prnewswire

Robot. Macchina e uomo?

VIENNA, Austria, December 13, 2012 /PRNewswire/ —

Mostra interattiva al Museo della tecnologia di Vienna

Per molto tempo i robot non sono stati che pura fiction, ma è da un po’ che hanno fatto il loro ingresso nella nostra vita quotidiana: assemblano auto, aspirano polvere, puliscono canali, disinnescano mine, avvisano prima di un incendio o agiscono nella tecnica medica.

Dal 14 dicembre 2012 al 14 luglio 2013 il Museo della tecnologia di Vienna sarà dedicato all’affascinante rapporto tra uomo e macchina. L’esposizione mostra la storia, le tendenze attuali e le visioni della robotica per mezzo di oggetti unici: automi storici, futuristici robot in lamiera degli anni 50, robot giocattolo e macchine provenienti dal mondo dell’arte e del teatro, ma si sono anche dati appuntamento moderni robot impiegati nell’industria, nell’ambito domestico e della sorveglianza.

I precursori dei robot sono molteplici e in alcuni casi vanno fatti risalire fino all’antichità. Esperimenti meccanici del XVI secolo, meravigliose macchine automatiche come la “Allesschreibende Wundermaschine (macchina da scrivere delle meraviglie)” di Friedrich von Knaus, ma anche macchine a vapore e impianti telefonici pionieristici hanno spianato la strada a nuovi sviluppi: Oggi quindi i robot, grazie all’intelligenza artificiale, sembrano poter agire autonomamente e interagiscono sempre meglio con l’uomo.

Nell’area interattiva della mostra, il RoboLab, i visitatori hanno modo di sperimentare, quasi per gioco, come funziona un robot e di vedere cosa si cela dietro l’aspetto esterno dei robot. Il RoboLab, sviluppato da Ars Electronica Futurelab, trasmette la programmazione e il comando dei robot, e offre quindi appassionanti visioni nel cervello elettronico controllato da sensori e processori dei nostri assistenti automatizzati.

Durante il periodo della mostra è offerto un interessante programma di guida e azione per tutte le fasce di età.

Per informazioni: http://www.technischesmuseum.at

Mostra speciale “Robot. Macchina e uomo?”

14 dicembre 2012 – 14 luglio 2013

Per ulteriori informazioni:

Technisches Museum Wien (Museo della tecnologia di Vienna)
Dr. Barbara Hafok
Mariahilfer Straße 212, 1140 Vienna
Tel. 01/899 98-1200

[email protected]

http://www.technischesmuseum.at/presse

Festa di San Silvestro al London Sky Bar

LONDRA, December 13, 2012 /PRNewswire/ —

Festeggiate l’arrivo del nuovo anno nel cuore della metropoli più straordinaria del mondo! Il London Sky Bar è sicuramente il locale migliore per partecipare a feste indimenticabili, ascoltare musica, vivere la particolare atmosfera della serata di San Silvestro e ammirare un fantastico spettacolo pirotecnico http://www.londonskybar.com

Sempre in primo piano quando si tratta di organizzare famosi eventi privati o aziendali, il London Sky Bar, complesso d’intrattenimento lungo il Tamigi, è lieto di ospitare il “New Year in the Sky 2012”.

Situato nel cuore di Westminster, nella famosa zona SW1 di Londra, questo centro offre una splendida vista del London Eye, del Parlamento e del Tamigi, oltre a un suggestivo panorama di tutta la città e dei suoi edifici più famosi.

Partecipate al “New Year’s Eve in the Sky” per vivere un’esperienza indimenticabile nel LONDON SKY BAR. Con un unico biglietto avrete accesso a tutte le feste di San Silvestro organizzate all’interno del complesso, potrete ascoltare musica coinvolgente e ammirare le festose decorazioni di tutti i nostri locali: Altitude 360°, Skyloft, the River Room e il Bar e Ristorante P.O.M.

In ciascuno di essi troverete un’atmosfera originale, con diversi generi di musica per tutti i gusti. Questa offerta esclusiva vi consentirà di personalizzare la vostra serata adattandola al vostro umore e di trascorrerla quindi all’insegna dell’euforismo e dell’allegria o del relax.

Con cerimonia di benvenuto e champagne a mezzanotte, delizioso buffet con i nostri piatti internazionali più famosi, vista panoramica notturna di Londra, spettacolo pirotecnico tra i più straordinari d’Europa e un fantastico cinema che proietterà capolavori classici tutta la notte, la vostra serata di San Silvestro al London Sky Bar sarà decisamente un’esperienza indimenticabile.  

Altitude London, Millbank Tower, 21-24 Millbank, Londra, SW1P 4QP
http://www.altitudelondon.com/newyearseve 
Per ulteriori informazioni, inviare un’email al seguente indirizzo:
[email protected]
oppure telefonare al numero +44(0)-904-679-0379

New York, New York!

LONDRA, December 13, 2012 /PRNewswire/ —

Secondo un sondaggio di Hotels.com la Grande Mela è la meta più amata al mondo per il divertimento notturno,

anche se gli Italiani preferiscono di gran lunga la movida di Barcellona

Chi non ha ancora deciso dove trascorrere il Capodanno ed è in cerca dei migliori divertimenti, dovrebbe sapere che, secondo un sondaggio condotto da  Hotels.com, leader nella prenotazione di hotel online, New York  è la città migliore per gli amanti della vita notturna. 27.000 viaggiatori in tutto il mondo hanno infatti incoronato la Grande Mela come città ideale per chi cerca divertimenti e locali notturni. Al secondo posto si trova Las Vegas, paradiso dei giocatori d’azzardo, mentre il terzo gradino del podio è stato conquistato da Londra.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120628/540164 )

Nonostante le prime due posizioni della classifica siano occupate da località statunitensi, secondo il sondaggio di Hotels.com ben sei città  all‘interno della top 10 appartengono al Vecchio Continente; insieme a Londra, sono infatti tra le più amate dai viaggiatori anche Parigi, Barcellona, Berlino, Amsterdam e Madrid. Bangkok, l’unica città asiatica in classifica, occupa la decima posizione.

Guardando le risposte dei nostri connazionali, invece,si scopre che gli Italiani hanno preferito la movida  di Barcellona ai divertimenti notturni della Grande Mela. La città catalana e le sue famose Ramblas hanno infatti conquistato il favore degli Italiani amanti della vita notturna, che l’hanno eletta città migliore del mondo per divertimenti notturni davanti a New York. Al terzo posto fra le città preferite dagli Italiani per la nightlife  si trova Milano: i tanti locali sulle rive del Naviglio o le discoteche di Corso Como hanno permesso al capoluogo lombardo di guadagnare la prima posizione tra le città italiane, seguita da Roma al quarto posto.

“New York e Las Vegas sono da sempre città che offrono straordinarie esperienze di viaggio. Ma è soprattutto la varietà dell‘offerta europea a rendere le città del Vecchio Continente interessanti per i viaggiatori“, commenta Alison Couper di Hotels.com. “L‘Europa offre infatti molte esperienze differenti: dalle notti alternative nei club di Berlino, ai ristoranti e i coffee shop di Amsterdam, passando per i piccoli locali di Parigi dove ascoltare musica dal vivo.“

Le migliori città per una notte di divertimento

 Posizione    Città 1      New York 2      Las Vegas 3       Londra 4       Parigi 5     Barcellona 6       Berlino 7      Amsterdam 8       Madrid 9     Los Angeles 10       Bangkok 

Referenze:

Homepage: http://it.hotels.com/

Hotels.com

Hotels.com è un’azienda leader nella prenotazione di hotel online con oltre 160.000 strutture disponibili in tutto il mondo, da hotel indipendenti a catene alberghiere fino a sistemazioni in appartamento e bed & breakfast, e fornisce  tutte le informazioni necessarie per organizzare un soggiorno perfetto. Hotels.com  si avvale di una delle più vaste reti di negoziatori del settore alberghiero in grado di ottenere le migliori tariffe per i suoi clienti e offrire frequentemente saldi, offerte speciali e promozioni. L’invio costante di newsletter ai clienti assicura la promozione di pacchetti esclusivi e anticipa l’inizio delle campagne di saldi. Hotels.com consente ai propri utenti di lasciare un commento sull’albergo nel quale si è soggiornato generando in modo del tutto indipendente una vera e propria classifica dei propri hotel (attualmente sul sito sono disponibili oltre 7 milioni di commenti). L’azienda, inoltre, promuove il programma di fedeltà Welcome Rewards che permette di ottenere una notte gratis ogni dieci prenotate tramite il sito in più di 85.000 strutture aderenti. Se un cliente dovesse trovare una tariffa più vantaggiosa in un hotel già pagato online su Hotels.com, verrà rimborsato con la differenza di prezzo. Gli utenti possono prenotare comodamente online oppure attraverso un call-center all’ 800 917957 (attivo dalle 8 alle 23 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 21 il sabato e dalle 10 alle 22 la domenica). Hotels.com ha lanciato applicazioni per telefoni cellulari e tablet, tutte scaricabili gratuitamente dal sito http://it.hotels.com/offerte/mobile_it/. Le applicazioni permettono agli utenti di cercare e prenotare una struttura scegliendo fra più di 20.000 offerte last minute in tutto il mondo. Negli ultimi otto anni, con una frequenza bi-annuale, Hotels.com ha pubblicato l’Hotels.com Hotel Price Index: un’a! nalisi i nternazionale sull’andamento dei prezzi delle camere di hotel, ora prodotta in 31 edizioni locali http://it.hotels.com/customer_care/pillar/welcomerewards.html.

Per diventare fan di Hotels.com su Facebook visita il profilo Hotels.com Italia; segui Hotels-com Italia anche su Twitter.

Hotels.com è una società del Gruppo Expedia, la più grande compagnia online di viaggi a livello mondiale con un ampio portfolio che include i più rinomati brand internazionali.

Le ONG premono per disinnescare una "bomba a orologeria europea" della perdita della vista legata all’età

ROMA, December 13, 2012 /PRNewswire/ —

L’AMD Alliance International  (AMDAI), l’Unione mondiale dei ciechi  (WBU, World Blind Union) e l’Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità    (IAPB, International Agency for the Prevention of Blindness) Italia lanciano una campagna per disinnescare una “bomba ad orologeria europea” della perdita della vista dovuta alla degenerazione maculare legata all’età (DMLE) procurando al personale sanitario e alle organizzazioni locali strumenti per aiutarli ad aumentare la sensibilizzazione del pubblico e pianificare interventi adeguati.

In Europa 30 milioni di persone sono parzialmente o totalmente cieche, un numero che si prevede in aumento a causa dell’invecchiamento della popolazione. Eppure il 50% della cecità in Europa è prevenibile.^[1] La causa primaria di cecità in Europa è la DMLE, seguita da cataratta, glaucoma e retinopatia diabetica.

La DMLE colpisce una porzione della retina chiamata macula. Alcuni vasi sanguigni anomali crescono sotto la macula e rompendosi causano danni alle cellule responsabili della visione centrale distinta. Il più grande fattore di rischio è l’età, ma la prevenzione e la diagnosi preventiva sono fondamentali per controllare il disturbo.

Tutti noi siamo importanti per la prevenzione della DMLE e di altri disturbi della vista. Il kit di strumenti che lanciamo oggi all’incontro internazionale europeo a Roma ha in primo luogo lo scopo di aiutare le organizzazioni locali e il personale sanitario a creare iniziative sempre più numerose per aumentare la sensibilizzazione non solo nelle persone più anziane, che più rischiano di contrarre la DMLE, ma anche nei loro amici, parenti e badanti. – spiega Narinder Sharma, amministratore delegato di AMDAI.

Il kit di strumenti verrà diffuso all’interno di tutti gli enti interessati e si può trovare al sito http://www.amdalliance.org/wbu

Bisogna che le ONG e i governi riconoscano la perdita della vista legata all’aumento dell’età e programmino interventi adeguati. Il presente kit di strumenti li aiuterà a comprendere l’importanza di tale sfida e a pianificare interventi necessari. – aggiunge Alan Suttie, Presidente del Gruppo di Lavoro sulla Senilità dell’ Unione mondiale dei ciechi   e coordinatore di Il Network Europeo delle persone anziane cieche ..

Questo tentativo si inserisce in un’iniziativa più vasta promossa dall’ Forum Europeo contro la cecità  , un’unione di gruppi di sostegno di cui fa parte AMDAI, che sta cercando di presentare questi problemi ai governi e alle istituzioni Europee, al fine di ridurre l’incidenza e la portata della cecità prevenibile in Europa.

Nel 2013 lanceremo una chiamata all’azione ai politici dell’Unione Europea, perché siamo convinti che questo problema venga trascurato al giorno d’oggi – spiega Narinder Sharma. La cecità è una tragedia personale e un peso per la società. Ne conseguono costi sanitari che si aggirano intorno a 11.400 dollari all’anno per ogni paziente, insieme a una perdita sostanziale di produttività nell’economia.^[2] – aggiunge Giuseppe Castronovo, Presidente della sezione Italiana di IAPB.

Franca-Maria Torti, affetta lei stessa da DMLE, sottolinea anche una responsabilità personale – I governi e le ONG sono importanti, ma disinnescare questa ”bomba della cecità” richiede uno sforzo da parte di tutti noi. Bisogna assumersi le proprie responsabilità, facendosi controllare gli occhi regolarmente da un medico, ma anche da casa utilizzando un semplice test (una griglia che vedo deformata, come se fosse disegnata su un foglio stropicciato). Per prevenire la DMLE bisogna evitare il fumo, controllare il colesterolo e il peso oltre a seguire una dieta ricca di verdura a foglie color verde scuro.

La Commissione europea concede al consorzio eStorage una sovvenzione da 13 milioni di euro per una migliore integrazione dell’energia eolica alla rete elettrica

GRENOBLE, Francia, December 12, 2012 /PRNewswire/ —

eStorage, consorzio che riunisce i principali stakeholder europei dell’intera catena di valore dell’energia elettrica, ha ricevuto dalla Commissione europea una sovvenzione da 13,3 milioni di euro per sviluppare una soluzione in grado di creare un’integrazione economicamente vantaggiosa tra produzione di energia rinnovabile, quale ad esempio quella eolica, e rete elettrica.

Oltre ad Alstom, azienda leader appartenente al consorzio, eStorage comprende Elia (gestore di sistemi di trasmissione), EDF (società di produzione di energia elettrica), Imperial College (istituto accademico), DNV Kema (società di consulenza, testing e certificazione del settore dell’ingegneria) e Algoé (società di consulenza aziendale).

Obiettivo di eStorage è la creazione di soluzioni economiche per sfruttare quanto più possibile l’accumulo di energia GWh flessibile e affidabile in tutti i Paesi della UE e per migliorare i sistemi di gestione della rete consentendo l’utilizzo contemporaneo di numerose energie rinnovabili.

Operazione di fondamentale importanza nell’ambito del progetto di eStorage sarà l’ammodernamento e la trasformazione dell’impianto idroelettrico della stazione di pompaggio a velocità fissa (PSP) di Le Cheylas di EDF in un impianto a velocità variabile. Una volta terminato, Le Cheylas fornirà 70 MW di capacità di regolazione notturna aggiuntiva, che consentirà l’integrazione con la produzione di diverse centinaia di MW di energia rinnovabile. Ciò dimostrerà che una parte significativa della capacità PSP europea potrà essere aggiornata a velocità variabili e fornire fino a 10 GW di capacità di regolazione aggiuntiva senza alcun impatto sull’ambiente e a un costo decisamente inferiore rispetto a quello necessario per la creazione di nuovi impianti.

Inoltre, il consorzio svilupperà e collauderà anche soluzioni per unire l’energia delle centrali con impianti ad accumulazione a quella rinnovabile, mediante l’utilizzo di sistemi avanzati di gestione dell’energia e del mercato. Ciò consentirà alle PSP di massimizzare il proprio valore nei mercati di compensazione.

Le PSP rappresentano il sistema più flessibile e diffuso per la conservazione di quantità enormi di energia elettrica. Trasferendo acqua tra due serbatoi situati ad altezze diverse, queste stazioni distribuiscono elettricità in momenti di elevata richiesta o di produzione limitata (ad esempio durante una giornata poco ventilata, quando l’elettricità prodotta dall’energia eolica è scarsa) e accumulano l’energia elettrica in eccesso prodotta da impianti eolici e solari durante i periodi di scarsa richiesta.

E, aspetto ancora più importante, le PSP svolgono un ruolo essenziale nella regolazione dell’energia elettrica, ovvero nella capacità di creare unità in grado di adattare la propria potenza al fine di mantenere sempre un equilibrio tra produzione e consumo. Per garantire la stabilità e il funzionamento costante delle reti elettriche, è infatti necessario bilanciare produzione e consumo di energia elettrica. Tuttavia, gli impianti PSP a velocità fissa sono in grado di fornire soltanto la regolazione dell’energia in modalità di produzione, mentre le unità a velocità variabile possono regolare l’energia elettrica in modalità di produzione e pompa, ad esempio 24 ore al giorno. Tutte le PSP attualmente presenti in Europa sono praticamente unità a velocità fissa.

Grazie a simulazioni, risultati di dimostrazioni e analisi di accumulo, il consorzio eStorage valuterà i vantaggi del sistema e individuerà gli ostacoli al relativo sviluppo, al fine di ottenere indicazioni per un mercato efficiente e uno schema normativo che massimizzi l’impatto dei progetti. Il progetto mostrerà inoltre una piattaforma per il bilanciamento dei mercati, confermando l’assoluta necessità dei sistemi informatici che gesticono nuovi tipi di prodotti flessibili, quali le PSP.

Contatti per la stampa
Lee Lenhard  
+33(0)4-76-39-27-08    
[email protected]

Nuovi risultati confermano le evidenze a favore dell’associazione bendamustina-rituximab (B-R) come terapia di prima linea nei pazienti con linfoma non-Hodgkin indolente e mantellare

CAMBRIDGE, Inghilterra, December 11, 2012 /PRNewswire/ —

I dati dimostrano risultati superiori con B-R come terapia di prima linea dei linfomi non Hodgkin indolenti e mantellari rispetto all’attuale standard terapeutico

Cinque nuove serie di dati presentati questa settimana in occasione del 54esimo Congresso Annuale della Società Americana di Ematologia (ASH) ad Atlanta, Georgia (USA), dimostrano che l’associazione bendamustina più rituximab (B-R) come terapia di prima linea determina risultati superiori rispetto all’attuale standard terapeutico  CHOP-R (ciclofosfamide, doxorubicina, vincristina, prednisone più rituximab)/CVP-R (ciclofosfamide vincristina, prednisone più rituximab) in pazienti con linfoma non-Hodgkin indolente e mantellare.^{[1],[2],[3],[4],[5]}

Una sottoanalisi dello studio StiL NHL 1-2003 ha dimostrato un aumento significativo della sopravvivenza libera da progressione di malattia (PFS) e della sopravvivenza complessiva (OS) nei pazienti con linfoma non-Hodgkin indolente e mantellare che hanno ottenuto una risposta completa, rispetto a coloro che hanno ottenuto una risposta parziale, indipendentemente dall’aver ricevuto B-R o CHOP-R^[1].  Si è osservata risposta completa in una percentuale maggiore di pazienti trattati con B-R (39,8%) rispetto a quelli trattati con CHOP-R (30%)^[1].

Inoltre, nel confronto fra i due bracci di trattamento, la terapia di prima linea con B-R ha determinato una sopravvivenza libera da progressione di malattia (PFS) superiore rispetto a CHOP-R, indipendentemente dalla qualità della risposta^[1]:

• Nei pazienti con risposta completa, il valore mediano di PFS ha superato il punto di valutazione a cinque anni con B-R, contro 53,7 mesi per i pazienti trattati con CHOP-R (p=0,0204)^[1]
• Nei pazienti con risposta parziale, la terapia con B-R ha determinato un valore mediano di PFS di 57,2 mesi, contro 30,9 mesi per CHOP-R (p=0,0002)^[1]

Risultati dello studio StiL NHL 1-2003 presentati in precedenza avevano dimostrato un vantaggio significativo in termini di sopravvivenza libera da progressione di malattia (PFS) oltre a una migliore tollerabilità con B-R rispetto a CHOP-R^[6],[1].

In un ulteriore studio presentato al Congresso ASH, lo studio Bright, il trattamento con B-R ha determinato una percentuale di risposta completa non-inferiore a CHOP-R/CVP-R in pazienti con linfoma non-Hodgkin indolente avanzato e mantellare (MCL) (31% con B-R contro 25% con CHOP-R/CVP-R, p=0,0225), raggiungendo così l’obiettivo primario dello studio ^[2]. Lo studio inoltre ha dimostrato una percentuale di risposta completa significativamente più elevata nel sottogruppo dei pazienti con linfoma mantellare (51% contro 24%, p=0,018)^[2]. Le valutazioni delle risposte sono state condotte da un comitato indipendente.

Una terza nuova serie di dati, dallo studio Bright, ha fornito informazioni sulla qualità di vita dei pazienti con nuova diagnosi di linfoma non-Hodgkin indolente e mantellare trattati con B-R, rispetto a quelli che ricevevano CHOP-R/CVP-R. I risultati evidenziano che B-R ha migliorato i punteggi di qualità di vita per la maggior parte degli aspetti che attengono alla funzionalità e alla sintomatologia^[3]. Inoltre, B-R ha comportato miglioramenti significativi dello stato di salute complessivo/qualità di vita rispetto allo standard terapeutico CHOP-R/CVP-R (rispettivamente 3,6 contro -5,1 p=0,0005) in questi pazienti^[3].

“Nell‘ultimo anno abbiamo osservato un considerevole aumento del numero di evidenze presentate che dimostrano il potenziale di bendamustina come nuova chemioterapia di riferimento nel trattamento di prima linea di tutti i linfomi non-Hodgkin indolenti e mantellari“, ha affermato J.G. Gribben, Professore di Medicina Oncologica Sperimentale, St. Bartholomew’s Hospital, Queen Mary’s School of Medicine, Università di Londra. “Questi risultati dimostrano non solo percentuali di risposta completa simili agli attuali standard terapeutici ma anche che il regime semplificato bendamustina più rituximab comporta maggiore sopravvivenza libera da progressione della malattia e migliore qualità di vita per i pazienti affetti da linfoma non-Hodgkin indolente“.

Due ulteriori studi portano ulteriori evidenze a favore di B-R come terapia di prima linea del linfoma non-Hodgkin (LNH) indolente:

• L’analisi dei dati di 645 pazienti tedeschi che hanno ricevuto una terapia sistemica di prima linea per il LNH indolente, tratti dal registro delle neoplasie linfoidi, suggerisce che B-R è già al primo posto come chemioterapia prescelta per il LNH indolente in Germania^[4]. B-R è stata la terapia di prima linea nel 66% dei casi, contro solo il 16% di CHOP-R^[4].
• I primi dati presentati dello studio MAINTAIN dimostrano che B-R è una terapia efficace per la Macroglobulinemia di Waldenström, un sottotipo raro di LNH indolente^[5],[7]. Il trattamento con B-R ha permesso di ottenere una percentuale di risposta complessiva dell’86%, senza che si sia registrata alcuna tossicità inattesa durante la terapia di induzione con B-R. ^[5] Lo studio MAINTAIN è stato avviato per valutare l’effetto della terapia di mantenimento con rituximab dopo una terapia iniziale con B-R, una nuova soluzione che ha già dimostrato di migliorare la sopravvivenza libera da progressione della malattia in pazienti con nuova diagnosi di linfoma follicolare, la forma più comune di LNH indolente.^[5],[7],[8]

Al Congresso ASH, viene presentato in questi giorni un numero record di abstract, 40 in totale,  che riportano i risultati di studi condotti su bendamustina: ulteriore dimostrazione del rinnovato interesse per questa molecola, come partner chemioterapico delle nuove terapie per diverse neoplasie a cellule B, fra cui il linfoma non-Hodgkin indolente e mantellare.

“I dati dello studio StiL NHL 1-2003 sono stati sottoposti alle Autorità regolatorie per una variazione dell‘indicazione terapeutica e sono attualmente in fase di valutazione“, ha dichiarato il professor Pier Luigi Zinzani dell’Istituto di Ematologia e Oncologia Medica, Università di Bologna. “La quantità di abstract su bendamustina presentati quest‘anno al Congresso ASH segnala altresì il ruolo potenziale di questo farmaco in associazione a nuove terapie contro diverse neoplasie. Fondamentalmente, bendamustina più rituximab offre un‘alternativa ai regimi terapeutici esistenti che sono più tossici, e questo è qualcosa di cui la comunità onco-ematologica ha disperato bisogno“.

Il linfoma non-Hodgkin (LNH) è il decimo tumore più diffuso al mondo. Secondo le stime 2008, interessa 2 tumori ematologici su 5 e fa registrare 356.000 nuovi casi diagnosticati ogni anno^[9]. Il 40% dei LNH sono indolenti^[10]. L’incidenza media stimata del LNH nel 2008 nell’Unione Europea è di 10,8 ogni 100.^[9],[11].

Mundipharma

Mundipharma è una rete di aziende indipendenti e associate costituita da aziende private e joint ventures che coprono i mercati farmaceutici mondiali. L’impegno di queste aziende è rendere disponibili ai pazienti i benefici di opzioni terapeutiche pionieristiche in aree fondamentali quali oncologia, dolore, malattie respiratorie e artrite reumatoide. Attraverso l’innovazione, la progettazione e l’acquisizione, la rete di aziende indipendenti Mundipharma offre terapie all’avanguardia che rispondono alle necessità più urgenti di medici e pazienti. Per ulteriori informazioni: http://www.mundipharma.it.

Bendamustina

Bendamustina è stata scoperta 50 anni fa in Germania, precisamente in quella che allora era la DDR (Germania dell’Est). Nel 2008, la Food and Drug Administration americana (FDA) ha approvato bendamustina per il trattamento dei linfomi non-Hodgkin indolenti (iNHL) e della leucemia linfatica cronica (CLL); successivamente, nel 2010, la molecola è stata approvata in Europa per il trattamento di alcuni tipi di iNHL, CLL e mieloma multiplo.

Bendamustina ha autorizzazioni alla commercializzazione in Germania, Francia, UK, Italia, Spagna, Austria, Svizzera, Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca, Polonia, Slovacchia, Irlanda, Cipro, Islanda, Belgio, Olanda, Grecia, Slovenia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania e Bulgaria (Levact®, Ribomustin®, Ribovact®) dove è commercializzato dalla rete Mundipharma di aziende indipendenti e associate.

Negli Stati Uniti bendamustina (TREANDA®) è commercializzata da Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA)

SymBio Pharmaceuticals Ltd detiene i diritti esclusivi per sviluppare e commercializzare bendamustina HCL in Giappone (concesso in licenza a Eisai Co Ltd) e di alcuni paesi asiatici, tra cui Hong Kong e Singapore. In Sud America e Australasia i diritti commerciali sono detenuti da Janssen-Cilag Ltd.

Regimi terapeutici CHOP-R/CVP-R

Rituximab più chemioterapia, generalmente CHOP o CVP, è l’attuale standard terapeutico di prima linea per pazienti con linfoma non-Hodgkin indolente avanzato e linfoma a cellule mantellari che non sono candidabili alla chemioterapia ad alte dosi.^[12]

CHOP è un regime chemioterapico composto da più farmaci – precisamente 3 farmaci, ciclofosfamide, doxorubicina e vincristina – somministrati per via iniettiva/infusione in un unico giorno, più un quarto farmaco, prednisone, assunto per via orale per 5 giorni. Ogni ciclo viene ripetuto ogni 3 settimane, per 6-8 cicli. CVP è un regime chemioterapico simile con soli 2 farmaci – ciclofosfamide e vincristina – somministrati per via iniettiva/infusione, seguiti da prednisone assunto in compressa per 5 giorni.

Bibliografia

1. Rummel MJ, Niederle N, Maschmeyer G, et al. Subanalysis of the StiL NHL 1-2003 Study: Achievement of Complete Response with Bendamustine-Rituximab (B-R) and CHOP-R in the First-Line Treatment of Indolent and Mantle Cell Lymphomas Results in Superior Survival Compared to Partial Response. Abstract presented at ASH 2012. Available at https://ash.confex.com/ash/2012/webprogram/Paper48063.html.

2. Flinn IW, Van der Jagt RH, Kahl BS, et al. An Open-Label, Randomized Study of Bendamustine and Rituximab (BR) Compared with Rituximab, Cyclophosphamide, Vincristine, and Prednisone (R-CVP) or Rituximab, Cyclophosphamide, Doxorubicin, Vincristine, and Prednisone (R-CHOP) in First-Line Treatment of Patients with Advanced Indolent Non-Hodgkin’s Lymphoma (NHL) or Mantle Cell Lymphoma (MCL): The Bright Study. Abstract presented at ASH 2012. Available at https://ash.confex.com/ash/2012/webprogram/Paper51442.html.

3. Burke JM, Van der Jagt RH, Kahl BS, et al. Differences in Quality of Life Between Bendamustine Plus Rituximab Compared with Standard First-Line Treatments in Patients with Previously Untreated Advanced Indolent Non-Hodgkin’s Lymphoma or Mantle Cell Lymphoma. Abstract presented at ASH 2012. Available at https://ash.confex.com/ash/2012/webprogram/Paper49604.html.

4. Ulrich Knauf W, Abenhardt W, Nusch A, Grugel R, Marschner N. Bendamustine-Rituximab (BR) Replaces R-CHOP As “Standard of Care” in the Treatment of Indolent Non-Hodgkin Lymphoma in German Hematology Outpatient Centres. Abstract presented at ASH 2012. Available at https://ash.confex.com/ash/2012/webprogram/Paper53051.html.

5. Rummel MJ, Lerchenmüller C, Greil R, et al. Bendamustin-Rituximab Induction Followed by Observation or Rituximab Maintenance for Newly Diagnosed Patients with Waldenström’s Macroglobulinemia: Results From a Prospective, Randomized, Multicenter Study (StiL NHL 7-2008 -MAINTAIN-; ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00877214). Abstract presented at ASH 2012.

6. Rummel MJ, Niederle N, Maschmeyer G, et al. Bendamustine plus rituximab (B-R) versus CHOP plus rituximab (CHOP-R) as first-line treatment in patients with indolent and mantle cell lymphomas (MCL): Updated results from the StiL NHL1 study. J Clin Oncol 30, 2012 (suppl; abstr 3).

7. Cancer.Net Editorial Board. Lymphoma – Non-Hodgkin – Subtypes. Available at http://www.cancer.net/cancer-types/lymphoma-non-hodgkin/subtypes. Accessed November 2012.

8. Salles G, Seymour JF, Offner F, et al. Rituximab maintenance for 2 years in patients with high tumour burden follicular lymphoma responding to rituximab plus chemotherapy (PRIMA): a phase 3, randomised controlled trial. The Lancet, 1 January 2011: 9759 [ http://www.thelancet.com/journals/lancet/issue/vol377no9759/PIIS0140-6736(10)X6162-1 ]; 42 – 51.

9. Non-Hodgkin lymphoma incidence statistics: In the EU and worldwide. Cancer Research UK. Available at http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/nhl/incidence/#world [ http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/nhl/incidence ]. Accessed November 2012. European Age-Standardised rates calculated by the Cancer Research UK Statistical Information Team, 2011, using data from GLOBOCAN 2008 v1.2, IARC, version 1.2 [ http://globocan.iarc.fr ].

10. Gascoyne, Randy D. Hematopathology approaches to diagnosis and prognosis of indolent B-cell lymphomas. ASH Education Program Book 2005.1 (2005): 299-306.

11. European Age-Standardised rates calculated by the Cancer Research UK Statistical Information Team, 2011, using data from GLOBOCAN 2008 v1.2, IARC, version 1.2 [ http://globocan.iarc.fr ]. Available at Non-Hodgkin lymphoma incidence statistics: In the EU and worldwide. Cancer Research UK http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/nhl/incidence/#world [ http://www.cancerresearchuk.org/cancer-info/cancerstats/types/nhl/incidence ]. Accessed November 2012. 12. Gribben JG; How I treat indolent lymphoma. Blood 2007;109:4617-4626.

Sirtex Medical Limited lancia un nuovo sito web globale dedicato alle microsfere SIR-Spheres ®, – una forma di radioterapia interna selettiva (SIRT) per i tumori epatici

SYDNEY, December 11, 2012 /PRNewswire/ —

– http://www.sirtex.com informa medici, pazienti e investitori sulla forma di SIRT più diffusa e più studiata al mondo per tutti i tumori epatici

Sirtex ha presentato oggi http://www.sirtex.com, un nuovo sito web globale, completo e di facile consultazione, dedicato a medici, infermieri, pazienti ed investitori che vogliano saperne di più sulle microsfere SIR-Spheres, una forma di radioterapia sempre più diffusa nel mondo, che ha come obiettivo i tumori epatici.

“Per rendere questo sito davvero utile all’ampia varietà di persone che potrebbero visitarlo, abbiamo dovuto affrontare alcune sfide stimolanti,”, ha affermato Gilman Wong, Chief Executive Officer di Sirtex Medical Limited.

“Ad esempio, la somministrazione delle microsfere SIR-Spheres ai pazienti richiede le competenze di team medici e infermieristici di oncologia medica, epatologia, gastroenterologia, chirurgia epatica, radiologia interventistica, medicina nucleare e radioterapia oncologica.  Ognuna di queste discipline, fondamentali per le necessità del paziente con tumore epatico, guarda al problema da una prospettiva diversa e ha differenti esigenze di informazione sulle microsfere SIR-Spheres,” ha spiegato Wong.

“Lo stesso vale per i pazienti.  La condizione di un paziente con tumore primario del fegato o con carcinoma epatocellulare (HCC) è molto diversa da quelle di un soggetto con carcinoma metastatico colorettale (mCRC) che, prima di considerare l’approccio con microsfere SIR-Spheres, è stato probabilmente già sottoposto a estesi trattamenti chirurgici, radianti e chemioterapici,” ha dichiarato Wong.

Il sito http://www.sirtex.com offre contenuti specialistici rivolti alle diverse tipologie di utenti, come pure a gruppi di pazienti e a chi abbia interesse a investire in questa tecnologia in rapida espansione.  I contenuti sono stati anche regionalizzati per l’Europa, l’Asia-Pacifico, l’Australia e le Americhe.

“Oltre a rendere il nostro sito utilizzabile da una fetta trasversale di popolazione, molto ampia se si considera il carattere altamente specifico della terapia, l’altra grande sfida che abbiamo affrontato è stata quella di mantenere un database aggiornato a fronte della rapida evoluzione della ricerca. Abbiamo anche incluso una quantità di nuovi studi, capaci di suggerire precocemente l’estensione dell’uso di microsfere SIR-Spheres a una popolazione più vasta di pazienti affetta da tumori epatici,” ha aggiunto Wong.  

Tramite il sito http://www.sirtex.com, i visitatori possono accedere anche ai link dei siti indipendenti SIRFLOX (globale) e Foxfire (Regno Unito), due principali studi con microsfere SIR-Spheres in combinazione a chemioterapia, condotti su pazienti con mCRC in fase iniziale di trattamento. I visitatori possono inoltre fare clic sui link di SORAMIC (Europa), SIRveNIB (Asia-Pacifico) e Sarah (Francia), altri tre grandi studi condotti su pazienti con HCC, in cui le microsfere SIR-Spheres sono state impiegate da sole o in combinazione con sorafenib (Nexavar®).

Radioterapia interna selettiva con microsfere SIR-Spheres

La radioterapia interna selettiva (SIRT), nota anche come radioembolizzazione, è un nuovo trattamento per le forme di cancro epatico non operabile che consente la somministrazione di alte dosi radianti direttamente nel sito tumorale. Con un approccio minimamente invasivo, attraverso il cateterismo epatico, vengono infuse nel fegato milioni di microsfere radioattive SIR-Spheres, che colpiscono selettivamente il tumore con dosi radianti interne fino a 40 volte superiori a quelle di una radioterapia convenzionale, risparmiando il tessuto sano.

Gli studi clinici hanno confermato che i pazienti con cancro epatico trattati con microsfere SIR-Spheres mostrano tassi di risposta più alti rispetto ad altre forme di trattamento, con una aspettativa di vita conseguentemente più alta, più estesi periodi di inattività del tumore e migliore qualità di vita. La SIRT ha dimostrato di poter ridurre i tumori epatici in misura maggiore rispetto alla sola chemioterapia.

Prodotte da Sirtex Medical Limited, le microsfere SIR-Spheres costituiscono l’unica terapia radiante a microsfere per il trattamento delle metastasi epatiche approvata dalla FDA-PMA. In tutto il mondo sono già state commercializzate oltre 25.000 dosi microsfere SIR-Spheres.

Le microsfere SIR-Spheres sono approvate per l’uso in Australia, Unione europea (marchio CE), Nuova Zelanda, Svizzera, Turchia ed in molti altri Paesi, inclusi quelli asiatici (ad esempio India, Corea, Singapore e Hong Kong), per il trattamento dei tumori epatici non operabili. Le microsfere SIR-Spheres sono prescritte anche negli Stati Uniti per il trattamento dei tumori metastatici epatici non-resecabili secondari a tumori primari colorettali, in combinazione alla chemioterapia intra-arteriosa epatica con floxuridina.  

SIR-Spheres® è un marchio registrato di Sirtex SIR-Spheres Pty Ltd

Lo Scottish Medicines Consortium ha approvato Fycompa® (perampanel), terapia antiepilettica in monosomministrazione giornaliera

HATFIELD, England, December 10, 2012 /PRNewswire/ —

Fycompa (perampanel), terapia per il controllo delle crisi epilettiche a esordio parziale, è stata approvata in Scozia a seguito della decisione dello Scottish Medicines Consortium (SMC).^[1] Fycompa stato approvato come trattamento aggiuntivo delle crisi parziali, con o senza generalizzazione secondaria, nei pazienti con epilessia a partire dai 12 anni di età.^[1]

Quasi 54.000 persone in Scozia^[2] sono affette da epilessia, uno tra i più comuni disturbi neurologici. Il numero di persone con questa patologia in Scozia è aumentato di quasi il 40% in sei anni, situazione che comporta la necessità di trattamenti efficaci che consentano di migliorare la gestione di questa patologia.^[2] L’approvazione del perampanel da parte del SMC è la prima valutazione di”health technology appraisal”, HTA, a livello globale.

“L’approvazione da parte del SMC rappresenta un passo concreto nella gestione dei pazienti con epilessia in Scozia. Le crisinon controllate impattano in maniera significativa sulla qualità della vita  dei pazienti. Guardiamo quindi con speranza alla possibilità di offrire ai pazienti epilettici una nuova opzione di trattamento.” ha commentato il Prof. Martin Brodie, Professore di Medicina e Farmacologia Clinica all’Università di Glasgow e Direttore del Dipartimento per l’epilessia presso il Western Infirmary, Glasgow.

I nuovi dati avvalorano l’uso del perampanel quale nuova opzione terapeutica per questa popolazione di pazienti di difficile trattamento. Il trattamento efficace delle crisi a esordio parziale (la forma più comune di epilessia) resta una sfida importante per il trattamento di alcuni pazienti e l’incidenza di epilessia a esordio parziale non controllata adeguatamente rimane alta, nonostante i molti farmaci antiepilettici (FAE) esistenti; Nel 20 – 40% dei pazienti con epilessia il controllo delle crisi risulta scarso nonostante il trattamento con i FAE attualmente disponibili.^[3] Il perampanel è autorizzato come trattamento aggiuntivo in soggetti a partire dai 12 anni di età con crisi epilettiche parziali, con o senza generalizzazione secondaria.^[4]

Nick Burgin, Direttore Market Access, Eisai EMEA e Russia spiega: “Siamo molto lieti del fatto che il SMC abbia approvato il perampanel per l’epilessia parziale; si tratta della prima approvazione  in Europa nel campo delHTA ed attesta l’impegno del SMC nel fornire ai pazienti l’accesso ai medicinali innovativi, favorendo l’ottenimento di migliori risultati per i pazienti stessi. Ci auguriamo che altri organismi Regolatori seguano l’esempio della Scozia e approvino il perampanel in tutta Europa.”  

Scoperto e sviluppato da Eisai in Europa e Giappone, il perampanel è il primo e unico FAE autorizzato in Europa avente una meccanismo di azione che agisce selettivamente sui recettori AMPA, che si ritiene svolgano un ruolo fondamentale nell’esordio e nella propagazione delle crisi.^[5] Primo prodotto di questa classe di farmaci, perampanel colpisce selettivamente la trasmissione delle crisi bloccando gli effetti del glutammato, che può scatenare e alimentare le crisi. Inoltre  perampanel ha il vantaggio aggiuntivo di poter essere somministrato con una dose unica giornaliera prima del riposo notturno^[6]. Perampanel è ad oggi l’unico trattamento di terza generazione per l’epilessia  approvato per gli adolescenti  che può portare a un controllo delle crisi  nei pazienti di giovane età.

L’approvazione all’Autorizzazione per l’Immissione in Commercio (AIC) da parte della Commissione Europea (CE) di perampanel, si è basata su tre studi pivotali globali di Fase III, condotti su 1.480 soggetti. Questi studi randomizzati, in doppio cieco, controllati verso placebo , hanno dimostrato costanti risultati positivi relativamente all’efficacia e alla tollerabilità di perampanel, come terapia aggiuntiva nei pazienti con crisi parziali (con o senza generalizzazione secondaria).^[7,8,9] Gli eventi avversi maggiormente riportati sono stati: vertigini, mal di testa, sonnolenza, irritabilità, affaticamento, cadute e atassia.^[7,8,9]

Lo sviluppo di perampanel sottolinea la missione di Eisai di fornire assistenza sanitaria umana (hhc, human health care), l’impegno dell’azienda nello sviluppo di soluzioni innovative per la prevenzione delle malattie, la sua attenzione nella cura della salute e del benessere delle persone a livello mondiale. L’impegno di Eisai  nell’area terapeutica dell’epilessia e nella ricerca di risposte alle esigenze terapeutiche non ancora soddisfatte dei pazienti e dei loro familiari.

Note per gli editori

Informazioni sul perampanel

Il perampanel è autorizzato nell’Unione Europea come trattamento aggiuntivo in soggetti a partire dai 12 anni di età con crisi epilettiche parziali, con o senza generalizzazione secondaria.

Perampanel è un antagonista non competitivo dei recettori del glutammato (acido α-amino-3-idrossi-5-metil-4-isossazolpropionico) di tipo AMPA con effetti anticonvulsivi dimostrati in studi di fase II e III. I recettori AMPA, ampiamente presenti in quasi tutti i neuroni eccitatori, trasmettono i segnali stimolati dal glutammato, un neurotrasmettitore eccitatorio presente nel cervello. Si ritiene che questi recettori partecipino allo sviluppo di alcune malattie del sistema nervoso centrale caratterizzate da un’eccessiva neuroeccitazione, tra le quali l’epilessia, i disordini neurodegenerativi, i disordini motori, il dolore e i disordini psichiatrici.

Per maggiori informazioni sul personale medico-sanitario visitare il sito http://www.fycompa.eu

informazioni sui dati aggregati di Perampanel (Studio 306, 305 e 304)

I dati aggregati della Fase III hanno analizzato l’efficacia del perampanel in somministrazione unica giornaliera nel ridurre le crisi a esordio parziale, il tipo più comune di epilessia, e la sua validità e flessibilità d’uso come terapia aggiuntiva.

I risultati di due analisi separate di dati aggregati raccolti dal programma dello studio clinico pilota di Fase III sul perampanel avvalorano l’efficacia e la sicurezza del nuovo farmaco antiepilettico (FAE) a dosi clinicamente rilevanti.^[10] Tali risultati mostrano inoltre una riduzione nella frequenza sia delle crisi parziali complesse che delle crisi con generalizzazione secondaria.^[11] In una terza analisi di dati accorpati degli studi clinici, i pazienti con crisi a esordio parziale non controllate, a cui veniva somministrato uno qualunque dei cinque FAE comunemente in uso con perampanel come terapia aggiuntiva, hanno evidenziato una riduzione nella frequenza di tali crisi. I pazienti hanno generalmente riscontrato un beneficio aggiuntivo da dosi aumentate di perampanel.^[12]

Il programma di sviluppo clinico per il perampanel consisteva in tre studi globali di Fase III (studi 306,305 e 304). L’obiettivo principale dello Studio 306^[7] è stato quello di identificare la dose minima efficace e comprendeva quattro bracci di trattamento (placebo, 2mg, 4mg, e 8mg). Lo Studio 304^[8] e lo Studio 305^[9] includevano tre bracci (placebo, 8mg e 12mg) e dovevano valutare un intervallo di dose più esteso.

Gli studi erano stati progettati in modo simile ed erano studi globali, randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo, con progressione di dosaggio e a gruppi paralleli. Gli endpoint primari e secondari erano gli stessi in tutti gli studi: variazione percentuale della frequenza delle crisi, tasso di responder del 50%, percentuale di riduzione delle crisi parziali complesse e delle crisi con generalizzazione secondaria e valutazione della risposta in base alla dose. L’endpoint primario per l’EMA è il tasso di responder del 50%, mentre per l’FDA è la variazione percentuale mediana della frequenza delle crisi.

Informazioni sull’epilessia

L’epilessia è una delle condizioni neurologiche più comuni al mondo che colpisce circa 8 su 1000 persone in Europa e si stima che in tutto il mondo il numero di persone con questa malattia raggiunga i 50 milioni.^[13,14] L’epilessia è caratterizzata da un scarica anomala di impulsi delle cellule nervose nel cervello che causa la comparsa di crisi epilettiche. A seconda del tipo, le crisi possono essere limitate a una parte del corpo o possono essere generalizzate e coinvolgere l’intero corpo.

I pazienti possono anche provare sensazioni anomale, alterazioni del comportamento o della coscienza. L’epilessia è un disordine neurologico con molte possibili cause. Spesso la causa dell’epilessia è sconosciuta. Qualsiasi elemento di disturbo del normale schema dell’ attività neuronale, dalla malattia al danno celebrale e ai tumori, può causare la comparsa di crisi epilettiche.

Informazioni su Eisai Europa nel campo dell’epilessia:

Eisai è impegnata nello sviluppo e nell’offerta di nuovi trattamenti a effetto altamente benefico per migliorare la qualità di vita dei pazienti con epilessia. Lo sviluppo di FAE rappresenta un’area strategica per Eisai in Europa, Medio Oriente, Africa e Russia (EMEA).

Nella regione EMEA Eisai dispone attualmente di quattro farmaci autorizzati alla commercializzazione:

• Zonegran^® (zonisamide) come monoterapia* e terapia aggiuntiva nei pazienti adulti con crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria. (Zonegran è in licenza dal produttore Dainippon Sumitomo Pharma).
• Zebinix^® (eslicarbazepina acetato)** come terapia aggiuntiva nel trattamento di pazienti adulti con crisi parziali, con o senza generalizzazione secondaria (Zebinix è sotto licenza di BIAL).
• Inovelon^® (rufinamide)*** come terapia aggiuntiva nel trattamento di crisi epilettiche associate alla sindrome di Lennox-Gastaut in pazienti di età pari o superiore a 4 anni.
• Fycompa^® (perampanel) come terapia aggiuntiva**** nel trattamento di crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria, in pazienti con epilessia di età pari o superiore a 12 anni.

* la monoterapia con Zonegran^® non è attualmente rimborsata in Italia

** Zebinix^® non è attualmente commercializzato in Italia

*** La sospensione di rufinamide non è attualmente in commercio in Italia

**** Fycompa^® non è attualmente autorizzato in Italia

Informazioni su Eisai

Eisai ha recentemente ampliato la sede commerciale, di ricerca e di produzione di Hatfield nel Regno Unito che ora supporta le attività in continua crescita dell’area EMEA.

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Neuroscienze: morbo di Alzheimer, epilessia, dolore neuropatico, dolori e perdita di peso
• Oncologia: terapie antitumorali, regressione e soppressione dei tumori, anticorpi, terapie di supporto nei tumori, sollievo dei dolori e della nausea
• Reazioni vascolari/immunologiche: trombocitopenia, sindrome coronarica acuta, aterotrombosi, artrite reumatoide, psoriasi, malattia infiammatoria intestinale, morbo di Crohn

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 11.000 dipendenti in tutto il mondo. In Europa, Eisai è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Islanda, Repubblica Ceca, Russia Slovacchia, Paesi Bassi e Belgio.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.com

References

1. SMC website http://www.scottishmedicines.org.uk

2. http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-15888339  

3. French JA. Refractory Epilepsy; Clinical Overview. Epilepsia 2007: 48 (Suppl1) 3 – 7

4. Fycompa. Summary of Product Characteristics. August 2012

5. Rogawski MA. Epilepsy Currents 2011;11:56-63

6. Fycompa Summary of Product Characteristics. 2012

7. Krauss GM. Serratosa JM, Villanueva V et al. Neurology 2012: Available at: http://www.neurology.org/

8. French JA. Neurology 2012;79:589-596.

9. French J, et al. 2011, IEC Rome. Abstract# 122/ Ref 020.

10. Ben-Menachem E,Krauss GL, Noachtar S et al. Abstract presented at ECE 2012

11. Steinhoff BJ, Gauffin H, McKee P et al. Abstract presented at ECE 2012

12. Trinka E, Straub H, Squillacote D et al. Abstract presented at ECE 2012

13. Epilepsy in the WHO European Region: Fostering Epilepsy Care in Europe. http://www.ibe-epilepsy.org/downloads/EURO%20Report%20160510.pdf [Accessed August 2012].

14. Pugliatti M, et al. Epilepsia 2007: 48(12);2224–2233.

Date of preparation: December 2012
Job Code: Perampanel-UK2116

Un inverno parigino all’insegna dello shopping, dei prezzi accessibili e del romanticismo

PARIGI, December 7, 2012 /PRNewswire/ —

Da dicembre a febbraio, Parigi sarà la città delle luminarie, dei saldi invernali e del romanticismo. Tre eventi consecutivi (Christmas Shopping, Shopping by Paris e Romantic Paris) contribuiranno a rendere ancora più suggestiva e divertente la particolare atmosfera della stagione.  

http://events.parisinfo.com/logos_institutionnels/img/logo_christmas_shopping_2_lignes.jpg

A dicembre, l’evento Christmas Shopping intensificherà la magia del periodo festivo offrendo doni straordinari ai visitatori della capitale francese. Fino all’ultimo giorno del mese l’Ufficio del Turismo di Parigi distribuirà infatti gratuitamente i Paris City Passport Shopping 2012 presso i suoi cinque punti d’informazioni per i turisti. Questo pass nominativo, solitamente consegnato quando si effettuano acquisti pari ad almeno 80 euro, è valido per tre giorni consecutivi e dà diritto al possessore a usufruire di sconti del 10% in circa 70 famosi negozi. Un’altra novità è rappresentata dal Servizio Concierge, grazie al quale i turisti riceveranno gratuitamente in hotel tutti gli articoli acquistati sul sito web dedicato alle prenotazioni tra il 1^o e il 15 dicembre 2012 (calcolare almeno 4 giorni lavorativi da quello in cui viene effettuato l’ordine).

http://events.parisinfo.com/logos_institutionnels/img/logo_shopping_by_aris_2_lignes.jpg

Gennaio sarà dominato dall’evento Shopping By Paris. In occasione dei saldi invernali, gli albergatori parigini riserveranno ai loro ospiti promozioni speciali o servizi extra gratuiti (scoprite tutte le offerte online, visitando il sito web parisinfo.com): colazioni gratuite, upgrading, bottiglie di champagne e molto altro ancora. Tutte le strutture ricettive accoglieranno gli ospiti con piacevoli e originali sorprese! Inoltre, per consentire ai turisti di effettuare acquisti eccellenti, l’Ufficio del Turismo pubblicherà a breve la settima edizione del Paris Shopping Book, in cui verranno suggeriti sei itinerari diversi per soddisfare le varie esigenze di tutti gli amanti dello shopping.

http://events.parisinfo.com/logos_institutionnels/img/logo_paris_romantique_2_lignes.jpg

A febbraio sarà San Valentino tutti i giorni grazie all’evento Romantic Paris. Gli esperti dell’Ufficio del Turismo proporranno alle coppie pacchetti allettanti. Inoltre, per la prima volta, l’Ufficio del Turismo offrirà sconti del 10% sulle principali attrazioni e sul nuovo 3-day Paris City Passport, una tessera conveniente che comprende i mezzi di trasporto e le attrazioni turistiche più famose (a partire dal 3 gennaio queste offerte saranno disponibili nel negozio online dell’Ufficio del Turismo e presso i suoi cinque punti d’informazioni per i turisti).

Per informazioni più dettagliate, visitare il sito web en.parisinfo.com

Dal 2006, il Paris Convention and Visitors Bureau organizza campagne marketing a tema sostenute dal comune di Parigi, dalla Camera di commercio e dell’Industria di Parigi e da Atout France per la promozione di questi eventi all’estero.

Contatti per la stampa:

Marie-Christine Rabot: [email protected] – +33(0)1-49-52-53-68

Chloé Brézet: [email protected] – +33(0)1-49-52-53-34

Presentazione dei risultati dello studio di Fase III di confronto diretto (head to head) di Halaven(R), (eribulina) rispetto a capecitabina (Xeloda(R)) in pazienti con carcinoma mammario metastatico o localmente avanzato

HATFIELD, Regno Unito, December 7, 2012 /PRNewswire/ —

– Riservato per la comunicazione medico-scientifica multimediale in UE

Secondo ampio studio di fase III per eribulina presentato al San Antonio Breast Cancer Symposium (SABCS)

I risultati dello studio globale di Fase III (Studio 301) su Halaven^® (eribulina) in donne con carcinoma mammario metastatico (MBC) sono stati presentati oggi per la prima volta nella sessione plenaria del Simposio sul carcinoma mammario di CTRC-AACR di San Antonio 2012. Per la prima volta, questo studio confronta eribulina e capecitabina (Xeloda^®) in donne con carcinoma mammario metastatico o di primo stadio localmente avanzato. Questo studio, una delle più ampie valutazioni della chemioterapia in monoterapia, conferma l’eribulina come farmaco attivo in pazienti con carcinoma mammario metastatico e le analisi esplorative suggeriscono possibili benefici di eribulina in sottogruppi specifici di pazienti, sufficienti a giustificare ulteriori studi.^[1]

Attualmente l’eribulina è approvata per l’impiego in popolazioni di pazienti eleggibili per l’indicazione dalla terza linnea in poi, laddove lo studio pilota di fase III (EMBRACE) ha dimostrato una sopravvivenza media complessiva (OS) statisticamente significativa rispetto a trattamenti ad agente singolo, e ha dimostrato altresì che eribulina aveva un profilo di sicurezza prevedibile e gestibile.^[2]

Lo studio 301 ha avuto un endpoint co-primario di sopravvivenza media complessiva (OS) e sopravvivenza libera da progressione (PFS). Lo studio ha dimostrato un trend favorevole alla OS con eribulina rispetto alla capecitabina nella popolazione ITT (intention to treat), sebbene tale miglioramento non rappresenti un dato statisticamente significativo. Le pazienti trattate con eribulina hanno riportato una OS media di 15,9 mesi (HR 0,879; 95% IC: 0,770-1,003; p=0,056) rispetto ai 14,5 mesi riportati con capecitabina. Lo studio non ha raggiunto l’endpoint prefissato per la sopravvivenza libera da progressione, con 4,1 e 4,2 mesi per eribulina e capecitabina, rispettivamente (HR 1,079, IC 95%: 0,932-1,250; p=0,305).^[1]

I tassi di sopravvivenza complessivi relativi al primo, secondo e terzo anno per eribulina rispetto a capecitabina hanno dimostrato un rapido miglioramento che si è mantenuto per tutta la durata dello studio (1° anno, 64,4% eribulina vs 58,0 % capecitabina (P=0,0351), 2° anno 32,8 % eribulina vs 29,8 % capecitabina (P=0,3235), 3° anno 17,8 % eribulina vs 14,5 % capecitabina (P=0,1751).^[1]

A differenza degli studi condotti attualmente, lo Studio 301 ha compreso tutte le pazienti, indipendentemente dallo stato dell’espressione del recettore 2 del fattore di crescita epidermico umano (HER2), del recettore degli estrogeni (RE) e del recettore del progesterone (RPg). Normalmente le pazienti vengono sottoposte a test per lo stato di HER2, in quanto ad oggi sono presenti trattamenti efficaci specifici per pazienti con mutazione HER2.^[3] Generalmente le pazienti con positività HER2 non vengono trattate con terapia diretta a pazienti con positività non HER2. In un’analisi esplorativa per il sottogruppo pianificato di pazienti con negatività per HER2 compreso nello studio (n = 755), la sopravvivenza media complessiva (OS) è stata di 15,9 mesi per eribulina vs 13,5 mesi per capecitabina (HR 0,838, IC 95%: 0,715-0,983; p nominale=0,030). Nella popolazione con positività per HER2 (n=169) la sopravvivenza media complessiva (OS) è stata di 14,3 mesi per eribulina vs 17,1 mesi per capecitabina (HR 0,965 95%, IC. 0,688-1,355).  

Christopher Twelves, professore di Farmacologia Clinica e Oncologia presso l’Univeristà di Leeds e il St James University Hospital e co-sperimentatore principale del trial ha commentato: “È importante notare che eribulina è il primo e l’unico agente chemioterapico ad essere stato valutato rispetto alla capecitabina in questo setting clinico. I risultati inducono a supporre un possibile vantaggio clinico su capecitabina.in determinate popolazioni di pazienti che giustifica ulteriori analisi per comprendere completamente le implicazioni dello studio nella pratica clinica”.

“Eisai conferma l’impegno a valutare la sicurezza e l’efficacia di ‘eribulina in donne affette da carcinoma localmente avanzato o MBC e sta utilizzando i risultati ottenuti per fare ulteriori valutazioni”, ha affermato Kenichi Nomoto, Ph.D., Presidente dell’Oncology Product Creation Unit di Eisai.

Inoltre, gli eventi avversi riportati nello Studio 301 erano coerenti con il profilo noto di entrambi i farmaci. I più comuni eventi avversi per eribulina e capecitabina (≥ 20% tutti i gradi) sono stati rispettivamente neutropenia (54,2% vs 15,9%), sindrome mano-piede (0,2% vs 45,1%), alopecia (34,6% vs 4,0%), leucopenia (31,4% vs 10,4%), diarrea (14,3 vs 28,8%) e nausea (22,2% vs 24,4%).^[1]

L’eribulina è la prima e unica terapia ad agente singolo che ha dimostrato di estendere in modo significativo la sopravvivenza media complessiva dopo due precedenti linee di trattamento MBC rispetto ad altre terapie ad agente singolo. I risultati di uno studio pilota di fase III (EMBRACE) hanno dimostrato un miglioramento statisticamente significativo della sopravvivenza media complessiva in pazienti trattate con eribulina rispetto alle terapie con agente singolo dagli specialisti (Treatment of Physician Choice, TPC). Le pazienti trattate nello Studio EMBRACE presentavano patologie di stadio più avanzato rispetto a quelle dello Studio 301.^[2]

Attualmente l’eribulina è indicata in Europa per il trattamento delle donne affette da tumore localmente avanzato o MBC che hanno precedentemente ricevuto almeno due regimi chemioterapici. La terapia precedente deve avere incluso un’antraciclina e un taxano a meno che le pazienti non siano idonee a ricevere tali trattamenti.^[4]

Eisai opera per scoprire, sviluppare e produrre terapie oncologiche innovative in grado di fare la differenza e di influire sulla vita delle pazienti e delle loro famiglie. Questa dedizione alle persone è parte integrante della mission di Eisai nel settore dell’assistenza sanitaria umana (human health care, hhc) che cerca di comprendere meglio le esigenze dei pazienti e delle rispettive famiglie per migliorare i benefici offerti dal settore sanitario.

Note per gli Editori

Halaven^® (eribulina)

L’eribulina è un inibitore non taxano della dinamica dei microtubuli indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma alla mammella precedentemente sottoposte ad almeno due regimi chemioterapici per tumore mammario metastatico e la cui precedente terapia deve aver incluso un’antraciclina e un taxano.^[4] L’eribulina appartiene ad una classe di agenti antineoplastici, le alicondrine, che sono un prodotto naturale isolato dalla spugna marina Halichondria okadai. Si ritiene che agisca inibendo la fase di accrescimento dinamico dei microtubuli, senza influire sulla fase di accorciamento, e sequestra la tubulina in aggregati non produttivi.

Halaven è approvato nell’Unione Europea, Stati Uniti, Russia, Svizzera, Corea del Sud, Giappone e Singapore. Halaven ha ricevuto l’autorizzazzione all’immissione in commercio ed è stato lanciato in Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Islanda, Italia, Norvegia,  Svezia, Svizzera, Slovenia e Regno Unito.  Inoltre, Halaven è disponibile in Austria e in Germania.

Studio globale di Fase III^[1]

Lo studio 301 è stato condotto come studio multicentrico, in  aperto, randomizzato, a due bracci paralleli di Halaven (eribulina) rispetto a capecitabina su 1.102 donne con carcinoma mammario localmente avanzato o metastatico precedentemente trattate con antracicline e taxani, sia in (neo) adiuvante che per la  patologia localmente avanzata o metastatica. Le pazienti trattate nello studio avevano ricevuto da zero a due precedenti chemioterapie per tumore in stadio avanzato.

Lo studio è partito nel 2006 e l’ultima paziente è stata randomizzata nel 2010. Le pazienti sono state randomizzate al trattamento con eribulina 1,23 mg/m² (somministrati per via endovenosa nell’arco di 2-5 minuti nei giorni 1 e 8, ogni 21 giorni) o  con capecitabina 2,5 g/m² (somministrati oralmente due volte al giorno in dosi uguali nei giorni da 1 a 14, ogni 21 giorni).

Studio globale di Fase III 305 (EMBRACE)^[2]

EMBRACE (studio registrativo condotto da Eisai sul trattamento del cancro alla mammella in fase metastatica che confronta gli effetti di Eribulin E7389 con le terapie normalmente impiegate dagli specialisti) è uno studio  in aperto, globale, randomizzato, multicentrico, a due bracci paralleli, concepito per confrontare la sopravvivenza media complessiva nelle pazienti trattate con eribulina rispetto ad una terapia scelta dagli specialisti (TPC). La TPC viene definita come chemioterapia ad agente singolo, trattamento ormonale o terapia biologica approvatia per il trattamento del cancro, o trattamento palliativo o radioterapia somministrata secondo la pratica locale. Lo studio comprendeva 762 pazienti affette da carcinoma mammario metastatico sottoposte in precedenza ad almeno due e fino a un massimo di cinque regimi di chemioterapia, comprendenti un’antaciclina e un taxano. La maggior parte (96%) delle pazienti in braccio TPC era stata sottoposta a chemioterapia.

Nella popolazione totale dello studio EMBRACE di Fase III, l’eribulina ha mostrato di estendere la sopravvivenza media complessiva nelle pazienti fortemente pre-trattate affette da carcinoma mammario metastatico in confronto a pazienti sottoposte a TPC di 2,7 mesi (13,2 vs 10,5 HR 0,81 (95% IC 0,067, 0,96) p nominale=0,014). Un’analisi pre-pianificata in pazienti della Regione 1 dello studio (Nord America/Europa occidentale/Australia) ha mostrato un significativo miglioramento della  sopravvivenza globale dell’eribulina rispetto a TPC di 3,0 mesi (p nominale = 0,031).

Le reazioni avverse più comunemente riportate nelle pazienti trattate con eribulina nello studio EMBRACE sono state affaticamento (astenia), con una diminuzione del numero di globuli bianchi (neutropenia), perdita di capelli (alopecia), intorpidimento e formicolio nelle braccia e delle gambe (neuropatia periferica), nausea e stipsi. La neuropatia periferica è stato l’evento avverso che ha principalmente causato la sospensione della terapia, verificatosi in meno del 5% delle pazienti coinvolte nello studio EMBRACE. La neutropenia ha portato alla sospensione dell’eribulina solo nello 0,6% delle pazienti. Il decesso dovuto a gravi effetti collaterali, le interruzioni e sospensioni della dose del trattamento sono stati inferiori nel braccio eribulina dello studio rispetto al braccio TPC.

Carcinoma mammario metastatico

Il carcinoma mammario metastatico è una fase avanzata della malattia che si verifica quando il cancro si diffonde oltre al seno anche ad altre parti del corpo. In Europa, circa il 6% dei tumori al seno sono metastatici al momento della diagnosi, con un tasso del periodo di sopravvivenza di cinque anni pari al 21%.^[5]

Eisai in Oncologia

Il nostro impegno volto al progresso nella ricerca oncologica, costruito sull’esperienza scientifica, è supportato dalla capacità globale di condurre ricerche di scoperta e pre-cliniche e di sviluppare micromolecole, vaccini terapeutici e agenti biologici e di assistenza di supporto per svariate tipologie di tumori.

Informazioni su Eisai

Eisai ha recentemente ampliato la sede commerciale, di ricerca e di produzione di Hatfield nel Regno Unito che ora supporta le attività in continua crescita dell’area EMEA.

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Neuroscienze: Alzheimer, sclerosi multipla, dolore neuropatico, epilessia, depressione
• Oncologia: terapie antitumorali, regressione del tumore, estirpazione del tumore, anticorpi e terapie di supporto per il cancro, sollievo dal dolore e dalla nausea
• Reazioni immunologiche/vascolari: sindrome coronarica acuta, malattia aterotrombotica, sepsi grave, artrite reumatoide, psoriasi, morbo di Crohn

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 11.000 dipendenti in tutto il mondo. In Europa, Eisai è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Islanda, Repubblica Ceca, Russia Slovacchia, Paesi Bassi e Belgio.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.com

Riferimenti

1. Kaufman P, Awada A, Twelves C et al. A Phase III, open-label, randomised, multicenter study of eribulin mesylate versus capecitabine in patients with locally advanced or metastatic breast cancer previously treated with anthracyclines and taxanes. Presented at 2012 CTRC-AACR San Antonio Breast Cancer Symposium

2.  Cortes J, O’Shaughnessy J, Loesch D, et al. Eribulin monotherapy versus treatment of physician’s choice in patients with metastatic breast cancer (EMBRACE): a phase 3 open-label randomised study. The Lancet. 2011; 377: 914 -923

3. HER2-positive breast cancer: What is it? http://www.mayoclinic.com/health/breast-cancer/AN00495 (last accessed November 2012)

4. Summary of Product Characteristics Halaven (updated March 2011). Available at:

  http://www.medicines.org.uk/EMC/medicine/24382/SPC/Halaven+0.44+mg+ml+solution+for+injection/

5. Cardoso, M. and Castiglione F. Locally recurrent or metastatic breast cancer: ESMO Clinical Recommendations for diagnosis, treatment and follow-up. On behalf of the ESMO Guidelines Working Group. Ann Oncol (2009) 20 (suppl 4): iv15-iv18

Data di preparazione: Dicembre 2012

Codice incarico: Halaven-UK0065

Importante update per Tribals: l’app per iPhone conquista una grafica ad alta risoluzione

AMBURGO, Germania, December 7, 2012 /PRNewswire/ —

Oggi InnoGames (http://www.innogames.com) ha aggiornato l’applicazione gratuita per iPhone Tribals (https://itunes.apple.com/it/app/id435365767?mt=8). La nuova versione del noto gioco strategico è caratterizzata, tra l’altro, da una grafica ad alta risoluzione e da numerosi livelli di zoom sul mappamondo. Inoltre, l’app offre una molteplicità di altre funzioni utili. Per esempio, informa il giocatore con notifiche push sui messaggi o gli attacchi in arrivo. In questo modo è possibile reagire istantaneamente agli attacchi e costituire un esercito proprio.

In Tribals ogni giocatore diventa signore di un piccolo villaggio medievale. Tramite alleanze strategiche e imprese audaci, ogni giocatore può ampliare il proprio territorio conquistando altri villaggi. Fondamentale è il gioco di squadra: da solo, nessun giocatore può riuscire a sopravvivere, ma in una tribù che collabora  è possibile trasformare un modesto villaggio in un potente impero.

Con quasi 50 milioni di giocatori registrati e oltre 30 versioni linguistiche, Tribals è uno dei giochi di strategia più amati in tutto il mondo. L’app offre ai giocatori la possibilità di giocare con il loro account anche mentre sono in viaggio. Il mondo di gioco, gli amici, i nemici e i villaggi sono gli stessi, ma l’interfaccia utente è perfettamente adattata all’iPhone.  

Con circa 100 milioni di giocatori registrati, InnoGames è tra i fornitori leader di giochi online. Tra i titoli di maggior successo, accanto a Tribals, figurano Grepolis, The West e Forge of Empires.

Il vostro interlocutore: Dennis Heinert
E-Mail: [email protected]
Telefono: +49(0)40-78-89-33-568 

Booking.com lancia l’app nativa Kindle Fire

— I clienti Booking.com ora possono prenotare e accedere alle prenotazioni di hotel in qualsiasi momento e luogo dai loro dispositivi Kindle Fire

AMSTERDAM, 7 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Booking.com (http://www.booking.com), società leader mondiale di prenotazioni online per hotel e alloggi, ha annunciato oggi il lancio della sua app gratuita nativa Kindle Fire disponibile in tutti gli App Store di Amazon. La nuova app consente ai clienti Booking.com di prenotare e accedere facilmente alle prenotazioni di hotel e alloggi in qualsiasi momento e luogo, attraverso i dispositivi Kindle Fire. L'app gratuita Kindle Fire di Booking.com può essere scaricata in tutti gli App Store di Amazon, da Paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Spagna, Francia, Italia e Giappone ed è disponibile per i dispositivi Kindle Fire 7", Kindle Fire HD 7" e Kindle Fire HD 8.9". Booking.com cerca costantemente di offrire servizi innovativi ai suoi dieci milioni di clienti mobili in tutto il mondo e la sua nuova app è una delle prime da integrare alle API di Amazon Maps. L'app nativa Kindle Fire è l'ultima aggiunta alle già note applicazioni di Booking.com per le piattaforme Apple, Android e Windows 8.

"Kindle Fire è già un ottimo compagno di viaggi e siamo orgogliosi di essere la più grande società di prenotazioni online per hotel e alloggi ad offrire un'applicazione nativa Kindle Fire disponibile nell'App Store di Amazon", ha dichiarato Darren Huston, Amministratore Delegato di Booking.com. "Ovunque vadano in vacanza, i nostri utenti Kindle Fire ora possono collegarsi in modo facile e rapido al cloud di Booking.com nella vastissima gamma di dispositivi Kindle Fire e, allo stesso tempo, beneficiare di una mappa avanzata, grazie all'integrazione delle mappe di Amazon".

L'app gratuita Kindle Fire di Booking.com offre le funzionalità complete di altre funzioni e app mobili di Booking.com:

• Sincronizzazione attraverso l'account Booking.com dell'utente, visualizzazione facile delle prenotazioni, ricerche e hotel da qualsiasi piattaforma di Booking.com;
• Più di 250.000 strutture in 178 Paesi;
• 2,6 milioni di foto di hotel e altri alloggi e oltre 17 milioni di recensioni di ospiti;
• Ricerca efficiente: ricerca di hotel da posizione corrente o in una delle 41.000 destinazioni di Booking.com in tutto il mondo;
• Offerte esclusive e last minute per abbonati alla newsletter e fan di Facebook;
• Supporto per 25 lingue e 27 valute;
• Funzioni post-prenotazione, come prenotazioni passate, correnti e future disponibili per visualizzazione non in linea, aggiunta di prenotazioni al calendario del dispositivo, conferma prenotazioni via e-mail, modifica o cancellazione di prenotazioni, rapido accesso all'assistenza clienti 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 via e-mail o telefono e visualizzazione di hotel sulla mappa di Kindle Fire.

L'app nativa Kindle Fire è l'ultima aggiunta alla famiglia di app per prenotazioni alberghiere di Booking.com, disponibili anche per dispositivi iOS e Android e attraverso il sito Web mobile di Booking.com. Le prenotazioni via smartphone e tablet effettuate sul sito Booking.com hanno superato 1 miliardo di $ nel 2011. Tale cifra è stata già superata solo nella prima metà del 2012. Finora, le app mobili di Booking.com per dispositivi Android sono state scaricate più di 4 milioni di volte.

Secondo Amazon, nove dei 10 prodotti più venduti su Amazon.com sono stati Kindle, accessori Kindle e contenuti digitali, da quando la società ha presentato al pubblico nuovi dispositivi il 6 settembre di quest'anno e le vendite mondiali di dispositivi Kindle sono più che raddoppiate durante il weekend del Giorno del ringraziamento 2012, rispetto al periodo del 2011.

Informazioni su Booking.com 
Booking.com è la società leader mondiale di prenotazioni online per hotel e alloggi e garantisce i migliori prezzi per qualsiasi tipo di struttura, da quelle indipendenti di piccole dimensioni alle cinque stelle di lusso. Gli ospiti possono accedere al sito Booking.com in qualsiasi momento e luogo dal PC, dal telefono cellulare o dal tablet, senza mai pagare spese di prenotazione. Il sito Booking.com è disponibile in 41 lingue, offre più di 250.000 hotel in 178 Paesi, include oltre 17,5 milioni di recensioni vere di ospiti reali e attira più di 30 milioni di visitatori unici al mese da tutto il mondo, provenienti dai mercati del tempo libero e commerciale. Con oltre 15 anni di esperienza e un team di oltre 4.400 dipendenti professionisti dislocati in più di 85 uffici in tutto il mondo, il servizio di assistenza clienti interno di Booking.com lavora 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per assistere gli ospiti nella loro lingua madre e assicurare un'eccezionale esperienza dei clienti.

Fondata nel 1996, Booking.com B.V. possiede e gestisce Booking.com™ e fa parte del gruppo Priceline (NASDAQ: PCLN). È possibile seguirci su Twitter, sulla nostra pagina Facebook o visitare il sito http://www.booking.com per maggiori informazioni.

Ansell espande la gamma di prodotti TouchNTuff®

BRUXELLES, December 5, 2012 /PRNewswire/ —

Progettati per le esigenze del personale che lavora con sostanze chimiche potenzialmente pericolose, i nuovi guanti  TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene e TouchNTuff 93-700 Sterile Nitrile saranno presentati a Expoprotection 2012

Ansell, leader globale nelle soluzioni di protezione, annuncia oggi l’introduzione dei nuovi guanti TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene e TouchNTuff 93-700 Sterile Nitrile. Oltre ad offrire una protezione ineguagliabile ormai sinonimo della famiglia di prodotti TouchNTuff, entrambi i nuovi guanti sono progettati per offrire il massimo del comfort e delle prestazioni in ambienti di produzione in cui è necessaria la sterilità.

Il guanto TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene è un prodotto innovativo interamente realizzato in poliisoprene sintetico, un polimero progettato per riprodurre la struttura e le proprietà della gomma naturale, ideale per chi soffre di allergie al lattice (Tipo I). Il modello offre all’utilizzatore la vestibilità e il tatto di una “seconda pelle”, garanzia di comfort ineguagliabile. In combinazione con la tecnologia Ansell SureFit Technology™ in attesa di brevetto, il guanto assicura un’ottima aderenza all’avambraccio ed evita l’arrotolamento del polso verso il basso, mantenendo l’integrità di un ambiente sterile. Il guanto è dotato, inoltre, i di una finitura antiscivolo avanzata sulla superficie delle dita e del palmo, per una presa migliore in ambienti di lavoro sia bagnati che asciutti.

Il nuovo guanto TouchNTuff 93-700 Sterile Nitrile offre prestazioni affidabili e protezione contro gli spruzzi di sostanze chimiche. Test di laboratorio evidenziano che i guanti più sottili sono più resistenti a perforazioni e strappi dei modelli in lattice, aumentando al massimo la protezione e assicurando una robustezza superiore. Progettati per ambienti sterili, i guanti TouchNTuff 93-700 offrono una maggiore protezione contro l’esposizione agli spruzzi chimici per un gran numero di  sostanze, mantenendo un alto livello di comfort, con polsi più lunghi per la sicurezza dell’avambraccio e polpastrelli testurizzati per una presa ottimale.

“Ogni anno, in tutto il mondo, Ansell vende oltre un miliardo di guanti della famiglia di prodotti TouchNTuff: questo testimonia la fiducia nel marchio, nella progettazione e nell’innovazione Ansell –  dichiara Isabel Meurisse, Category Manager TouchNTuff EMEA -. In linea con le diverse esigenze dei settori farmaceutico e delle scienze della vita, i nuovi guanti TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene e TouchNTuff  93-700 Sterile Nitrile offrono protezione e comfort ineguagliabili, che si basano sulla tradizione dei prodotti TouchNTuff, ormai da vent’anni leader nel settore della protezione”.

Con la crescita del mercato farmaceutico mondiale, aumenterà anche la richiesta di soluzioni di protezione per ambienti sterili. Con vendite stimate superiori ai 975 miliardi di dollari^[i] nel 2013, la richiesta di guanti e altre protezioni necessarie per un’ampia varietà di utilizzatori è estremamente rilevante. Nella produzione di dispositivi di protezione personale è stato tradizionalmente utilizzato il lattice naturale. Tuttavia, ricerche condotte dall’OSHA (Occupational Safety and Health Administration) stimano che la percentuale di persone allergiche al lattice raggiunge il 17%^[ii]. La famiglia di prodotti TouchNTuff è all’avanguardia nell’offrire al settore un’alternativa all’uso del lattice naturale ed è leader sul mercato nel soddisfare le esigenze dei lavoratori a rischio.  

Inoltre, la famiglia di prodotti TouchNTuff è progettata per chi lavora in contesti gravosi e, in generale, offre un’esperienza di livello superiore. Ricerche condotte da Ansell sul guanto TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene rilevano che due terzi (66%)* degli interpellati indosserebbero questi guanti più a lungo rispetto al modello in uso al momento. I guanti sono indossati più a lungo perché offrono un maggiore comfort che, insieme alla resistenza agli spruzzi di sostanze chimiche, rappresenta un fattore importante nella scelta del guanto da utilizzare. Indossarli più a lungo significa aumentare la produttività, ridurre il rischio di contaminazione da particelle quando si cambiano i guanti e ridurre al minimo il numero di guanti consumati ogni giorno. In definitiva, questi vantaggi si traducono in una maggiore convenienza.

TouchNTuff di Ansell, che festeggia quest’anno il 20° anniversario, è la gamma di guanti monouso leader sul mercato, che offre una protezione superiore contro gli spruzzi di sostanze chimiche pericolose in numerosi settori, fra cui l’industria chimica, quella generale, la ricerca e il settore farmaceutico. I nuovi guanti TouchNTuff 83-500 Sterile Polyisoprene e TouchNTuff 93-700 Sterile Nitrile saranno presentati a Expoprotection 2012** Parigi (dal 4 al 7 dicembre)e completano la gamma TouchNTuff, consentendo ad Ansell di offrire un guanto monouso per ogni esigenza.

* Fonte: Studio pubblicato in TouchNTuff 83-500 Polyisoprene Launch Book

** Expoprotection 2012 è una fiera internazionale sulla sicurezza e la protezione che si svolge a Parigi dal 4al 7 dicembre 2012. All’esposizione partecipano fornitori e distributori, che si incontrano con gli utenti finali alla ricerca di nuovi prodotti, servizi o partner nel campo della sicurezza, del rischio sul lavoro e della prevenzione antincendio

A proposito di Ansell

Ansell è leader mondiale nella fornitura di soluzioni superiori di protezione per la salute e la sicurezza che migliorano il benessere dell’uomo.

Con sedi in Nord America, America Latina/Caraibi, EMEA e Asia e con oltre 10.000 dipendenti nel mondo, Ansell occupa posizioni di primo piano nei mercati dei guanti medicali e dei dispositivi di protezione personale, nonché dei prodotti per la salute sessuale e per il benessere.

Ansell opera in quattro segmenti di mercato principali: Medical Solutions (Soluzioni Medicali), Industrial Solutions (Soluzioni Industriali), Specialty Markets (Settori specializzati) e Sexual Wellness (Benessere sessuale).

Per maggiori informazioni su Ansell e sui suoi prodotti, visitare il sito http://www.ansell.com

TouchNTuff® è un marchio commerciale di proprietà di Ansell Limited.

i. IMS prevede una crescita del mercato farmaceutico mondiale del 4-6% nel 2010, e un’espansione del 4-7% nel 2013; IMS Institute, 7 ottobre 2009 http://www.imshealth.com/portal/site/ims/menuitem.d248e29c86589c9c30e81c033208c22a/?vgnextoid=500e8fabedf24210VgnVCM100000ed152ca2RCRD&vgnextchannel=5687ce9e0a99f210VgnVCM10000071812ca2RCRD&vgnextfmt=default

ii. Guanti monouso, ISHN, 20 maggio 2010 http://www.ishn.com/articles/disposable-gloves

Il sistema clinico ExAblate Neuro riceve il marchio CE per il trattamento non invasivo dei disturbi neurologici cerebrali

TIRAT CARMEL, Israele, December 4, 2012 /PRNewswire/ —

Il trattamento ExAblate è indicato per la cura del tremore essenziale, del tremore dominante del morbo di Parkinson, e del dolore neuropatico.

InSightec Ltd. ha annunciato che il suo sistema transcranico a ultrasuoni focalizzati ExAblate Neuro ha ricevuto il marchio CE per il trattamento dei disturbi neurologici cerebrali, tra cui il tremore essenziale, il morbo di Parkinson e il dolore neuropatico.

Milioni di persone soffrono di disturbi neurologici che provocano un livello significativo di invalidità e che influiscono negativamente sulla qualità di vita dei pazienti e di ne ha cura. Le opzioni terapeutiche per i pazienti che non rispondono ai trattamenti farmacologici comprendono la stimolazione cerebrale profonda, l’ablazione mediante radiofrequenza e la radiochirurgia. Si tratta di approcci invasivi o che comportano l’impiego di radiazioni ionizzanti con rischi noti: elevate dosi di radiazioni ionizzanti oppure elevato rischio di complicanze ed effetti collaterali, tra cui infezioni, emorragia e danni collaterali ai tessuti cerebrali.

http://www.insightec.com/ExAblate-Neuro-CE.html

“ExAblate offre ottime potenzialità per il trattamento dei disturbi cerebrali. Grazie al suo targetting di precisione, al monitoraggio del trattamento in tempo reale, e alla capacità di fornire una terapia cerebrale non invasiva, possiamo sperare che molte persone che soffrono di disturbi neurologici potranno trarre beneficio da questo trattamento,” ha affermato il Dott. Kobi Vortman, Presidente di InSightec. “I risultati degli studi clinici hanno dimostrato che i pazienti, molti dei quali soffrivano da anni di disturbi neurologici, hanno riportato un immediato miglioramento dei sintomi con elevato profilo di sicurezza. Questi pazienti sono ora in grado di svolgere meglio le attività quotidiane e dipendono meno dall’assistenza di terzi.”

“ExAblate® Neuro offre un trattamento non invasivo, senza radiazioni ionizzanti, che tratta i tessuti cerebrali in profondità e preserva le ossa il craniche. Gli ultrasuoni focalizzati guidati da Risonanza Magnetica (MRgFUS in inglese) abbinano le onde terapeutiche ultrasoniche alla guida in risonanza magnetica continua,” spiega Eyal Zadicario, Vice President R&D e Direttore del programma Neuro di InSightec. “L’imaging di risonanza magnetica consente ai medici di visualizzare, pianificare, guidare, monitorare e controllare il trattamento, mentre l’energia acustica degli ultrasuoni distrugge i tessuti target cerebrali.”

InSightec ha recentemente ottenuto la sua seconda approvazione da parte dell’FDA per ExAblate nel trattamento delle metastasi ossee dolorose nei pazienti che non sono in grado o che non vogliono sottoporsi a terapia radiante. Questa approvazione va ad aggiungersi a quella ottenuta nel 2004 per il trattamento dei fibromi uterini. Il marchio CE permette la commercializzazione d’ExAblate Neuro in Europa

Informazioni su InSightec

InSightec Ltd. è una società privata di Elbit Imaging, General Electric e MediTech Advisors. Fondata nel 1999, InSightec ha sviluppato ExAblate per trasformare gli ultrasuoni focalizzati guidati in risonanza magnetica in una valida tecnologia clinica.  ExAblate ha ricevuto diversi riconoscimenti per l’innovazione e le potenzialità a favore del genere umano, tra cui il Wall Street Journal Technology Innovation Awards e il gran premio IST dell’Unione Europea. Di recente la rivista TIME ha definito gli ultrasuoni focalizzati “una delle 50 migliori invenzioni”. Per maggiori informazioni sui centri di cura e sulle metastasi ossee visitare: http://www.insightec.com .

Contatto per i media:

Lynn Golumbic
+972-4-813-1380
[email protected]

ET Solar ottiene da TUV SUD la certificazione di verifica dell’impatto del carbonio dei prodotti FV

MONACO, Germania, 3 dicembre 2012 /PRNewswire/ — ET Solar Group Corp. ("ET Solar"), fornitore leader di soluzioni solari complete, annuncia oggi di aver ottenuto da TUV SUD Asia Pacific Pte. Ltd. ("TUV SUD") la certificazione di verifica dell'impatto del carbonio per i suoi moduli FV.

L'impatto del carbonio è un indicatore importante del rispetto dell'ambiente nelle fasi di progettazione, fabbricazione, controllo qualità e logistica relative a un determinato prodotto delle aziende richiedenti. La verifica viene condotta mediante valutazioni dei valori delle emissioni di gas serra nel ciclo di vita dei beni e dei servizi in questione.

Dopo vari test rigorosi, i moduli ET Solar sono stati dichiarati completamente conformi alla norma PAS2050. I cicli di produzione sottoposti a valutazione comprendevano principalmente le fasi di lavorazione delle materie prime, fabbricazione del prodotto finito, trasporto e trattamento dei rifiuti.

Dennis She, Presidente e Amministratore delegato di ET Solar, ha commentato: "Siamo molto orgogliosi di aver ottenuto la certificazione di verifica dei moduli da TUV SUD, un organismo di certificazione ampiamente riconosciuto e che gode di un'ottima reputazione nel nostro settore di attività. Si tratta di un'approvazione importante, che ripaga gli sforzi compiuti per diventare fornitori di energia verde veramente responsabili".

Informazioni su ET Solar

ET Solar rappresenta uno dei fornitori leader a livello mondiale di soluzioni solari complete. Grazie alle consociate locali che si occupano di marketing e vendita e agli uffici in Asia, Europa e Nord America, ET Solar ha fornito moduli solari, servizi di soluzioni chiavi in mano e bilanciamento FV di componenti di sistemi ai suoi clienti in oltre 50 Paesi. Per ulteriori informazioni su ET Solar, visitare il sito Web http://www.etsolar.com/.

Informazioni su TUV SUD

Nata 145 anni fa, TUV SUD è un'organizzazione terza di certificazione e di verifica che riveste un ruolo di primo piano a livello internazionale e che può contare su una lunga esperienza nella verifica e nella certificazione in settori quali energia, produzione, gestione e smaltimento rifiuti, silvicoltura e agricoltura. Per ulteriori informazioni su TUV SUD, visitare il sito Web http://www.tuv-sud.com/home_com.

Comincia la partita per milioni di fumatori in tutta l’UE: la Commissione Europea e l’FC Barcelona presentano "quit smoking with Barça" (smetti di fumare con il Barça)

BARCELLONA, Spagna, December 1, 2012 /PRNewswire/ —

La pionieristica campagna è incentrata sui benefici di una vita senza fumo.

I fumatori riceveranno i consigli personalizzati delle star del Barça.

Da oggi, i fumatori di tutta Europa potranno smettere di fumare con l’aiuto dell’FC Barcelona grazie a uno speciale programma per la salute pubblica.

     (Photo: Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121201/580157 )

“Quit Smoking with Barça” (quitsmokingwithbarca.eu), un’iniziativa congiunta della Commissione europea e del Barcellona, adotta un approccio scientifico e innovativo per aiutare chi ama la vita, il calcio e il Barça a smettere di fumare per sempre.

Ultima novità della campagna “Gli ex-fumatori sono irresistibili” (exsmokers.eu) della Commissione europea, che da 2 anni fa incetta di successi nei 27 Stati membri dell’UE, “Quit Smoking with Barça” si basa su “FCB iCoach”, uno strumento online e mobile gratuito che offre sostegno e consigli mirati dalla viva voce dei giocatori, dei tecnici e dello staff del Barcellona.

Questa collaborazione senza precedenti tra una società sportiva e la Commissione europea farà leva sul successo della campagna “Gli ex-fumatori sono irresistibili” e sul sostegno di milioni di tifosi del Barça per aiutare molti fra i 140 milioni di fumatori europei a smettere una volta per tutte.

“Quit Smoking with Barça” si basa su FCB iCoach, un programma personalizzato per l’educazione alla salute. Al momento della registrazione, al fumatore viene richiesto di compilare un breve questionario che servirà a determinare il tipo di sostegno necessario per smettere. Sulla base delle risposte fornite, il fumatore riceverà consigli, informazioni e incoraggiamenti personalizzati direttamente dai giocatori, dai tecnici e dallo staff del Barça, tra cui i quattro capitani della squadra, ovvero Carles Puyol, Andrés Iniesta, Víctor Valdés e Xavi, il presidente Sandro Rosell, l’allenatore Tito Villanova e Guillermo Amor.

Durante una conferenza stampa tenutasi al Camp Nou in occasione della partita della Liga spagnola contro l’Athletic Bilbao, il presidente Rosell ha invitato gli appassionati di calcio di tutta Europa a partecipare: “Noi del Barça abbiamo i migliori tifosi al mondo e intendiamo prenderci cura di loro. Il nostro motto, ‘Més que un club‘, rappresenta una vera e propria filosofia di vita. L‘impegno sociale che permea tutte le nostre scelte è dunque alla base anche di questa collaborazione con la Commissione europea per l‘iniziativa ‘Quit Smoking with Barça‘. Vietare al fumo il nostro stadio e le nostre strutture è stata una pietra miliare: la prossima viene posta oggi, con il lancio di FCB iCoach. Iscrivendovi a FCB iCoach, riceverete il sostegno di tutta la squadra e i consigli degli esperti del club per aiutarvi passo dopo passo nella vostra battaglia contro la sigaretta. Desideriamo che tutti i fumatori prendano in considerazione l‘idea di smettere. Se voi vi impegnate a provarci, noi ci impegniamo a stare al vostro fianco lungo tutto il percorso verso una vita senza fumo. Il momento giusto per smettere è adesso“.  

Un forte stimolo alla collaborazione tra Commissione europea e Barcellona è stato il comune impegno nei confronti della tutela della salute dei cittadini, ha spiegato il direttore generale per la Salute e la tutela dei consumatori della Commissione, Paola Testori Coggi: “è con orgoglio che oggi annunciamo la prossima fase della missione della Commissione europea che vede come obiettivo la creazione di un‘Europa senza fumo. Sono lieta che il successo della pluripremiata campagna ‘Gli ex-fumatori sono irresistibili‘ abbia dato vita a una collaborazione con una vera e propria istituzione del mondo dello sport. Sono quasi 300.000 gli europei che stanno attualmente cercando di smettere con iCoach. Auspichiamo che l‘esperienza, gli strumenti e gli insegnamenti che abbiamo acquisito grazie alle nostre iniziative antifumo, coniugati con lo status del Barcellona, possano ispirare tante altre persone a vivere una vita senza fumo“.

Il sostegno dei tifosi

In occasione del varo della campagna, 11 tifosi del Barça di diversi paesi europei sono stati scelti per formare la “squadra” dei primi iscritti a FCB iCoach. Ospiti questa sera alla partita Barcellona-Athletic Bilbao, gli 11 tifosi di “Quit Smoking with Barça” avranno l’onore di portare in campo la bandiera della campagna durante la proiezione di un video realizzato per incoraggiare i fumatori presenti al Camp Nou ad aderire all’iniziativa.

Matteo Michelini, l’italiano di San Giovanni in Persiceto (BO) , nella rosa dei primi 11 tifosi del Barcellona iscritti a FCB iCoach, ha raccontato: “Partecipare a questa campagna è emozionante e stimolante. Dato il mio amore per il Barça, è un vero onore essere qui oggi come rappresentante di questa campagna e del mio paese. So che smettere di fumare è una delle cose più difficili al mondo. Ci ho provato molte volte senza riuscirci, ma spero che questa sia la volta buona. Con il sostegno dei miei beniamini, ho finalmente la possibilità di realizzare il mio sogno: una vita senza fumo“.

Per saperne di più su “Quit Smoking with Barça” e su FCB iCoach: http://www.quitsmokingwithbarca.eu

Per ulteriori informazioni:
La campagna “Quit Smoking with Barça”
https://www.quitsmokingwithbarca.eu
La campagna “Gli ex-fumatori sono irresistibili”
http://www.exsmokers.eu
Il sito ufficiale dell’FC Barcelona
http://www.fcbarcelona.com

“Quit smoking with Barça“  è un‘iniziativa congiunta dell‘FC Barcelona e della Commissione europea per porre freno al tabagismo e alle morti di cui è responsabile (quasi 700.000 ogni anno) in Europa. Il programma, che fa leva sul successo della campagna “Gli ex-fumatori sono irresistibili“ della Commissione europea e sull‘iniziativa “Sense Fum“ del Barcellona, sosterrà e incoraggerà i 28 milioni di fumatori europei di età compresa tra i 25 e i 34 anni a vincere la dipendenza e a diventare irresistibili ex-fumatori per sempre (http://www.quitsmokingwithbarca.eu).

iCoach (http://www.exsmokers.eu) è uno strumento online gratuito ed efficace per l’educazione alla salute che sta già aiutando quasi 300.000 europei a lasciarsi definitivamente la sigaretta alle spalle.Da oggi, iCoach è disponibile anche come app per iPhone e Android (http://www.exsmokers.eu/mobile).

Subaru Highway Automated Response Concept (SHARC) nominato vincitore del 2012 Design Challenge al LA Auto Show

LOS ANGELES, 1 dicembre 2012 /PRNewswire/ — Subaru Global Design vince la competizione Los Angeles Auto Show Design Challenge 2012 dopo la presentazione del suo veicolo SHARC (Subaru Highway Automated Response Concept). Come modello futuristico per il monitoraggio delle autostrade 24 ore su 24, SHARC offre soluzioni di protezione e risposta rapida alle emergenze per il pattugliamento delle autostrade delle Hawaii

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20060612/LAM005LOGO).

Il tema del Design Challenge di quest'anno, Veicolo di pattugliamento autostradale 2025, ha chiesto ai principali studi di progettazione automobilistica di creare il veicolo definitivo per il pattugliamento per le forze dell'ordine nel 2025 che sostenga le esigenze degli ambienti urbani dinamici. Sei studi di progettazione automobilistica di BMW, General Motors, Honda, Mercedes-Benz e Subaru hanno presentato progetti di veicoli avveniristici con tecnologia drone, capacità terrestri e aeree, sistemi per veicoli elettrici e veicoli alimentati da risorse rinnovabili dotati di scanner topografici.

Ha dichiarato Chuck Pelly di Design LA: "Tutti i giudici sono stati impressionati dall'elevato livello di innovazione e tecnologia dei finalisti di quest'anno. Lo SHARC ha catturato la visione del tema del Design Challenge combinando funzionalità e tecnologia per la risoluzione dei problemi con una storia dinamica e plausibile".

Con la collaborazione globale fra i suoi studi di progettazione, le menti creative di Subaru hanno sviluppato l'avveniristico SHARC come veicolo di pattugliamento autostradale, economico e attento alle problematiche ambientali, che soddisfa le rigorose normative ambientali UltraGreen delle Hawaii, senza impatto di carbonio. Rispecchiando le tendenze, visibili in tutto il mondo, di riduzione dei budget per il pattugliamento delle autostrade, i veicoli SHARC sono alimentati ad energia rinnovabile e operano in maniera autonoma, eliminando l'esigenza di un vasto personale addetto al pattugliamento autostradale a tempo pieno.

I veicoli in concorso sono stati valutati da professionisti multidisciplinari della progettazione, che hanno selezionato il vincitore in base a diversi fattori tra cui: considerazione delle esigenze future per tecnologie avanzate, velocità e agilità sulle autostrade del futuro; creatività della soluzione; rispetto degli standard di emissione imposti, specifici per zona; e sensibilità ambientale per manutenzione e riciclabilità.

I giudici erano Tom Matano, Direttore Esecutivo della School of Industrial Design presso l'Academy of Art University di San Francisco; Imre Molnar, rettore del College for Creative Studies di Detroit; Steward Reed, Presidente di progettazione dei trasporti presso l'Art Center College of Design di Pasadena e Bruce Meyer, fondatore del Petersen Automotive Museum e benefattore per il mondo delle automobili.

Il Design Challenge è una competizione fortemente attesa in cui gli studi di progettazione automobilistica di tutto il mondo combattono fra loro per dare il meglio della loro creatività. I progettisti amano partecipare alla sfida in quanto si tratta di un'occasione importante per presentare i loro talenti ed esplorare ulteriormente nuove idee nella progettazione automobilistica.

Gli studi di progettazione partecipanti erano:

• BMW Group DesignworksUSA
• General Motors Advanced Design California
• Honda R&D Americas, Inc., Advanced Design Studio, California
• Honda R&D Company, Ltd., Advanced Design Studio, Tokyo
• Mercedes-Benz Research & Development North America, Inc.: Advanced Design Center California
• Subaru Global Design

Il LA Auto Show Design Challenge è sponsorizzato da Faurecia, il sesto fornitore di attrezzature per auto per importanza mondiale, specializzato in sedili, tecnologie di controllo delle emissioni, componenti interni ed esterni per auto, e da Yokohama Tire, che lavora in stretta collaborazione con produttori di automobili di Stati Uniti, Europa e Giappone per sviluppare pneumatici destinati ai veicoli di ultima generazione. Gli altri sponsor che danno vita a Design Los Angeles sono Association of the Nonwoven Fabrics Industry (INDA), Lacks Enterprises, Inc., Dassault Systemes e Bose.

Informazioni su Design Challenge

Design Challenge si tiene ogni anno in occasione dei LA Auto Show Press Days. Da nove anni, ogni anno viene scelto un nuovo tema per Design Challenge e i principali studi di progettazione automobilistica presentano i loro progetti, concorrendo per esplorare nuove idee nell'ambito della progettazione automobilistica. I LA Auto Show Press Days ospitano il più grande raduno di professionisti in Nord America del settore della progettazione per un'ampia gamma di attività incentrate sulla progettazione. Una festa per i progettisti conclude il secondo dei Press Days e riunisce i leader di questo settore, provenienti da tutto il mondo, con altri due sponsor: Eastman e Autodesk.

Design Challenge ha ricevuto recensioni giornalistiche entusiastiche e una notevole copertura media in Asia, Europa e nelle Americhe. Maggiori informazioni, incluse le immagini, sono disponibili sul sito web LAAutoShow.com/DesignChallenge.html.

Informazioni sul Los Angeles Auto Show

Come primo salone dell'automobile dell'America Settentrionale della stagione, il L.A. Auto Show 2012 ospiterà alcuni dei debutti di veicoli più importanti nel settore, stabilendo la tendenza per il resto dell'anno. Successivamente ai giorni per la stampa, diventa uno dei saloni dell'automobile più frequentati dal pubblico nel mondo. Per non perdere le ultime notizie e informazioni sull'evento, seguire il LA Auto Show su Twitter a twittercom/LAAutoShow, visitare la pagina Facebook su facebook.com/LosAngelesAutoShow e iscriversi per ricevere avvisi a LAAutoShow.com.

Roger Federer il 17 volte vincitore del Grande Slam e icona globale è il nuovo brand ambassador di Moët & Chandon

PARIS, November 30, 2012 /PRNewswire/ —

È una delle più esaltanti partnership di sempre fra due icone mondiali: Moët & Chandon è orgogliosa di presentare Roger Federer come il nuovo brand ambassador della Maison. Roger Federer, con la sua aura scintillante di vittorie strepitose e l’eleganza dei suoi movimenti incarna perfettamente Moët & Chandon, simbolo universale di successo globale e stile senza tempo.

Per vedere la multimedia news release clicca qui:

http://www.multivu.com/mnr/58654-roger-federer-joins-moet-chandon

MOËT & ROGER FEDERER: UN BINOMIO NATURALE CHE PARLA DI STILE E SUCCESSO

Come Moët & Chandon, l’icona mondiale dello sport e del lifestyle Roger Federer emana audacia, eleganza e generosità; dai campi da tennis, al tappeto rosso e attraverso le sue opere filantropiche. Moët & Chandon, lo champagne più amato del mondo e Roger Federer condividono il valore dell’eccellenza in tutto ciò che fanno. In questa sua nuova veste di brand ambassador, Federer avrà un ruolo da protagonista nella prossima campagna pubblicitaria della Maison, che sicuramente susciterà molto interesse quando verrà presentata, nel Marzo 2013.  

“Essere il nuovo brand ambassador di Moët & Chandon è molto più che un onore. è un invito a far parte di una tradizione molto glamour”, ha dichiarato con entusiasmo Roger Federer.  “Moët & Chandon è sempre stato lo champagne dei trendsetter internazionali, sono molto fiero di entrare a far parte di una Maison che da sempre si dedica alla ricerca dell’eccellenza, come ho fatto io nel corso della mia carriera”.

“Roger Federer impersona il fascino della conquista, una grande generosità e uno stile eccezionale, valori chiave della nostra Maison fin dall’inizio della sua lunga storia”, ha detto Stéphane Baschiera, Presidente e CEO di Moët & Chandon. “Moët & Chandon è lo champagne che celebra le vittorie, ed è sponsor appassionato dei tornei di tennis più importanti al mondo. Per questo motivo siamo estremamente orgogliosi di dare il benvenuto a Roger Federer con l’entusiasmo che contraddistingue la Maison”.

TRE LEGGENDE VIVENTI PER UNA CAMPAGNA DALL‘INCONFONDIBILE STILE MOËT

Nessuno poteva celebrare meglio il sodalizio fra due leggende viventi, se non una terza leggenda vivente che immortalasse l’evento. Il famoso fotografo Patrick Demarchelier ha scattato a Parigi una serie di ritratti di Roger Federer per Moët & Chandon. Scelto per il suo inconfondibile stile, Demarchelier ha catturato la virilità e l’armonia atletica fuori dal comune di Federer in alcune immagini straordinarie, perfette per esaltare tutta l’eleganza, l’audacia e la generosità che hanno reso celebre Moët & Chandon.

UN BRINDISI ALLE CONQUISTE ATLETICHE

Moët & Chandon e Roger Federer, Moët & Chandon e il tennis. Un binomio perfetto dentro e fuori dal campo. Roger Federer, uno dei più grandi atleti di tutti i tempi e un uomo dalla sportività leale, generosa e vincente, è la scelta ideale come brand ambassador di Moët & Chandon. Sponsor dei principali tornei internazionali, la Maison promuove l’eccellenza nel tennis, ed è lo champagne ufficiale, tra gli altri, di ATP World Tour e ATP World Tour Finals, dell’ Open di Francia, del Shanghai Masters e degli US Open.

Gioco sportivo per eccellenza, il tennis unisce valore, abilità e raffinatezza al puro divertimento. Nel tennis ci si sfida all’ultimo colpo per il successo, con un “botta e  risposta” tra gli avversari che emoziona come in pochi altri sport. La Maison Moët & Chandon, orgogliosa di prendere parte ai festeggiamenti, riconosce un generoso tributo alla vittoria rendendo perfetto il brindisi del vincitore.

Scopri il video che svela Roger Federer nel ruolo di nuovo brand ambassador Moët & Chandon su http://www.youtube.com/moet, con un esclusivo brano firmato da Bob Sinclar, il più celebre sound designer al mondo.

Per scoprire le parole di Roger Federer su questa nuova partnership, visita http://www.moet.com.

Moët & Chandon

Moët & Chandon è lo champagne del successo e del glamour dal 1743. Noto per le sue conquiste, per i primati e per il leggendario spirito pionieristico, Moët & Chandon è la Maison che ha fatto conoscere lo champagne nel mondo. Sinonimo delle antiche tradizioni così come dei piaceri moderni, Moët & Chandon ha celebrato i momenti più trionfanti della storia con grandeur e generosità per quasi 270 anni.

Il patrimonio culturale di Moët & Chandon affonda le radici nel piacere di condividere le grandi celebrations, la ricerca del successo e della qualità e la passione per le sfide. Moët & Chandon è un’icona del successo sportivo, protagonista da sempre con i suoi brindisi dei traguardi sportivi personali e sponsor delle competizioni atletiche più glamour del mondo.

http://www.moet.com

http://www.youtube.com/moet

http://www.facebook.com/moet

Video: http://www.multivu.com/mnr/58654-roger-federer-joins-moet-chandon

Far East Energy annuncia l’estensione del contratto di apertura di credito

HOUSTON, 29 novembre 2012 /PRNewswire/ — Far East Energy Corporation (OTCBB:FEEC) ha oggi annunciato di aver apportato una modifica al proprio contratto di credito ponte con Standard Chartered Bank che, tra le altre cose, estende la data di scadenza del contratto dal 28 novembre 2012 al 19 dicembre 2012, per permettere all'azienda, insieme ai propri consulenti e ai potenziali investitori, di concludere l'annunciata offerta, da parte della sua consociata Far East Energy (Bermuda), Ltd., di titoli senior garantiti.

A causa delle norme e dei regolamenti applicabili, a Far East Energy (Bermuda), Ltd. e al suo management è proibito fare ulteriori dichiarazioni in merito all'offerta di titoli senior garantiti che, in base alle condizioni del mercato, saranno assegnati in collocamento privato non registrati ai sensi del Securities Act del 1933 e successive modifiche (il "Securities Act").

La diffusione del presente comunicato stampa avviene in conformità con la Norma 135c del Securities Act. Il presente comunicato stampa non costituisce un'offerta di vendita, né un invito a presentare un'offerta per l'acquisto dei titoli qui descritti o per la vendita di tali titoli in qualsiasi stato in cui tale offerta, invito o vendita non siano consentite dalla legge se non previa registrazione o qualificazione ai sensi delle leggi sui titoli di tale stato. I titoli da emettere non sono stati registrati ai sensi del Securities Act o di qualsiasi altra legge sui titoli statali e non potranno essere offerti né venduti negli Stati Uniti senza opportuna registrazione o specifica esenzione dagli obblighi di registrazione del Securities Act e dalle leggi sui titoli statali applicabili.

Il presente comunicato stampa contiene dichiarazioni aventi carattere previsionale. Le dichiarazioni previsionali forniscono aspettative e previsioni di eventi futuri relativi a Far East Energy Corporation, basate su convinzioni e presupposti del direttivo utilizzando informazioni e aspettative disponibili alla data odierna; esse non rappresentano garanzia di prestazioni future e comportano diversi rischi e incertezze, compresi quelli contenuti nei documenti di Far East Energy Corporation depositati presso la Securities and Exchange Commission. Sebbene riteniamo che le aspettative contenute in tali dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non possiamo garantire che esse si dimostreranno corrette. Le dichiarazioni previsionali contenute in questo comunicato stampa si riferiscono, fra le altre cose, alla chiusura del collocamento privato e all'utilizzo dei proventi derivati. Pertanto, gli esiti e i risultati effettivi potranno differire notevolmente da quanto è espresso, implicito o previsto in tali dichiarazioni. Le dichiarazioni previsionali si riferiscono unicamente alla data in cui sono state effettuate e, fermo restando quando prescritto dalla legge, Far East Energy Corporation non si assume alcun obbligo di aggiornare o modificare pubblicamente alcuna dichiarazione previsionale, in caso di nuove informazioni, eventi futuri o altro.

Far East Energy Corporation

Con sede a Houston, in Texas, e uffici a Pechino e Taiyuan in Cina, Far East Energy Corporation si occupa principalmente di esplorazione e sviluppo di gas metano di origine minerale in Cina.

Confronto fra Kharkiv e Roma a colpi di cartelloni

KIEV, Ucraina, November 29, 2012 /PRNewswire/ —

Il Municipio di Kharkiv, città dell’Ucraina orientale, fa un appello al municipio di Roma, Italia, con un manifesto da 12×13 metri.  Il cartellone ritrae l’ex Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi accompagnato da una scritta in ucraino e italiano: “Giù le mani da Berlusconi! Per colpa sua, l’Italia ha perso milioni! Comune di Roma! Sostieni non solo quello ucraino ma anche il tuo ex-Premier!” La gigantografia affissa sull’edificio del Municipio di Kharkiv è la risposta al cartellone italiano affisso a Roma in Campidoglio, con l’immagine dell’ex Primo Ministro ucraino Julija Tymoshenko. Sul cartellone romano del 26 novembre campeggia la scritta “Libertà per Julija Tymoshenko“.   

http://www.city.kharkov.ua/en/news/na-budivli-harkivskoyi-miskradi-vivisili-zvernennya-do-meriyi-rimu-16966.html

Il sindaco di Kharkiv Gennadij Kernes, dopo aver analizzato la situazione in Italia e aver sentito l’appello del sindaco di Roma Gianni Alemanno ad altri sindaci d’Europa per sostenere i prigionieri politici, ha deciso di sostenere il prigioniero politico in Italia: l’ex Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, come si legge sul sito ufficiale del Municipio di Kharkiv.

Berlusconi è stato processato per reati pecuniari ed evasione fiscale; attualmente è in fase di appello, dopo una condanna a quattro anni di reclusione. Anche l’ucraina Tymoshenko è stata giudicata colpevole in un processo di natura economica [relativo agli accordi sul gas con la Russia], ha spiegato il portavoce del municipio di Kharkiv Yurij Sydorenko. Berlusconi e la Tymoshenko hanno entrambi dichiarato che i loro processi erano di natura politica.  “Pertanto, si è deciso di richiamare i colleghi di Roma a maggiore coerenza così da sostenere, oltre all’ex Primo Ministro ucraino, anche il loro ex rappresentante italiano” ha sottolineato Sydorenko.

I funzionari di Kharkiv hanno rilevato che ci sono altri personaggi politici in Europa analogamente processati per reati pecuniari, come l’ex Presidente francese Nicolas Sarkozy. Il Municipio prevede di togliere il manifesto su Berlusconi domani, 29 novembre 2012.

Da notare che il 26 novembre 2012 il sindaco di Roma Gianni Alemanno aveva espresso la solidarietà del Comune di Roma nei confronti della carcerata, ex Primo Ministro ucraino, Julija Tymoshenko, affiggendo la sua foto su un cartellone con la scritta “Libertà per Julija Tymoshenko,” invitando altri sindaci di città europee a seguire l’esempio di Roma. A quanto pare, il vicepresidente del parlamento ucraino Mykola Tomenko, e il presidente della sede regionale di Kharkiv del partito Batkivscina della Tymoshenko, Arsen Avakov, hanno partecipato alla cerimonia a Roma.

La Tymoshenko sta scontando una pena detentiva di sette anni per abuso di ufficio, avvenuto durante la trattativa del 2009 con la Russia sui contratti del gas. I sostenitori della Tymoshenko hanno denunciato la sentenza come avente motivazioni politiche.

China Sunergy annuncia i risultati finanziari preliminari del terzo trimestre 2012

– Margine lordo migliorato; diversificazione del mercato e progressi continui in progetti a valle

NANCHINO, Cina, 29 novembre 2012 /PRNewswire/ — China Sunergy Co., Ltd. (NASDAQ: CSUN) ("China Sunergy" o "l'Azienda"), produttore specializzato di celle e moduli solari, ha annunciato oggi i propri risultati finanziari per il terzo trimestre conclusosi il 30 settembre 2012. Nonostante un macroambiente difficile, i risultati trimestrali hanno portato a perdite nette progressivamente più esigue[1], con molte delle principali metriche operative, tra cui spedizioni, costi di conversione e margine lordo, in linea con le stime. Nel corso del trimestre, China Sunergy ha diversificato con successo le attività in varie aree geografiche; mercati come l'Australia, la Francia e il Giappone hanno contribuito ai ricavi in misura superiore rispetto al secondo trimestre 2012.

Principali dati finanziari del terzo trimestre 2012

• I ricavi totali sono stati pari a US$ 59,5 milioni, con una riduzione del 46,1% rispetto al secondo trimestre del 2012.
• Le spedizioni ammontano a 82,5 MW (81,9 MW dei quali costituiti da spedizioni di moduli), con un calo del 45,1% rispetto al secondo trimestre del 2012. Il volume di spedizioni ha rispettato le stime dell'Azienda secondo cui il valore doveva essere compreso tra 80 e 85 MW.
• Il prezzo di vendita medio (PVM) dei moduli solari dell'Azienda è stato di US$ 0,71 per watt, inferiore di 4 centesimi o del 5,3% rispetto a quello del secondo trimestre 2012.
• I costi di conversione per le celle e i moduli nel terzo trimestre del 2012 sono stati rispettivamente pari a US$ 0,17 e US$ 0,23 per watt. Questo risultato è leggermente migliore rispetto alle previsioni dell'Azienda, e l'Azienda reitera il suo programma di riduzione dei costi per raggiungere costi di conversione per celle e moduli rispettivamente pari a US$ 0,15 e US$ 0,21 per watt alla fine del 2012.
• L'utile lordo, incluse le giacenze a magazzino che ammontavano a US$ 1,3 milioni, è stato di US$ 0,4 milioni, e il margine lordo è stato dello 0,7%. Il raggiungimento di un utile lordo e un margine lordo positivi è da attribuire alla riduzione dei costi dei wafer. L'utile lordo rettificato non GAAP[2], escluse le suddette giacenze, è stato di US$ 1,7 milioni, che porta a un margine lordo rettificato non GAAP[2] del 2,8% nel terzo trimestre del 2012.
• Le perdite nette[1] sono state pari a US$ 23,2 milioni, con un miglioramento rispetto alle perdite nette di US$ 30,3 milioni nel secondo trim! estre de l 2012. Il margine netto è stato negativo, pari al 39,0%. Su base rettificata non GAAP[2], le perdite nette sono state pari a US$ 9,6 milioni, e il margine netto non GAAP[2] è stato negativo, pari al 16,2%. 
• La perdita netta per azione[1]  è stata pari a US$ 1,74 sia base sia diluita, rispetto alla perdita netta per azione di US$ 2,26 sia base sia diluita nel secondo trimestre del 2012. La perdita netta per azione non GAAP[2] è stata pari a US$ 0,72 sia base sia diluita nel terzo trimestre del 2012.
• Il flusso di cassa operativo in uscita nel terzo trimestre è stato di US$ 3,6 milioni, con un calo da un flusso in uscita di US$ 55,9 milioni nel secondo trimestre del 2012. Per i tre trimestri conclusisi il 30 settembre 2012, l'Azienda ha generato un flusso di cassa operativo in entrata di US$ 25,5 milioni.
• Situazione di cassa: Al 30 settembre 2012, l'Azienda disponeva di liquidità ed equivalenti e di liquidità immobilizzata per un totale di US$ 439,1 milioni, con un aumento dai US$ 416,5 milioni al 30 giugno 2012.

Principali dati operativi, tecnologici e commerciali del terzo trimestre

• Ulteriore espansione nel mercato australiano: L'Azienda ha firmato un contratto di vendita di 7,8 MW con Urban Group, il braccio energetico di uno dei principali conglomerati aziendali, Urban Group Australia. La consegna dei moduli solari è stata completata nell'agosto 2012.
• Vendite garantite di 50 MW a partner V2M nell'Europa dell'est: L'Azienda ha concordato una fornitura di 50 MW in moduli FV multicristallini in favore del proprio partner bulgaro V2M e delle relative affiliate, per progetti in Romania e Macedonia, nel terzo e quarto trimestre del 2012.
• Al via la prima spedizione a Dubai: L'Azienda ha spedito 72 kW in moduli solari multicristallini all'inizio di settembre 2012 a Carillion Construction Ltd., azienda multinazionale che si dedica a progetti di energia verde ed energia sostenibile.
• I moduli di China Sunergy hanno superato il test "PID" condotto da TÜV: I moduli solari dell'Azienda hanno superato il test del degrado di potenziale indotto condotto da TÜV Rheinland Group con l'eccellente risultato di un tasso di degrado dello 0,1% contro il 5% di riferimento. Simili risultati provano ancora una volta la qualità e l'affidabilità dei moduli di China Sunergy.
• Miglioramento dell'efficienza delle celle QSAR: L'efficienza media delle celle QSAR dell'Azienda ha raggiunto il valore del 19,0% nel terzo trimestre del 2012, e il valore record più alto è stato del 19,7% al 30 settembre 2012.

Stephen Cai, AD di China Sunergy, ha commentato: "Nonostante un ambiente di mercato difficile, le nostre prestazioni finanziarie di questo trimestre restano in linea con le previsioni e l'Azienda ha effettuato una solida gestione dei costi e del flusso di cassa. Siamo convinti che il trimestre abbia segnato un punto di svolta per China Sunergy, poiché continuiamo a diversificare i nostri mercati finali, stringere nuove partnership con forti clienti e trasformarci gradualmente da semplice produttore a fornitore di soluzioni solari a valle. China Sunergy continuerà a fare investimenti strategici per sviluppare i mercati europeo e statunitense, nonostante continue vertenze commerciali. Lavoreremo anche in modo accurato ai fondamenti dell'attività commerciale e continueremo a ottimizzare la nostra struttura di costi e a perseguire progressi tecnologici. Confidiamo di disporre delle giuste strategie commerciali per superare le attuali difficoltà del settore e trarre beneficio dalla futura ripresa del mercato".

Revisione finanziaria del terzo trimestre 2012

Totale ricavi e spedizioni

Per il terzo trimestre del 2012, i ricavi totali sono ammontati a US$ 59,5 milioni (US$ 58,5 milioni dei quali derivanti dai moduli), con un progressivo calo del 46,1% rispetto al secondo trimestre del 2012, risultato della diminuzione sia delle spedizioni che del prezzo di vendita medio (PVM) durante il trimestre.

Nel terzo trimestre del 2012 le spedizioni sono state di 82,5 MW, dei quali 81,9 MW di moduli solari, in linea con le stime dell'Azienda.

Sebbene Italia e Germania restino mercati importanti per l'Azienda, rappresentando rispettivamente il 16,8% e il 15,3% dei ricavi totali, nel terzo trimestre 2012 il mercato australiano è cresciuto fortemente, contribuendo al 26,0% dei ricavi totali. Ciò ha dimostrato il successo della diversificazione strategica di China Sunergy in più aree geografiche. Altri mercati che contribuiscono in modo sempre più rilevante ai ricavi sono Francia, Portogallo e Giappone.

Utile lordo e margine lordo

L'utile lordo, che includeva giacenze a magazzino per un totale di US$ 1,3 milioni, è stato pari a US$ 0,4 milioni nel terzo trimestre del 2012, con un miglioramento nelle perdite lorde rispetto al valore di US$ 0,3 milioni nel secondo trimestre del 2012. Il margine lordo è stato dello 0,7% per il terzo trimestre del 2012, rispetto al margine lordo negativo dello 0,3% per il secondo trimestre del 2012. Un costo dei wafer inferiore è stato il principale fattore che ha determinato il progressivo miglioramento del margine lordo nel terzo trimestre del 2012. L'utile lordo non GAAP rettificato, che escludeva le suddette giacenze, è stato di US$ 1,7 milioni, e ha portato a un margine lordo rettificato non GAAP del 2,8% nel terzo trimestre del 2012.

PVM

Il prezzo di vendita medio (PVM) dei moduli nel terzo trimestre del 2012 è stato di US$ 0,71 per watt, vale a dire di 4 centesimi (5,3%) inferiore rispetto a quello dell'ultimo trimestre. La diminuzione del prezzo di vendita medio (PVM) è stata indotta dalle forze del mercato, principalmente causata dallo squilibrio tra domanda e offerta nella catena del valore solare globale e, in misura minore, al continuo calo dei prezzi delle materie prime.

Costi

Nel terzo trimestre del 2012, i costi dei wafer sono stati pari a US$ 0,27 per watt, con un decremento progressivo di 1 centesimo rispetto al secondo trimestre del 2012. Si prevede che i prezzi del polisilicio e dei wafer continuino a diminuire leggermente nel resto dell'anno. I costi di conversione per celle e moduli prodotti nel terzo trimestre del 2012 sono stati rispettivamente pari a US$ 0,17 e US$ 0,23 per watt, migliori quindi delle precedenti previsioni della dirigenza. La dirigenza ha riaffermato il programma di riduzione dei costi dell'Azienda per raggiungere costi di conversione per celle e moduli rispettivamente pari a US$ 0,15 e US$ 0,21 per watt, alla fine del 2012.

Spese operative, utile/perdita di gestione e utile/perdita netti

L'Azienda ha identificato indicatori di disavanzo relativi alle sue attività a lungo termine, principalmente derivanti dalle difficili condizioni nel settore solare. L'Azienda prevede che il processo di valutazione richieda uno o due mesi e, una volta completato, ne riferirà gli esiti e qualsiasi disavanzo risultante. Se si crea un onere di disavanzo, sarà un onere contabile non di liquidità, che influirà negativamente su alcuni punti del bilancio dell'Azienda, tra cui spese operative, utile/perdita di gestione e utile/perdita netti. Un simile disavanzo potenziale non ha avuto conseguenze sulla discussione dei risultati preliminari riportati qui di seguito.

Le spese operative sono salite a US$ 28,4 milioni nel terzo trimestre del 2012, partendo da US$ 17,0 milioni nel secondo trimestre del 2012. Il significativo aumento delle spese operative è stato principalmente dovuto all'aumento delle spese SG&A da US$ 14,7 milioni nel secondo trimestre del 2012 a US$ 26,2 milioni nel terzo trimestre del 2012, che comprendevano un accantonamento per crediti inesigibili di US$ 12,3 milioni registrati nel terzo trimestre del 2012, rispetto a US$ 3,1 milioni di accantonamento per crediti inesigibili registrati nel secondo trimestre. L'aumento dell'accantonamento per crediti inesigibili è stato dovuto principalmente a uno specifico rateo per diversi clienti. Le spese operative rettificate non GAAP, che escludevano l'accantonamento per crediti inesigibili, sono state pari a US$ 16,1 milioni nel terzo trimestre del 2012.

Le perdite derivanti da operazioni sono state pari a US$ 28,1 milioni, con una perdita netta di US$ 23,2 milioni per il terzo trimestre del 2012. I principali fattori che hanno contribuito al divario tra perdite operative e nette comprendono un guadagno di US$ 7,8 milioni ottenuto dal tasso di cambio nella conversione valutaria, US$ 2,1 milioni di interessi attivi, US$ 7,3 milioni di interessi passivi e US$ 2,0 milioni di guadagno per imposte sul reddito. Su una base rettificata non GAAP, le perdite derivanti da operazioni sono state pari a US$ 14,5 milioni con perdite nette di US$ 9,6 milioni per il terzo trimestre del 2012.

Giacenze

Le giacenze alla fine del terzo trimestre del 2012 hanno raggiunto US$ 56,1 milioni, con un lieve aumento rispetto ai US$ 53,3 milioni alla fine del secondo trimestre del 2012. L'aumento nelle giacenze del terzo trimestre era principalmente in preparazione di un aumento momentaneo della domanda di mercato che l'Azienda prevedeva nell'ottobre 2012. L'Azienda controlla accuratamente il bilancio delle sue giacenze e si sforza di mantenere le giacenze a un livello ragionevole.

Liquidità e flusso di cassa

Al 30 settembre 2012, l'Azienda disponeva di liquidità ed equivalenti per un totale di US$ 190,7 milioni e di liquidità immobilizzata per US$ 248,4 milioni. Il flusso di cassa operativo in uscita è stato di US$ 3,6 milioni per il terzo trimestre del 2012, con un significativo miglioramento rispetto al flusso di cassa in uscita di US$ 55,9 milioni nel secondo trimestre del 2012, derivante da un rigoroso controllo del capitale circolante, con conseguenti migliori crediti correnti e altre situazioni di credito sul bilancio al 30 settembre del 2012.

Spese in conto capitale

Le spese in conto capitale sono state di US$ 7,6 milioni per il terzo trimestre del 2012 e sono state principalmente per la continua espansione del Centro di ricerca e sviluppo, che si prevede sia completato entro il primo trimestre del 2013.

Ulteriori informazioni aggiornate sull'Azienda successive al terzo trimestre 2012

• Firmati contratti di vendita con INFiNi in Giappone: l'Azienda ha firmato un contratto di vendita per 1,65 MW in moduli solari con INFiNi Group, un rinomato conglomerato con sede centrale a Osaka in Giappone. I moduli solari di China Sunergy devono essere installati nel primo impianto solare del Giappone a Okayama, il primo progetto solare su terreno di INFiNi. Tutte le spedizioni sono state completate a ottobre 2012, secondo i programmi.
• Investimenti effettuati nei primi parchi solari di China Sunergy nel Regno Unito: l'Azienda ha completato le transazioni per ottenere i primi due progetti di parchi solari, di dimensioni di circa 5 MW ciascuno, nella regione sudoccidentale della Cornovaglia, nel Regno Unito. China Sunergy organizzerà la costruzione dei progetti e poi sarà proprietaria e gestore di questi due parchi solari.
• Collaborazione di China Sunergy con l'importante integratore FV olandese OSPS: l'Azienda ha firmato un contratto di fornitura con Oskomera Solar Power Solutions B.V nei Paesi Bassi per fornire fino a 7 MW in moduli solari monocristallini ad alta efficienza a OSPS per progetti sui tetti che coprono 2.500 case di famiglie olandesi.

Previsioni per il quarto trimestre

L'Azienda ritiene che una debole domanda del mercato e un eccesso di fornitura da parte del settore continueranno ad influenzare negativamente le sue attività per il resto dell'anno e prevede che le condizioni difficili nel mercato solare mondiale continueranno per tutta la prima metà del 2013.

L'Azienda stima, al meglio delle sue attuali conoscenze, che le spedizioni del quarto trimestre saranno comprese fra 90 MW e 100 MW. L'Azienda si aspetta che il suo margine lordo resti basso e a una cifra, e prevede una perdita netta nel quarto trimestre del 2012. Tali stime si basano sul tasso di cambio medio euro-dollaro USA nel mese di settembre. Per tutto l'anno 2012, l'Azienda conferma la sua stima delle spedizioni totali annue di circa 400 MW – 420 MW.

Teleconferenza

La dirigenza di China Sunergy terrà una teleconferenza sugli utili martedì 27 novembre 2012 alle ore 8.00, fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti (27 novembre 2012 alle 21.00, fuso orario di Pechino/Hong Kong). La dirigenza parteciperà alla conferenza per discutere i principali aspetti finanziari del terzo trimestre del 2012, fornire prospettive congiunturali e rispondere alle domande.

Per accedere alla teleconferenza, comporre:

Chiedere la connessione alla "Q3 2012 China Sunergy Co., Ltd. Earnings Conference Call" e fornire il seguente passcode: 70980470.

China Sunergy diffonderà anche un webcast audio in diretta della conferenza. La trasmissione sarà disponibile per 7 giorni nella sezione "Investor Relations" del sito Web dell'Azienda all'indirizzo http://www.chinasunergy.com

Dopo la conferenza sugli utili, un archivio della chiamata sarà disponibile chiamando i seguenti numeri:

Il passcode per i partecipanti alla riproduzione è: 70980470. Anche la riproduzione telefonica sarà archiviata nella sezione "Investor Relations" del sito Web dell'Azienda per sette giorni dopo l'annuncio degli utili.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un produttore specializzato di moduli e celle solari. China Sunergy produce celle solari da wafer di silicio, che utilizzano la tecnologia delle celle solari al silicio cristallino per convertire la luce solare direttamente in elettricità attraverso un processo conosciuto come effetto fotovoltaico, e assembla celle solari in moduli solari. China Sunergy vende questi prodotti solari a produttori di moduli cinesi e all'estero, integratori di sistema e sistemi a energia solare per l'uso in vari mercati. Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo http://www.chinasunergy.com.

Affermazione di chiarimento

Il presente annuncio contiene affermazioni di previsione ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act degli USA del 1995. Tutte le altre affermazioni, diverse da quelle relative a fatti storici, presenti in questo annuncio, sono affermazioni di previsione. Tali affermazioni di previsione si basano su attuali aspettative, presupposti, stime e proiezioni sull'Azienda e sul settore e comprendono rischi e incertezze noti e non noti, inclusi tra l'altro: la capacità dell'Azienda di raccogliere ulteriore capitale per finanziare le proprie attività; l'efficacia, la redditività e la commerciabilità dei propri prodotti; eventuali controversie o altri procedimenti legali, compresa qualsiasi decisione da parte del Comitato internazionale del commercio USA e del Dipartimento del Commercio USA sulle petizioni presentate; il rallentamento della crescita economica in Cina e altrove e il suo impatto sulle operazioni dell'Azienda; la domanda e i prezzi di vendita dei prodotti dell'Azienda, l'esecuzione della nostra strategia di espansione nel settore dell'energia solare a valle, il trading futuro delle sue azioni ordinarie; la capacità dell'Azienda di funzionare come società per azioni; il periodo di tempo per il quale la sua attuale liquidità consentirà il finanziamento delle operazioni; la capacità dell'Azienda di proteggere le informazioni proprietarie; le condizioni aziendali ed economiche generali; la volatilità dei risultati operativi e la condizione finanziaria dell'Azienda; la capacità dell'Azienda di attirare e trattenere personale di gestione esperto e qualificato e staff per la ricerca e lo sviluppo; la futura penuria o disponibilità della fornitura delle materie prime; l'impatto sulla competitività dei costi come risultato degli accordi a lungo termine con i fornitori delle materie prime nonché altri rischi riportati nel dettaglio nell! e regist razioni presso la Securities and Exchange Commission. L'Azienda non si assume alcun obbligo di aggiornare le affermazioni di previsione per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente o per comunicare eventuali variazioni delle aspettative, salvo quelle richieste dalla legge. Sebbene l'Azienda ritenga che le aspettative espresse in queste affermazioni di previsione siano ragionevoli, non può offrire alcuna garanzia che le aspettative stesse si rivelino corrette. Gli investitori sono dunque avvisati del fatto che i risultati reali possono differire notevolmente dai risultati previsti.

Le seguenti informazioni finanziarie sono estratte dai rendiconti finanziari consolidati condensati dei rispettivi periodi.

Le misure finanziarie non GAAP

Per sostenere i risultati finanziari consolidati di China Sunergy per il terzo trimestre del 2012, presentati in conformità a GAAP, China Sunergy utilizza le seguenti misure definite come misure finanziarie non GAAP dalla SEC: utile lordo, perdite da operazioni, perdite nette, spese operative e perdita netta per azione esclusi i costi relativi a oneri non di liquidità, tra cui le giacenze a magazzino e/o l'accantonamento per crediti inesigibili. Non si prevede che la presentazione di queste misure finanziarie non GAAP sia presa in considerazione in maniera isolata o sostitutiva delle informazioni finanziarie preparate e presentate in conformità a GAAP. Per maggiori informazioni su tali misure finanziarie non GAAP, vedere la tabella con la didascalia "Riconciliazioni di misure finanziarie non GAAP con le misure GAAP più vicine confrontabili" riportata alla fine del presente comunicato.

China Sunergy ritiene che tali misure finanziarie non GAAP forniscano informazioni supplementari significative relative alle proprie prestazioni. L'Azienda ritiene che sia la dirigenza sia gli investitori trarranno beneficio dal fare riferimento a tali misure finanziarie non GAAP nella valutazione delle performance dell'Azienda e nella pianificazione e previsione dei periodi futuri. Una limitazione relativa all'utilizzo di utile lordo non GAAP, perdite di operazioni, perdite nette, spese operative e perdita netta per azione consiste nel fatto che tali misure non GAAP escludono i costi relativi a oneri non di liquidità, incluse le giacenze a magazzino e/o l'accantonamento per crediti inesigibili. La dirigenza compensa tali limitazioni fornendo informazioni specifiche relative agli importi GAAP esclusi da ciascuna misura non GAAP. La tabella di accompagnamento contiene maggiori dettagli sulle riconciliazioni tra le misure finanziarie GAAP che sono confrontabili con le misure finanziarie non GAAP.

*: Queste cifre sono soggette a modifica essendo in sospeso la finalizzazione del test di disavanzo dell'Azienda.

*: Queste cifre sono soggette a modifica essendo in sospeso la finalizzazione del test di disavanzo dell'Azienda.

*: Queste cifre sono soggette a modifica essendo in sospeso la finalizzazione del test di disavanzo dell'Azienda.

Women for Positive Action sottolinea la continua necessità di maggiori ricerche sulle differenze di genere negli esiti legati all’HIV

LONDRA, November 29, 2012 /PRNewswire/ —

In occasione della Giornata Mondiale contro l’AIDS l’iniziativa Women for Positive Action ha diffuso un commento che evidenzia la scarsa presenza di donne negli studi clinici sull’HIV (attualmente solo il 20% circa) e discute i recenti rapporti scientifici che riferiscono di differenze correlate al sesso negli esiti virologici e clinici con la terapia antiretrovirale. Il commento, disponibile su: http://www.womenforpositiveaction.org, sottolinea la necessità di raccogliere dati sesso-specifici nell’ambito della ricerca sull’HIV in modo da poter guidare in maniera adeguata le decisioni cliniche riguardanti la terapia.

Sharon Walmsley, medico specialista in HIV, Canada, e membro di Women for Positive Action spiega “L’estrapolazione di dati derivati da partecipanti di sesso maschile in studi clinici rispetto a partecipanti donne non è adeguata, si tratta di cattiva scienza. Solo attraverso dati sugli effetti specifici (sia positivi che negativi) di interventi in soggetti di sesso femminile possiamo disporre dell’adeguata conoscenza per curare le donne e ottimizzare gli esiti futuri. Non è più sufficiente riportare semplicemente la distribuzione di genere: i ricercatori devono considerare il sesso di appartenenza nelle fasi di progettazione e analisi degli studi clinici.” Il commento, sviluppato da Sharon Walmsley, Mona Loutfy, Lorraine Sherr, Karine Lacombe and Ophelia Haanyama Ørum per conto di Women for Positive Action fornisce un’ulteriore opinione esperta sulle implicazioni della mancanza di dati specificamente correlati alle donne affette da HIV.

“Molti degli studi che abbiamo esaminato indicano che le donne possono conseguire risultati meno soddisfacenti per quanto riguarda gli esiti legati all’HIV. Ciò potrebbe essere un risultato di differenze biologiche, comportamentali, farmacologiche e sociali tra donne e uomini”, ha aggiunto Annette Piecha, membro di German Therapy Activists Network DCAB HIV e di European AIDS Treatment Group. “Comprendere l’effetto specifico della malattia e del trattamento è un passo fondamentale per migliorare la vita delle donne e cercare di colmare una lacuna a livello di disuguaglianze di genere nell’HIV.”

Women for Positive Action raggruppa professionisti del settore sanitario, rappresentanti di associazioni di pazienti e donne con HIV provenienti da Europa, Canada, America Latina e Sudafrica. Il gruppo si impegna nell’analisi e nella gestione dei problemi affrontati dalle donne che vivono con l’HIV e di quelle coinvolte nel processo di assistenza. Per maggiori informazioni visitare il sito web http://www.womenforpositiveaction.org.

Note agli editori

Sebbene le donne rappresentino il 50% dei casi di HIV nel mondo e nonostante siano uno dei gruppi di popolazione a rischio di infezione da HIV più in rapida crescita, la ricerca ha dedicato poca attenzione alle problematiche specifiche delle donne. Ad oggi, le donne rappresentano solo il 20% circa dei partecipanti a studi clinici. Come parte della sua mission, Women for Positive Action mira a incrementare la consapevolezza su studi recenti e continui che si focalizzano sulle donne. Per ulteriori informazioni su Women for Positive Action e i progetti in corso, visitare il sito web multilingue http://www.womenforpositiveaction.org; in alternativa, è possibile seguirci anche su Twitter @WFPA_HIV. Women for Positive Action è un programma educazionale sostenuto e promosso da Abbott Laboratories.

Riferimenti bibliografici

1. UNAIDS Report. Global HIV/AIDS Response 2011. Disponibile su: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2011/20111130_UA_Report_en.pdf
2. Soon G G et al. (2012) Meta-analysis of gender differences in efficacy outcomes for HIV-positive subjects in randomized controlled clinical trials of antiretroviral therapy (2000-2008). AIDS Patient Care STDS; 26(8): 444-53

Per maggiori informazioni contattare la segreteria di Women for Positive Action:

E-mail: [email protected]

Twitter: @WFPA_HIV

Tel.: +44(0)20-7632-1969

Indirizzo: Women for Positive Action, Program Secretariat, Litmus MME, 151 Shaftesbury Avenue, London WC2H 8AL, United Kingdom

Il 10 – 20 % dei bambini in età scolare può essere affetto da dermatite atopica

BERLINO, November 29, 2012 /PRNewswire/ —

Trecento delegati provenienti da tutto il mondo stanno partecipando al Meeting sull’Allergia Cutanea  (Skin Allergy Meeting, SAM) 2012 dell’Accademia Europea di Allergologia e Immunologia (EAACI), dal 29 novembre all‘1 Dicembre a Berlino. L’evento è ospitato dal Centro Allergologico Charité – Charité-Universitätsmedizin  di Berlino presieduto dal Dr Clive Grattan, Presidente della Sezione di Dermatologia dell’EAACI, e sotto la direzione del comitato organizzativo guidato dal  Professor Marcus Maurer.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121012/567656-a )

Il trattamento della dermatite atopica continua a essere una grande sfida per i dermatologi. Più del 90% dei casi si manifesta prima dei 5 anni di età. Si stima che  circa il 10-20% dei  bambini in età scolare possa essere affetto sia nell’emisfero settentrionale che in quello meridionale. Sebbene sia meno comune in Africa e  nell’Europa orientale, le sue manifestazioni sono comunque gravi e dolorose in ogni parte del mondo. Tutti questi dati saranno discussi durante la sessione “Guida pratica al trattamento della dermatite atopica” guidata dal Professor Zuberbier  durante SAM 2012.

Gli esperti dell’EAACI concordano sull’impossibilità di identificare una singola causa, ma viene sempre più riconosciuta l’importanza della funzione della barriera cutanea come causa sottostante all’infiammazione cutanea che si sviluppa come risultato  dell’iperreattività del sistema immunitario  Le allergie alimentari possono avere un ruolo importante in una percentuale che arriva fino al 20% dei bambini più piccoli con dermatite atopica  e quindi riconoscerle può essere importante per aiutare questi bambini in aggiunta ai regolari trattamenti con emollienti, creme steroidee,farmaci immunosoppressori e antibiotici. Una migliore comprensione del ruolo delle allergie nella dermatite atopica  e la loro prevenzione sono importanti obbiettivi futuri per la ricerca.

SAM 2012

SAM 2012 è un meeting biennale organizzato dall’EAACI con lo scopo di fornire ai partecipanti aggiornamento sulle mallattie cutanee in cui l’allergia può avere un ruolo – insieme a informazioni sulle attuali opzioni terapeutiche, sulle strategie e le diagnosi differenziali,  quali le dermatiti allergiche da contatto e le dermatosi tropicali e del viaggiatore, fino alle sindromi auto infiammatorie. L’obiettivo è di diffondere gli ultimi sviluppi su questi argomenti per dare i migliori trattamenti a questi pazienti.

EAACI, l’Accademia Europea di Allergologia e Immunologia Clinica

L’Accademia Europea di Allergologia e Immunologia Clinica, EAACI, è un’organizzazione non-profit attiva nel campo delle malattie allergiche e immunologiche quali asma, rinite, eczema, allergie professionali, allergie alimentari e ai farmaci e anafilassi. EAACI è stata fondata nel 1956 a Firenze ed è diventata la più grande associazione medica in Europa nel settore dell’allergia e dell’immunologia clinica. Comprende più di 7.700 membri da 121 paesi  e tutte le Società Nazionali di Allergologia europee.

Il farmaco antimalaria di Sigma-tau riceve il premio "progetto dell’ anno" 2011 da Medicines for Malaria Venture

NUOVA DELHI, November 27, 2012 /PRNewswire/ —

Lo staff responsabile per lo sviluppo di  Eurartesim®, diidroartemisinina/piperachina, il farmaco antimalaria frutto della ricerca Sigma-Tau, ha ricevuto il premio promosso da Medicines for Malaria Venture (MMV), l’organizzazione no profit, in gran parte sostenuta dalla Fondazione Melinda & Bill Gates,  come progetto dell’anno. La premiazione è avvenuta a nuova Delhi con la partecipazione di tutti gli stakeholder internazionali di MMV.

I rappresentanti del Gruppo farmaceutico italiano  –  Prof. Trevor Jones, Dr Marco Corsi e Dr Andreas Diedenhofen – hanno ritirato il premio esprimendo la loro soddisfazione per il traguardo raggiunto.

Il premio e’ stato creato quasi dieci anni fa per sottolineare  l’impegno delle equipe selezionate nella lotta contro la malaria. I vincitori vengono scelti dai membri del consiglio scientifico di MMV, costituito da esperti internazionali.

In seguito all’autorizzazione concessa dall’European Medicine agency (EMA) nel 2011, Eurartesim è in una fase di forte espansione. A luglio di quest’anno, la prima spedizione di 160,000 unità è arrivata in Cambogia. La speranza è che il medicinale riesca a rallentare la crescita della resistenza alla artemisinina che va sviluppandosi nella regione.

 Il farmaco – che è già disponibile nelle farmacie di tutta Europa  – ha una serie di vantaggi su altri medicinali (composti da artemisinina) dato che è più facile da somministrare – una volta al giorno per tre giorni- diversamente da altri medicinali che vanno usati due volte. Inoltre, grazie ad un periodo di dimezzamento più duraturo della piperachina, Eurartesim offre una  protezione migliore e più duratura contro nuovi episodi di malaria.

Il Gruppo sigma-tau

Il Gruppo sigma-tau, fondato nel 1957, rappresenta una delle più importanti realtà farmaceutiche internazionali a capitale interamente italiano. Il Gruppo sigma-tau ha sede centrale a Pomezia (Roma) e filiali in Francia, Svizzera, Belgio, Olanda, Portogallo, Germania, Regno Unito, India, con stabilimenti produttivi oltre che in Italia, in Spagna e negli Stati Uniti (Indianapolis); con circa 2.400 dipendenti e un crescente network di licenziatari a livello mondiale nel 2011ha raggiunto un fatturato di 663 milioni di euro.

Sito web: http://www.sigma-tau.it

Sigma-Tau Press Office                                                                                                

Bruno Chiavazzo, Head of Communication and Information    
E-mail: [email protected]
Phone +39-(0)6-91393963            

Evolution PR
Rudra Chakraborty
Email: [email protected]
Phone +39-3317671004

LAPD ha utilizzato il sistema di videosorveglianza Milestone per monitorare il viaggio finale della navicella spaziale Endeavour

COPENHAGEN, November 27, 2012 /PRNewswire/ —

Videocamere ad alta definizione gestite da un software di videosorveglianza su piattaforma aperta

Milestone Systems, società di sviluppo software “the open platform company” per la gestione della videosorveglianza IP (VMS), ha offerto la soluzione ideale – una tecnologia di monitoraggio con archiviazione delle registrazioni – al dipartimento di polizia di Los Angeles, addetta al controllo continuo della navicella spaziale Endeavour, durante il suo recente trasferimento – effettuato nel fine settimana – dall’aeroporto internazionale di Los Angeles al California Science Center, sua meta finale.

Diretta alla sua meta finale, la navicella spaziale Endeavour sfilava lentamente lungo le vie principali e le zone residenziali di Los Angeles e Inglewood, California, per depositare il suo carico pagante finale al Samuel Oschin Air and Space Center. Centinaia di migliaia di spettatori si assiepavano lungo le strade per assistere al passaggio della navicella lungo un percorso di 19 km: l’operazione era denominata “Missione 26”, e i suoi obiettivi principali erano assicurare che la navicella arrivasse in perfette condizioni alla destinazione finale, e garantire la sicurezza delle persone e delle proprietà lungo le strade urbane. Una soluzione di monitoraggio efficiente e flessibile rappresentava lo strumento indispensabile per effettuare in sicurezza questo viaggio di due giorni.

Mentre i residenti di Los Angeles e gli appassionati di cose spaziali affollavano le strade della città per assistere all’impressionante passaggio dello shuttle, il Dipartimento di polizia di Los Angeles aveva collocato nei punti strategici delle telecamere ad alta definizione (HD) di Axis Communications e le soluzioni professionali VMS XProtect^® di Milestone, al fine di garantire la sicurezza dei vari soggetti interessati.

La sicurezza è stata garantita dagli agenti di polizia, dagli operatori di primo intervento e dagli ingegneri che circondavano l’Endeavour, e dal temporaneo  dispiegamento delle videocamere HD di rete che consentivano il monitoraggio dell’evento. Il Supporto Tecnico dell’Unità Grandi Crimini del Dipartimento di Polizia di Los Angeles ha provveduto all’installazione di una serie di telecamere di rete Axis i cui video erano visionati e archiviati dal software XProtect^® di Milestone.

Una rete IP radio mesh senza fili a infrastruttura critica costituiva la struttura portante che garantiva comunicazioni senza interruzione tra le telecamere e i nodi radio per il centro di comando mobile e la visualizzazione delle immagini riprese dalle telecamere. Una soluzione cablata è risultata impraticabile a causa della grande distanza tra le telecamere disposte lungo il percorso dello shuttle.  

“Avevamo collocato numerose videocamere lungo il percorso dell’ Endeavour, con tre o quattro videocamere che trasmettevano le immagini sui nostri schermi in tempo reale. Milestone ci permetteva di avere visualizzazioni multiple sui nostri monitor, mentre altri prodotti consentono solo una configurazione con un unico monitor per videocamera. Milestone è intuitivo e ha funzionato molto bene con la nostra installazione temporanea. Siamo stati in grado di visualizzare e registrare immagini in alta definizione, con una connessione eccellente,” ha affermato Rich Cowgill, lo specialista della sorveglianza del Supporto Tecnico Unità Grandi Crimini, Dipartimento di polizia di Los Angeles.

La soluzione di video sorveglianza ha offerto un monitoraggio live, con la possibilità di visionare rapidamente le registrazioni archiviate e controllare così ogni momento del trasferimento dell’Endeavour dall’aeroporto internazionale di Los Angeles al California Science Center. Alla centrale di comando, Cowgill controllava la folla e il traffico durante la Missione 26, e si teneva costantemente in contatto radio con gli operatori e i poliziotti che si trovavano a guardia dell’Endeavour, negli elicotteri e nelle aree circostanti. L’installazione ha consentito alla polizia un controllo ottimale della situazione nella zona sorvegliata e una perfetta capacità di risposta.

Los Angeles ospita spesso eventi che, per la loro natura temporanea, richiedono una sorveglianza in movimento che garantisca la sicurezza dei partecipanti e degli spettatori. Dalle sfilate in occasione di vittorie sportive alle cerimonie di premiazione, alle manifestazioni di protesta e alle apparizioni pubbliche di personaggi politici: gli scenari sono infiniti. La piattaforma aperta Milestone è particolarmente adatta per tutte queste occasioni, poiché supporta un’ampia gamma di modelli di telecamera, e offre possibilità illimitate di integrazione con soluzioni di sicurezza di parti terze: l’ideale per le svariate e mutevoli esigenze del dipartimento di polizia di Los Angeles, quando deve proteggere e servire la comunità nei frangenti e nelle situazioni più disparate.  

“Il nostro obiettivo principale era garantire la sicurezza dei residenti e dei visitatori che si accalcavano lungo le strade per assistere a questo importantissimo evento,” ha riassunto Cowgill. “Molti occhi sorvegliavano lo shuttle – dagli agenti agli operatori di primo intervento – ed erano tutti preoccupati per il carico pagante. Nonostante le centinaia di persone che affollavano ogni isolato, il nostro team ha potuto camminare a fianco degli addetti alla sicurezza dello shuttle, mentre noi, grazie alle riprese dall’alto, monitoravamo l’immensa folla, mantenendo l’ordine.”

Link per il download delle immagini: http://download.milestonesys.com/PR/installation/lapd-endeavour/

Informazioni su Milestone Systems

Fondata nel 1998, Milestone Systems è il leader mondiale nel mercato dei software per la gestione di video IP su piattaforma aperta, secondo quanto affermato da IMS Research. La piattaforma XProtect® garantisce un’ottima sorveglianza di facile gestione, affidabile e comprovata da migliaia di installazioni presso clienti di tutto il mondo. Grazie al supporto della più ampia gamma di hardware di rete e all’integrazione con altri sistemi, XProtect offre soluzioni ottimali per “abilitare” le organizzazioni all’uso delle applicazioni video, consentendo di gestire i rischi, proteggere le persone e le risorse, ottimizzare i processi e ridurre i costi. I software Milestone sono acquistabili tramite partner autorizzati e certificati. Per maggiori informazioni, visitare il sito: http://www.milestonesys.com

ATRADIUS: siglato accordo per la gestione del rischio di credito con Banca Carige

ROMA, November 27, 2012 /PRNewswire/ —

Le imprese clienti di Banca Carige avranno accesso agevolato alle soluzioni assicurative per il ramo credito proposte da Atradius

Atradius, tra i leader mondiali nell’assicurazione del credito, servizi di recupero crediti e cauzioni, ha siglato un accordo con Banca Carige, sesto gruppo bancario – assicurativo italiano.

L’accordo prevede, per le imprese clienti di Banca Carige, l’accesso a condizioni agevolate ai prodotti assicurativi offerti da Atradius per la gestione del rischio di credito.

“Il difficile contesto economico attuale – ha affermato Massimo Mancini, Country manager per l’Italia di Atradius – rende prioritario per le imprese contenere al minimo gli impatti negativi sui bilanci causati dall’insolvenza dei clienti”.

“Trasferire il rischio su una società specializzata nella gestione dei crediti come Atradius – ha proseguito Mancini – permette alle imprese assicurate di concentrarsi sulla loro responsabilità principale: garantire la crescita del business e dell’utile. Questo è il significato dell’offerta dedicata da Atradius alle imprese clienti di Banca Carige”.

La copertura assicurativa credito offerta da Atradius consente di proteggere l’azienda assicurata dal rischio di mancato pagamento della propria clientela e di coprire il fatturato a credito da una serie di rischi aggiuntivi, quali il rischio politico di un singolo Paese o di gruppi specifici di Paesi.

La struttura della copertura assicurativa credito di Atradius è modulare e pertanto adattabile a tutte le tipologie di aziende, dalle PMI alle grandi aziende: ai moduli obbligatori, in cui si trovano racchiusi tutti gli elementi contrattuali e le componenti economiche della copertura assicurativa, si possono infatti abbinare moduli scelti in funzione delle esigenze manifestate dall’azienda, che ha così la massima possibilità di personalizzazione del servizio.

“Questo accordo – osserva Pier Giorgio Saladini, dirigente Servizi alle Imprese di Banca Carige – rappresenta un’ulteriore opportunità per le aziende nostre clienti che vogliono, da una parte, mitigare il proprio rischio di credito e, dall’altra, disporre di uno strumento che permette di ampliare il fatturato verso nuovi clienti, sia domestici che internazionali, senza incorrere nel rischio di mancato pagamento”.

Il Gruppo Atradius fornisce assicurazione del credito commerciale, cauzioni e servizi di recupero crediti a livello mondiale, con una presenza di 160 uffici in 45 Paesi. Con una quota del mercato mondiale dell’assicurazione del credito di circa il 31%, Atradius ha accesso a informazioni commerciali su 100 milioni di imprese nel mondo e delibera ogni giorno oltre 20.000 limiti di credito. I prodotti offerti aiutano a proteggere le imprese nel mondo dai rischi di mancato pagamento dei clienti derivanti dalla vendita di beni e servizi a credito.

Il Gruppo Banca Carige è uno dei principali gruppi bancari, finanziari, assicurativi e previdenziali italiani che conta oltre 1000 punti vendita diffusi su tutto il territorio nazionale e circa 2 milioni di clienti. Con oltre 500 anni di tradizione, è da sempre orientato verso le famiglie, i professionisti, le piccole e medie imprese e comprende, oltre alla capogruppo Banca Carige: Cassa di Risparmio di Savona, Cassa di Risparmio di Carrara, Banca del Monte di Lucca, Banca Cesare Ponti, Carige AM Sgr, Carige Assicurazioni, Carige Vita Nuova e Creditis.

Boston Healthcare estende i suoi servizi di consulenza su politica sanitaria, prezzi, e procedura di rimborso all’area asiatica

BOSTON e HONG KONG, 27 novembre 2012 /PRNewswire/ — Boston Healthcare ha oggi annunciato che sta ampliando i sui servizi di consulenza relativi a politica sanitaria, prezzi e procedure di rimborso, con la creazione di un servizio strategico di consulenza in Asia. Grazie alla maggiore presenza nella regione Asia Pacifico, Boston Healthcare potrà continuare a soddisfare le esigenze relative alle procedure di rimborso e all'accesso al mercato delle società di tutto il mondo operanti nel settore farmaceutico, dei dispositivi medici e per la diagnostica.

La filiale asiatica sarà diretta da Betty Su, che ricoprirà la posizione di amministratore delegato della Boston Healthcare Associates International Hong Kong Limited, e sarà a capo di un team di consulenti che offrirà supporto ai clienti di Hong Kong e Cina e di altri mercati dell'area Asia-Pacifico e integrerà i servizi di consulenza globale della Boston Healthcare relativi ai rimborsi e all'accesso al mercato.

La signorina Su, specializzata in accesso ai mercati e strategia regolamentare in Cina, fornisce consulenza alle società farmaceutiche e produttrici di dispositivi medici e per la diagnostica, sulle opportunità di commercializzazione dei prodotti e di sviluppo del business. Offre consulenza alle società operanti nel settore biofarmaceutico, dei dispositivi medici, dell'imaging e della diagnostica per ciò che riguarda prezzi e rimborsi, vendite e marketing, sviluppo commerciale e strategie di crescita. Prima dell'incarico di consulenza, la signorina Su deteneva svariate incarichi presso AstraZeneca, in Cina, nel settore del marketing, degli affari governativi e delle comunicazioni aziendali. 

"Con il rafforzamento della nostra presenza in Asia e con l'aggiunta di Betty Su al nostro team dirigenziale, Boston Healthcare continua a crescere e a migliorare i suoi servizi di consulenza strategica alle aziende di tutto il mondo," ha affermato Joseph V. Ferrara, Presidente di Boston Healthcare. "Il settore farmaceutico e medico è in rapida crescita nei mercati di Hong Kong e Cina; inoltre, questi paesi stanno diventando leader nell'innovazione tecnologica in campo sanitario. Grazie al rafforzamento della nostra presenza in Asia, potremo offrire ai nostri clienti una valida assistenza in merito alla procedura di rimborso e l'accesso ai mercati in questa regione di vitale importanza.

Informazioni su Boston Healthcare:

Boston Healthcare aiuta le società biofarmaceutiche, di dispositivi medici e diagnostica a scoprire il valore e l'importanza dell'innovazione all'interno del mercato sanitario globale. Boston Healthcare offre servizi strategici  di rimborso e accesso al mercato, economia sanitaria e Outcomes research (studi sugli esiti umanistici, clinici ed economici causati da un intervento sanitario), analisi di mercato e strategia dei prezzi, e supporto allo sviluppo del business ai clienti del settore sanitario di tutto il mondo.

La nostra società ha uffici a Boston, Washington, D.C., Berlino e Hong Kong. Grazie al nostro approccio esclusivo, che associa consulenza strategica e profonda conoscenza del mercato, siamo in grado di offrire ai nostri clienti una visione e una conoscenza delle problematiche reali, permettendo loro di valutare e cogliere tutte le opportunità di sviluppo del business all'interno dei mercati globali.

Per maggiori informazioni, visitare il sito www.bostonhealthcare.com.

Contatto: Michal Taton 
Società: Boston Healthcare Associates, Inc. 
Tel.: +1-617-482-4004

ATRADIUS: presenta le 10 regole d’oro per le aziende italiane che vogliono commerciare con successo con aziende acquirenti in Brasile

AMSTERDAM i ROMA, November 26, 2012 /PRNewswire/ —

L’economia brasiliana sta mostrando segni di ripresa nella seconda metà del 2012 e questo dovrebbe proseguire con vigore nel 2013. Gran parte del miglioramento si basa su una previsione di recupero dei mercati d’esportazione, in particolare la Cina, su un aumento dei prezzi delle materie prime e su una timida, anche se ancora incerta, ripresa dell’economia globale. Inoltre, l’anticipazione di un aumento della spesa per consumi interni nel periodo fino alla Coppa del Mondo FIFA nel 2014 ed ai Giochi Olimpici nel 2016 dovrebbe portare a un aumento del PIL dal 4% al 5%.

Numerosi indicatori economici vanno nella direzione di un miglioramento delle condizioni di business, tra cui un ulteriore calo dell’inflazione, già scesa al 5,4% nel mese di ottobre, e del tasso di disoccupazione di settembre, sceso al 5,4%, vicino a un minimo storico. Insieme con l’aumento dei redditi medi, il tutto ha contribuito a sostenere il consumo interno. La valuta brasiliana (il real), si è stabilizzato negli ultimi anni a seguito di un periodo che va dal 2009 alla metà del 2011, durante il quale ha guadagnato quasi il 50% nei confronti del dollaro USA, grazie anche al traino delle importazioni.

Il risultato di questi fattori è che il Brasile sta diventando sempre più interessante come mercato di esportazione, in particolare perché i mercati più tradizionali sono o stagnanti o in calo. Tuttavia, come per qualsiasi mercato estero, esportare con successo in Brasile può rivelarsi insidioso senza opportuni accorgimenti – e misure di tutela. Nel terzo trimestre del 2012, il 7,9% dei pagamenti da parte dei consumatori e il 5,9% dei pagamenti da parte delle imprese in Brasile sono stati effettuati più di 90 giorni di ritardo. Inoltre, in 126 su 183 paesi, il Brasile si colloca piuttosto in basso sulla Banca Mondiale del 2012 riguardo alla la valutazione della ‘facilità di fare impresa’.

Atradius ha messo insieme una serie d’informazioni utili per aiutare le aziende che sono interessate a commerciare con aziende in Brasile, composta da due pubblicazioni: “Operare con successo in Brasile” e il “Rapporto Paese Brasile” – e un dibattito in diretta “La chiave per il successo in Brasile” (trasmesso in diretta su internet il 28 novembre), in cui esperti del mercato brasiliano  discuteranno molte delle questioni chiave che gli esportatori in Brasile dovrebbero prendere in considerazione.

“Operare con successo con il Brasile” elenca le 10 regole d’oro che le aziende dovrebbero seguire in fase di stipula di un contratto export con una azienda acquirente in Brasile. Tra gli argomenti trattati sono:

• la comprensione della cultura sociale e commerciale del Brasile, per garantire una migliore preparazione per la negoziazione e soddisfare le aspettative dei clienti;
• acquisire la consapevolezza delle rilevanti – e talvolta onerose – norme che possono influire sulla vendita;
• rispettare le leggi locali, anche quando il contratto si basa sulle leggi di un altro paese;
• fare in modo che il rappresentante del compratore accettando il contratto di vendita è autorizzato a farlo;
• protezione delle vendite contro il rischio di mancato pagamento.

Il “Rapporto Paese Brasile” delinea le attuali condizioni economiche e commerciali del paese, fornendo informazioni essenziali sul mercato in grado di migliorare la gestione del credito di un fornitore. Nel complesso, la politica macroeconomica del Brasile è stata sana, ma molte carenze strutturali, come ad esempio un regime fiscale complesso e oneroso, rigidità fiscale, rigide leggi sul lavoro e dell’inflazione normativa siano di ostacolo a lungo termine dello sviluppo economico. L’infrastruttura povera del paese ha già impedito la sua crescita.

A breve termine, la domanda interna dovrebbe essere alimentata da tassi di interesse più bassi e lo stimolo di bilancio supplementare offerto negli ultimi mesi. Nel 2013, la crescita dei consumi privati dovrebbe essere in ripresa al 4,2%, così come gli investimenti delle imprese e la domanda esterna – soprattutto da Asia. Tuttavia, una maggiore inflazione (dovrebbe raggiungere il 5,7% nel 2013) dovrebbe essere un negativo effetto collaterale di questo recupero, potenzialmente costringendo la politica monetaria a diventare di nuovo più restrittiva. A medio termine, gli investimenti in infrastrutture – che portano alla Coppa del Mondo e Giochi Olimpici e nei campi petroliferi off-shore – contribuirà alla vera e propria attività economica e, si spera, a ulteriori proventi delle esportazioni. Atradius prevede tassi di crescita economica del 4% e il 5% per il 2014 e il 2015.

Per seguire il dibattito in diretta su Internet collegarsi a http://global.atradius.com/brazil.html

Il Gruppo Atradius fornisce assicurazione del credito commerciale, cauzioni e servizi di recupero crediti a livello mondiale, con una presenza di 160 uffici in 45 Paesi. Con una quota del mercato mondiale dell’assicurazione del credito di circa il 31%, Atradius ha accesso a informazioni commerciali su 100 milioni di imprese nel mondo e delibera ogni giorno oltre 20.000 limiti di credito. I prodotti offerti aiutano a proteggere le imprese nel mondo dai rischi di mancato pagamento dei clienti derivanti dalla vendita di beni e servizi a credito.

Mérieux Nutrisciences aumenta il suo pontenziale di innovazione e la sua leadership in Europa con l’acquisizione di CHELAB in italia

PARIGI, November 26, 2012 /PRNewswire/ —

Nell’ambito della sua strategia di crescita, Mérieux NutriSciences annuncia l’acquisizione di CHELAB, laboratorio italiano leader nel settore dei servizi di analisi chimiche, microbiologiche e biochimiche. CHELAB rafforza la posizione di Mérieux NutriSciences in Europa nel settore della sicurezza alimentare e rappresenta un riferimento di eccellenza per l’innovazione della chimica.

CHELAB offre una vasta gamma di servizi nel settore chimico e gode di ottima reputazione nei settori alimentare, farmaceutico, cosmetico e ambientale. Questa acquisizione consente a Mérieux NutriSciences di diversificare il portfolio della divisione Silliker Italia e dell’intero gruppo in Europa e di rafforzare il potenziale innovativo nel settore delle analisi chimiche con l’integrazione di nuove competenze riconosciute tra le migliori in Europa. CHELAB diventerà la piattaforma per la Ricerca e Sviluppo per le attività chimiche di Mérieux NutriSciences.

Fondata nel 1979 dal Dr. Tiziano Conte e dalla Sig.ra Carla Bertollo, CHELAB occupa oggi 620 dipendenti e ha un ruolo di leadership nel mercato Italiano. L’azienda possiede sette laboratori, copre una superficie totale di 12.000 m2, analizza oltre 1800 campioni al giorno e fornisce servizi di analisi a numerosi clienti italiani e internazionali. Con un laboratorio di analisi ed un ufficio commerciale in Turchia, CHELAB apre le porte per Mérieux NutriSciences a nuovi mercati dinamici con un alto potenziale di crescita.

“Siamo felici di avere come partner una famiglia con cui condividiamo gli stessi valori e la stessa concezione del lavoro” dice Philippe Sans, Presidente e Amministratore Delegato di Mérieux NutriSciences. “L’acquisizione di CHELAB rappresenta un passo avanti per il nostro sviluppo. Oltre a rafforzare la nostra posizione di leader in Europa, questa acquisizione ci permette di dare il via al processo di internazionalizzazione potenziando l’innovazione nel settore chimico in un mercato particolarmente promettente. CHELAB ha lavorato per oltre 30 anni allo sviluppo delle proprie competenze ed all’accrescimento dell’eccellenza tecnologica dei suoi laboratori motivo per cui  rivestiranno un ruolo fondamentale nella Ricerca e Sviluppo del settore chimico di tutto il gruppo. Ci auguriamo di continuare a collaborare nel modo migliore con tutto il personale CHELAB e soprattutto con il Dr. Tiziano Conte, che entrerà a far parte del Consiglio di Amministrazione di Mérieux NutriSciences”.

L’acquisizione di CHELAB fa parte della strategia di espansione portata avanti da Mérieux NutriSciences ed è la quindicesima acquisizione da parte del gruppo a partire dal 2007. Nel corso del 2012 sono entrate a far parte del gruppo anche SWIFT (Sud Africa) e HACCP (Francia).

Oggi il gruppo occupa oltre 4800 dipendenti in tutto il mondo e offre servizi di analisi grazie a 73 laboratori dislocati in 18 paesi. Negli ultimi 5 anni, Mérieux NutriSciences ha raddoppiato le sue attività e, con l’acquisizione di CHELAB, il fatturato annuo supererà i 420 milioni di dollari.

Informazioni su Mérieux NutriSciences

Nell’ambito dell’Institut Mérieux, Mérieux NutriSciences rappresenta un partner di fiducia per garantire la sicurezza e la qualità alimentare e una migliore nutrizione nel mondo, operando lungo tutta la filiera produttiva. Silliker, Biofortis e Bioagri, le tre business unit complementari di Mérieux NutriSciences, forniscono servizi analitici, di consulenza, audit, formazione, analisi sensoriale e servizi innovativi di contract research. Mérieux NutriSciences contribuisce allo sviluppo scientifico e alla scoperta di nuove soluzioni nell’ambito della sicurezza alimentare e nutrizione a livello mondiale.

http://www.merieuxnutrisciences.com

Novomatic AG entra in dayli, catena austriaca di esercizi di vicinato

VIENNA, November 23, 2012 /PRNewswire/ —

Nell’agosto 2012 il dott. Rudolf Haberleitner, con il suo fondo di private equity TAP 09, ha acquisito la succursale austriaca della catena internazionale tedesca Schlecker. Nel frattempo si è già concluso il processo di rebranding delle circa 1.400 filiali (Belgio, Italia, Lussemburgo, Polonia e Austria). Per sfruttare ancora meglio il potenziale insito nel mercato, ora la Novomatic AG entrerà in dayli. Rudolf Haberleitner: “Con l’ingresso di Novomatic come investitore finanziario possiamo chiudere rapidamente la fase di ristrutturazione e portare avanti il progetto di espansione in altri Paesi, continuando a operare sul mercato in autonomia.”

Con la partecipazione di Novomatic, la solidità finanziaria di dayli aumenta notevolmente, cosicché in futuro sarà possibile realizzare anche acquisti supplementari nel settore retail. Così si è espresso il dott. Franz Wohlfahrt, direttore generale di Novomatic AG: “Con il dott. Graf eravamo convinti che un progetto innovativo e all’avanguardia di servizi di vicinato fosse necessario. Dayli ha tutti questi requisiti. Per questo motivo siamo entrati come partner, anche se questo investimento non rientra nel nostro core business.” La firma della documentazione contrattuale è avvenuta il 23.11.2012. Entrambi i partner hanno concordato di mantenere il massimo riserbo circa la somma d’ingresso in partecipazione. L’esecuzione della transazione è soggetta a condizione sospensiva dell’approvazione da parte delle autorità di vigilanza sulla concorrenza.

Dichiara Rudolf Haberleitner: “Nostro obiettivo comune è diventare la principale catena di negozi di vicinato in Europa e, con il nostro progetto, incrementare notevolmente la qualità della vita dei cittadini.”

Dayli

Con le sue 888 filiali, la catena dayli è presente in modo capillare su tutto il territorio austriaco. Le succursali in Belgio, Italia, Lussemburgo e Polonia, con altre 500 sedi circa, sono di proprietà della società TAP Dayli Vertriebs GmbH. Il nuovo progetto di negozi è già in fase attuativa. In futuro, dayli non venderà più solo prodotti farmaceutici, cosmetici e per la casa, ma amplierà e potenzierà la sua offerta. Il nuovo progetto comprende anche generi alimentari e prodotti di largo consumo, servizi, articoli di marca, elettronica di consumo, moda, ottica, articoli di cartoleria e altri prodotti di uso quotidiano. L’Online Shop, con la sua vasta offerta, è in pratica uno “shopping center virtuale”, in cui i clienti daily possono acquistare tutto ciò che altrimenti potrebbero trovare solo in un grande magazzino. Per offrire alla popolazione locale maggiori possibilità di comunicazione e interazione, è previsto un Bistrot in ogni negozio daily.

Chiaramente l’azienda punta al servizio di vicinato, un aspetto che la rende diversa dai suoi competitor. Il concetto ruota attorno all’obiettivo di incrementare la qualità della vita delle persone, consentendo loro di fare acquisti con meno spese, meno stress e più rispetto per l’ambiente. Solo di recente dayli è riuscita a trovare un partner finanziariamente forte per espandersi in Polonia.

NOVOMATIC

Il Gruppo NOVOMATIC è uno dei maggiori produttori e gestori di tecnologia per giochi d’azzardo, uno dei maggiori gruppi integrati del settore del gioco d’azzardo e il numero uno in Europa. Novomatic conta oltre 19.000 collaboratori in tutto il mondo, di cui oltre 2.850 in Austria. Il gruppo di imprese fondato nel 1980 dal prof. Johann F. Graf ha sedi in 32 Paesi, esporta in oltre 70 nazioni e nell’esercizio 2011 ha realizzato un fatturato di 3,2 miliardi di euro.

Kontakt:
Dr. Rudolf Haberleitner
Tel. TAP 09: +43-1-53620
Mobil: +43-664-222-4130
mail [email protected]