Metals Awards 2013

— Il termine ultimo per la presentazione delle iscrizioni è il 4 marzo 2013

— I finalisti saranno annunciati il 18 marzo 2013

LONDRA, 8 gennaio 2013 /PRNewswire/ — Da oggi è possibile inviare la propria candidatura per i Platts Global Metals Awards 2013 che premieranno coloro i quali – tra aziende e privati – si saranno distinti per eccellenza in dodici categorie diverse; ad annunciarlo è Platts, provider globale d'informazione nel settore metallurgico, energetico e petrolchimico, nonché promotore della rassegna. Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è il 4 marzo 2013.  

"Il concorso premierà coloro che si saranno distinti per eccellenza in leadership, gestione operativa, innovazione e altre competenze nel settore metallurgico e minerario, comparti chiave per la crescita economica mondiale", ha dichiarato Patsy Wurster, direttrice di Platts strategic media e organizzatrice della rassegna Platts Global Metals Awards. "Il concorso è stato ideato sul modello dei ben noti Platts Global Energy Awards, giunti alla loro 14o edizione."

Le iscrizioni sono aperte a tutte le aziende attive nel comparto metallurgico o in settori a esso strettamente correlati. La candidatura potrà essere inviata dalle singole aziende, dai clienti, dai venditori e/o da altri operatori del settore. Per iscriversi al concorso, avere maggiori informazioni sulle categorie premiate e sul processo di selezione, si prega di consultare il sito www.globalmetalsawards.com.  

I Platts Global Metals Awards 2013 saranno assegnati a coloro i quali (singoli privati e aziende) si saranno distinti per doti manageriali, innovazioni tecnologiche e leadership in ben cinque diversi settori.

Le categorie premiate saranno:

Miglior CEO

Premio alla carriera

Miglior contratto finanziario

Miglior iniziativa per l'efficienza dei consumatori finali

Miglior innovazione tecnologica

Premio alla leadership nei seguenti settori:

• Alluminio
• Rame
• Materie prime e Attività estrattive
• Rottame & Riciclaggio
• Acciaio

I finalisti di ogni singola categoria saranno resi noti il 18 marzo 2013. Una commissione indipendente composta da esperti del comparto metallurgico sceglierà tra la rosa dei candidati i vincitori dei Platts Global Metals Awards 2013.

La premiazione avverrà nel corso di una serata di gala che si svolgerà a Londra il 23 maggio 2013. L'evento, che vedrà riuniti i più importanti dirigenti dell'industria metallurgica, si terrà presso l'8 Northumberland Avenue, splendido palazzo vittoriano non lontano da Trafalgar Square.  

Per maggiori informazioni sul comparto metallurgico, consultare il sito: www.platts.com. I dati raccolti da Platts coprono l'andamento dei mercati degli ultimi quarant'anni, grazie all'esperienza che l'azienda madre, The McGraw-Hill Companies, ha saputo trasmettere a Platts nel corso di ottant'anni di lavoro. Grazie all'acquisizione del gruppo Steel Business Briefing e di The Steel Index, avvenuta nel 2011, Platts è uno dei maggiori portali al mondo d'informazione metallurgica.

Informazioni su Platts: Fondata nel 1909, Platts è uno dei maggiori portali d'informazione nel settore energetico, petrolchimico e metallurgico, e principale fonte di riferimento per i prezzi dei mercati fisici e dei futures. I dati raccolti da Platts (analisi, prezzi, commenti) e le conferenze organizzate dalla società aiutano i clienti nelle scelte aziendali e commerciali e conferiscono maggior trasparenza ed efficienza al mercato. Platts può vantare una rete di clienti in oltre 150 Paesi al mondo. La società è attiva su molteplici fronti: emissioni di CO2, carbone, elettricità, petrolio, gas naturale, metalli, energia nucleare, settore petrolchimico e il mercato mercantile. Platts, divisione di The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), ha il suo quartier generale a New York e conta circa 900 dipendenti in oltre 15 sedi nel mondo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito: http://www.platts.com.

Informazioni su The McGraw-Hill Companies: Il 12 settembre 2012, McGraw-Hill ha annunciato di volersi dividere in due aziende diverse: McGraw-Hill Financial, portale d'informazione e analisi dei mercati finanziari, e McGraw-Hill Education, azienda di consulenza e formazione per l'apprendimento digitale. McGraw-Hill Financial comprenderà, inoltre, le seguenti società: Standard & Poor's Ratings Services, S&P Capital IQ, S&P Indices, Platts energy information services e J.D. Power and Associates. Con un fatturato di 6,2 Mld $ nel 2011, The McGraw-Hill Companies – 23.000 dipendenti – controlla 280 uffici in ben quaranta Paesi. Per maggiori informazioni, visitare il sito: http://www.mcgraw-hill.com/.

Responsabile
Kathleen Tanzy
+1-212-904-2860
[email protected]

Fycompa® (perampanel), capostipite di una nuova classe di farmaci per l’epilessia, e’ stato approvato in Svizzera per l’epilessia a esordio parziale

HATFIELD, Inghilterra, January 8, 2013 /PRNewswire/ —

Fycompa^® (perampanel), capostipite  di una nuova classe di farmaci per il trattamento dell’epilessia parziale non controllata,  viene approvato oggi da Swissmedic, l’agenzia Svizzera per l’autorizzazione e il controllo di prodotti terapeutici. Questa nuova opzione terapeutica  è indicata  nel trattamento aggiuntivo delle crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria, nei pazienti con  epilessia  di età pari o superiore a 12 anni.^[1]

Il perampanel è un antagonista, altamente selettivo e non competitivo, dei recettori del glutammato di tipo AMPA, primo nella sua classe ad ottenere l’autorizzazione all’immissione in commercio.^[2] Questo meccanismo di azione è diverso da tutti gli altri farmaci antiepilettici (FAE) attualmente in commercio.  Perampanel ha inoltre il beneficio aggiuntivo di poter essere somministrato  una volta al giorno  prima del riposo notturno ^[1],  ed è l’unico trattamento di nuova generazione per l’epilessia approvato sin dal suo lancio per il trattamento dei pazienti in giovane età.

“L’approvazione di Fycompa da parte di Swissmedic è un’ottima notizia per medici e pazienti in quanto rappresenta una nuova valida alternativa per il trattamento dell’epilessia a esordio parziale. Le crisi non controllate possono avere un forte impatto sulla qualità della vita dei pazienti e questo nuovo trattamento può potenzialmente contribuire al raggiungimento di un maggiore controllo delle stesse”, ha commentato il Dott.  Guenter Kraemer, direttore medico all Centro di Epilessia Svizzero.”Inoltre, Fycompa ha il vantaggio aggiuntivo di poter essere somministrato in monodose giornaliera e ciò può migliorare l’aderenza al trattamento in pazienti che già assumono più di un farmaco”.

Si stima che circa 70.000 persone siano affette da epilessia in Svizzera.^[3] L’epilessia è uno dei disturbi neurologici più comuni nel mondo.^[4] Il successo nel trattamento delle crisi a esordio parziale (il tipo più comune di epilessia) rimane ancora una sfida per molti pazienti. Fino al 30% dei pazienti con crisi a esordio parziale non ha ancora raggiunto il controllo delle crisi, nonostante l’assunzione di terapie appropriate con farmaci antiepilettici.^[5]

L’approvazione da parte di Swissmedic del perampanel si è basata su tre studi pivotal globali di Fase III condotti su 1480 soggetti. Questi studi randomizzati, in doppio cieco, controllati verso placebo e con aumento della dose, hanno dimostrato risultati coerenti relativamente all’efficacia e alla tollerabilità del perampanel come terapia aggiuntiva nei pazienti con crisi parziali (con o senza generalizzazione secondaria).^[6],[7],[8] Gli eventi avversi maggiormente riportati sono stati vertigini, sonnolenza, affaticamento, mal di testa, cadute, irritabilità e atassia^[6],[7],[8]

Il perampanel è stato approvato dalla Commissione Europea il 23 luglio 2012 ed è attualmente disponibile in commercio in Gran Bretagna, Danimarca,Germania e Austria. La FDA ha approvato l’autorizzazione per l’uso di Fycompa negli Stati Uniti il 22 ottobre 2012.

Scoperto e sviluppato da Eisai in Europa e Giappone, verrà prodotto in Gran Bretagna. Il perampanel è il primo  FAE autorizzato in Europa ad avere selettivamente come bersaglio i recettori di AMPA, che si ritiene svolgano un ruolo critico nella generazione e diffusione delle crisi.^[9]

Lo sviluppo del perampanel sottolinea la missione di Eisai di fornire assistenza sanitaria umana (hhc, human health care), l’impegno dell’azienda nella scoperta di soluzioni innovative per la prevenzione delle malattie, la sua attenzione nella cura della salute e del benessere delle persone a livello mondiale. Eisai è impegnata nell’area terapeutica dell’epilessia e nel rispondere alle esigenze mediche non ancora soddisfatte dei pazienti con epilessia e dei loro familiari. Eisai è leader nella commercializzazione  di prodotti per l’epilessia nella zona EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa e Russia)..

Note per gli editori

Il perampanel è autorizzato nell’Unione Europea e Svezia come trattamento aggiuntivo in soggetti a partire dai 12 anni di età con crisi epilettiche parziali, con o senza generalizzazione secondaria.^[1]

Perampanel è un antagonista non competitivo dei recettori del glutammato (acido α-amino-3-idrossi-5-metil-4-isossazolpropionico) di tipo AMPA con effetti anticonvulsivi dimostrati in studi di fase II e III. I recettori AMPA, ampiamente presenti in quasi tutti i neuroni eccitatori, trasmettono i segnali stimolati dal glutammato, un neurotrasmettitore eccitatorio presente nel cervello. Si ritiene che questi recettori partecipino allo sviluppo di alcune malattie del sistema nervoso centrale caratterizzate da un’eccessiva neuroeccitazione, tra le quali l’epilessia, i disordini neurodegenerativi, i disordini motori, il dolore e i disordini psichiatrici.^[1]

Per maggiori informazioni sul personale medico-sanitario visitare il sito http://www.fycompa.eu

Informazioni sui dati aggregati di Perampanel (Studi 306, 305 e 304)/

I dati aggregati della Fase III hanno analizzato l’efficacia del perampanel in somministrazione unica giornaliera nel ridurre le crisi a esordio parziale, il tipo più comune di epilessia, e la sua validità e flessibilità d’uso come terapia aggiuntiva. Gli end point di efficacia per gli studi 304, 305 e 306 sono stati aggregati in base ai bracci di randomizzazione: placebo e perampanel 2, 4, 8, 12 mg.  L’analisi ITT (Intention-to-treat) totale prevedeva un numero di pazienti pari a 1478 negli studi 304 (n=387), 306 (n=386) e 306 (n=705).

Le riduzioni mediane nella frequenza di crisi a esordio parziale sono risultate superiori con l’assunzione di perampanel 4 mg (-23·3%), 8 mg (-28·8%) e 12 mg (-27·2%) rispetto al placebo (-12·8%; p<0·01, ogni dose vs placebo). Le variazioni mediane (95% IC) dal placebo nei cambiamenti della frequenza di crisi a esordio parziale sono state rispettivamente -12·2% (-20·1 a -4·6), -17·9% (-24·1 a -11·8) e -15·8% (-23·0 a -8·7) per i dosaggi di perampanel 4, 8, e 12 mg.

I responder rate (≥50%) sono risultati superiori con dosaggi di perampanel 4 mg (28·5%), 8 mg (35·3%) e 12 mg (35·0%) rispetto al placebo (19·3%; p<0·05, ogni dose vs placebo). Nel complesso le riduzioni mediane nella frequenza di crisi a esordio parziale sono risultate superiori con l’assunzione di perampanel 4 mg (-31·2%), 8 mg (-35·6%) e 12 mg (-28·6%) rispetto al placebo (-13·9%).

I risultati di due analisi separate dei dati aggregati raccolti dal programma dello studio clinico pivotal di Fase III sul perampanel avvalorano l’efficacia e la sicurezza del nuovo farmaco antiepilettico (FAE) a dosi clinicamente rilevanti.^[10] Tali risultati mostrano inoltre una riduzione nella frequenza sia delle crisi parziali complesse sia delle crisi con generalizzazione secondaria.^[11] In una terza analisi di dati aggregati dello studio clinico, i pazienti con crisi a esordio parziale incontrollate a cui veniva somministrato uno qualunque dei cinque FAE comunemente utilizzati con perampanel come terapia aggiuntiva hanno evidenziato una riduzione nella frequenza di tali crisi. I pazienti hanno generalmente registrato un beneficio aggiuntivo con dosi aumentate di perampanel.^[12]

In generale il perampanel è stato tollerato bene e la maggior parte degli eventi avversi rilevati è stata di entità lieve/moderata.

Il programma di sviluppo clinico per il perampanel consisteva in tre studi globali di Fase III (studi 306,305 e 304). L’obiettivo principale dello Studio 306^[6]è stato quello di identificare la dose minima efficace e ha compreso quattro bracci di trattamento (placebo, 2mg, 4mg, e 8mg). Lo Studio 304^[7]e lo Studio 305^[8]includevano tre bracci (placebo, 8mg e 12mg) e hanno valutato un intervallo di dose più esteso.

Gli studi sono stati globali e progettati con simile design, randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo, con progressione di dosaggio e a gruppi paralleli. Gli endpoint primari e secondari erano gli stessi in tutti gli studi: variazione percentuale della frequenza delle crisi, tasso di responder del 50%, percentuale di riduzione delle crisi parziali complesse e delle crisi con generalizzazione secondaria e valutazione della risposta in base alla dose. L’endpoint primario per l’EMA è rappresentato dal tasso di responder del 50%, mentre per l’FDA è rappresentato dalla variazione percentuale mediana nella frequenza delle crisi.

Informazioni sull’epilessia

L’epilessia è una delle condizioni neurologiche più comuni al mondo che colpisce circa 8 su 1000 persone in Europa e si stima che in tutto il mondo il numero di persone con questa malattia raggiunga i 50 milioni.^[13],[14] L’epilessia è caratterizzata da un scarica anomala di impulsi delle cellule nervose nel cervello che causa la comparsa di crisi epilettiche. A seconda del tipo, le crisi possono essere limitate a una parte del corpo o possono essere generalizzate e coinvolgere l’intero corpo.

I pazienti possono anche provare sensazioni anomale, alterazioni del comportamento o della coscienza. L’epilessia è un disordine neurologico con molte possibili cause. Spesso la causa dell’epilessia è sconosciuta. Qualsiasi elemento di disturbo del normale schema dell’ attività neuronale, dalla malattia al danno celebrale e ai tumori, può causare la comparsa di crisi epilettiche.

Informazioni su Eisai Europa nel campo dell’epilessia:

Eisai è impegnata nello sviluppo e nell’offerta di nuovi trattamenti per migliorare la qualità di vita dei pazienti con epilessia. Lo sviluppo di FAE rappresenta un’area strategica per Eisai in Europa, Medio Oriente, Africa e Russia (EMEA).

Nella regione EMEA Eisai dispone attualmente di quattro farmaci autorizzati alla commercializzazione:

• Zonegran^® (zonisamide) come monoterapia^[*] e terapia aggiuntiva nei pazienti adulti con crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria. (Zonegran è in licenza dal produttore Dainippon Sumitomo Pharma). In Svizzera Zonegran è approvato soltanto come terapia aggiuntiva.
• Zebinix^® (eslicarbazepina acetato) ** come terapia aggiuntiva nel trattamento di pazienti adulti con crisi parziali, con o senza generalizzazione secondaria (Zebinix è sotto licenza di BIAL). Zebinix non è approvato da Swissmedic.
• Inovelon^® (rufinamide)*** come terapia aggiuntiva nel trattamento di crisi epilettiche associate alla sindrome di Lennox-Gastaut in pazienti di età pari o superiore a 4 anni.
• Fycompa^® (perampanel) come terapia aggiuntiva**** nel trattamento di crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria, in pazienti con epilessia di età pari o superiore a 12 anni.

*la monoterapia con Zonegran^® non è attualmente rimborsata in Italia

** Zebinix^® non è attualmente commercializzato in Italia

*** La sospensione di rufinamide non è attualmente in commercio in Italia

**** Fycompa^® non è attualmente autorizzato in Italia

Informazioni su Eisai

Eisai ha recentemente ampliato la sede commerciale, di ricerca e di produzione di Hatfield nel Regno Unito che ora supporta le attività in continua crescita dell’area EMEA.

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Neuroscienze: morbo di Alzheimer, epilessia, dolore neuropatico, dolori e perdita di peso
• Oncologia: terapie antitumorali, regressione e soppressione dei tumori, anticorpi, terapie di supporto nei tumori, sollievo dei dolori e della nausea
• Reazioni vascolari/immunologiche: trombocitopenia, sindrome coronarica acuta, aterotrombosi, artrite reumatoide, psoriasi, malattia infiammatoria intestinale, morbo di Crohn

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 11.000 dipendenti in tutto il mondo. In Europa, Eisai è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Islanda, Repubblica Ceca, Russia Slovacchia, Paesi Bassi e Belgio.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.com

Bibliografia

1.  Fycompa. Summary of Product Characteristics. November 2012

2.  Rogawski MA. Revisiting AMPA receptors as an antiepileptic drug target. Epilepsy Currents 2011;11:56-63

3.  EPI Swiss Epilepsy Centre. Available at: http://www.swissepi.ch/web/swe.nsf/swe__swebasdocs/epi_klinik_kurzinfo_englisch?OpenDocument (Accessed August 2011)

4.  ILAE/IBE/WHO, Epilepsy in the WHO European Region: Fostering Epilepsy Care in Europe 2010. Available at; http://www.ilae-epilepsy.org/Visitors/Documents/EUROReport160510.pdf (Accessed June 2011)

5.  Kwan P, Brodie MJ Early identification of refractory epilepsy. New England Journal of Medicine 2000; 342:314-9

6.  Krauss GM. Serratosa JM, Villanueva V et al. Neurology 2012: Available at: http://www.neurology.org/

7.  French JA. Adjunctive perampanel for refractory partial-onset seizures: randomized phase III study 304. Neurology 2012;79:589-596

8.  French JA et al. Evaluation of adjunctive perampanel in patients with refractory partial-onset seizures: Results of randomized global phase III study 305. Epilepsia 2012:1-9. In press online

9.  Rogawski MA. Revisiting AMPA receptors as an antiepileptic drug target. Epilepsy Currents 2011;11:56-63

10. Ben-Menachem E,Krauss GL, Noachtar S et al. Abstract presented at ECE 2012

11. Steinhoff BJ, Gauffin H, McKee P et al. Abstract presented at ECE 2012

12. Trinka E, Straub H, Squillacote D et al. Abstract presented at ECE 2012

13. Epilepsy in the WHO European Region: Fostering Epilepsy Care in Europe http://www.ibe-epilepsy.org/downloads/EURO%20Report%20160510.pdf [Accessed August 2012]

14. Pugliatti M, et al. Epilepsia Estimating the cost of epilepsy in Europe: a review with economic modelling. 2007: 48(12);2224-2233

Data di preparazione: gennaio 2013

Codice incarico:Fycompa-EU0017

Il nuovo termometro ad infrarossi con schermo Fluke VT02 è l’anello mancante tra termometri e termocamere

EVERETT, Washington, 7 gennaio 2013 /PRNewswire/ — L'azienda Fluke Corporation presenta il termometro ad infrarossi con schermo Fluke® VT02, uno strumento per la ricerca guasti con mappa termica ad infrarossi. Finora, elettricisti e tecnici industriali, di impianti HVAC e del settore automobilistico erano obbligati a scegliere tra termometri ad infrarossi a punto singolo e termocamere ad alta risoluzione (termocamere ad infrarossi o "IR"). Oggi, il termometro ad infrarossi con schermo Fluke VT02 colma questa lacuna; può, infatti, essere utilizzato in quelle situazioni in cui la misura della temperatura a punto singolo non è sufficiente e una termocamera ad alta risoluzione è più di quanto necessario. Un solo strumento che combina l'analisi visiva di una termocamera, le immagini visive di una fotocamera digitale e la comodità "point-and-shoot" di un termometro ad infrarossi.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130107/SF37285 )

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120130/SF43337LOGO-b )

Le ispezioni di applicazioni elettriche, industriali e dei settori HVAC/R e automotive sono molto più rapide con il VT02 che con un termometro ad infrarossi, che richiede più misure e la registrazione manuale dei risultati. Il VT02, invece, rileva i problemi combinando immagini termiche e digitali. Visualizza e salva le immagini come completamente visive, completamente a infrarossi o in tre modalità miste (25, 50 o 75%). I marker localizzano i punti caldi e freddi, indicando la temperatura più elevata con una casella rossa e la più bassa con una casella blu. La lettura della temperatura viene riportata al centro.  Le immagini vengono, quindi, salvate nella scheda micro SD, eliminando così la necessità di annotare le misurazioni.

Riuscire a sviluppare uno strumento che fosse più semplice da produrre di qualsiasi termocamera tradizionale ha richiesto notevoli innovazioni. Servendosi della tecnologia piroelettrica a strato iper-sottile, gli ingegneri sono stati i primi a scoprire come superare i limiti tecnologici, riuscendo ad ottenere un array con una densità sufficiente a generare una mappa termica ad infrarossi.

Conveniente, compatto e intuitivo, il VT02 è semplice da usare, poiché funziona senza messa a fuoco; in questo modo, consente di ampliare la base degli utenti anche ai tecnici alle prime armi, aumentare le applicazioni per il personale interno e creare nuove opportunità di business per gli appaltatori dei servizi di assistenza. Le immagini ottenute con il VT02 possono essere importate nel software di analisi e reporting SmartView®, fornito insieme allo strumento, per creare report professionali, destinati a manager e clienti, che documentano i problemi rilevati o le riparazioni effettuate.

Informazioni su Fluke
Fondata nel 1948, Fluke Corporation è leader mondiale nella tecnologia degli strumenti elettronici di misura professionali e compatti. I clienti di Fluke sono tecnici, ingegneri, elettricisti e metrologi che si occupano dell'installazione, della ricerca guasti e della gestione delle apparecchiature industriali elettriche ed elettroniche, oltre che dei processi di calibrazione.

Fluke è un marchio registrato di Fluke Corporation. I nomi di aziende e prodotti menzionati nel presente documento possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Fluke.

Per ulteriori informazioni:
Fluke Italia srl Viale Lombardia, 218
20861 Brugherio (MB)
E-mail: [email protected] 
Tel.     +39-02-3600-2000 / Fax     +39-02-3600-2001
www.fluke.it

China Sunergy inizia la produzione in Turchia

– la Società stringe una partnership con Seul Energy per la produzione di cellule e moduli solari e lo sviluppo di attività di post-produzione dell'energia solare

NANJING, Cina, e ISTANBUL, Turchia, 28 dicembre 2012 /PRNewswire/ — China Sunergy Co., Ltd. (Nasdaq: CSUN) ("China Sunergy" o la Società"), un produttore specializzato di celle e moduli solari, ha oggi annunciato di aver avviato un nuovo stabilimento di produzione ad Istanbul, in Turchia, insieme al socio locale Seul Energy Investment Corp ("SEUL Energy"), un importante fornitore di sistemi fotovoltaici, e sviluppatore e installatore di progetti fotovoltaici in Turchia. 

Nel mese di settembre, le due società hanno firmato accordi per investimenti congiunti in tre nuove società con il nome di "CSUN Eurasia" per la produzione di celle e moduli fotovoltaici in Turchia e investimenti in progetti di post-produzione dell'energia solare in Turchia e nei paesi vicini. La prima linea di moduli solari da 150 MW del nuovo impianto inizierà a produrre pannelli solari a gennaio 2013, mentre la linea di celle solari da 100 MW è attualmente in fase di installazione e inizierà la produzione a marzo 2013. Inoltre, la società sta programmando di trasferire dalle fabbriche di Shanghai allo stabilimento turco altre attrezzature da 200 MW nel primo trimestre 2013, e di aumentare gradualmente la produzione nel corso del primo semestre del prossimo anno: tuttavia, questo piano è soggetto alle dinamiche di mercato e all'andamento della produzione dello stabilimento turco.

Il nuovo stabilimento, che copre più di 22.000 metri quadrati e rappresenta un importante passo avanti nella strategia operativa globale di CSUN, è stato realizzato nella zona di libero scambio di Istanbul, in Turchia, tradizionalmente un punto di incontro simbolico tra Europa e Asia. China Sunergy prevede che, grazie al nuovo impianto, verranno creati oltre 1.200 nuovi posti di lavoro nella regione. Secondo le previsioni della Società, la Turchia dovrebbe diventare la sua seconda base produttiva più grande dopo la Cina. La nuova fabbrica sarà in grado di servire in modo efficiente i clienti in tutta Europa e anche negli Stati Uniti. CSUN Eurasia organizzerà una grande cerimonia di apertura ad Istanbul all'inizio del prossimo anno.

Lo scorso luglio era stato annunciato che Cina Sunergy aveva firmato un memorandum d'intesa per realizzare una base di produzione in Turchia insieme a un altro partner locale, il Gruppo Akfel. Tuttavia, le trattative tra il Gruppo Akfel e China Sunergy (CSUN) in merito agli investimenti da realizzare sono stati sospese. In futuro, le due parti sono intenzionate a lavorare insieme a progetti regionali nel segmento downstream (installazione e manutenzione degli impianti) dell'energia solare.

Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha commentato: "Siamo felici che i nostri impianti in Turchia siano già pronti per la produzione. I progetti solari in Turchia possono usufruire di più alte tariffe incentivanti, se adottano celle e moduli prodotti localmente. Crediamo perciò che la nostra collaborazione con un partner locale forte come SWEUL Energy ci aiuterà a conquistare importanti quote di mercato nella regione."  

Cagri Seymen, CEO di SEUL Energy ha dichiarato: "Negli ultimi dieci anni, la domanda energetica della Turchia è notevolmente aumentata e riteniamo che, con una delle più elevate radiazioni solari d'Europa, il paese sia destinato a diventare il nuovo motore dell'energia solare del continente. Inoltre la Turchia, per la sua posizione geografica, rappresenta un naturale ponte di collegamento tra i mercati del Nord e del Sud, dell'Est e dell'Ovest. Con China Sunergy svolgeremo un ruolo determinante nella regione, sia per ciò che riguarda la produzione di celle e moduli solari che le attività di investimento in impianti fotovoltaici."

Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha quindi concluso: "Sebbene l'industria fotovoltaica viva attualmente una congiuntura sfavorevole, in prospettiva essa offre un grande potenziale, in quanto fonte di energia pulita e rinnovabile. Anche se la Turchia è un mercato relativamente nuovo, riteniamo che China Sunergy abbia, rispetto alla concorrenza, il vantaggio decisivo della prima mossa; in più, possiamo usufruire di costi competitivi grazie all'impiego di risorse locali. Diversificando la nostra base produttiva con lo stabilimento turco, miglioreremo la nostra supply chain globale e ridurremo al minimo qualsiasi impatto negativo per casi di anti-dumping negli USA, in Europa, o altrove. Crediamo che la Società abbia ottime possibilità di crescita in questo settore, a tutto vantaggio dei nostri azionisti."

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un produttore specializzato di moduli e celle solari in Cina. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano la tecnologia delle celle solari al silicio cristallino per convertire la luce solare direttamente in elettricità attraverso un processo conosciuto come effetto fotovoltaico, e assembla celle solari in moduli solari. China Sunergy vende questi prodotti solari a produttori di moduli cinesi e all'estero, integratori di sistema e sistemi a energia solare per l'uso in vari mercati. Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito web:http://www.chinasunergy.com.

Informazioni su Seul Energy Investment Corp.

Energia Seul è leader nello sviluppo e installazione di parchi solari fotovoltaici (PV) in Turchia. Seul sviluppa, progetta, costruisce e gestisce impianti e sistemi solari ed è un grossista specializzato in impianti e sistemi fotovoltaici chiavi in mano, moduli fotovoltaici, inverter ed altri componenti. Con i suoi sistemi per la produzione di energia elettrica, Seul risponde efficacemente alla crescente domanda mondiale di energia rinnovabile ed economica.

Per maggiori informazioni, visitare il sito web di Seul Energy: http://www.seulenergy.com

Affermazione di chiarimento

Il presente annuncio contiene affermazioni di previsione ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act degli USA del 1995. Tutte le altre affermazioni, diverse da quelle relative a fatti storici, presenti in questo annuncio, sono affermazioni di previsione. Tali affermazioni di previsione si basano su aspettative, presupposti, stime e proiezioni sulla Società e sul settore e comprendono rischi e incertezze noti e non noti, inclusi tra l'altro: la domanda e i prezzi di vendita dei prodotti della Società; l'esecuzione della nostra strategia di espansione nel settore dell'energia solare a valle; le condizioni aziendali ed economiche generali; la capacità della Società di attirare e trattenere personale di gestione esperto e qualificato e staff per la ricerca e lo sviluppo; la futura penuria o disponibilità della fornitura delle materie prime. La Società non si assume alcun obbligo di aggiornare le affermazioni di previsione per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente o per comunicare eventuali variazioni delle aspettative, salvo quelle richieste dalla legge. Sebbene la Società ritenga che le aspettative espresse in queste affermazioni di previsione siano ragionevoli, non può offrire alcuna garanzia che le aspettative stesse si rivelino corrette. Gli investitori sono dunque avvisati del fatto che i risultati reali possono differire notevolmente dai risultati previsti.

Prionics: valutazione positiva in Europa del test per la diagnosi della tubercolosi BOVIGAM®

SCHLIEREN-ZURICH, Svizzera, December 27, 2012 /PRNewswire/ —

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority, EFSA) ha esaminato i dati dell’effettivo rendimento sul campo del test BOVIGAM® interferone-γ (IFN-γ) e invita all’inserimento dei test IFN-γ all’interno dell’elenco ufficiale dei test stand-alone per la tubercolosi bovina (TB). BOVIGAM® è largamente utilizzato quale test aggiuntivo da affiancare allo skin test.Prionics confida nel fatto che il parere positivo dell’EFSA porterà presto all’utilizzo di BOVIGAM®come test stand-alone per la tubercolosi nell’Unione europea.

All’interno del suo parere scientifico*, l’EFSA ha esaminato un ampio campione di dati generati dal test BOVIGAM® IFN-γ come parte della sorveglianza della tubercolosi dell’UE. Sulla base di tali dati, l’EFSA è giunta alla conclusione che il test IFN-γsu base PPD soddisfa i criteri di equivalenza o superiorità rispetto agli skin test e puo’ pertanto essere considerato come test stand-alone per la tubercolosi. L’EFSA considera, inoltre, la possibilità di un’ulteriore, migliore performance del test utilizzando antigeni alternativi. Attualmente, Prionics mette in vendita il proprio test IFN-γ sia con PPD, sia con patogeni alternativi (Prionics® PC-EC e PC-HP).

BOVIGAM® è largamente utilizzato quale test aggiuntivo da affiancare allo skin test nell’Unione europea. Portare lo status del test IFN-γ a quello di test ufficiale all’interno della normativa UE si tradurrebbe nell’utilizzo di BOVIGAM® come test stand-alone per la diagnosi della tubercolosi, equivalente allo skin test. Il test IFN-γ è l’unico nuovo test raccomandato dall’EFSA: per nessun altro test deve essere presa in considerazione l’inclusione all’interno dei test ufficiali, al fine di concedere e mantenere lo status ufficiale di allevamento indenne da tubercolosi e del rilascio della certificazione per il commercio di bovini all’interno dell’Unione europea.

Vantaggi pratici di BOVIGAM®

L’EFSA è del parere che l’applicazione del test IFN-γ offra numerosi vantaggi pratici rispetto allo skin test. L’EFSA ritiene che il test sia resistente e di facile standardizzazione e che abbia un impatto positivo sul carico di lavoro, la sicurezza del personale e il benessere degli animali, grazie a minori oneri di gestione e a una riduzione significativa dei livelli di stress.

Prionics

Prionics AG, con sede centrale a Zurigo, è leader a livello mondiale nella fornitura di soluzioni per la diagnostica delle malattie negli animali da reddito. Prionics produce e commercializza soluzioni diagnostiche innovative per le principali malattie negli animali da reddito, contribuendo così a una migliore tutela dei consumatori. Grazie all’acquisizione nel 2009 dell’unità tubercolina da Lelystad Biologicals B.V., Prionics si è imposto come maggiore fornitore di prodotti per la diagnosi della tubercolosi bovina.

Prioncs sarà il principale sponsor del XVI Simposio internazionale dell’Associazione mondiale di diagnostici di laboratorio veterinario, che si terrà a Berlino dal 5 all’8 giugno 2013.

*EFSA Journal 2012;10(12):2975

Per ulteriori informazioni, consultare il sito http://www.prionics.com/tuberculosis o rivolgersi a:

Marjan van der Haar, PhD
Comunicazioni marketing
Tel.: 41/44/200’20’57
Mobile: +41/79/352’53’16
E-mail: [email protected]

Pechino promuove una politica di soggiorno senza visto di 72 ore

– Air China, la scelta migliore per i passeggeri internazionali che transitano per Pechino

PECHINO, 26 dicembre 2012 /PRNewswire/ – Pechino ha di recente annunciato che, a partire dal 1o gennaio 2013, i cittadini di 45 paesi che dispongono di biglietti aerei per l'estero e visti per un paese terzo, avranno la possibilità di soggiornare per 72 ore in Cina senza visto. Questa iniziativa contribuirà a promuovere l'economia regionale, il turismo e l'industria dell'aviazione civile di Pechino. Si conseguenza, Air China amplia la sua offerta di prodotti e servizi al fine di soddisfare le necessità dei passeggeri in transito e offrire la massima convenienza ai viaggiatori verso e da Pechino.  

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO )

Con il suo ampio network, Air China è la scelta migliore per i passeggeri che transitano per Pechino

Questa politica di soggiorno di 72 ore senza visto è applicabile ai cittadini di 45 paesi tra cui gli Stati Uniti, il Canada, il Regno Unito, l'Australia, il Brasile, il Giappone, la Corea del Sud e Singapore. Anche se sprovvisti di visto, i viaggiatori potranno effettuare una breve visita a Pechino. Air China vanta un'ampia rete globale con Pechino come snodo e serve 30 paesi e regioni. Grazie alla rete Star Alliance, Air China è in grado di offrire ai passeggeri 1356 destinazioni in 193 paesi del mondo. Air China apre davvero la Cina al resto del mondo.

Air China rafforzerà la sua presenza a Pechino e offrirà collegamenti semplici ai viaggiatori senza visto.

Grazie a questa politica, aumenterà il numero dei passeggeri in transito a Pechino. Air China programma i suoi voli in funzione dei bisogni dei passeggeri, garantendo collegamenti molto semplici per i passeggeri in transito e senza visto. Nel frattempo, Air China collaborerà con gli agenti di viaggio locali per proporre delle visite della durata da uno a tre giorni, per far scoprire ai viaggiatori la bellezza della Cina e offrire loro esperienze uniche.  

Informazioni utili: elenco dei 45 paesi che potranno beneficiare della politica del soggiorno di 72 ore senza visto (le seguenti informazioni sono esclusivamente a scopo di riferimento). Le relative informazioni da parte del governo municipale di Pechino sono da ritenersi definitive. Per maggiori informazioni, visitare il sito web ufficiale dell'amministrazione turistica di Pechino: http://english.visitbeijing.com.cn/play/entertainment/beijingtooffer72-hourvisa/index.shtml

Stati Uniti, Canada, Germania, Francia, Regno Unito, Italia, Spagna, Svezia, Russia, Grecia, Brasile, Australia, Corea del Sud, Giappone, Singapore, Emirati Arabi Uniti, Austria, Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Ungheria, Islanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Svizzera, Irlanda, Cipro, Bulgaria, Romania, Ucraina, Messico, Argentina, Cile, Nuova Zelanda, Brunei, Qatar.

Far East Energy fornisce ulteriori informazioni sull’estensione del contratto di credito

HOUSTON, 20 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Far East Energy Corporation (OTCBB:FEEC) ha fornito oggi ulteriori informazioni sull'estensione del suo contratto di credito ponte con Standard Chartered Bank. Far East ha osservato che lo scopo dell'estensione annunciata ieri, 19 dicembre 2012, è fornire alla società altro tempo per completare il processo di documentazione finale attualmente in corso con un investitore per il collocamento privato di titoli senior garantiti.

Come annunciato ieri, la data della risoluzione del contratto di credito è stata estesa al 15 gennaio 2013, con la possibilità di spostarla a una data precedente se l'investitore e gli altri partecipanti al collocamento privato di titoli senior garantiti attualmente contemplato informeranno Far East o Standard Chartered dell'intenzione di non proseguire con tale collocamento privato. Si ritiene che l'estensione al 15 gennaio 2013 offra tempo sufficiente per la finalizzazione e l'esecuzione dei documenti di chiusura attuali. Se la transazione attualmente soggetta al processo di documentazione finale non sarà chiusa o finanziata entro il 15 gennaio 2013, Far East è propensa a definire un'estensione e/o a proporre l'investimento ad altri investitori interessati.

Far East Energy (Bermuda), Ltd. e la sua direzione, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti in vigore, al momento non possono fare ulteriori dichiarazioni dettagliate in relazione alla potenziale transazione di titoli senior garantiti, condotta come collocamento privato e non registrato ai sensi della legge Securities Act del 1933 e successive modifiche ("Securities Act").

Il presente comunicato stampa viene pubblicato in conformità e ai sensi della norma 135c del Securities Act. Il presente comunicato stampa non costituisce un'offerta di vendita, né un invito di offerta per l'acquisto dei titoli qui descritti o per la vendita di tali titoli in qualsiasi Stato nel quale tale offerta, invito o vendita sarebbe illegale senza registrazione o qualificazione ai sensi delle leggi sui titoli di tale Stato. I titoli da offrire non sono stati registrati ai sensi del Securities Act o di qualsiasi altra legge sui titoli statali e non possono essere offerti né venduti negli Stati Uniti senza opportuna registrazione o specifica esenzione dagli obblighi di registrazione del Securities Act e dalle leggi sui titoli statali applicabili.

Il presente comunicato stampa contiene dichiarazioni aventi carattere previsionale. Le dichiarazioni previsionali forniscono aspettative e previsioni di eventi futuri relativi a Far East Energy Corporation, basate su convinzioni e presupposti della gestione utilizzando informazioni e aspettative disponibili alla data odierna, non rappresentano garanzia di prestazioni future e comportano diversi rischi e incertezze, compresi quelli contenuti nei documenti di Far East Energy Corporation depositati presso la Securities and Exchange Commission. Sebbene riteniamo che le aspettative contenute in tali dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non possiamo garantire che esse si dimostreranno corrette. Le dichiarazioni previsionali contenute in questo comunicato stampa si riferiscono, fra le altre cose, alla chiusura del collocamento privato e all'utilizzo dei proventi derivati. Pertanto, gli esiti e i risultati effettivi potranno differire notevolmente da quanto è espresso, implicito o previsto in tali dichiarazioni. Le dichiarazioni previsionali sono valide solo fino alla data di realizzazione e, tranne per quanto prescritto dalla legge, Far East Energy Corporation non si assume alcun obbligo di aggiornare o modificare pubblicamente alcuna dichiarazione previsionale, in caso di nuove informazioni, eventi futuri o altro.

Far East Energy Corporation

Con sede a Houston, in Texas (USA), e uffici a Pechino e Taiyuan in Cina, Far East Energy Corporation si occupa principalmente di esplorazione e sviluppo di gas metano di origine minerale in Cina.

Sigue Corporation introduce un nuovo logo

– (per i corridoi non americani)

– Sigue Money Transfer

LOS ANGELES, 20 dicembre 2012 /PRNewswire/ – Sigue Corporation ("Sigue") ha annunciato oggi il nuovo logo "Sigue Money Transfer", che sostituirà il logo Coinstar Money Transfer utilizzato come marchio internazionale di Sigue mirato alle transazioni non latino-americane.

"Siamo emozionati ed entusiasti nel presentare Sigue Money Transfer come nuovo marchio globale per i nostri clienti non latino-americani. Questo annuncio segna un nuovo capitolo nella nostra evoluzione di azienda globale. Siamo concentrati e determinati nel rafforzare il nome di Sigue a livello mondiale", ha affermato Guillermo de la Viña, fondatore e amministratore delegato di Sigue Corporation. Il nuovo logo rappresenta in maniera più solida e onesta, ai nostri clienti attuali e di nuova acquisizione, la longevità e l'affidabilità della nostra azienda.

"A seguito del rilascio del nuovo logo, gli agenti e i clienti continueranno ad apprezzare l'eccellente servizio e i vantaggi offerti da una rete globale estesa e affermata in 145 paesi, 6 continenti e migliaia di località nel mondo", ha proseguito de la Viña. "La nostra promessa è di continuare a lavorare con partner bancari e strategici in tutto il mondo, affinché insieme sia possibile seguitare a offrire un'assistenza clienti eccellente con responsabilità e rispetto".

"Nelle prossime settimane l'azienda avvierà un'emozionante campagna per il passaggio al nuovo logo e per farlo conoscere ai nostri clienti e partner di tutto il mondo", ha aggiunto l'amministratore delegato.

Informazioni su Sigue Corporation

Sigue è un'azienda internazionale leader nel settore del trasferimento di denaro, con sede centrale a Sylmar, in California; i suoi marchi sono particolarmente famosi e affidabili. L'azienda ha un'ottima reputazione nell'ambito della fornitura di servizi personalizzati di eccellenza, in 145 paesi e 6 continenti, attraverso una rete globale estesa e affermata. Per ulteriori informazioni su Sigue, visitare www.sigue.com.

Contatto: Carmen Estrada

(818)493-4531

Far East Energy annuncia l’estensione dell’accordo sul credito

HOUSTON, 20 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Far East Energy Corporation (OTCBB:FEEC) ha annunciato oggi di avere sottoscritto un emendamento al proprio accordo ponte per la linea di credito temporanea con Standard Chartered Bank che, tra l'altro, prolunga la scadenza dal 19 dicembre 2012 al 15 gennaio 2013 o alla data in cui i sottoscrittori, i titolari di effetti o altri creditori interessati notificheranno a Far East o a Standard Chartered Bank l'intenzione di non procedere con l'offerta attuale di debiti contemplati.  A Far East Energy (Bermuda), Ltd. e al personale di direzione, come previsto dalle norme e dai regolamenti applicabili, è fatto al momento divieto di rilasciare ulteriori dichiarazioni dettagliate in merito all'offerta potenziale di effetti garantiti senior, effettuata come collocazione privata non registrata ai sensi del Securities Act (Legge sui Titoli) del 1933 e successive modifiche (la "Securities Act" (Legge sui Titoli)).

Il presente comunicato stampa viene diffuso secondo quanto previsto dalla Norma 135c del Securities Act (Legge sui Titoli).  Il presente comunicato stampa non costituisce offerta alla vendita, o una sollecitazione di offerta per l'acquisto dei titoli qui descritti, né per la vendita di tali titoli in nessuno degli stati nei quali tale offerta, sollecitazione o vendita sarebbe illegittima senza aver prima proceduto alla registrazione o alla necessaria qualificazione ai sensi delle leggi dello stato interessato. I titoli che saranno offerti non devono essere registrati come previsto dal Securities Act (Legge sui Titoli) o da altre leggi statali sui titoli e non possono essere offerti o venduti negli Stati Uniti in assenza di registrazione o in mancanza di un'esenzione applicabile ai requisiti richiesti per la registrazione previsti dal Securities Act (Legge sui Titoli) e dalle altre leggi statali applicabili in materia di titoli. 

Il presente comunicato stampa contiene delle dichiarazioni previsionali. Le dichiarazioni previsionali esprimono le aspettative attuali o le previsioni di eventi futuri da parte di Far East Energy Corporation basate sulle opinioni e sulle ipotesi della direzione aziendale determinate utilizzando le informazioni e le aspettative disponibili alla data corrente, e non costituiscono garanzia di rendimenti futuri, inoltre implicano dei rischi e delle incertezze, ivi compresi quelli riportati nella documentazione presentata da Far East Energy Corporation alla Securities and Exchange Commission (Commissione di controllo sui titoli e la borsa). Sebbene si ritenga che le aspettative riportate nelle dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non è possibile garantire che tali aspettative che tali aspettative si dimostreranno corrette. Le dichiarazioni previsionali contenute nel presente comunicato stampa fanno riferimento inoltre alla conclusione della collocazione privata e dei proventi da essa derivanti. Pertanto i risultati e gli esiti effettivi possono differire sostanzialmente da quanto espresso, implicito o previsto in tali dichiarazioni. Le dichiarazioni previsionali sono valide soltanto nella data in cui vengono rilasciate e nel rispetto di quanto previsto dalle leggi, Far East Energy Corporation non assume alcun obbligo in ordine all'aggiornamento o alla revisione di alcuna delle dichiarazioni previsionali, sia a seguito di nuove informazioni, di eventi futuri o altro.

Far East Energy Corporation
Con sede a Houston, Texas, e uffici a Pechino e Taiyuan City, China, Far East Energy Corporation è un'azienda dedicata all'esplorazione e allo sviluppo digas metano da giacimenti di carbone in Cina.

Dov’è adesso Babbo Natale?

ROVANIEMI, Finlandia, December 20, 2012 /PRNewswire/ —

Tutti sanno cosa fa Babbo Natale la Vigilia di Natale. Viaggia in tutto il mondo distribuendo doni a chi è stato abbastanza buono; ma ti sei mai chiesto cosa fa Babbo Natale quando non è in giro a portare regali? Cosa succede intorno a lui appena prima di Natale? Sai se i piccoli elfi sono più elettrizzati in estate o in inverno? Ti piacerebbe scoprire cosa sta facendo Babbo Natale in questo preciso momento?

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121220/585946-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121220/585946-b )

Nell’Ufficio di Babbo Natale al Circolo Polare Artico, Babbo Natale incontri i suoi amici durante tutto l’anno. Anche tu puoi incontrare Babbo Natale a Rovaniemi, in Lapponia, in qualsiasi giorno dell’anno; ora però puoi anche seguire in diretta streaming le sue attività collegandoti al nuovissimo sito web del suo Ufficio. E tutto questo gratuitamente. Potrai vedere il vecchietto dalla barba bianca e le persone che vengono da tutto il mondo per conoscerlo.

Potrai anche vedere l’elfo Ferdie, che conduce un suo spettacolo su web – un video blog chiamato “Santa’s Nap Time News” (notizie sulla pennichella di Babbo Natale) – che naturalmente registra durante il riposino quotidiano di Babbo Natale. Ferdie ci parla della vita al Circolo Polare Artico e dei visitatori che hanno incontrato Babbo Natale nel suo ufficio. Ci svelerà anche il segreto dell’agenda di Babbo Natale per la Vigilia di Natale. Dove trova il tempo per viaggiare in tutto il mondo e incontrare tutti? Come mai il tempo sembra trascorrere così lentamente quando lo stai aspettando? Coloro che seguiranno il Vlog di Ferdie lo scopriranno. In questo periodo dell’anno i piccoli elfi hanno le barbe fumanti per i preparativi della Grande Avventura di Natale e sono impegnati a regolare le corna delle renne che faranno da navigatore la sera della Vigilia. È ora possibile tuffarsi in questo magico mondo tramite Internet.

Il nuovo sito dell’Ufficio di Babbo Natale è ora attivo all’indirizzo http://www.santaclauslive.com

Contatto: Antti Kaarlela
[email protected]
+358405185146

Antti Kairakari
[email protected]
+358405624431

Persona dell’anno 2012 del TIME: Presidente Barack Obama

– Inoltre: interviste esclusive a Obama, Tim Cook e Mohamed Morsi

NEW YORK, 19 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Oggi il TIME ha nominato il Presidente Barack Obama come persona dell'anno 2012. In un'intervista esclusiva al TIME, Obama parla di economia, della sua rielezione e del suo lascito. Inoltre, il TIME ha avuto una prima visione di quattro foto ufficiali della Casa Bianca, tra cui una di Obama mentre scrive il suo discorso di Newtown, guardando le prove del balletto di Sasha Obama domenica scorsa. Il TIME ha scattato anche foto esclusive dietro le quinte, realizzando un raro ritratto del presidente. Leggi le storie e guarda le foto, la copertina e i video ora su TIME.com, su tablet e in edicola venerdì 21 dicembre.

www.time.com/poy. #poy2012

Per il sesto anno consecutivo, il TIME indica una rosa di candidati tra cui scegliere la persona dell'anno (n. 2 Malala Yousafzai, n. 3 Tim Cook, n. 4 Mohamed Morsi, n. 5 Fabiola Gianotti), ognuno dei quali sarà incluso per la prima volta in altre quattro copertine all'interno del settimanale. Inoltre, la copertina TIME Person of the Year di quest'anno include un bordo argentato: è solo la quarta in 89 anni della storia della rivista senza il caratteristico bordo rosso.

Guarda la copertina: http://ti.me/HKI7
Guarda le foto della Casa Bianca: http://ti.me/WGrIiF
Guarda le foto dietro le quinte, esclusive del TIME: http://ti.me/TypMYf

DICHIARAZIONE DEL DIRETTORE RICK STENGEL SULLA SCELTA DI OBAMA COME PERSONA DELL'ANNO DEL TIME: "Siamo nel bel mezzo di cambiamenti demografici e storico-culturali e Obama è il simbolo e, in qualche modo, l'artefice di questa nuova America… Per aver individuato e forgiato una nuova maggioranza, per aver trasformato la debolezza in opportunità e per aver cercato, fra grandi avversità, di creare un'unione più perfetta, Barack Obama è la persona dell'anno 2012 del Time".

http://ti.me/WnJers

ESCLUSIVA DEL TIME: OBAMA PARLA AL TIME DELLA SUA RIELEZIONE: "La vittoria del 2012 può essere stata più soddisfacente di quella del 2008… Penso che fosse facile pensare che forse il 2008 era stata l'anomalia, ma credo che il 2012 sia il segno che in realtà così non è stato".

Su una nuova coalizione dell'era di Obama: "Per tutte le divisioni di cui si è letto a proposito della nostra politica, molte delle quali sono reali e forti, la verità è che siamo diventati progressivamente un Paese più vario e tollerante, che abbraccia le differenze delle persone e rispetta quelle diverse da noi. E questa è una cosa di cui dobbiamo essere orgogliosi".

Il numero Person of the Year del TIME del 31 dicembre 2012 sarà messo in vendita venerdì 21 dicembre.

Una nuova linea di arredo bagno: I modelli Manhattan

MILANO, December 19, 2012 /PRNewswire/ —

KV Store presenta la sua nuova linea di mobili per il bagno dallo stile semplice ma moderno: una soluzione dedicata  soprattutto a chi ha problemi di spazio. La vera innovazione di questi mobili di arredo bagno è la profondità di soli 39 cm che lascia spazio anche alla rubinetteria, posizionata non lateralmente, come nella maggior parte dei mobili di arredo bagno di questo spessore, ma centralmente. La linea Manhattan comprende una serie di nuovi mobili senza maniglie e con una finitura in grigio venato, aggiornata rispetto ai vecchi modelli: il grigio venato è facilmente abbinabile con il resto del bagno perché molto sobrio e poco appariscente. Lo stile essenziale e delicato dei mobili d’arredo bagno Manhattan è messo in risalto anche dalle ante con la comoda  chiusura ammortizzata e dai cassetti con chiusura soft close. Sul sito web di Kv Store, è possibile sfogliare l’intera collezione e conoscere i costi e le dimensioni dei singoli prodotti della linea Manhattan;  oggi sono disponibili con le misure di 60, 80 e 90 cm. La linea di mobili per il bagno Manhattan risolve problemi di spazio per i bagni piccoli o lunghi e stretti, elimina il problema del rubinetto posto in posizione scomoda.

My Social Line di StreamWIDE: la soluzione tecnica a sostegno del servizio di numeri virtuali B.duo di Bouygues Telecom

PARIGI, December 19, 2012 /PRNewswire/ —

StreamWIDE (FR0010528059 – ALSTW), azienda specializzata in soluzioni di telefonia a valore aggiunto di ultima generazione per operatori telecom, fornisce la soluzione “My Social Line” a Bouygues Telecom, operatore globale francese di comunicazioni di telefonia mobile e fissa, televisiva e Internet nell’ambito del lancio del suo servizio “B.duo beta”. Grazie a questa offerta all’avanguardia, gli utenti finali potranno utilizzare un secondo numero di cellulare, disponibile sulla stessa scheda SIM.

I clienti di Bouygues Telecom che stanno attualmente provando il servizio B.duo beta possono effettuare e ricevere chiamate e messaggi di testo direttamente sulla seconda linea del loro attuale dispositivo, senza dover cambiare l’apparecchio telefonico e senza dover sottoscrivere un secondo contratto. Gli utenti possono inoltre personalizzare la propria linea virtuale aggiuntiva per ricevere telefonate esclusivamente durante orari specifici; le comunicazioni ricevute al di fuori degli orari predefiniti saranno inoltrate direttamente alla segreteria telefonica dedicata. Le funzionalità di B.duo sono disponibili anche tramite Facebook® e una specifica applicazione per smartphone Android™.

Particolarmente apprezzato dai media francesi per la sua originalità, questo servizio rappresenta la soluzione perfetta per utilizzi sporadici (ad esempio per annunci di vendita di un’auto) o regolari (per gestire la propria vita personale/professionale). B.duo si basa sulla soluzione “My Social Line” di StreamWIDE e comprende i principali componenti di rete per routing e gestione di numeri virtuali, oltre a Facebook e ad un’applicazione per telefoni cellulari, entrambi progettati come opzione “white-label”.

“Sono stati necessari meno di nove mesi per passare da un concetto di marketing a un servizio live e funzionale, una straordinaria performance nel mondo della telefonia mobile ottenuta grazie all‘eccellente collaborazione tra diversi team,“ ha affermato uno dei dirigenti di Bouygues Telecom.

“Il servizio B.duo di Bouygues Telecom illustra chiaramente l‘obiettivo di StreamWIDE: fornire soluzioni agli operatori di telefonia mobile consentendo loro di sviluppare ulteriormente le proprie competenze principali, sfruttando le migliori risorse disponibili sul mercato per promuovere l‘innovazione e aggiungere valore alle loro offerte nell‘ambito del settore della telefonia,” ha dichiarato Pierre-Claude Grall, VP Sales French Operations di StreamWIDE.

Facebook è un marchio registrato di Facebook Inc. Android è un marchio commerciale di Google Inc. Per l’utilizzo di questo marchio commerciale è necessario disporre di apposita autorizzazione da parte di Google. iOS è un marchio commerciale di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.streamwide.com oppure visitare le nostre pagine Facebook, Twitter e LinkedIn.

Contatti

StreamWIDE
Régis Rain
Director, Marketing & Communication
Tel.: +33-(0)1-70-08-51-00
[email protected]

Devicor ANNUNCIA L’APPROVAZIONE DEL MARCHIO CE PER il Sistema di biopsia Mammotome® revolve™

– Tecnologia brevettata DualVac™ e per il sistema brevettato di gestione dei campioni

CINCINNATI, 18 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Devicor® Medical Products, Inc. (Devicor) ha annunciato in data odierna di aver completato tutte le fasi necessarie per l'apposizione del Marchio CE su Mammotome® revolve™, il suo nuovo sistema di biopsia assistito da doppia aspirazione. Il prodotto ha anche ottenuto l'approvazione dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense.

Nel sistema di prossima generazione Mammotome® revolve™  gli importanti benefici in ambito clinico e anatomo-patologico che consentono al dispositivo originario Mammotome® di fornire campioni tissutali di alta qualità, vengono potenziati con funzioni innovative che permettono di offrire maggiore efficienza procedurale e facilità d'uso. Mammotome® revolve™ dispone di un sistema avanzato di gestione dei campioni in grado di raccogliere e organizzare singoli campioni tissutali di alta qualità in camere numerate, pronte per l'esame radiografico e patologico dei campioni, e che conservano l'integrità dei tessuti. Il sistema, inoltre, è caratterizzato dalla tecnologia brevettata del vuoto, DualVac™, che offre ai medici la possibilità di prelevare campioni di tessuto contigui di dimensioni più grandi.

Queste funzionalità, associate ad una finestra di prelievo con apertura variabile controllabile dal medico, consentono agli specialisti di confermare o regolare le modalità di biopsia in base alle situazioni procedurali, per accedere con sicurezza anche alle lesioni più problematiche. Un ulteriore vantaggio è dato dall'efficienza del periodo di pianificazione pre-biopsia.

"Mammotome® ha sempre prodotto campioni di alta qualità, e questo è l'aspetto più importante", ha commentato la dottoressa Terri-Ann Gizienski del Magee-Womens Hospital di Cranberry. "Mammotome® revolve™ offre un nuovo livello di efficienza, e consente di ottenere campioni di gran qualità. È in grado di prelevare facilmente campioni di tessuto mammario denso con una rapidità notevole. Sono riuscita a prelevare tre grossi campioni tissutali dalla stessa sede, un'operazione che prima era pressoché impossibile. Il sistema di raccolta organizza i campioni, facilitandone la gestione anche per la radiografia. È ideale per le strutture e per i medici molto occupati che non vogliono però rinunciare a un tessuto di buona qualità. È un sistema straordinario."

Il presidente e CEO di Devicor, Tom Daulton, ritiene che campioni più grandi e tempi di procedura ridotti si traducano in un'esperienza più veloce e meno traumatica per la paziente; inoltre, con tutta probabilità, i campioni provenienti dall'esame patologico forniranno una diagnosi più efficace. Secondo Daulton, "Mammotome® revolve(TM) utilizza una tecnologia all'avanguardia che tranquillizza i medici e le loro pazienti. Con questo nuovo prodotto, i medici possono avere la certezza che l'esperienza delle loro pazienti sarà meno dolorosa e traumatica".

"Il successo delle nostre recenti innovazioni di prodotto spiega il motivo per cui Mammotome è leader indiscusso a livello mondiale nel campo della biopsia mammaria vacuum-assisted", aggiunge Daulton.

Le procedure VAB stanno acquisendo popolarità tra i medici in quanto sono meno invasive rispetto alla chirurgia. Dal 1995, oltre quattro milioni di donne in tutto il mondo si sono sottoposte a biopsie al seno con il Sistema di biopsia Mammotome®.

Mammotome® revolve™ è attualmente disponibile in distribuzione limitata nei mercati di Europa, Stati Uniti e Canada. Mammotome® revolve™ sarà disponibile per tutti entro la primavera del 2013.  

Informazioni su Devicor® Medical Products, Inc.

Devicor Medical Products, con sede centrale a Cincinnati, Ohio, ha più di 400 dipendenti in tutto il mondo. La società è impegnata a migliorare la tecnologia per aiutare i medici a diagnosticare e trattare in modo efficace il tumore al seno, grazie all'utilizzo di procedure mininvasive.  Il portafoglio prodotti Devicor comprende il Sistema di biopsia mammaria Mammotome® noto in tutto il mondo, il Sistema di rilevazione dei raggi gamma (GDS) neo2000®e i marcatori tissutali (MammoMARK™, MicroMARK®II e CorMARK™),  utilizzati per la diagnosi istologica ed il trattamento delle patologie mammarie. Questi prodotti sono venduti in più di 50 Paesi in tutto il mondo. Dalla sua introduzione nel 1995, oltre 4 milioni di donne si sono sottoposte a una biopsia al seno mininvasiva con guida stereotassica, ecografica o in RM realizzata con il Sistema di biopsia Mammotome®. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito www.devicormedical.com o www.mammotome.com.

Studia in qualsiasi posto e in ogni momento

LONDON, 18 Dicembre 2012 /PRNewswire/ — EF Englishtown ha appena svelato un'importante sviluppo nell'apprendimento online grazie al rilascio della sua ultimissima app per iPad.

Per la prima volta, questa app consente agli studenti di inglese di portare la loro scuola con sé ovunque vadano. A ogni ora di ogni giorno gli studenti possono trasformare il proprio iPad in una vera classe e partecipare a una Lezione di gruppo con studenti dello stesso livello linguistico provenienti da tutto il mondo. Queste lezioni di 45 minuti sono condotte da qualificati insegnanti madrelingua o bilingue e combinano il meglio dell'innovazione digitale con lo stimolante studio di gruppo.

È vero che noi possiamo portare i libri di studio tradizionali per i corsi di inglese ovunque, però i libri non possono offrire un'assistenza individuale o la possibilità di studiare con altri. Inoltre le risorse dei libri rimangono invariate, a differenza di quelle dei corsi online di inglese di EF Englishtown per iPad. In qualsiasi sessione uno studente può cambiare il proprio livello linguistico, selezionare una competenza linguistica su cui preferisce concentrarsi oppure un lessico o delle frasi di un settore specifico che vuole padroneggiare. Avere il controllo totale della propria esperienza di apprendimento è ciò che rende questa soluzione didattica la soluzione giusta per le nostre vite di oggi.

Essendo una scuola creata, tra gli altri, anche da uno studente frustrato, EF Englishtown si è sempre impegnata per rimuovere gli ostacoli fastidiosi all'apprendimento. Ora la sua ultimissima innovazione risolve anche il problema generale di un accesso a internet stabile: quando gli studenti studiano l'inglese sull'iPad, possono precaricare le proprie unità didattiche e studiare ininterrottamente anche quando non sono online.

"Abbiamo creato una scuola basata sulla flessibilità e la scelta dello studente e ora il lancio della nostra app per iPad porta la nostra offerta a un ulteriore nuovo livello. Il nostro team tecnico ha creato questa versione della nostra scuola per rendere l'apprendimento il più semplice e gratificante possibile. Non vediamo l'ora di vedere il progresso dei nostri studenti ora che possono portare con sé tutta la scuola ovunque vadano" dice Andrew Wait, presidente di EF Englishtown.

Che cos'è EF Englishtown

EF Englishtown www.englishtown.com è la scuola online di inglese numero uno al mondo, scelta da milioni di studenti e da più di 1.200 aziende multinazionali leader mondiali. È una divisione di EF Education First, l'organizzazione privata più grande del mondo nel settore della formazione e fornitore ufficiale  per la formazione linguistica per i Giochi olimpici di Sochi 2014. La mission di EF Englishtown è di utilizzare la tecnologia per creare il migliore metodo per imparare l'inglese.

CONTATTO
Jeremy Farmer
[email protected]
+44-79-7630-5325

DLD 2013: Modelli che connettono

MONACO DI BAVIERA, Germania, December 18, 2012 /PRNewswire/ —

Per la nona volta, Hubert Burda Media riunisce a Monaco di Baviera i pionieri dell’era digitale

“Patterns That Connect” (Modelli che connettono) è il tema della conferenza internazionale DLD sull’innovazione organizzata da Burda che si terrà a Monaco di Baviera dal 20 al 22 gennaio 2013. Al DLD parteciperanno creativi, imprenditori del settore digitale, scienziati di punta, ricercatori dati e artisti, per discutere tutti insieme dei più rilevanti temi attuali e futuri, e per esplorare nuove opportunità (di affari). Argomenti chiave del DLD13 saranno e-commerce, sicurezza/privacy nel mondo digitale, problematiche dell’istruzione/sociali, e il futuro dell’intrattenimento.

Gli elementi chiave del programma riguarderanno il futuro dell’e-commerce e affronteranno il  tema caldo della sicurezza/privacy nel mondo digitale. Altre sessioni focalizzeranno i cambiamenti intervenuti nel settore dell’istruzione. Come e, ancor più importante, cosa si apprenderà in futuro? Quali saranno le sfide strategiche e logistiche del commercio online? In che modo i nuovi dispositivi mobili stanno cambiando il comportamento dei consumatori e degli utenti dei media? Quale tipo di personalizzazione necessiterà apportare ai contenuti sarà  in futuro? Quali innovazioni tecnologiche cambieranno la nostra società negli anni a venire? Relatori e partecipanti al DLD13 discuteranno di queste e di altre questioni, affrontandole da punti di vista diversi.

Tra i relatori dei precedenti DLD , l’imprenditore del settore digitale Marc Zuckerberg, Eric Schmidt, Sean Parker, Marissa Mayer, ma anche Lady Gaga, i nobel Martti Ahtisaari e Dan Kahneman, scienziati come Craig Venter, così come Deepak Chopra, Paulo Coelho e gli architetti Zaha Hadid, Norman Foster e Rem Koolhaas. Nel corso del prossimo evento, a gennaio 2013, Stephanie Czerny riunirà ancora una volta a Monaco di Baviera creativi autorevoli e pionieri  dell’industria digitale globale, media, esponenti del mondo della politica, degli affari, della finanza, della scienza, della società, dell’arte e del design.

Tra i relatori che hanno confermato la loro presenza troviamo:

E-commerce

• Jack Dorsey, co-fondatore e CEO di Square
• Tony Hsieh, CEO di Zappos
• David Marcus, CEO di Paypal
• René Schuster, CEO di Telefónica Deutschland
• Peter Thiel, partner di Founders Fund

Sicurezza/privacy

• Eugene Kaspersky, esperto di sicurezza
• Sunil Marongiu, fondatore & CEO di Socure
• Sanghvi Ruchi, CTO di Dropbox
• Carson Sweet, co-fondatore & CEO di Cloud Passage

Intrattenimento

• DJ Patil, ricercatore dati
• Scott Belsky, fondatore di Behance e autore di “Making Ideas Happen”
• Ben Horowitz, partner di Andreessen Horowitz/investitore di “RapGenius”
• Aaron Koblin, direttore creativo del Data Arts Team di Google
• Ynon Kreitz, CEO di Maker Studios

Questioni educative/sociali

• John Maeda, scienziato informatico
• Zach Sims, co-fondatore di Code Academy

Il tema di DLD13 sarà “Modelli che connettono”, alludendo così ad una vasta gamma di argomenti: codici binari come base di elaborazione delle informazioni digitali,  modelli comportamentali umani, algoritmi che, come le istruzioni di programmazione, prevedono eventi, visualizzazione dati per evidenziare  pattern di flusso. I modelli  smembrano la complessità, rendono i big data concreti e applicabili attraverso l’individuazione di pattern, e costituiscono l’anello di congiunzione per la progettazione strutturata. DLD elegge sé stesso a “evento di riconoscimento di pattern” per strutture che saranno importanti nel futuro. Tuttavia, anch’esso si prefigge di smembrare schemi,  per ricomporli in un contesto nuovo.

‘ I dati ci avvicinano ai modelli complessi che regolano tutto ciò che facciamo, cambiano la nostra prospettiva su vita,  società e valori. DLD identifica e riunisce i più importanti soggetti propulsori in questi campi diversi per discutere delle opportunità future ,’ dichiara la fondatrice e direttrice di DLD, Steffi Czerny.

Al dare il benvenuto quest’anno ai circa 800 partecipanti internazionali all’agenda-setting del HVB-Forum di Monaco di Baviera saranno  l’editore Dott. Hubert Burda e l’investitore Dott. Yossi Vardi, presidenti dell’evento. Tra i momenti di grande richiamo durante la conferenza, lo Chairmen & Speaker Dinner presso il Jewish Community Center(20 gennaio), la DLD StarNight  (21 gennaio) e la presentazione del “Aenne Burda Awards for Creative Leadership” (Premio Aenne Burda per la direzione creativa). In passato hanno ricevuto il premio Arianna Huffington (Huffington Post), Marissa Mayer (ex Google) e Mitchell Baker (Mozilla Firefox). L’evento di chiusura tradizionale della conferenza DLD, ancora una volta, sarà il DLD FOCUS Nightcap presso il World Economic Forum di Davos (23 gennaio).

Per la seconda volta, il DLD Campus , insieme all’Internet Business Cluster (IBC), ospiterà l’incontro degli studenti con un pioniere del digitale, Peter Thiel, uno degli investitori iniziali di Facebook , che terrà una conferenza pubblica presso la University of Munich (LMU).

Le sessioni saranno trasmesse in live-stream dal canale media di DLD. DLD è un evento “solo a inviti”. Il numero di biglietti disponibili è limitato. Se siete interessati a partecipare al DLD13, visitate il sito: http://www.hbm-events.com/dld13/application/. Il costo totale del biglietto per i tre giorni dell’evento è di 2.750 € più IVA.

Fatti & personaggi del DLD 2013:

• La conferenza si svolge all’HBV-Forum Monaco di Baviera dal 20 al 22 gennaio 2013.
• Principali argomenti: e-commerce, sicurezza/privacy, intrattenimento, problematiche dell’istruzione/sociali
• Discussioni, gruppi di lavoro, studi di casi e conferenze: più di 100 relatori di alto livello internazionale incontrano gli oltre 800 partecipanti, personaggi influenti del mondo degli affari, dell’arte, dei media, della tecnologia, della società, della politica e della scienza.
• Presidenti: l’investitore Dott. Yossi Vardi e l’editore Dott. Hubert Burda
• Per ulteriori informazioni: http://www.dld-conference.com
• Per richieste di accreditamento: [email protected]

Informazioni di carattere generale:

DLD è la conferenza internazionale e piattaforma di innovazione di Hubert Burda Media. DLD Media organizza la Conferenza DLD sul digitale leader in Europa, la Conferenza delle donne DLDwomen ed eventi network internazionali in località come Palo Alto, New York, Londra, Tel Aviv, Istanbul, Rio de Janeiro e Pechino. DLD Media distribuisce pubblicazioni in formati online e video, e studi sui contenuti della conferenza e dà consigli a partenariati DLD, attività al loro inizio, investitori e istituzioni. Stephanie Czerny è la direttrice generale che ha co-fondato la conferenza DLD nel 2005.

Per ulteriori informazioni contattare:

Katharina Kirsch
Hubert Burda Media
Corporate Communications
Arabellastraße 23
81925 Munich, Germany
Telefono: +49-89-9250-2065
Posta elettronica: [email protected]

Milestone aumenta l’attenzione sulla fascia media di mercato con un nuovo vicepresidente e una nuova unità operativa

COPENAGHEN, December 18, 2012 /PRNewswire/ —

Con un forte background da due delle più grandi aziende tecnologiche d’Europa, Janne Jakobsen dirige una nuova divisione di Milestone Systems mirata alle vendite ad alto volume di software di videosorveglianza IP

Milestone Systems, società a piattaforma aperta produttrice di software per la gestione di video IP (VMS, Video Management Software), continua a crescere nel mercato delle soluzioni di sorveglianza di rete. Tuttavia Milestone non si adagia sugli allori, la sua direzione ha creato un focus organizzativo incentrato sul settore delle piccole e medie imprese (PMI) ad alto volume, creando una nuova unità aziendale denominata Professional Products. Janne Jakobsen è stata assunta in qualità di vicepresidente per dirigere questa divisione. In precedenza ha diretto il reparto esperienza d’uso di Bang & Olufsen ed è stata responsabile del settore commerciale europeo smartphone di Nokia.

John Blem, dirigente del settore prodotti e fondatore di Milestone Systems, dichiara: “I piani strategici di Milestone includono un’ulteriore personalizzazione del nostro software e del marketing per soddisfare le esigenze di partner e clienti attuali di diversi segmenti. Siamo particolarmente lieti di avere con noi Janne, con la sua esperienza nella gestione di affari e prodotti acquisita in Bang & Olufsen e la sua leadership di grandi reparti internazionali sviluppata in Nokia. Janne è dotata della giusta combinazione di passione, esperienza e prospettive di azienda e utente che renderà Milestone ancora migliore nella soddisfazione delle richieste”.

“Milestone Systems rappresenta un’azienda molto ambiziosa e stimolante in rapida crescita”, afferma Janne. “Mi propongo di fare la mia parte per rendere i nostri prodotti per piccole e medie imprese ancora più interessanti: non solo offrendo i prodotti migliori, ma anche con il giusto marketing, modello di canale e collaborazioni con i nostri partner”.

Janne Jakobsen è stata responsabile della scelta dell’interfaccia utente di alcuni modelli principali di prodotti Nokia, e questa prospettiva dell’utente troverà applicazioni positive nelle offerte Milestone:

“Milestone si sta già muovendo a tutta velocità verso l’evoluzione della facilità d’uso e delle funzionalità per l’utente. I clienti richiedono la minima complessità, sia a livello del prodotto sia in relazione a installazione e manutenzione. Questo rappresenta ciò che stiamo prendendo in considerazione per le prossime versioni del nostro software, la cui interfaccia utente sarà regolata per adattarsi ai requisiti delle diverse categorie interessate; è l’impressione visiva che influisce su quanto pensiamo che siano facili da usare i prodotti”, spiega Janne.

Collegamento per il download delle immagini: http://download.milestonesys.com/PR/employee/janne-jakobsen/

A proposito di Milestone

Fondata nel 1998, Milestone Systems è il leader mondiale nel mercato dei software per la gestione di video IP su piattaforma aperta, secondo quanto affermato per sei anni consecutivi da IMS Research. La piattaforma XProtect® garantisce un’ottima sorveglianza di facile gestione, affidabile e comprovata da migliaia di installazioni presso clienti di tutto il mondo. Grazie al supporto della più ampia gamma di hardware di rete e l’integrazione con altri sistemi, XProtect offre soluzioni ottimali per “abilitare” le organizzazioni all’uso delle applicazioni video, consentendo di gestire i rischi, proteggere le persone e le risorse, ottimizzare i processi e ridurre i costi. I software Milestone sono acquistabili tramite partner autorizzati e certificati. Per maggiori informazioni, si prega di visitare: http://www.milestonesys.com

NIRA Dynamics collabora con case automobilistiche cinesi per puntare al mercato nazionale cinese e a quelli esteri

LINKÖPING, Svezia, December 18, 2012 /PRNewswire/ —

Progetti in corso con due case automobilistiche cinesi per l’utilizzo del sistema TPI

NIRA, in collaborazione con due importanti aziende del settore dei sistemi antislittamento, sta attualmente proponendo tre progetti per l’utilizzo dei sistemi della serie TPI a due diverse case automobilistiche cinesi. Tali progetti sono rivolti non solo al mercato interno cinese, ma anche a mercati esteri quali ad esempio quelli della UE. A tale riguardo, il rispetto della nuova normativa TPMS (sistemi di monitoraggio della pressione degli pneumatici (UNECE R64) è un elemento chiave.  

Per visualizzare il comunicato stampa multimediale, fare clic su:

http://www.multivu.com/mnr/58663-NIRA-Dynamics-new-Chinese-partners

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121012/567527 )

Situazione del mercato cinese

Quello cinese è uno dei mercati automobilistici più importanti e in maggior espansione del mondo. I modelli dei veicoli sono sempre più tecnologicamente avanzati, in particolare per ciò che riguarda le funzionalità legate al rilevamento dei livelli di sicurezza e all’assistenza alla guida. Il sistema TPI è già presente nel mercato cinese. È infatti disponibile in diversi modelli del gruppo VW realizzati e venduti in Cina. Grazie a questa nuova soluzione, NIRA sta ampliando il proprio portafoglio clienti in Cina anche con aziende esterne al Gruppo VW. Sicuramente la nuova normativa in fase di discussione, che prevede l’obbligo di sistemi di monitoraggio della pressione degli pneumatici, contribuirà a far aumentare rapidamente la richiesta di TPMS da parte delle case automobilistiche cinesi.

Normative TPMS unificate

Con la consegna di modelli di veicoli nei principali e diversi mercati a livello globale, sarebbe auspicabile uniformare le relative normative e fare in modo che tutti i mercati utilizzino gli stessi sistemi. In caso contrario, minori volumi di acquisto e costi di sviluppo maggiori per ciascuna unità determinerebbero costi di sistema superiori che sarebbero inevitabilmente sostenuti dai consumatori, ovviamente non disposti a spendere cifre elevate. Pertanto, le case automobilistiche e le concessionarie sperano che, oltre alla normativa UNECE R64 per la UE e molti altri Paesi e alla FMVSS 138 per gli Stati Uniti, non sia imposto un nuovo standard a mercati importanti come quello cinese.

TPI di NIRA

TPI, Tire Pressure Indicator (indicatore della pressione degli pneumatici), è il prodotto di punta di NIRA. È molto probabilmente la soluzione di TPMS (iTPMS) indiretto di maggior successo tra quelle prive di sensori di pressione sulle ruote. È un sistema basato esclusivamente su software, utilizza prevalentemente segnali di controllo dello slittamento ed è pertanto integrato di solito nei sistemi di controllo antislittamento. TPI di NIRA è già disponibile in numerosi modelli del gruppo VW, ha registrato sinora 4 milioni di licenze vendute a livello globale ed è attualmente l’unico iTPMS collaudato con successo e conforme agli standard previsti dalla normativa FMVSS 138 degli Stati Uniti (report del collaudo).

Contatto per la stampa:

Jörg Sturmhoebel, CMO
Telefono: +46-733-58-01-03
E-mail: [email protected]
Pagina iniziale: http://www.niradynamics.se/

Video: http://www.multivu.com/mnr/58663-NIRA-Dynamics-new-Chinese-partners

David Woods sarà il Direttore Generale di Oikocredit

AMERSFOORT, Paesi Bassi, December 17, 2012 /PRNewswire/ —

Oikocredit, investitore sociale e cooperativa di livello mondiale, il 1^o gennaio 2013 darà il benvenuto al suo nuovo Direttore Generale David Woods.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121217/580253 )

La nomina di Woods fa seguito all’imminente pensionamento di Ben Simmes, che in sedici anni di lavoro presso Oikocredit ha rivestito diversi ruoli chiave.

Woods ha alle spalle una lunga esperienza nel commercio internazionale e nella direzione aziendale, acquisita grazie a cariche direttive nel settore bancario e alla partecipazione in qualità di membro al comitato consultivo dell’European Institute of Interdisciplinary Research (Istituto europeo di ricerca interdisciplinare) di Parigi.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione di Oikocredit, Salome Sengani, ha affermato che il consiglio è molto lieto di accogliere nell’organizzazione un professionista con l’esperienza di Woods.

Ha dichiarato Sengani: “Woods porta nell’organizzazione un notevole bagaglio di abilità ed esperienza e riteniamo che il suo background variegato nell’ambito di contesti complessi e con molti protagonisti possa contribuire in maniera positiva al futuro di Oikocredit”.

Di nazionalità irlandese e con una laurea conseguita a Harvard, Woods comincia la sua carriera presso la Royal Bank of Canada, dove riveste diversi ruoli prima di iniziare a lavorare per ABN AMRO, istituto finanziario con sede nei Paesi Bassi con il quale collabora per vent’anni.

Le cariche rivestite presso ABN AMRO comprendono quelle di responsabile globale dell’e-commerce per i mercati finanziari, responsabile nazionale per il Giappone e la Svezia e, successivamente, direttore operativo (COO) e finanziario (CFO) per il Medio Oriente.

Prima di entrare in Oikocredit, Woods ha ricoperto incarichi dirigenziali in diverse organizzazioni finanziarie degli Emirati Arabi Uniti, tra cui quello di Amministratore Delegato per un istituto bancario regionale d’investimento.

La sua nomina a Direttore Generale di Oikocredit determinerà il passaggio di Simmes a una nuova carica nel settore della microfinanza, dove opererà in qualità di direttore di NPM, Platform for Inclusive Finance, nei Paesi Bassi.

Sengani e Simmes hanno avuto un ruolo cruciale nello sviluppo e nell’applicazione della strategia di gestione delle prestazioni sociali di Oikocredit, che ha rafforzato la reputazione della cooperativa come organizzazione sociale.

Ha aggiunto Sengani: “Il consiglio è grato a Simmes per il suo contributo in questi anni e gli augura di avere successo con il suo nuovo progetto durante il pensionamento”.

Oikocredit è una delle maggiori fonti mondiali di fondi privati per il settore della microfinanza: concede crediti e capitali alle piccole imprese mediante istituti microfinanziari nei Paesi in via di sviluppo, e direttamente alle cooperative commerciali, alle organizzazioni di commercio equo e solidale e alle piccole e medie imprese.

Clemens Linden è il nuovo Amministratore Delegato di EUROJET

HALLBERGMOOS, Germania, December 17, 2012 /PRNewswire/ —

I rappresentanti degli azionisti del consorzio EUROJET hanno nominato Clemens Linden, 58enne, Amministratore Delegato di EUROJET Turbo GmbH con incarico effettivo a partire dal 1º dicembre 2012. L’incarico segue quello di Hartmut J. Tenter, 63enne, che ha guidato EUROJET da marzo 2001 per poi passare alla guida di Turbo-Union Ltd come Amministratore Delegato con incarico dal 1º novembre.

Clemens Linden, laureato in Ingegneria Aerospaziale presso la Technische Hochschule di Aachen, vanta un’esperienza protratta per più di tre decenni nell’industria aerospaziale. Ha iniziato la sua carriera professionale come system engineer(specialista di sistema) nell’area supporto tecnico di MTU Aero Engines nel 1979 e ha successivamente svolto varie funzioni dirigenziali all’interno di MTU. Il passo successivo è stato quello di implementare e dirigere, in veste di Presidente e CEO, la filiale statunitense di MTU, MTU Aero Engines Design a Rocky Hill, nel Connecticut. Nel 2002, è diventato Amministratore Delegato di MTU Turbomecca Rolls-Royce GmbH (MTR) e MTU Turbomeca Rolls-Royce ITP GmbH (MTRI), in qualità di responsabile dei motori MTR390 e MTR390E che equipaggiavano l’elicottero da combattimento Tiger nato dalla collaborazione tra Germania, Francia e Spagna. Nel luglio 2009 Clemens Linden ha ricevuto l’incarico di Direttore Generale di Pratt & Whitney Canada Customer Service Centre Europe GmbH, una joint venture al 50% tra MTU Maintenance Berlin-Brandenburg e il produttore nordamericano di motori Pratt & Whitney Canada. L’azienda con sede a Ludwigsfelde fornisce assistenza post-vendita per lagamma dei motori di Pratt & Whitney Canada.

INFORMAZIONI SU EUROJET:

Il consorzio EUROJET è responsabile della gestione delle fasi di sviluppo, supporto ed esportazione del sistema motore EJ200 di nuova generazione, installato nel velivolo Eurofighter Typhoon. Tra gli azionisti di EUROJET si annoverano Avio (Italia), ITP (Spagna), MTU Aero Engines (Germania) e Rolls-Royce (Regno Unito). Il motore EJ200, con le sue elevate prestazioni unite alla capacità multi-ruolo e all’altissima disponibilità operativa a costi bassi per l’intero ciclo di vita, soddisfa appieno le esigenze odierne e future delle forze aeree.

EUROJET è sotto contratto per produrre più di 1.500 motori EJ200 per equipaggiare un numero totale di 707 aerei da combattento multi-ruolo Eurofighter Typhoon che sono stati ordinati da sei nazioni. Con oltre 945 motori in servizio nelle flotte Eurofighter Typhoon delle aeronautiche di Germania, Regno Unito, Italia, Spagna, Austria e Regno dell’Arabia Saudita, il motore EJ200 ha accumulato più di 340.000 ore di volo. Il programma EUROJET ed Eurofighter ha creato più di 100.000 posti di lavoro in 400 aziende.

CONTATTO PER LA STAMPA:

Jessica Schulte
PR and Political Affairs Executive (Relazioni pubbliche e affari politici)
EUROJET Turbo GmbH
Lilienthalstr. 2b
85399 Hallbergmoos
Germania
Tel: +49-811-55-05-165
Cellulare: +49-162-25 55-165
Fax: +49-811-55-05-150
E-mail: [email protected]
http://www.eurojet.de

Indagini indipendenti di uno studio legale di prestigio a Washington sostengono la condanna della Tymošenko e dichiarano "Nessuna prova di motivazioni politiche"

KIEV, Ucraina, December 14, 2012 /PRNewswire/ —



Le approfondite indagini di natura indipendente, durate sei mesi, condotte dall’ex consulente legale di Barack Obama per la Casa Bianca, hanno concluso che la condanna per abuso di ufficio inflitta all’ex Primo Ministro ucraino Julija Tymošenko era legittima e non vi è alcuna prova che la sentenza sia frutto di motivazioni politiche.

Tali indagini, effettuate dallo studio legale Skadden Arps di Washington e dirette da Gregory Craig, ex consulente legale della Casa Bianca per il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama e principale autore della relazione, concludono che Julija Tymošenko “non ha fornito alcuna prova oggettiva sufficiente a revocare la condanna nel quadro legislativo europeo o americano.”

La relazione conclude inoltre che il comportamento disturbante di Julija Tymošenko in aula sarebbe stato inaccettabile in altri Paesi e avrebbe comportato un accertamento per oltraggio alla corte negli Stati Uniti.

“Il nostro compito,” riportava giovedì il New York Times citando Gregory Craig, “è stato quello di esaminare le prove agli atti e determinare se il processo sia stato o meno ingiusto.”

Julija Tymošenko è stata condannata lo scorso anno per abuso di ufficio, a causa del contratto da 10 miliardi di dollari americani scorrettamente firmato, nel 2009, con la russa Gazprom per la fornitura di gas.

La relazione dello studio Skadden Arps documenta come Julija Tymošenko abbia abusato della propria autorità e abbia violato la legge ucraina, ordinando al capo della società ucraina NAK Naftogaz di firmare il costosissimo contratto per la fornitura di gas con Gazprom, pur non avendo l’approvazione legale del Consiglio dei Ministri.

La relazione di Washington indica inoltre in dettaglio come Julija Tymošenko, nonostante l’unanime opposizione all’accordo da parte del suo Consiglio dei Ministri, abbia minacciato di silurare il capo di NAK Naftogaz Ukraine se non avesse sottoscritto il contratto. Riporta altresì quanto dimostrato dagli atti della corte, ovvero che la Tymošenko ha ingannato la società energetica “inducendola a credere che il Consiglio dei Ministri aveva approvato il contratto, dopo avere prodotto un documento dall’apparenza ufficiale recante la sua firma e il sigillo del Consiglio dei Ministri ucraino, nonostante il fatto che tale approvazione non fosse mai stata fornita.”

Pur sollevando dubbi su alcune decisioni processuali del giudice, la relazione dello studio Skadden Arps conclude che tali decisioni erano basate sulle azioni di Julija Tymošenko mirate a disturbare il lavoro della corte.

Infine, lo studio espone come il tribunale abbia concluso che le azioni di Julija Tymošenko hanno causato un grave danno economico all’Ucraina, poiché l’accordo prevede che i cittadini ucraini continuino a pagare le tariffe più alte d’Europa.

Per la prima volta al volante del prototipo della Settima Generazione di Corvette

ROMA, December 14, 2012 /PRNewswire/ —

La Corvette 2014 camuffata disponibile per Gran Turismo®5, scaricabile gratuitamente su PlayStation® Store

Quando gli appassionati accenderanno la loro PlayStation®3 (PS3™), avranno la possibilità di entrare a far parte della storia di Corvette. Chevrolet e Sony Computer Entertainment America, LLC (SCEA) offrono infatti ai giocatori un’esperienza di guida assolutamente unica e innovativa consentendo di scaricare il prototipo camuffato della Corvette C7 per il popolarissimo gioco Gran Turismo®5 per PS3™.

Chevrolet e Polyphony Digital Inc., gli ideatori del pluripremiato Gran Turismo®, hanno lavorato di concerto per offrire un’esperienza di guida della massima autenticità al volante del prototipo della settima generazione di Corvette, attualmente nelle mani di pochissime persone in tutto il mondo.

Durante la creazione virtuale del prototipo di Corvette, si è dedicata una particolare attenzione ai dettagli più nascosti, dalle pieghe ed increspature del leggero camuffamento utilizzato per celare il nuovo design, fino alle caratteristiche di guida, che al momento sono in fase di definizione e perfezionamento, a poco tempo dal debutto ufficiale della vettura previsto per gennaio.

“Fino a oggi solo i piloti più abili del team Corvette sono stati autorizzati a spingere al limite i prototipi su alcuni dei circuiti più impegnativi del mondo,” ha dichiarato Chris Perry, Vice Presidente Chevrolet Global Marketing. “Grazie a questa eccezionale collaborazione con Gran Turismo, Chevrolet può offrire agli appassionati di auto sportive la possibilità di vivere per la prima volta un’esperienza di guida esclusiva.”

Tutte le sei generazioni precedenti di Corvette sono state a disposizione dei giocatori di Gran Turismo fin dalla prima versione del gioco e il modello Chevrolet resta uno dei preferiti per gareggiare. Il prototipo camuffato della Corvette C7 è disponibile fin da subito per il download dal PlayStation® Store accessibile dalla PlayStation®3, senza costi aggiuntivi, e può essere guidato su alcuni dei circuiti più famosi del mondo, tra cui l’International Speedway di Daytona e il famigerato Nürburgring – uno dei circuiti utilizzati per valutare le caratteristiche dinamiche della nuova Corvette.

“Gran Turismo ha potuto disporre di molte anteprime e siamo molto felici di collaborare con Chevrolet per portare il primo prototipo Chevrolet di sempre nel simulatore di guida,” ha dichiarato Kazunori Yamauchi, Presidente di Polyphony Digital Inc. “Noi stessi siamo appassionati di automobili e ci entusiasma offrire ai giocatori questa possibilità straordinaria di guidare la settima generazione di Corvette, altrimenti irrealizzabile.”

La serie Gran Turismo ha venduto oltre 67 milioni di copie dalla prima edizione e resta il gioco esclusivo per PlayStation più venduto di tutti i tempi.

Chevrolet presenterà la Corvette 2014 domenica 13 gennaio 2013. Per ulteriori informazioni e contenuti video, visitate http://www.one13thirteen.com. Gli appassionati possono discutere della prossima generazione di Corvette e seguire i nuovi annunci su Facebook (facebook.com/corvette) e Twitter @Chevrolet(#Corvette). Chi seguirà l’hashtag #one13thirteen su Twitter riceverà aggiornamenti esclusivi.

Informazioni su Chevrolet
Fondata nel 1911 a Detroit, Chevrolet è oggi uno dei principali marchi mondiali di automobili, con vendite annue superiori a 4 milioni di veicoli in oltre 140 paesi. Le automobili Chevrolet si caratterizzano per bassi consumi di carburante, prestazioni elevate, design espressivo e alta qualità. In Europa è presente con 2.500 concessionari e centri assistenza. La nuova gamma europea Chevrolet comprende l’innovativa citycar Spark, la compatta Aveo 4 e 5 porte, la Cruze berlina e Hatchback, il crossover Orlando nella gamma di auto familiari, il SUV Captiva e le leggendarie auto sportive Camaro e Corvette. Nella Gamma di auto elettriche rientra la Chevrolet Volt, l’automobile elettrica ad autonomia estesa eletta Car Of The Year 2012. Per ulteriori informazioni sui modelli Chevrolet, visitate http://www.chevrolet.it.

Informazioni sulla serie Gran Turismo® 
Con oltre 67 milioni di copie vendute nel mondo, il pluripremiato Gran Turismo® per PlayStation®, PlayStation®2, PlayStation®3 e ora PSP®(PlayStation®Portable) viene considerato il simulatore di guida migliore e più realistico mai creato, per la sua grafica accurata ed i dettaglirealistici ditecnologia e design. Dalla presentazione di Gran Turismo, il suo famoso creatore Kazunori Yamauchi e la società Polyphony Digital Inc. in Giappone hanno rivoluzionato il settore dei simulatori di guida. Questi prodotti offrono le simulazioni di guida più realistiche del settore e un mezzo unico per i produttori automobilistici per mostrare i propri modelli.

Informazioni su Sony Computer Entertainment America LLC
Sony Computer Entertainment America LLC continua a ridefinire l’intrattenimento con i propri sistemi PlayStation® e PS one®, PlayStation®2, PSP® (PlayStation®Portable), la rivoluzionaria PlayStation®3 (PS3™) e i servizi online e di rete di PlayStation®Network e del PlayStation®Store. Riconosciuta come indiscusso leader nel settore, Sony Computer Entertainment America LLC commercializza la famiglia di prodotti PlayStation e sviluppa, pubblica, commercializza e distribuisce software per i sistemi PS one, PlayStation 2, PSP, PSPgo, PS Vita e PS3 nel mercato nordamericano. La sede di Sony Computer Entertainment America LLC si trova a Foster City in California, ed ha la responsabilità per tutti i mercati nordamericani.

Contatti:
Afaf Farah
Chevrolet Communications
313-667-4599
313-670-5679
[email protected]

Studio sul sonno del Laboratorio di neurobiologia circadiana e del sonno di Stanford presentato al Congresso della Società asiatica per la ricerca sul sonno

– Ricerca sulle differenze tra coprimaterasso imbottito ad alta resilienza (airweave) e coprimaterasso imbottito a bassa resilienza in termini di qualità del sonno –

KODA, Giappone, 14 dicembre 2012 /PRNewswire/ — airweave inc. cerca di migliorare la qualità del sonno verificando l'effetto sul riposo del proprio coprimaterasso imbottito "airweave" ad alta resilienza da un punto di vista scientifico e sulla base della politica fondamentale dell'azienda espressa dal motto "Il sonno di qualità". L'azienda ha cominciato a vendere gli "airweave" nel 2007. L'anno scorso, nell'ambito di questo impegno, è stata condotta la ricerca sul sonno con il laboratorio SCN*, uno dei centri di ricerca di maggior prestigio al mondo. Il risultato dello studio è stato presentato in occasione del 7° Congresso della Società asiatica per la ricerca sul sonno, tenutosi a Taipei dal 30 novembre al 2 dicembre. Durante la presentazione, è stato mostrato come l'"airweave" abbia determinato una migliore qualità del riposo grazie a una perdita di calore più efficace e naturale nella fase iniziale del sonno.
[*Laboratorio SCN: Stanford Sleep and Circadian Neurobiology Laboratory (Laboratorio di neurobiologia circadiana e del sonno di Stanford), Scuola di Medicina dell'Università di Stanford, Stati Uniti]

(Foto: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201212118857/ )

– Ricerca congiunta con il laboratorio SCN
Lo studio è stato condotto principalmente dal laboratorio SCN (direttore: dott. Seiji Nishino) e con la collaborazione del Centro scientifico del sonno di Ota (dott. Shintaro Chiba, Kawasaki, Giappone). Il dott. Chiba ha comunicato i risultati della ricerca sulle variazioni della temperatura corporea interna durante il sonno associati all'utilizzo dei due coprimaterassi imbottiti (Nota 1). La ricerca ha concluso che il coprimaterasso imbottito "airweave" ad alta resilienza ha determinato un notevole effetto benefico sul riposo grazie a una perdita di calore più efficace e naturale durante la fase iniziale del sonno. Era opinione comune che gli articoli da letto non avessero alcun effetto sulla qualità del sonno e che ciascuno fosse libero di scegliere qualsiasi prodotto a seconda delle proprie preferenze. Tuttavia, il risultato di questa ricerca indica che la scelta di tali prodotti rappresenta uno dei fattori importanti per il miglioramento della qualità del sonno.

– Metodi di ricerca e risultati
Lo studio ha valutato gli effetti dell'"airweave" sul riposo e sulla fisiologia ad esso associata, ad esempio attraverso la PSG* e l'osservazione delle variazioni della temperatura corporea interna e dei movimenti nel sonno; gli effetti sono stati confrontati con quelli legati all'utilizzo di un coprimaterasso a bassa resilienza con un design affine e appartenente a una fascia di prezzo simile. Lo studio è stato condotto su 10 soggetti sani di sesso maschile (età media 27,6 anni) con metodo randomizzato incrociato a singolo cieco; i risultati sono stati rilevati mediante PSG durante il riposo notturno (dalle 23.00) presso il laboratorio del sonno con un intervallo di uno o due giorni. I dati hanno mostrato che l'utilizzo del coprimaterasso airweave determina una perdita di calore più efficace e naturale e una maggiore durata del sonno profondo nella fase iniziale del riposo.
(*PSG = polisonnografia: test che misura i fenomeni fisiologici durante il sonno e che include l'EEG)

I soggetti si sono addormentati rapidamente con entrambi i coprimaterassi imbottiti. È stato interessante osservare che la temperatura corporea interna è diminuita rapidamente e costantemente in caso di utilizzo del coprimaterasso airweave e ha raggiunto il punto più basso (36,0 °C) alle ore 2.00-3.00. Con un coprimaterasso a bassa resilienza, invece, il calo della temperatura si è dimostrato modesto e, tra l'1.00 e le 2.00, la temperatura risultava di 0,4 °C superiore rispetto a quella rilevata durante l'utilizzo dell'airweave. Poiché nella fase iniziale del sonno è stata osservata una differenza significativa nella temperatura interna, sono stati analizzati anche i dati della PSG, i quali hanno indicato un notevole aumento della durata del sonno di Fase 4 associato all'uso dell'airweave.

In linea generale, si ritiene che, quando ci si addormenta, sia importante ai fini della qualità del sonno che si verifichino un aumento e un calo della temperatura interna e che una diminuzione immediata e intensa della temperatura interna regali un riposo migliore.

Come menzionato in precedenza, airweave migliora la qualità del sonno grazie a un calo rapido e costante della temperatura corporea interna. In associazione alle variazioni della temperatura interna osservate, è stato rilevato un sonno profondo di maggiore durata.

Nota 1: confronto tra l'"airweave" ad alta resilienza e un comune coprimaterasso imbottito a bassa resilienza

Materiale di riferimento:
Ricerca sul sonno e sull'ormone della crescita

In generale, si ritiene che un sonno di buona qualità influisca notevolmente sulla secrezione dell'ormone della crescita. È inoltre risaputo che l'ormone della crescita promuove la riparazione cutanea e cellulare, il defaticamento e la crescita nei bambini. airweave.inc continuerà la sua ricerca sul sonno, anche attraverso studi come quello descritto in questo comunicato, e a fornire il proprio contributo per rendere la vita più confortevole.

Informazioni su airweave inc.
L'azienda è guidata dal presidente e amministratore delegato Motokuni Takaoka e ha sede a Koda, Nukata,  Pref. di Aichi, Giappone. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web: http://airweave.jp/en/

Contatto:
Rikiya Tomita
responsabile Ricerca
airweave inc.
Tel.: +81-564-56-1262
Fax: +81-564-56-1263
E-mail: [email protected]