prnewswire

Deputato italiano al Parlamento europeo partecipa all’appello per rendere la prevenzione degli ictus correlati alla fibrillazione atriale una priorità sanitaria a livello nazionale

— Bisogna ridurre urgentemente il devastante impatto umano ed economico di questi ictus

BRUXELLES, 24 ottobre 2012 /PRNewswire/ — In vista della Giornata mondiale contro l'ictus, che ricorrerà il 29 ottobre 2012, l'Onorevole Vittorio Prodi, deputato italiano al Parlamento europeo, si è unito a molti altri rappresentanti politici dell'UE, a oltre 90 associazioni di medici e pazienti, e a più di 100.000 persone, per sostenere la Carta globale del paziente con fibrillazione atriale (FA); rivolgendo un appello affinché i governi nazionali e l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) si adoperino per rendere la prevenzione degli ictus correlati alla fibrillazione atriale una priorità. La Carta definisce le strategie per migliorare la diagnosi e la gestione della malattia che, se implementate, potrebbero prevenire l'insorgere di migliaia di ictus ogni anno.  

http://www.multivu.com/players/English/57497-sign-against-stroke/

Perché è necessario agire adesso?

La fibrillazione atriale è già diffusissima. Nella sola Europa, dieci milioni di persone sono affette da quella che è la più comune anomalia  del ritmo cardiaco. Tuttavia, a causa del crescente invecchiamento della popolazione, si prevede che il numero di europei affetti da fibrillazione atriale raggiungerà i 25-30 milioni entro il 2050. Questo dato è molto preoccupante perché gli affetti  da  FA hanno una probabilità cinque volte superiore rispetto ai soggetti sani di sviluppare un ictus. Inoltre, le forme di ictus da fibrillazione atriale sono più gravi delle altre, pertanto più costose sia sugli individui  sia sul bilancio del servizio sanitario nazionale

"Ritengo che sia molto importante che i ministeri nazionali della sanità di tutti i 27 stati membri dell'Unione europea e della Croazia, paese candidato, prendano in considerazione la Carta globale del paziente con FA", ha affermato il parlamentare europeo italiano Vittorio Prodi. "Le raccomandazioni contenute nella Carta potrebbero aiutare i governi a conseguire gli obiettivi della Carta Europea per la Salute del Cuore e l'obiettivo recentemente adottato dalle Nazioni Unite di ridurre la mortalità causata da malattie non trasmissibili del 25% entro il 2025. Ciò potrebbe limitare il trauma umano e il sostanziale impatto sui budget sanitari dovuto agli ictus correlati alla FA".

Il peso finanziario che grava sui paesi europei a causa degli ictus è notevole. È stato stimato che, nel 2010, il costo legato all'insorgenza degli ictus in Europa è stato di 64 miliardi di euro. Ipotizzando che il 15% di tali ictus sia stato causato dalla FA e che questi ultimi siano in generale più gravi, il costo di questi ultimi potrebbe essere di almeno 10 miliardi di euro solo per il 2010.

L'impatto per i pazienti sopravvissuti a un ictus correlato alla FA e per le loro famiglie non può essere trascurato, tenendo conto che più di un terzo di tali pazienti viene dimesso dall'ospedale con un certo grado di disabilità permanente. La FA aumenta anche il rischio di complicazioni mediche conseguenti all'ictus: i sopravvissuti a tale evento soffrono infatti più frequentemente di patologie quali la polmonite e l'accumulo di liquido nei polmoni.

Gli ictus sono prevenibili

La maggior parte di questi ictus è, tuttavia, prevenibile. Pur in mancanza di una soluzione rapida o semplice, è possibile agire al fine di migliorare la conoscenza, la scoperta, la diagnosi e la gestione della FA in modo da ridurre il numero di individui la cui vita, ogni anno, risulta distrutta da questa condizione.

"Il governo italiano deve collaborare con le organizzazioni di medici e pazienti allo scopo di rendere la prevenzione e la cura degli ictus correlati alla FA una priorità sanitaria a livello nazionale e di implementare piani nazionali di prevenzione degli ictus", ha affermato l'Onorevole Prodi. "Noi tutti dobbiamo fare del nostro meglio per favorire l'informazione, la diagnosi precoce della FA e un'adeguata gestione volta a prevenire gli ictus correlati alla FA nel territorio italiano".

Una sola voce a livello mondiale

La Carta globale del paziente con FA è sostenuta da oltre 90 organizzazioni di medici e di pazienti in tutto il mondo. La campagna di supporto, Sign Against Stroke, invita le persone di tutto il mondo ad apporre la propria firma sul sito SignAgainstStroke.com, al fine di dimostrare il proprio sostegno alla Carta e chiedere ai governi nazionali di implementare le raccomandazioni in essa contenute per prevenire gli ictus correlati alla FA.

"Sono davvero entusiasta nel vedere come stia crescendo rapidamente il sostegno alla Carta globale del paziente con FA", ha affermato Trudie Lobban MBE, fondatrice e membro del consiglio di Arrhythmia Alliance (Alleanza per l'aritmia), nonché cofondatrice e CEO della Atrial Fibrillation Association (Associazione per la fibrillazione atriale). "Più di 100.000 persone tra rappresentanti politici, professionisti del settore sanitario, pazienti, familiari e membri del grande pubblico hanno sostenuto la Carta apponendo la propria firma sul sito SignAgainstStroke.com. È una dimostrazione di quanto sia importante prevenire gli ictus correlati alla FA e grazie a questo sostegno possiamo mirare concretamente a un cambiamento".

Informazioni sulla Carta globale del paziente con FA e sulla campagna Sign Against Stroke

La Carta globale del paziente con FA è stata sviluppata da un Comitato direttivo composto di rappresentanti di varie organizzazioni di pazienti, tra cui AntiCoagulation Europe, Arrhythmia Alliance, Atrial Fibrillation Association, Irish Heart Foundation, StopAfib.org e Stroke Alliance for Europe, in collaborazione con i delegati di 39 organizzazioni di pazienti di 20 Paesi. Un elenco completo delle organizzazioni coinvolte è disponibile sul sito web www.signagainststroke.com.

Sul sito web della campagna, www.signagainststroke.com, le persone possono accedere a diverse informazioni sulla FA e sull'ictus, leggere e firmare la Carta, disponibile in 22 lingue, nonché sentire ciò che hanno da dire in merito i rappresentati politici. Tutte le firme contribuiscono a stimolare piani di azione per la prevenzione degli ictus correlati alla FA e a migliorare gli esiti futuri e la qualità della vita dei pazienti con diagnosi di FA.

Sul  sito è possibile, inoltre, visionare il video dell'Onorevole Prodi e di altri deputati del Parlamento Europeo di diversi Paesi e orientamenti politici che si sono riuniti al fine di spiegare come poter migliorare la diagnosi e la gestione della FA ed esortare i governi nazionali a rendere la prevenzione degli ictus correlati alla FA una priorità di politica sanitaria.

Bayer HealthCare è orgogliosa di sostenere la Carta globale del paziente con FA e la campagna Sign Against Stroke.

Il fascino del tappeto orientale in mostra a Crema

MILANO, October 23, 2012 /PRNewswire/ —

Arredare casa rappresenta da sempre una pratica complessa, che richiede cura dei dettagli, valutazione dei materiali e la capacità di stabilire una comunicazione sinergica con l’ambiente. Per rispondere alla crescente richiesta in materia di arredo design, avrà luogo a Crema dal 2 all’11 Novembre 2012 la 1^a edizione della rassegna My Home, esposizione interamente dedicata all’arredamento della casa moderna. Ospitata presso la sala Francesco Agello del Museo Civico sito in Piazza Terni De Gregory, l’esposizione offrirà ai visitatori una panoramica esaustiva sulle ultime tendenze dell’interior design, soffermandosi in particolare sui complementi d’arredo.

Tra i numerosi elementi decorativi dell’ambiente domestico risalta, senza dubbio, il tappeto, che, grazie alla sua innata capacità di riscaldare l’ambiente, conferisce un’affascinante aria vissuta anche agli spazi più moderni e di stile minimal.

I tappeti antichi possiedono la capacità di raccontare storie di paesi lontani, suggestioni di un tempo passato che torna a vivere nelle fantasie ramages e nella rasatura bassa del vello. Lo sa bene Fabio Morandi, proprietario della storica galleria Morandi Tappeti, che parteciperà all’esposizione My Home con alcuni degli articoli più interessanti della sua collezione.

Dopo l’apertura del primo negozio sul finire degli anni ’50 a Castelvetro Piacentino, la fama della famiglia Morandi cresce nel corso degli anni, favorendo l’apertura di una nuova sede a Crema.

I punti di forza di Morandi Tappeti, però, sono rimasti inalterati nel corso di tutti questi anni: la selezione di tappeti orientali di manifattura pregiata, uno dei più vantaggiosi rapporti qualità-prezzo disponibili sul mercato e un’autentica passione per il tappeto come pregiato elemento di design.

Guidati dai preziosi consigli di Fabio Morandi, l’acquisto del tappeto diventa un’esperienza coinvolgente, nella quale le competenze del proprietario sono messe completamente a disposizione dei clienti, per valutare insieme la forza espressiva del tappeto e come la personalità del singolo articolo possa adattarsi alla casa dell’acquirente.

Come sottolinea, infatti, lo stesso Fabio Morandi, “il tappeto non sta all’interno dello spazio abitativo contemporaneo, bensì è lo spazio abitativo, è l’abitare, il vivere, l’essere”. È in questi termini che il proprietario di Morandi Tappeti descrive il concetto di tappeto, facendo trasparire dalle sue parole quel sincero legame emotivo che lo avvicina a questo elemento d’arredo e che rende così unica la consulenza offerta al cliente.

Spartoo si assicura un finanziamento di 25 milioni di euro per accelerare l’espansione in Europa

PARIGI e LONDRA, October 23, 2012 /PRNewswire/ —

Spartoo, il maggior rivenditore on-line europeo di calzature e borse – http://www.spartoo.com

Remplacer par http://www.spartoo.it

– ha annunciato oggi di essersi assicurato 25 milioni di euro di finanziamento di Serie C gestito da Sofina – una società finanziaria di investimento – e investitori già esistenti: A Plus Finance, CM-CIC Capital Privé, Highland Partners ed Endeavour Vision.

Il finanziamento sarà utilizzato per sostenere l’aggressiva espansione di Spartoo sull’intero mercato europeo.

Fondata nel 2006, Spartoo è ora un’azienda di successo nel proprio mercato francese principale ed è diventata uno dei più grandi negozi on-line per la vendita di calzature, borse e accessori d’Europa. Spartoo offre una scelta di oltre 30.000 modelli di 700 marche e riceve più di 12 milioni di visitatori  al mese.

Il venditore di calzature ha venduto 2 milioni di paia di scarpe nel 2011, in 20 paesi europei diversi. I clienti ricevono dei benefici eccezionali, come la spedizione e le operazioni di reso gratuite e celeri. Questa tipologia di acquisto unica ha ricevuto molti premi dal Cerchio di Eccellenza europeo di Shopzilla.

In un mercato europeo stimato in oltre 50 miliardi di euro, il fatturato di Spartoo è aumentato di 20 volte  negli ultimi tre anni. Come riconoscimento per il successo dell’azienda, il rivenditore francese di calzature è entrato nella classifica del Media Momentum 2011 di GP Bullhound delle 25 aziende europee dalla crescita più rapida e più innovative nel settore dei media digitali.

“Siamo entusiasti di avere come partner degli investitori istituzionali europei di successo che approvano la nostra strategia di crescita e sostengono completamente la nostra strategia di assistenza al cliente e la nostra visione strategica a lungo termine,” dichiara Boris Saragaglia, co-fondatore e amministratore delegato di Spartoo.

Questa tornata ha aumentato il capitale totale dell’azienda facendolo salire a 45 milioni di euro.

Jefferies International ha agito in qualità di consulente finanziario per Spartoo per la transazione

Informazioni su Spartoo:

Fondata nel 2006 da tre laureati di prestigiose scuole francesi – Boris Saragaglia, Paul Lorne e Jérémie Touchard – Spartoo è il leader europeo on-line nella vendita di calzature e borse.
Spartoo propone più di 30.000 modelli di 700 marche diverse.

Offre un servizio eccezionale: spedizione gratuita / operazioni di reso gratuite fino a 30 giorni…

Spartoo è attivo in 20 paesi europei, come Francia, Regno Unito, Italia, Germania, Spagna…
Gli azionisti principali sono: i co-fondatori, A Plus Finance, CM-CIC Capital Privé, i fondi europei Endeavour Vision e Sofina, e  l’americana Highland Capital Partners.
http://www.spartoo.com

Remplacer par http://www.spartoo.it

Fonte: Contatto per la stampa: Vanessa Genin : [email protected]  

ClientHouse crea un Veeva CRM Competence Center per supportare meglio le organizzazioni nel campo delle scienze naturali

JENA, Germania, October 23, 2012 /PRNewswire/ —

ClientHouse, società di consulenza leader nel settore del Customer Relationship Management (CRM), ha presentato il suo Veeva Competence Center, che fornirà alle organizzazioni operanti nel campo delle scienze naturali degli esperti dedicati all’implementazione e gestione delle loro soluzioni Veeva CRM. Il nuovo Veeva Competence Center porta nelle aziende farmaceutiche il più importante software CRM cloud, con il supporto della solida esperienza di ClientHouse nel campo della consulenza e della tecnologia. Il Competence Centre consente alle organizzazioni di adattare rapidamente i processi di vendita, marketing e assistenza clienti per affrontare i rapidi cambiamenti del settore, come ad esempio l’incremento delle regolamentazioni, della concorrenza e della pressione sui prezzi.

Dal 2005 ClientHouse assiste con successo le organizzazioni operanti nel settore delle scienze naturali, come B. Braun, Baxter International e Abbott Laboratories. ClientHouse è diventata un partner di Veeva per la consulenza e l’implementazione nel 2011, dopo aver preso atto della crescente domanda di tecnologie CRM cloud e della crescita esplosiva di Veeva CRM in particolare. Con il lancio del Veeva Competence Center di ClientHouse, la società espande le proprie soluzioni di software e consulenza di alto livello destinate alle organizzazioni nel campo delle scienze naturali.

Il team di esperti del centro, composto da amministratori Veeva CRM certificati, ha già supportato molti progetti d’implementazione di Veeva CRM presso aziende leader quali Grünenthal, Actelion, Merz Pharmaceuticals e InterMune.

Supporto individuale per estendere la portata del sistema

Oltre a Veeva CRM, ClientHouse offre numerosi processi e strumenti tecnologici complementari, che estendono l’ambito funzionale della soluzione cloud di Veeva, tra cui strumenti accessori per i servizi e l’assistenza, la collaborazione sociale e la business intelligence semplice e intuitiva. Con ClientHouse le organizzazioni di scienze naturali beneficiano inoltre delle vaste conoscenze del centro nell’ambito della piattaforma Force.com, che permette loro di estendere ulteriormente il sistema Veeva CRM per soddisfare appieno le esigenze aziendali.

Esperienza nell’integrazione per ottimizzare l’implementazione dei sistemi

ClientHouse vanta molti anni di esperienza nell’integrazione di sistemi ERP come SAP e ha sviluppato processi e tecnologie “di collegamento” che garantiscono l’integrazione senza problemi di tutti i sistemi aziendali, eliminando le problematiche comunemente associate ad attività quali la migrazione dei dati. Attraverso il suo nuovo Veeva Competence Center, ClientHouse offre un’interfaccia standardizzata per una rapida e semplice sincronizzazione dei dati tra Veeva CRM e i fornitori di database per il settore della sanità, come Cegedim e Binleys.

“Nel nostro Veeva Competence Center si sposano l’esperienza e le migliori tecnologie nel campo delle scienze naturali, per offrire ai nostri clienti soluzioni più complete,” spiega André Klose, fondatore e CEO of ClientHouse.” Veeva CRM è ideale per soddisfare le esigenze aziendali di tutti i team che interagiscono con i clienti all’interno delle aziende farmaceutiche e biotecnologiche. Ciò semplifica ulteriormente il compito di soddisfare le richieste dei clienti senza allungare i tempi di implementazione e introduzione dei sistemi. Si tratta esattamente di ciò che i clienti vogliono vedere implementato, nelle tempistiche desiderate.”

“Il team altamente esperto di amministratori Veeva certificati di ClientHouse è impegnato a garantire la soddisfazione dei clienti e il successo di tutti i progetti. ClientHouse è diventato un partner solido e affidabile di Veeva in Europa e siamo certi che questa collaborazione si rafforzerà ulteriormente in futuro,” afferma Angelique Aldaya, Vice President dei Servizi di Veeva Europe.

Informazioni su ClientHouse
ClientHouse è una società di consulenza leader nel campo delle soluzioni CRM cloud, specializzata negli aspetti gestionali, di ottimizzazione dei processi e di consulenza tecnologica. In qualità di pioniere del cloud computing, ClientHouse ha portato a termine oltre 100 progetti a partire dal 2003 e vanta un’esperienza specifica nelle implementazioni internazionali all’interno di ambienti dinamici. ClientHouse vanta una solida esperienza e competenza nelle scienze naturali, nella gestione dei servizi, in Force.com, nella business intelligence e nella formazione. Per maggiori informazioni visitare: http://www.clienthouse.com

Informazioni su Veeva Systems
Veeva Systems è la società leader nel campo delle soluzioni aziendali basate sulla tecnologia cloud per il settore globale delle scienze naturali. Impegnata nell’innovazione, nell’eccellenza dei prodotti e nel successo dei clienti, Veeva vanta oltre 150 clienti, dalle aziende farmaceutiche più grandi del mondo alle società emergenti nel settore delle biotecnologie. Fondata nel 2007, Veeva è una società a capitale privato con sede a San Francisco e uffici a Philadelphia, Barcellona, Parigi, Pechino, Shanghai e Tokyo. Per maggiori informazioni visitare http://www.veevasystems.com.

Contatti per i media:

Thomas Boehme
Direttore Marketing
ClientHouse
+49-(0)3641-220-960
[email protected]

La FDA approva una nuova terapia non invasiva e senza radiazioni ionizzanti per il trattamento del dolore causato da metastasi ossee

TIRAT CARMEL, Israele, October 22, 2012 /PRNewswire/ —

ExAblate® Ultrasuoni Focalizzati guidati da Risonanza Magnetica (MRgFUS).riduce efficacemente il dolore secondario alle metastasi osseein pazienti che non possono essere sottoposti a radioterapia. I pazienti hanno conseguito un significativo miglioramento del senso di benessere e funzionale, e la riduzione del supporto farmacologico.

InSightec Ltd, azienda leader nel campo delli Ultrasuoni Focalizzati guidati da Risonanza Magnetica (MRgFUS)., ha annunciato che la U.S. Food and Drug Administration (FDA) ha approvato ExAblate® nel trattamento terapeutico del dolore secondario a metastasi ossee in pazienti non responsivi o non sottoponibili a radioterapia del dolore. Si tratta della seconda approvazione da parte dell’FDA per ExAblate, già ampiamente utilizzato, dopo la prima approvazione nel 2004, per il trattamento ambulatoriale, non-invasivo, di fibromi uterini.

Per visualizzare il comunicato stampa multimediale, fare clic qui:

http://www.multivu.com/mnr/56632-insightec-fda-approves-exablate

Le metastasi ossee si determinano quando le cellule tumorali si distaccano dalla sede primaria e diffondono in altre distretti del corpo.

“Il dolore è il sintomo più comune e grave delle metastasi ossee; spesso provoca un notevole disagio fisico ed emotivo, con un impatto enorme sulla qualità di vita.” afferma Mark Hurwitz, M.D., ricercatore principale dello studio internazionale, multicentrico, randomizzato che ha costituito la base della richiesta di approvazione di InSightec (Pre-Market Approval, PMA) presso l’FDA. “La palliazione del dolore con ExAblate, può migliorare notevolmente la qualità di vita nei malati di cancro con metastasi ossee. I risultati degli studi clinici hanno dimostrato come la terapia con ExAblate sia in grado di ridurre in modo significativo il dolore provocato dalle metastasi ossee. I pazienti hanno riportato inoltre un significativo miglioramento del senso di benessere e funzionale, oltre alla riduzione del supporto farmacologicoIl Dott. Hurwitz, attuale Direttore del Dipartimento di Oncologia termica e Vice Presidente del Dipartimento di Oncologia radioterapica presso la Thomas Jefferson University di Philadelphia, ha condotto lo studio quando rivestiva il ruolo di Direttore dello Sviluppo dei programmi regionali per il Dipartimento di Oncologia radioterapica presso il Brigham and Women’s Hospital e di Professore associato presso la Harvard Medical School.

Secondo la American Cancer Society, oltre due terzi dei tumori mammari e prostatici metastatizzanti si diffondono alle ossa. Ciò avviene spesso anche nel 30% dei tumori polmonari, vescicali e tiroidei. Fino al 30% dei pazienti con metastasi ossea è non-responsivo o non-sottoponibile alla radioterapia d’attenuazione del dolore.

ExAblate abbina l’effetto terapeutico delle onde acustiche degli ultrasuoni, la loro guida continua e il monitoraggio del trattamento, all’imaging di risonanza magnetica. I medici utilizzano l’imaging di risonanza magnetica per pianificare e dirigere la terapia, monitorandone i risultati. L’energia acustica degli ultrasuoni focalizzati distrugge i nervi che provocano il dolore, riducendolo rapidamente.

“La recente approvazione da parte dell’FDA per l’utilizzo di ExAblate nella palliazione del dolore offrirà nuove opzioni ai malati di cancro che soffrono di forte dolore alle ossa e che sono alla ricerca di opzioni per la gestione del dolore diverse dalla radioterapia” spiega il Dott. Kobi Vortman, Presidente e CEO di InSightec. “Questa è la seconda approvazione da parte dell’FDA per la tecnologia ExAblate e rappresenta una tappa significativa nel nostro impegno a estendere l’applicazione di questa innovativa terapia non invasiva. Ciò dimostra inoltre il nostro continuo impegno nella diffusione ultrasuoni focalizzati guidati da risonanza magnetica ExAblate a livello clinico, per migliorare la qualità della vita dei pazienti.”

La seconda approvazione dell’FDA per ExAblate si è basata sui risultati di uno studio internazionale, multicentrico e randomizzato che ha messo a confronto pazienti con metastasi ossee dolorose sottoposti a terapia palliativa con ExAblate e un gruppo simile di pazienti sottoposti a terapia con placebo.  I pazienti sottoposti a terapia con ExAblate hanno riportato, in occasione della visita di follow-up a tre mesi, un alleviamento del dolore clinicamente significativo, nonché un miglioramento della qualità di vita. Oltre 15 centri hanno partecipato allo studio clinico, tra cui il Fox Chase Cancer Center, la Stanford University, l’UCSD, l’UVA e il Moffitt e Brigham and Women’s Hospital negli Stati Uniti, nonché l’University of Toronto, l’Università La Sapienza di Roma, gli centri Sheba e Rambam Medical Center in Israele, il Petrov Research Institute of Oncology e la Rostov Medical University in Russia.

ExAblate è l’unico sistema a ultrasuoni focalizzati guidati dall’imaging di risonanza magnetica approvato dall’FDA per il trattamento dei fibromi uterini e la gestione del dolore a metastasi ossee. ExAblate ha inoltre ottenuto il marchio CE per il trattamento dei fibromi uterini, per la palliazione del dolore da metastasi ossea e per l’adenomiosis. 20 ospedali in Europa e nella regione Asia-Pacifico offrono ExAblate quale terapia palliativa per metastasi ossee.

InSightec condurrà uno studio multicentrico post-marketing su 70 pazienti americani con metastasi ossee dolorose e creerà inoltre un registro commerciale per raccogliere dati sui pazienti sottoposti a terapia con ExAblate per la palliazione del dolore da metastasi ossea.

Informazioni su InSightec

InSightec Ltd. è una società privata di Elbit Imaging, General Electric e MediTech Advisors. Fondata nel 1999, InSightec ha sviluppato ExAblate per trasformare i Ultrasuoni Focalizzati guidati da Risonanza Magnetica (MRgFUS) in una tecnologia clinicamente utilizzabile.  ExAblate ha ricevuto diversi riconoscimenti per l’innovazione e le potenzialità a favore del genere umano, tra cui il Wall Street Journal Technology Innovation Awards e il European Union’s IST grand prize. Di recente, la rivista TIME ha definito questa tecnologia “una delle 50 migliori invenzioni”. Per maggiori informazioni sui centri di cura e sulle metastasi ossee visitare: http://www.insightec.com e http://www.palliativa-dolore-osseo.it/

Contatto per i media:
Lynn Golumbic, +972-4-813-1368,  [email protected]
Hollister Hovey, +1-646-871-8482, [email protected]

Video: http://www.multivu.com/mnr/56632-insightec-fda-approves-exablate

Lignite Energy: un combustibile redditizio per l’industria dell’asfalto

COLONIA, Germania, October 22, 2012 /PRNewswire/ —

Il nuovo mulino a tazze di RWE Power aumenta la produzione annuale di 500.000 tonnellate, con notevoli vantaggi in termini di costi rispetto a petrolio e gas naturale.

La volatilità dei mercati dell’energia e delle materie prime fa sì che  settori con elevate esigenze energetiche quali l’industria dell’asfalto siano in cerca di un combustibile caratterizzato da prezzi bassi e prevedibili, da una disponibilità a lungo termine e la cui fornitura sia flessibile, ma sempre a elevati livelli qualitativi.

La lignite secca e polverizzata, commercializzata in tutta Europa da Rheinbraun Brennstoff GmbH (RBB) – una consociata di RWE Power AG – con il nome “Lignite Energy polverizzata”, è diventata un sostituto economicamente interessante dei prodotti a base di carbone fossile, gas naturale e petrolio.

Il vantaggio in termini di prezzo rispetto alle altre fonti energetiche ha fatto di questo versatile combustibile per uso industriale il leader indiscusso del mercato tra gli operatori tedeschi di impianti per la miscelazione dell’asfalto. Tutte le aziende europee possono beneficiare dei vantaggi competitivi offerti dall’uso della “Lignite Energy polverizzata”.

La consegna è effettuata mediante camion-silo o vagoni cisterna su rotaia; le fasi successive fino alla combustione avvengono in un sistema chiuso, proprio come per il petrolio e il gas naturale. Di solito, l’investimento iniziale per il silo, il sistema di dosaggio e il bruciatore – circa 300.000 euro per ciascun impianto di miscelazione – si ammortizza in meno di due anni.

Le aziende europee alla scoperta del leader del mercato tedesco

RBB stipula contratti a lungo termine con numerosi clienti e consegna il combustibile a prezzi fissi prestabiliti. Le fluttuazioni dei prezzi energetici sono ormai un ricordo del passato. L’operatore dell’impianto ha quindi una base attendibile per la determinazione dei costi che gli offre la necessaria sicurezza organizzativa.

RWE Power ha installato a luglio 2012 un secondo mulino a tazze, incrementando così la propria capacità produttiva annua a oltre tre milioni di tonnellate di “Lignite Energy polverizzata”: in futuro, potrà soddisfare senza problemi la crescente richiesta di lignite polverizzata. I clienti in Francia, nei paesi del Benelux e persino in Europa dell’est ne saranno felici.

Per ulteriori informazioni, visitare http://www.lignite-energy.com

Contatti:
Rheinbraun Brennstoff GmbH
Richard Dietze
Ludwigstraße
50226 Frechen

Tel.: +49(0)221-480-25-288
Fax: +49(0)221-480-1369
E-Mail: [email protected]

Uno studio dimostra che la radioembolizzazione con SIR-Spheres migliora significativamente la sopravvivenza globale dei pazienti con carcinoma colorettale non operabile

MAGDEBURG, Germania, October 21, 2012 /PRNewswire/ —

Gli autori hanno evidenziato come la sopravvivenza dei pazienti che hanno ricevuto trattamenti con le SIR-Spheres sia più del doppio rispetto a quella dei pazienti che hanno ricevuto la miglior terapia di supporto, un beneficio in competizione con quello dei nuovi agenti biologici.

I risultati di un controllo condotto su coppie appaiate di pazienti con carcinoma colorettale metastatico che colpisce prevalentemente il fegato, per i quali tutte le opzioni di chemioterapia erano state esaurite, hanno dimostrato come l’aggiunta di radioembolizzazione con SIR-Spheres prolunghi significativamente la loro vita rispetto alla miglior terapia palliativa usata da sola.^[1]

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121019/568108 )

Lo studio, pubblicato sul numero di ottobre di Cardiovascular and Interventional Radiology, dimostra come la sopravvivenza mediana generale sia raddoppiata nei pazienti che hanno ricevuto la radioembolizzazione assieme alla migliore terapia di supporto, piuttosto che quest’ultima da sola: 8,3 mesi contro 3,5 mesi (rapporto di rischio

0,26; intervallo di confidenza [CI] al 95% di 0,15-0,48; P<0.001). Un’analisi multivariata ha confermato che la radioembolizzazione è stato l’unico fattore predittivo significativo di sopravvivenza prolungata tra tutti i parametri di base studiati (HR 0,30; CI al 95% di 0,16-0,55; P<0.001).

“La radioembolizzazione prolunga in modo significativo la sopravvivenza generale paragonata alla sola terapia di supporto in una coorte ben appaiata di pazienti con malattia estesa, refrattaria alla chemioterapia, presente prevalentemente nel fegato, per i quali esistono opzioni di trattamento limitate,” ha affermato il Prof. Jens Ricke, Direttore del Reparto di Radiologia e Medicina Nucleare dell’Ospedale Universitario di Magdeburg, Germania, e autore senior dello studio. “L’evidenza suggerisce che la radioembolizzazione dovrebbe essere presa in considerazione come trattamento opzionale per i pazienti affetti da metastasi del fegato o prevalentemente del fegato, causata da cancro colorettale, nei quali la chemioterapia non abbia funzionato o che siano intolleranti ad essa”.

Informazioni sullo studio

Lo studio ha paragonato la sopravvivenza globale di 58 pazienti con metastasi causata da cancro colorettale, che ha colpito solamente o prevalentemente il fegato, i quali erano refrattari a qualsiasi chemioterapia raccomandata, oppure avevano rifiutato ulteriore chemioterapia, e non erano adatti ad altre opzioni di trattamento come la resezione chirurgica, l’ablazione locale o altre forme di radioterapia. Ventinove pazienti hanno ricevuto la radioembolizzazione con SIR-Spheres (microsfere in resina di Y⁹⁰; Sirtex Medical Limited, Sydney, Australia) e sono stati seguiti in modo prospettico. Questi pazienti sono stati appaiati retrospettivamente per trattamenti precedenti e carico tumorale per una coorte contemporanea di >500 pazienti, che avevano ricevuto la miglior terapia di supporto da 3 centri in Germania, per identificare 29 pazienti consecutivi con almeno 2 dei 4 criteri specifici di appaiamento (la presenza di metastasi sincrone o metacrone, carico tumorale, fosfatasi alcalina aumentata, e/o antigene carcinoembrionico [CEA] >200 U/mL). L’endpoint primario dello studio è stato la sopravvivenzaglobale.

A seguito della radioembolizzazione, 12 pazienti (41,4%) hanno presentato una risposta parziale e altri 5 (17,2%) una malattia stabile, con un tasso di controllo della malattia del 58,6%. La sopravvivenza senza progressione della malattia è stata di 5,5 mesi nella coorte della radioembolizzazione rispetto ai 2,1 mesi di coloro che avevano rievuto la miglior terapia di supporto. Gli effetti indesiderati dopo la radioembolizzazione sono stati generalmente di leggera o moderata intensità, prevalentemente transitori, autolimitativi e gestibili.

“I risultati dello studio sono coerenti con quelli di coorti simili di pazienti refrattari alla chemioterapia con metastasi del fegato a causa del cancro colorettale trattati con la radioembolizzazione,” ha affermato la Dr.ssa Ricarda Seidensticker, consulente di radiologia interventistica ed autrice leader dello studio. “Questo è stato il primo studio comparativo sulla radioembolizzazione ad utilizzare la sopravvivenza globale come endpoint primario, con un modello etico che ha permesso di evitare il crossover di pazienti alla terapia attiva, che di solito affievolisce la capacità degli studi di dimostrare la differenza nella sopravvivenza. Questi risultati paragonano anche in modo favorevole gli studi recenti sull’utilizzo di nuovi agenti biologici per trattare il cancro colorettale metastatico. In uno studio controllato randomizzato di cetuximab, per esempio, la sopravvivenza generale media è stata di 6,1 mesi contro i 4,6 mesi della miglior terapia di supporto. In uno studio simile con panitumumab, la sopravvivenza generale media è stata di 6,4 mesi contro la sopravvivenza simile della miglior terapia di supporto, seguito dal crossover a panitumumab al progredire della malattia”.

Ampi studi internazionali controllati e randomizzati stanno ora tentando di valutare l’efficacia della radioembolizzazione con SIR-Spheres unita alla chemioterapia in prima linea nel trattamento di pazienti con metastasi al fegato da cancro colorettale, rispetto alla sola chemioterapia, al fine di determinare se questo trattamento possa essere usato come primo intervento.

Informazioni sul cancro colorettale

Nel 2008, a 153.000 persone degli USA e a 333.000 persone dell’Unione Europea è stato diagnosticato il cancro colorettale.^[2] Circa metà di tali pazienti svilupperanno la metastasi che si diffonderà dal punto originale della malattia, principalmente al fegato. Fino al 90% di questi pazienti moriranno a causa di insufficienza del fegato dovuta alla propagazione della malattia. La radioembolizzazione (chiamata anche Terapia di Radiazione Interna Selettiva o SIRT) costituisce un nuovo approccio al trattamento dei tumori del fegato con microsfere di ittrio-90 radioattivo (Y⁹⁰). Le microsfere sono inserite da radiologisti interventisti per trattare in modo selettivo i tumori con la radiazione, evitando di colpire il restante tessuto sano del fegato.

I 3 centri coinvolti nello studio (ed il numero di pazienti osservati) sono stati:

• l’Ospedale Universitario di Magdeburg, Germania / Universitätsklinikum Magdeburg (n = 348);
• il Campus Charité, Ospedale Universitario di Berlino, Germania / Universitätsmedizin Berlin (n = 120);
• l’Ospedale di Magdeburg, Germania / Klinikum Magdeburg (n = 86).

SIR-Spheres sono state approvate per l’uso in Australia, nell’Unione Europea (marchio CE), in Nuova Zelanda, Svizzera, Turchia e in molti altri Paesi per il trattamento dei tumori al fegato non resecabili.

SIR-Spheres sono state anche completamente approvate dalla FDA e sono indicate negli USA per il trattamento dei tumori al fegato metastatici non resecabili da cancro colorettale, assieme alla chemioterapia arteriosa intraepatica con l’uso di floxuridine.

Riferimenti:

1. Seidensticker R, Denecke T, Kraus P et al. Matched-pair comparison of radioembolizzazioneplus best supportive care versus best supportive care alone for chemotherapy refractory liver-dominant colorectal metastases. Cardiovascular and Interventional Radiology 2012; 35(5): 1066-1073.
2. International Agency for Research on Cancer. GLOBOCAN 2008: Colorectal Cancer Incidence and Mortality Worldwide in 2008. http://globocan.iarc.fr/factsheets/cancers/colorectal.asp accessed 12/8/2011.

Bentornati a Silent Hill

ROMA, October 19, 2012 /PRNewswire/ —

Sono passati 6 anni da quanto il cinema ha conosciuto Silent Hill attraverso le paure di Heather e quest’anno, ad Halloween, Moviemax riporta sugli schermi l’incubo più spaventoso che mai.

Silent Hill Relevation 3D si basa sulla omonima celebre serie di videogiochi survival horror e conservando fedelmente tutte le ambientazioni ed i personaggi del videogioco a cui si ispira, li traduce in un film coinvolgente con un ritmo impetuoso.

Per vedere la multimedia news release clicca qui:

http://www.multivu.com/mnr/56627-silent-hill-revelation-3D

Il regista e sceneggiatore Micheal J. Basset ha costruito una storia che accompagnerà lo spettatore negli angoli più inquietanti della mente, dove la paura si manifesta sotto forma di creature orribili e al tempo stesso affascinanti. Adrenaliniche scene dense di suspance, dove reale e surreale si fondono fino a diventare un unico viaggio, condurranno l’audience verso la città fantasma di Silent Hill.

Le immagini in 3D regaleranno sensazioni travolgenti inserendo lo spettatore nel film al fianco dei protagonisti e nei loro incubi peggiori!

Video: http://www.multivu.com/mnr/56627-silent-hill-revelation-3D

Unitevi al movimento per l’estate permanente: Movement for More Summer!

MILANO, October 19, 2012 /PRNewswire/ —

AVVISO: STOP AL MALUMORE, DA OGGI POTETE TORNARE A SORRIDERE.

Si è costituito un movimento senza precedenti…

A Parigi, Londra, Bruxelles, Barcellona, Milano e Berlino le manifestazioni si stanno espandendo a macchia d’olio.

Per visualizzare il comunicato stampa multimediale,  cliccate qui:

http://www.multivu.com/mnr/56630-movement-for-more-summer 

Il Movimento ha le idee chiare: niente ci impedirà di ottenere ciò che vogliamo.
Che cosa chiediamo? Vogliamo l’estate, le vacanze, il sole!

A coloro che maledicono la sveglia ogni mattina.

A coloro che non sopportano più di viaggiare in metro pressati come sardine.

A coloro che ogni giorno della loro vita sprecano tempo prezioso trascorrendo 3 ore in coda nel traffico e altre 2 alla ricerca di un parcheggio.

A coloro che, quando piove, fa freddo e il tempo è brutto vogliono chiudersi in casa a poltrire sotto le coperte.

A tutti coloro che sono stufi di pranzare con un panino alla scrivania.

A voi, che dovete lottare per stare svegli durante le riunioni del lunedì pomeriggio.

A voi, la cui abbronzatura sparisce troppo rapidamente lasciandovi bianchi come un lenzuolo.

A voi che non sopportate più nemmeno la vista del vostro smartphone.

Unitevi a noi! Unitevi al Movement for More Summer, il movimento che vuole prolungare l’estate!

Venite su Facebook e postate la vostra richiesta per allungare le vacanze:

http://www.facebook.com/formoresummer

Le dimostrazioni si stanno moltiplicando in tutta Europa; fate sentire la vostra voce e unitevi al nostro coro per chiedere più estate e più sole: http://www.multivu.com/mnr/0-movement-for-more-summer 

Contact: [email protected]

Video: http://www.multivu.com/mnr/56630-movement-for-more-summer

hobex AG apre una filiale in Italia

SALISBURGO, Austria e BOLZANO, Italia, October 19, 2012 /PRNewswire/ —

– Pagamenti con carte di credito e debito in netto aumento anche in Alto Adige e nel nord Italia
– Già 1.600 terminali installati in Italia

La hobex, azienda austriaca specializzata nei metodi di pagamento senza contante, ha esteso la sua attività nel territorio italiano. Per effetto della crescita sostenuta e dell’elevato potenziale, è stata recentemente aperta una filiale con sede a Bolzano. La hobex, nel frattempo, ha già installato in Italia più di 1.600 terminali da cui è possibile pagare con bancomat o carta di credito. L’attività all’estero rappresenta ormai il 15% del suo volume d’affari complessivo.

“Abbiamo ampliato costantemente il nostro portafoglio clienti in Italia, e grazie all’apertura di una nostra sede riusciamo ad essere ancora più presenti sul territorio”, afferma Christian Erasim, amministratore delegato della hobex AG, la cui sede principale si trova a Salisburgo. Erasim è anche a capo della filiale italiana di Bolzano: “Il nostro punto di forza è costituito dal comprensorio turistico che si estende dalle Dolomiti fino alla costa adriatica e alla Toscana; abbiamo anche installato i primi terminali in Sardegna. Complessivamente, in Italia annoveriamo ormai più di 1.400 clienti.”

Leader di mercato nel settore turistico

Oltre che nel suo mercato domestico, in Austria, e in Italia, lo specialista nei pagamenti senza contante attualmente opera anche in Germania, Slovenia e Repubblica Ceca. Grazie a un regime di commissioni particolarmente favorevole, la quota di mercato detenuta dall’azienda è in costante crescita; già da lungo tempo la hobex è leader di mercato nell’industria turistica austriaca. Anche le migliori strutture ricettive dell’Alto Adige si avvalgono già dei servizi del fornitore salisburghese.

I terminali hobex consentono di pagare con bancomat, carte di credito e mediante procedimento di addebito elettronico (ELV). Quest’ultima possibilità comporta vantaggi significativi per l’industria alberghiera poiché – anche per importi ingenti – la hobex garantisce l’esecuzione del procedimento di addebito, eliminando ogni rischio per la struttura ricettiva.

Complessivamente, la hobex ha installato più di 20.000 terminali, da cui ogni anno vengono effettuate circa 13 milioni di transazioni. La hobex conta oggi più di 80 dipendenti.

Testi per la stampa e immagini: http://www.pressefach.info/hobex

Christian Erasim
Amministratore delegato
Telefono: +43(0)662-2255-100
E-Mail: [email protected]

hobex AG
Josef-Brandstätter-Straße 2b
5020 Salzburg

BB&T riferisce un aumento del 28% nei guadagni del trimestre; il valore degli utili per azione (EPS) ammonta a 0,66 $, in crescita del 27%; EPS ridotto di 0,04 $ per costi correlati alla fusione

WINSTON-SALEM, North Carolina, 18 ottobre 2012 /PRNewswire/ — BB&T Corporation (NYSE: BBT) ha annunciato oggi un reddito netto disponibile per gli azionisti ordinari di 469 milioni di dollari nel terzo trimestre, un aumento del 28% rispetto ai 366 milioni di dollari riferiti nel terzo trimestre del 2011. Il guadagno per azione ordinaria diluita ha raggiunto un totale di 0,66 dollari, vale a dire un aumento del 27%, rispetto agli 0,52 dollari guadagnati nel terzo trimestre dello scorso anno. Il guadagno del terzo trimestre è stato ridotto a causa dei costi correlati alla fusione associati all'acquisizione di BankAtlantic, che ammontano a un totale di 43 milioni di dollari al lordo delle imposte, o a 0,04 $ per azione ordinaria diluita.

Per i primi nove mesi del 2012, BB&T ha riferito un reddito netto disponibile per gli azionisti ordinari di 1,4 miliardi di dollari, un aumento del 57% rispetto ai primi nove mesi dello scorso anno.  Il guadagno per azione ordinaria diluita ha raggiunto un totale di 1,99 dollari nei primi nove mesi del 2012, vale a dire un aumento del 57% rispetto al 2011.

"Siamo lieti di riferire risultati molto forti per il terzo trimestre", ha dichiarato il Presidente e Amministratore delegato Kelly S. King. "La performance di BB&T ha beneficiato di un aumento annuale del 5,3% nel margine netto di interesse rispetto all'ultimo trimestre, un aumento del 63% nei proventi da attività ipotecarie e continui miglioramenti nei costi di credito.  Il margine di interesse netto è rimasto forte al 3,94%.

"La crescita dei prestiti è migliorata durante il trimestre e i prestiti medi detenuti per l'investimento sono aumentati del 12,6% su base annua rispetto al secondo trimestre includendo l'impatto dell'acquisizione di BankAtlantic.  Anche la crescita organica dei prestiti è stata forte e i prestiti medi sono aumentati dell'8,4% rispetto all'ultimo trimestre su base annua. Questa crescita è stata guidata dalle nostre altre consociate di prestito, dai mutui ipotecari residenziali, dai prestiti C&I e dai crediti finanziamento vendite.

"Siamo inoltre molto soddisfatti della crescita del deposito complessiva e di essere diventati noni a livello nazionale secondo i dati FDIC rilasciati recentemente", ha affermato King. "BB&T ha acquisito la quota di mercato in North Carolina; Georgia, dove siamo passati da quinti a quarti; West Virginia; Kentucky; Tennessee e Texas. Negli altri Stati nei quali siamo presenti abbiamo mantenuto la nostra posizione. Includendo BankAtlantic, i depositi medi sono aumentati dell'11% e i depositi non fruttiferi sono aumentati del 34% su base annua.

"BB&T ha anche prodotto miglioramento del credito su ampia base" ha aggiunto King. "Le attività non produttive sono diminuite del 9,4% rispetto all'ultimo trimestre. Questo miglioramento comprende una riduzione del 37% nei beni immobiliari pignorati, il livello più basso in cinque anni. Gli storni netti, esclusi i prestiti coperti, sono stati dell'1,08%, il livello più basso in quattro anni".

Indici di performance del terzo trimestre 2012

• La media dei prestiti e dei leasing totali detenuti per investimento è aumentata del 12,6% su base annua rispetto al secondo trimestre del 2012 (8,4% esclusa BankAtlantic)
  • I prestiti medi C&I sono aumentati del 13,4%
  • I prestiti medi diversi da CRE sono aumentati del 9,2%
  • I prestiti medi diretti al dettaglio sono aumentati dell'11,9%
  • I mutui ipotecari residenziali medi sono aumentati del 24,6%
  • I crediti medi di finanziamento delle vendite sono aumentati del 5,1%
  • I prestiti medi per credito revolving sono aumentati del 10,2%
  • I prestiti medi nel gruppo delle altre consociate di prestito sono aumentati del 26,7%
  • I prestiti medi di ADC residenziali sono diminuiti del 47,9%
• I ricavi sono aumentati grazie a forti risultati ipotecari nonostante la stagionalità assicurativa
  • L'utile netto è stato pari a 2,5 miliardi di dollari nel terzo trimestre, corretti per guadagni e perdite di titoli e offset per le disposizioni relative agli accantonamenti, in aumento del 4,4% su base annua
• Il reddito da interesse netto ha raggiunto 1,5 miliardi di dollari, un aumento annuale del 5,7% rispetto al secondo trimestre del 2012
  • L'aumento è stato guidato da un aumento annuale del 4,0% nelle attività produttive medie
• I depositi medi sono aumentati di 3,3 miliardi di dollari o del 10,6% su base annua collegata al trimestre (3,3% esclusa BankAtlantic)
  • I depositi non fruttiferi medi sono aumentati di 2,3 miliardi di dollari, ovvero del 33,8%
  • La media dei costi dei depositi fruttiferi di questo trimestre è calata allo 0,42% rispetto allo 0,44% del secondo trimestre del 2012
• Le misure di qualità delle attività sono migliorate considerevolmente
  • Le attività non produttive sono calate di 179 milioni di dollari, ovvero del 9,4% escluse le! attivit à coperte
  • Come percentuale delle attività totali, escludendo le attività coperte, le non produttive sono calate dall'1,09% nell'ultimo trimestre allo 0,97%
  • I beni immobiliari pignorati, escluse le attività coperte, sono calati di 82 milioni di dollari ovvero del 37,1%, il livello più basso in cinque anni
  • Gli storni netti, escluse le attività coperte, hanno raggiunto un totale dell'1,08% dei prestiti medi nel trimestre.
  • Le ipoteche non riscattabili hanno raggiunto un totale di 54 milioni di dollari, con una diminuzione del 25,0% rispetto al secondo trimestre del 2012
• I livelli di capitale sono rimasti forti a seguito dell'acquisizione di BankAtlantic
  • Il patrimonio comune tangibile è stato del 6,8%
  • Il capitale comune di classe 1 è stato del 9,5%
  • Il capitale di rischio di classe 1 è stato del 10,9%
  • Il capitale di finanziamento è stato del 7,9%
  • Il capitale totale è stato del 14,0%

Webcast sui profitti, presentazione e riepilogo trimestrale dei rendimenti

Per ascoltare un webcast dal vivo della teleconferenza sui profitti del terzo trimestre 2012 di BB&T alle ore 8.00 di oggi (fuso della costa orientale degli Stati Uniti), visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.BBT.com oppure www.media-server.com/m/p/58rb9om9. Nel corso della teleconferenza sui profitti, verrà utilizzata una presentazione disponibile sul nostro sito Web.  Repliche della teleconferenza saranno disponibili sul sito Web di BB&T fino a venerdì 2/11/2012, oppure telefonando al numero +1-888-203-1112 (codice di accesso 4313363) fino al 23/10/2012.

Per accedere al webcast e alla presentazione, che comprende un'appendice riassuntiva sugli elementi non GAAP, accedere all'indirizzo www.BBT.com e fare clic su "About BB&T", quindi su "Investor Relations" oppure visitare il sito Web www.sec.gov. Il collegamento al webcast è disponibile nella sezione "Webcasts" e la presentazione è accessibile nella sezione "View Recent Presentations".

Il riepilogo trimestrale dei rendimenti di BB&T per il terzo trimestre 2012, contenente programmazioni finanziarie dettagliate, è disponibile sul sito Web di BB&T all'indirizzo www.BBT.com/financials.html

Informazioni su BB&T

Al 30/9/2012, BB&T rappresenta una delle holding di servizi finanziari più grandi negli Stati Uniti con 182,0 miliardi di dollari di attività e una capitalizzazione di mercato di 23,2 miliardi di dollari. Con sede a Winston-Salem, N.C. (USA), la società gestisce circa 1.850 centri finanziari in 12 Stati nonché a Washington, D.C., offrendo una gamma completa di prodotti e servizi assicurativi e bancari per imprese e privati, intermediazione di titoli, gestione patrimoniale e mutui. Presente nella lista annuale Fortune 500, BB&T si distingue costantemente per l'eccellenza nel soddisfare i clienti, come riconosciuto da J.D. Power and Associates, U.S. Small Business Administration, Greenwich Associates e altri. Maggiori informazioni su BB&T e sulla sua linea completa di prodotti e servizi sono disponibili sul sito Web www.BBT.com.

I coefficienti patrimoniali dell'attuale trimestre sono preliminari. I dati relativi alla qualità del credito non prendono in considerazione, ove possibile, i prestiti coperti e garantiti dal governo.

Questo comunicato stampa presenta le informazioni finanziarie e le misure sui rendimenti stabilite attraverso metodi diversi da quelli che si attengono ai principi di contabilità generalmente accettati negli Stati Uniti d'America ("GAAP"). Il management di BB&T ricorre a questi indici "non GAAP" nella sua analisi dei risultati societari e dell'efficienza delle sue operazioni.  Il management ritiene che tali indici non GAAP consentano una migliore comprensione delle operazioni in corso e permettano di raffrontare meglio i risultati con quelli dei periodi precedenti, come pure di evidenziare gli effetti dei profitti e degli oneri significativi relativi al periodo in corso. La società ritiene che per un'analisi significativa dei risultati finanziari sia necessario comprendere i fattori alla base di questi ultimi. Il management di BB&T ritiene che gli investitori possano utilizzare questi indici non GAAP per analizzare i risultati finanziari senza l'impatto di elementi insoliti che potrebbero occultare le tendenze sottostanti i risultati dell'azienda. Queste informazioni non devono essere considerate sostitutive degli indici finanziari determinati in conformità ai principi contabili GAAP e non sono necessariamente confrontabili con eventuali indici non GAAP presentati da altre aziende. Segue un elenco di tipologie di indici non GAAP utilizzati in questo comunicato:

• I coefficienti relativi al patrimonio netto tangibile (TCE) e al capitale comune di classe 1 sono coefficienti non GAAP. Per il calcolo di questi coefficienti, BB&T usa la definizione di capitale comune di classe 1 utilizzata nella valutazione SCAP. Anche il coefficiente relativo al capitale comune di classe I di Basilea III rappresenta un indice non GAAP e rispecchia la migliore stima dei requisiti di regolamentazione proposti dal management, soggetti a modifiche. Il management di BB&T utilizza questi indici per valutare la qualità del patrimonio e ritiene che gli investitori potrebbero trovarli utili per l'analisi dell'azienda.
• Gli indici di qualità dell'attivo sono stati adattati per eliminare l'influenza dei crediti acquisiti e dei pignoramenti non riscattabili che rientrano negli accordi di ripartizione delle perdite FDIC, poiché il management ritiene che la loro inclusione determini la distorsione di tali indici e possa renderli non confrontabili con quelli di altri periodi o con altri portafogli non influenzati dalla contabilità delle acquisizioni.
• Gli indici di efficienza e i proventi da commissioni sono non GAAP nel senso che escludono plusvalenze (minusvalenze) sui titoli, ipoteche non riscattabili, ammortamento delle immobilizzazioni immateriali, oneri relativi a fusioni e ristrutturazioni, impatto delle quote di ripartizione delle perdite FDIC e altri elementi selezionati.
• Il rendimento medio delle azioni ordinarie è un indice non GAAP che calcola il rendimento medio delle azioni ordinarie senza l'impatto delle immobilizzazioni immateriali e il relativo ammortamento.

Una riconciliazione di questi indici non GAAP con l'indice GAAP più direttamente confrontabile è inclusa nella sezione Investor Relations del sito Web di BB&T e nel Riepilogo trimestrale dei rendimenti del terzo trimestre 2012 di BB&T, disponibile sul sito Web di BB&T all'indiriz zo www.BBT.com/financials.html.

Il presente comunicato stampa contiene alcune dichiarazioni aventi carattere previsionale, come definito nel Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Tali dichiarazioni possono riguardare questioni che implicano in misura significativa rischi, incertezze, stime e ipotesi del management. I risultati effettivi potranno differire notevolmente rispetto alle proiezioni attuali. Per una sintesi dei fattori cruciali suscettibili di influenzare le dichiarazioni previsionali di BB&T, consultare la documentazione su BB&T depositata presso la Securities and Exchange Commission (Commissione per i titoli e gli scambi). BB&T non assume alcun obbligo in merito alla revisione di queste affermazioni dopo la data del presente comunicato stampa.

Johnson Controls ha ricevuto l’ÖkoGlobe 2012 per il sedile ComfortThin

BURSCHEID, Germania, October 18, 2012 /PRNewswire/ —

Giuria di spicco premia la tecnologia innovativa dei sedili

Picture is available via epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu/) and can be downloaded free of charge at: http://ots.de/VuuuU

Johnson Controls, un‘azienda leader globale per sedili e componenti di sedili per automobili, è stata premiata con l‘ÖkoGlobe nella categoria “Risorse, materiali e ottimizzazione di processi“ per il suo sedile innovativo ComfortThin alla cerimonia di premiazione di ieri a Colonia. La giuria ha scelto i vincitori di quest‘anno del premio ambientale internazionale per l‘industria della mobilità tra oltre 110 applicazioni – un numero finora mai raggiunto.

“ComfortThin ha convinto la giuria, poiché Johnson Controls ha trasferito con successo materiali leggeri e riciclabili da altre industrie a quella automobilistica. Questo sedile crea un potenziale addizionale di risparmio di peso attraverso una carrozzeria più corta, riducendo di conseguenza il consumo di carburante” afferma il professor Ferdinand Dudenhöffer, esperto automobilistico e portavoce della giuria ÖkoGlobe.

L’artista performativo HA Schult ha istituito il premio nel 2007. Oltre a lui e a Dudenhöffer dell’Università di Duisburg-Essen, la giuria di spicco è formata dal professor Jürgen Brauckmann, membro del consiglio di amministrazione della TÜV Rheinland, da Engelbert Faßbender, membro del consiglio di amministrazione della DEVK Versicherungen, dalla professoressa Claudia Kemfert, esperta per l’energia dell’istituto tedesco per la ricerca economica (DIW Berlin) e da Matthias Machnig, ministro dell’ economia, del lavoro e della tecnologia della Turingia.

“Siamo molto orgogliosi di aver vinto il rinomato premio ÖkoGlobe per il nostro sedile ComfortThin. Con questa tecnologia ecocompatibile siamo all’avanguardia nel design dei sedili”, afferma Beda Bolzenius, presidente di Johnson Controls Automotive Seating “La mobilità sostenibile è una delle più importanti priorità strategiche di Johnson Controls che è costantemente alla ricerca di innovazioni ecologiche.”

Come parte di una partnership di design con il produttore britannico di materassi di lusso Harrison Spinks, Johnson Controls ha sviluppato un sedile per autoveicoli ecologico dal profilo sottile che al tempo stesso offre ai passeggeri un alto livello di comfort.

Le imbottiture convenzionali in schiuma di poliuretano sono sostituite da molle insacchettate tipiche dell’industria dei materassi. Questa alternativa è riciclabile fino al 100% e rende possibile una riduzione del peso dal 5 al 20%.

Grazie al suo profilo sottile il sedile ComfortThin crea spazio per i passeggeri, in particolare nei veicoli più piccoli – infatti i passeggeri dei sedili posteriori guadagnano 35 millimetri in più per gambe e ginocchia.

Alternativamente un veicolo dotato di sedili ComfortThin può essere di 35 millimetri più corto pur mantenendo uno spazio interno immutato. Ciò significa un ulteriore risparmio di 4,5 chili per la struttura di un veicolo del segmento medio-basso. Il comfort rimane immutato, ma i veicoli sono più leggeri e più compatti e possono essere dotati di motori più efficienti con capacità ridotta. In tal modo la tecnologia ComfortThin aiuta a diminuire il consumo di carburante e favorisce il clima grazie alla riduzione di emissioni di CO₂.

La nuova tecnologia sarà disponibile per i modelli del 2015. Il test dei sedili in veicoli di produzione modificata è stato positivo e ha attirato l’interesse dei produttori di automobili.

Il materiale per le illustrazioni è disponibile in forma digitale sul sito http://www.johnsoncontrols.it/media.

Johnson Controls

Johnson Controls è un’azienda leader globale diversificata in ambito tecnologico e industriale con clienti in oltre 150 paesi. I nostri 162.000 collaboratori sono impegnati a realizzare: prodotti di qualità, servizi e soluzioni per ottimizzare l’efficienza energetica e operativa degli edifici; batterie piombo-acido e batterie avanzate per veicoli ibridi ed elettrici; sistemi per interni per le automobili. Il nostro impegno a favore della sostenibilità risale al 1885, anno della fondazione dell’azienda, con l’invenzione del primo termostato elettrico da ambiente. Per mezzo delle nostre strategie di crescita e dell’aumento della nostra quota di mercato ci impegniamo a fornire valore ai nostri azionisti e a contribuire al successo dei nostri clienti.

In poche parole Johnson Controls è un’azienda globale diversificata nell’industria degli edifici e degli autoveicoli

Johnson Controls Automotive Experience

Johnson Controls Automotive Experience è un leader mondiale nella produzione di sedili per auto, sistemi sottotetto, pannelli porta, pannelli strumentazione e sistemi elettronici. Con i nostri prodotti, le tecnologie e la moderna competenza di produzione supportiamo le grandi case automobilistiche nella differenziazione dei loro veicoli. Con 240 sedi in tutto il mondo, siamo rappresentati laddove i nostri clienti hanno bisogno di noi. Dal singolo elemento fino all’abitacolo completo, il comfort e il design dei nostri prodotti suscitano l’entusiasmo dei consumatori. Con le nostre capacità a livello mondiale forniamo i componenti per circa 50 milioni di veicoli all’anno.

Per maggiori dettagli rivolgersi a

Johnson Controls GmbH
Automotive Experience
Industriestrasse 20-30
51399 Burscheid
Germania

Oliver Herkert
Tel.: +49-2174-65-4348
Fax: +49-2174-65-3219
E-Mail: [email protected]

Milestone Systems pluripremiata:

COPENHAGEN, October 18, 2012 /PRNewswire/ —

“New product of the year” della rivista Security Products,

“Axis Partner of the year” di Axis Communications

ed “Excellence in Workplace Effectiveness and Flexibility” della fondazione Alfred P. Sloan

Milestone Systems, società di sviluppo software su piattaforma aperta per la gestione della videosorveglianza IP (VMS), sta acquisendo un crescente prestigio per le sue abilità commerciali e di sviluppo. Al riconoscimento insignito all’azienda il mese scorso dalla rivista Security Products per il suo prodotto Milestone XProtect^® Smart Client 7 come “Security Software Product of the Year” (Miglior prodotto software dell’anno per la sicurezza) sono seguiti due premi conferitile da Axis Communications come “Partner of the Year 2011 for India” (Partner dell’anno 2011 per l’India) e “Partner of the Year 2011 for South Asia Pacific” (Partner dell’anno 2011 per l’Asia Meridionale e il Pacifico), che pongono l’azienda in una posizione di primo piano nell’intera regione di Asia, Australia, India e Nuova Zelanda. La fondazione Alfred P. Sloan, inoltre, ha annunciato l’assegnazione a Milestone dell’edizione 2012 del riconoscimento “Excellence in Workplace Effectiveness and Flexibility” (Eccellenza nell’efficacia e nella flessibilità sul posto di lavoro) per l’abilità dimostrata dalla società di software nella promozione di un ambiente di lavoro efficace.

Innovazione del prodotto

Il riconoscimento “New Product of the Year”(Nuovo prodotto dell’anno) della rivista Security Products premia gli eccellenti risultati conseguiti dalle aziende i cui prodotti sono considerati particolarmente degni di nota per la loro capacità di incrementare la sicurezza. La premiazione ha visto la candidatura di oltre 90 partecipanti per 18 categorie, dalle telecamere per il controllo degli accessi alla sicurezza dei dispositivi mobili e alla tecnologia wireless.

“Ciò che ci ha colpito maggiormente del nuovo XProtect Smart Client è il design ottimizzato e le molteplici opzioni per adattarlo alle esigenze di ciascun utente,” ha commentato Ralph Jensen, redattore capo di Security Products. “Milestone apporta al settore un contributo altamente innovativo, e questo prodotto sottolinea la leadership dell’azienda di software nel mondo.”

“L’obiettivo di Milestone è il continuo sviluppo di tecnologie di videosorveglianza per i propri clienti,” dichiara Eric Fullerton, direttore vendite e marketing presso Milestone Systems. “Dalle fasi iniziali della progettazione alla distribuzione e all’installazione delle nostre tecnologie, i team di Milestone lavorano instancabilmente per garantire che la linea XProtect consolidi la nostra reputazione di flessibilità, affidabilità e semplicità d’uso. Siamo molto lieti di accettare questo premio in riconoscimento dei nostri sforzi.”

XProtect Smart Client è un’interfaccia VMS che fornisce un controllo completo e intuitivo degli impianti di sicurezza. Il software consente l’accesso uniforme a filmati live e registrati, la gestione personalizzabile di telecamere e di altri dispositivi di sicurezza ad esse collegati, l’utilizzo di strumenti di ricerca rapida e la condivisione di prove. Disponibile in 26 lingue, XProtect Smart Client può essere modificato per ottimizzare i compiti dei singoli operatori e per adattarsi in base alle diverse abilità specifiche e ai livelli di autorità.  

Risultati di partnership

Svoltasi in Malesia dal 26 al 28 settembre, l’edizione 2012 dell’evento Axis Channel Convergence Conference (ACCC) ha visto il riconoscimento della performance dei migliori partner di Axis nel corso dell’anno passato. I team locali di vendita Axis hanno presentato le candidature per i partner che si sono distinti nel proprio campo con prestazioni di alto livello e i dirigenti Axis hanno poi votato per determinare i vincitori.

Milestone è stata selezionata come partner dell’anno secondo tre importanti criteri: notevoli abilità di integrazione partendo dal continuo sviluppo dedicato di driver di dispositivi per gli ultimi modelli di telecamere e codificatori; risorse investite nell’organizzazione di seminari congiunti e sforzi predisposti di comune accordo per l’ottimizzazione delle opportunità commerciali in collaborazione con i partner; gestione dei rapporti – creando valore aggiunto – attraverso il supporto dimostrato da Milestone al network dei partner, in stretta collaborazione con gli integratori di sistema.

Eccellenza nella flessibilità sul posto di lavoro

Milestone Systems è stata anche insignita del riconoscimento della fondazione Alfred P. Sloan per l’eccellenza nell’efficacia e nella flessibilità sul posto di lavoro per l’anno 2012, che promuove l’instaurazione di una strategia di lavoro mirata a incrementare il successo dell’azienda e dei dipendenti. È stato dimostrato che la flessibilità sul posto di lavoro, in termini ad esempio di orari flessibili, contratti part-time e settimane lavorative compresse, aiuta le aziende a mantenere la propria competitività arrecando al contempo dei vantaggi ai dipendenti.

Questo prestigioso premio rientra nel progetto nazionale USA “When Work Works”, gestito dall’istituto Families and Work Institute in collaborazione con l’associazione Society for Human Resource Management, due enti impegnati nel riconoscimento degli organici aziendali di ogni genere e dimensione in tutto il paese. I riconoscimenti della fondazione Alfred P. Sloan sono unici per l’inflessibile processo di selezione che li caratterizza, suddiviso in due fasi e comprensivo di una valutazione dei programmi e delle prassi di flessibilità per i dipendenti nonché di un sondaggio riservato indirizzato agli stessi. Tutti i candidati sono valutati in base agli standard dello studio National Study of Employers.

“I risultati della nostra ricerca hanno evidenziato in modo sistematico che i dipendenti operanti in posti di lavoro efficienti e flessibili mostrano un maggiore coinvolgimento professionale e nutrono un maggior desiderio di continuare a svolgere le proprie mansioni all’interno della loro azienda. Gli stessi segnalano inoltre livelli inferiori di stress e un migliore stato di salute generale,” ha dichiarato Ellen Galinsky, presidente dell’istituto Families and Work Institute.

A proposito di Milestone Systems

Fondata nel 1998, Milestone Systems è il leader mondiale nel mercato dei software per la gestione di video IP su piattaforma aperta, secondo quanto affermato per sei anni consecutivi da IMS Research. Milestone XProtect(R) è stato scelto per l’installazione da migliaia di utenti e commercializzato attraverso una rete di collaboratori autorizzati e certificati in più di 100

paesi. Grazie al supporto della più ampia gamma di hardware di rete e all’integrazione con altri sistemi, XProtect offre soluzioni ottimali per “abilitare” le organizzazioni all’uso delle applicazioni video, consentendo di gestire i rischi, proteggere le persone e le risorse, ottimizzare i

processi e ridurre i costi. Per maggiori informazioni, visitare

http://www.milestonesys.com

ET Solar annuncia la fornitura di moduli FV per EnergiMidt in Danimarca

NANCHINO, Cina, 18 ottobre 2012 /PRNewswire/ — ET Solar Group Corp. ("ET Solar"), fornitore leader di soluzioni solari complete, annuncia oggi la firma di un memorandum di intesa relativo alla fornitura di moduli FV per EnergiMidt, una delle maggiori aziende produttrici di energia fotovoltaica e fornitrici di servizi pubblici della Danimarca.

Il memorandum formalizza il legame strategico tra ET Solar ed EnergiMidt, oltre al principale mandato di fornitura di moduli FV che EnergiMidt ha affidato a ET Solar per soddisfare i requisiti del gigantesco progetto dei servizi pubblici danesi relativo all'installazione di moduli FV su tetto nel 2013.

Dennis She, Presidente e Amministratore Delegato di ET Solar, ha commentato: "Siamo molto lieti di essere stati selezionati come principale fornitore di moduli FV di EnergiMidt. Con la forte posizione nel settore di EnergiMidt e l'eccezionale esperienza di ET Solar, nei prossimi anni contribuiremo notevolmente allo sviluppo del mercato FV danese".

Holger Blok, AD di EnergiMidt, ha affermato: "l'alleanza strategica tra le due aziende rappresenta una base molto importante per il futuro sviluppo delle nostre attività. Siamo ansiosi di crescere insieme a ET Solar, il nostro fornitore di moduli di alta qualità con una profonda esperienza nei mercati europei dell'energia solare".

Informazioni su ET Solar

ET Solar rappresenta uno dei fornitori leader a livello mondiale di soluzioni solari complete. Grazie alle consociate locali che si occupano di marketing e vendita e agli uffici in Asia, Europa e Nord America, ET Solar ha fornito moduli solari, servizi di soluzioni chiavi in mano e bilanciamento FV di componenti di sistemi ai suoi clienti in oltre 50 Paesi. Per ulteriori informazioni su ET Solar, visitare il sito http://www.etsolar.com.

Informazioni su EnergiMidt

EnergiMidt è una delle più grandi aziende nel settore della produzione di energia e delle comunicazioni a banda larga della Danimarca, con 176.000 clienti. Dalla sua nascita nel 1993, EnergiMidt ha sviluppato una grande conoscenza nel settore del fotovoltaico. Per maggiori informazioni su EnergiMidt, visitare il sito http://www.energimidt.dk/English/Sider/Facts-and-figures.aspx.

L’uscita della Grecia dall’Eurozona potrebbe scatenare una crisi economica su scala mondiale

GÜTERSLOH, Germania e BRÜSSEL, October 17, 2012 /PRNewswire/ —

La Bertelsmann Stiftung mette in guardia su un effetto domino di portata mondiale

L’uscita della Grecia dall’euro potrebbe provocare un incendio che si propagherebbe ben oltre i confini dell’Europa e comportare una crisi economica su scala mondiale, che colpirebbe non solo i paesi dell’Europa meridionale o gli Stati membri dell’UE ma anche gli Stati Uniti, la Cina e altri paesi emergenti. Questo è il risultato di proiezioni economico-politiche effettuate da Prognos AG su incarico della tedesca Bertelsmann Stiftung, che analizzano le conseguenze finanziarie e per la prima volta anche la perdita in termini di crescita fino all’anno 2020 per la Germania e per i 42 principali paesi industrializzati o emergenti conseguente all’abbandono dell’euro da parte della Grecia o di altri paesi in crisi. Gli autori dello studio ritengono che le proiezioni dello scenario siano preoccupanti.

Per la Grecia lo scenario prevede la bancarotta dello stato, la svalutazione massiccia della nuova valuta greca, disoccupazione, diminuzione della domanda e molto altro ancora, con immediate ripercussioni sui suoi partner commerciali diretti. Persino nel paese dell’Europa meridionale, le susseguenti perdite in termini di crescita fino all’anno 2020 ammonterebbero a 164 miliardi di euro, vale a dire 14.300 euro per abitante. A conti fatti, le 42 economie pubbliche più importanti del mondo dovrebbero sopportare complessivamente una perdita di 674 miliardi di euro.

Poiché non è da escludere che l’uscita della Grecia dall’euro abbia conseguenze pesanti anche per altri paesi vulnerabili dell’Europa meridionale, le proiezioni sono state estese anche a tali scenari. Se in un secondo momento anche il Portogallo uscisse dall’Eurozona questo significherebbe per la Germania, ad esempio, una perdita in termini di crescita fino al 2020 pari a 225 miliardi di euro e la necessaria rinuncia a 99 miliardi di euro di debiti insoluti. A livello mondiale le perdite in termini di crescita già accumulate ammonterebbero a 2.400 miliardi di euro, perdite che negli Stati Uniti toccherebbero i 365 miliardi e in Cina 275 miliardi di euro. Qualora questo scenario si avverasse, in Germania le perdite in termini di reddito pro capite nel giro di otto anni ammonterebbero a 2.790 euro.

“Nelle condizioni attuali dobbiamo assolutamente evitare che scoppi un incendio di vaste dimensioni”, ammonisce Aart De Geus, amministratore delegato della Bertelsmann Stiftung. L’incertezza dei mercati concomitante all’uscita della Grecia o del Portogallo cela il pericolo di un premio di rischio drastico per Spagna ed Italia, paesi ancora fortemente indebitati, poiché un’ulteriore erosione dell’Eurozona sarebbe inevitabile. Persino per gli stati, afferma De Geus, gli oneri derivanti da tale uscita sarebbero poco sopportabili per la solidarietà europea.

Lo scenario sarebbe di gran lunga più drammatico se si contemplasse anche l’uscita della Spagna. Qualora anche la Spagna abbandonasse l’Eurozona, le perdite in termini di crescita che la Germania subirebbe fino al 2020 aumenterebbero a 850 miliardi di euro, la rinuncia ai debiti insoluti sarebbe complessivamente pari a 266 miliardi di euro. Ciò comporterebbe una perdita in termini di crescita pari a 1.200 miliardi di euro negli Stati Uniti e a 7.900 miliardi di euro nei 42 paesi presi in esame. Anche le perdite pro capite in termini di crescita, se cumulate, fanno balzare questo scenario alle stelle. Per la Germania significherebbe una perdita di 10.500 euro pro capite negli otto anni fino al 2020, per gli Stati Uniti 3.700 euro; in Francia ed in Spagna tale perdita arriverebbe addirittura a 18.200 euro e 16.000 euro rispettivamente.

Infine, qualora la crisi dell’euro determinasse l’uscita dell’Italia dall’Eurozona, la situazione sarebbe incontrollabile: la Germania dovrebbe rinunciare a 1.700 miliardi di euro e cancellare crediti per complessivi 455 miliardi di euro. In questo caso il danno economico per la Germania, pari a più di 21.000 euro pro capite, sarebbe in parte ancora maggiore rispetto a quello dei paesi che escono dall’euro: in Grecia più di 15.000 euro, in Portogallo ed Italia quasi 17.000 euro e in Spagna 20.500 euro. Ne consegue che la popolazione sarebbe colpita da una crescente disoccupazione: entro il 2015 il numero dei disoccupati supererebbe il milione nella sola Germania.

Questo scenario infine sfocerebbe in una recessione internazionale dai toni drammatici e in una crisi economica su scala mondiale. Per i paesi presi in esame, le perdite in termini di crescita fino al 2020 ammonterebbero a 17.200 miliardi di euro. Degne di nota sarebbero le perdite in Francia (2.900 miliardi di euro), negli Stati Uniti (2.800 miliardi di euro), in Cina (1.900 miliardi di euro) ed in Germania con circa 1.700 miliardi di euro, al massimo.

Nella loro valutazione complessiva gli autori sono giunti ad una conclusione: l’uscita dall’euro inizialmente della sola Grecia e la bancarotta di tale stato sarebbero sopportabili dal punto di vista economico sebbene le conseguenze, difficilmente calcolabili, potrebbero far precipitare l’economia mondiale in una profonda recessione che diverrebbe inarrestabile anche per le economie extraeuropee. Oltre alle conseguenze puramente economiche bisogna considerare anche le notevoli tensioni sociali e le instabilità politiche – soprattutto in quei paesi che escono dall’Eurozona, ma anche nelle altre economie pubbliche. Il pericolo di un incendio di vaste dimensioni con conseguenze economiche e di ripercussioni sul piano politico e sociale causate dalla bancarotta dello stato greco e dall’uscita dall’euro è talmente minaccioso che la comunità internazionale – anche i paesi extraeuropei – dovrebbe adoperarsi per evitarlo.

Informazioni sull’indagine: Le proiezioni si basano sull’estensivo modello econometrico VIEW sviluppato da Prognos AG, che permette di rappresentare sulla scorta di dati empirici, a lungo termine e in modo estremamente particolareggiato, le economie pubbliche di 42 paesi industrializzati ed emergenti.  Per il calcolo dei costi dell’uscita dall’euro dei quattro paesi sono state adottate in via comparativa supposizioni individuali di abbandono della moneta unica. Si è supposto per tutti i paesi un haircut del 60% per i creditori sia pubblici che privati e una svalutazione del 50% contro l’euro per le valute reintrodotte nei paesi uscenti dall’Eurozona.

Ulteriori informazioni in rete: http://www.bertelsmann-stiftung.de

Ulteriori informazioni: http://www.bertelsmann-stiftung.de/cps/rde/xchg/SID-820ABF20-F6D742A4/bst_engl/hs.xsl/index.html

Per eventuali chiarimenti:    

Dr. Thieß Petersen    
Tel. +49(0)52-41-81-81218
E-Mail:[email protected]

Dr. Ulrich Schoof        
Tel. +49(0)52-41-81-81384
E-Mail:[email protected]

Booking.com attiva Passbook sull’ultima versione della sua app per iPhone

— I clienti di Booking.com possono ora accedere a tutte le loro prenotazioni in un unico luogo dall'iPhone o iPod touch

AMSTERDAM, 17 ottobre 2012 /PRNewswire/ — Booking.com annuncia oggi che l'ultima versione della sua app per iPhone dispone di una nuova funzionalità: Passbook. Passbook permette agli utenti di accedere facilmente alle loro prenotazioni di hotel e alloggi, oltre a biglietti d'ingresso, carte d'imbarco e molto altro in un unico luogo. L'aggiunta di Passbook alla app aumenta la semplicità d'uso di più dispositivi che Booking.com si impegna ad offrire alla sua crescente clientela di oltre 10 milioni di utenti dotati di iPhone e iPod touch. L'ultima versione della app di Booking.com per iPhone è stata rilasciata oggi e può essere scaricata gratuitamente dall'iTunes store.

(Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20121016/NY93769)

"Sono molto lieto che la nostra azienda offra Passbook ai nostri utenti iPhone per prenotare e gestire adeguatamente il loro soggiorno. Vediamo già oggi che più del 54% delle persone che visitano il nostro sito Web mobile con iOS 6 utilizzano Passbook, quindi crediamo che la nostra app possa contribuire fortemente alle loro prenotazioni in generale", Afferma Darren Huston, Amministratore Delegato di Booking.com. "Oggi abbiamo già più di 10 milioni di utenti della app mobile che possono virtualmente usufruire di Passbook e si tratta di un numero in rapida crescita".

Passbook
I clienti possono ora aggiungere a Passbook le conferme delle loro prenotazioni. Poiché Passbook conosce sia orario che luogo, le conferme e i biglietti vengono visualizzati sul blocco schermo dell'iPhone, al momento e nel luogo in cui sono necessari. L'utente deve solo strisciare per accedervi. Passbook è una delle più recenti funzionalità a disposizione nel sistema operativo iOS 6 di Apple recentemente lanciato.

Prenotazioni fatte al volo in modo più semplice e rapido
I clienti di Booking.com possono accedere agli hotel e alle destinazioni ricercati e visualizzati in qualsiasi momento e su qualsiasi dispositivo. Una volta fatto accesso al proprio account, le informazioni vengono memorizzate nel cloud; questo permette ai clienti di effettuare le prenotazioni in modo più semplice e rapido.

Huston ha aggiunto: "I nostri dati e le nostre ricerche dimostrano che le persone utilizzano sempre più diversi dispositivi per ricercare, prenotare e disporre dei loro alloggi. A casa come al lavoro o in viaggio. Concentriamo i nostri sforzi nel creare uno strumento il più semplice possibile per i nostri clienti; li possiamo quindi supportare dall'inizio alla fine indipendentemente dal dispositivo che scelgono di portare con sé in viaggio".

Booking.com ha recentemente aggiunto alla sua app numerose nuove funzionalità che aiutano i clienti dopo aver effettuato la prenotazione:

• possono essere facilmente apportate modifiche alle prenotazioni cliccando sul pulsante che si collega automaticamente al servizio clienti di Booking.com, disponibile in 41 lingue.
• I clienti ricevono una notifica immediatamente prima del loro soggiorno per accedere facilmente alla conferma della loro prenotazione.
• Una volta arrivato, l'ospite non ha bisogno di una connessione internet per vedere tutto ciò che gli serve: l'indirizzo, il numero di telefono e tutte le altre informazioni relative alla prenotazione dell'alloggio sono facilmente accessibili sul suo dispositivo mobile.
• Quando si collegano a internet, gli ospiti possono facilmente utilizzare lo strumento integrato di pianificazione dell'itinerario al loro arrivo, per conoscere nel modo più semplice il percorso da fare.
• Al momento del check-in, gli ospiti possono semplicemente mostrare la loro conferma di Passbook o il numero di conferma per facilitare un check-in semplice e senza uso di carta.

iPhone, iPod touch, Passbook e iTunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Maggiori informazioni sulla app per iPhone di Booking.com sono reperibili qui.

A proposito di Booking.com
Con più di 15 anni di esperienza e più di 4.500 dipendenti dedicati in oltre 70 uffici nel mondo, Booking.com è la società leader mondiale di prenotazioni online per hotel e alloggi. Booking.com B.V., appartenente al gruppo Priceline (NASDAQ: PCLN), possiede e gestisce il marchio Booking.com™, attirando più di 30 milioni di visitatori unici ogni mese via Internet a livello globale, sia nel mercato business sia in quello del tempo libero.

Fondata nel 1996, Booking.com garantisce i migliori prezzi per qualsiasi tipo di struttura, da quelle indipendenti di piccole dimensioni alle cinque stelle lusso. Il sito Web di Booking.com è disponibile in 41 lingue, offre più di 244.000 hotel in 177 Paesi e include più di 17 milioni di vere recensioni da parte di veri clienti. I clienti non pagano mai nulla per la prenotazione. La società dispone del suo team di assistenza clienti interno disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per assistere gli ospiti nel miglior modo possibile. Le informazioni più recenti sull'azienda sono reperibili sul sito www.booking.com.

Secondo uno studio Ricoh il 79% delle aziende non riesce a massimizzare le nuove tecnologie a causa della presenza di sistemi legacy

LONDRA, October 16, 2012 /PRNewswire/ —

La presenza in azienda di sistemi legacy di back office impedisce al 79% delle aziende europee di ottimizzare i propri processi documentali critici. Questa situazione viene rivelata da uno studio condotto recentemente e pubblicato oggi da Ricoh. Ciò avviene nonostante la maggioranza delle aziende riconosca l’importanza che le nuove tecnologie hanno nel trasformare le aziende stesse e nell’aiutarle ad essere più agili in un mercato in rapido cambiamento. Lo studio mette inoltre in luce l’approccio incoerente adottato oggi in Europa nei confronti della tecnologia aziendale e dei processi documentali critici.

La ricerca, che costituisce la seconda parte del Ricoh Document Governance Index 2012, rivela che, se da un lato le aziende affermano che nuovi dispositivi come gli smartphone e i tablet sono di grande aiuto nella gestione dei processi documentali critici, la maggior parte di esse non è in grado di trarre il massimo vantaggio da tali tecnologie perché i sistemi di back end adottati non sono in grado di supportarle pienamente. Lo studio mette in evidenza quanto le aziende subiscano la ‘tentazione’ delle nuove tecnologie: il 78% dei responsabili aziendali, infatti, ammette di investire in nuove tecnologie prima di rendersi pienamente conto della funzionalità dei sistemi già in utilizzo. Inoltre, lo studio sottolinea che esiste un netto spartiacque tra gli investimenti in tecnologia destinati al front office e quelli destinati al back office, poiché molte aziende si stanno concentrando su nuove tecnologie a vantaggio del front office senza tuttavia riuscire a realizzare un’integrazione efficace delle stesse con il back office. Questo approccio incoerente alla gestione dei processi documentali potrebbe esporle al rischio di colli di bottiglia, duplicazioni di sforzi e carenze sul piano della sicurezza.

“Sia che le aziende siano convinte che tablet e smartphone costituiscano gli strumenti aziendali del futuro, sia che ritengano che questi saranno sostituiti dalla prossima ondata di innovazione, appare chiaro che tale cambiamento associato alla tecnologia è destinato a continuare e a portare con sé nuove modalità di lavorare e di comunicare. Per il mondo delle aziende la sfida consiste nel pianificare a lungo termine coinvolgendo allo stesso modo tutti i membri dell’organizzazione. Ciò equivale a raggiungere la piena integrazione tra il front office ed il back office, connettere tra loro le persone e le informazioni e permettere la cooperazione ed il facile interscambio delle conoscenze nell’ambito dell’organizzazione”, ha affermato David Mills, responsabile operativo di Ricoh Europe.

Inoltre, la ricerca ha evidenziato la confusione ancora presente in merito al cloud e i vantaggi che esso potrebbe portare al business. Se da un lato il 70% delle aziende europee utilizza il cloud per consentire l’accesso ai processi documentali tramite i dispositivi mobili, solo il 50% di esse è convinta che questa tecnologia serva a semplificare la gestione dei processi stessi.

Questa circostanza mette in luce la mancanza di pianificazione da parte dei responsabili aziendali, che stanno investendo nel cloud senza disporre delle strutture atte a garantire che esso effettivamente apporti i miglioramenti desiderati. Ciò significa anche che molte aziende non riusciranno a trarre vantaggi dai 160 miliardi di Euro^[1] che la Commissione Europea prevede costituiranno il contributo del cloud computing al PIL dell’Unione Europea entro il 2020.

Mills ha così concluso: “Le organizzazioni europee devono adottare subito opportune misure atte a sottoporre a revisione, congiuntamente, i processi critici e la tecnologia per garantire che le loro aziende possano operare in condizioni di massima efficienza. Una conoscenza approfondita delle modalità di funzionamento dei processi documentali, ivi compresi i flussi informativi e le modalità con cui la tecnologia è in grado di far fluire tali informazioni in maniera più agevole, costituisce un elemento cruciale per comprendere davvero le sfide che si presentano ed individuare le soluzioni migliori che consentono di vincerle. Si prevede che l’innovazione tecnologica continuerà a ritmi senza precedenti e pertanto, se vogliono restare in vantaggio rispetto alla concorrenza, le aziende devono agire subito”.

L’analisi è stata condotta per conto di Ricoh da Coleman Parkes Research ed è stata realizzata sulla base di 1.075 interviste ad alti dirigenti (C-Class), amministratori e altri dipendenti in Europa. Essa costituisce la seconda parte di una serie di rapporti riguardanti le modalità con cui le aziende collegano i loro processi documentali critici con la tecnologia aziendale e con i propri dipendenti al fine di realizzare un’organizzazione realmente connessa.

Download della ricerca.

^[1]Agenda digitale: una nuova strategia per stimolare la produttività delle imprese e della pubblica amministrazione europee attraverso “la nuvola informatica” (cloud computing)
    
Ricoh

Ricoh è un Gruppo multinazionale che fornisce soluzioni per la stampa office e per il production printing, servizi documentali e servizi IT. Con sede principale a Tokyo, Ricoh è presente in oltre 200 Paesi e nell’anno fiscale conclusosi a marzo 2012, ha realizzato un fatturato di 1.903 miliardi di yen (circa 23 miliardi di dollari).

La maggior parte del fatturato del Gruppo deriva dalla vendita di prodotti, di soluzioni e di servizi che migliorano la gestione della informazioni. Ricoh produce inoltre fotocamere digitali, che hanno ricevuto riconoscimenti, e altri prodotti industriali. Ricoh è conosciuta dal mercato per la qualità delle tecnologie, gli elevati standard di servizio e le iniziative a favore della sostenibilità.

Come espresso dalla tagline globale imagine. change. Ricoh aiuta le aziende a trasformare il modo in cui lavorano e a valorizzare l’immaginazione dei dipendenti.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito: http://www.ricoh.it

Seguici su:

https://www.facebook.com/RicohItalia

Tweets by RICOHItalia

Contatti per la stampa

Luca Tomelleri
Communication Manager
Ricoh Italia
Tel. +39(0)2-91987100
E-mail: [email protected]  

Marta Oldani
Editor & Media Relations
Ricoh Italia
Tel. +39(0)2-91987680
E-mail: [email protected]

ET Solar riceve i certificati Certisolis per i moduli BIPV senza cornice

NANCHINO, Cina, 15 ottobre 2012 /PRNewswire/ — ET Solar Group Corp. ("ET Solar"), uno dei fornitori leader di soluzioni solari complete, annuncia oggi di aver ottenuto i certificati di approvazione di tipo NF-EN 61215 e NF-EN 61730 per i suoi moduli BIPV senza cornice dal centro di test Certisolis ("Certisolis").

Presso Certisolis, i moduli senza cornice ET Solar hanno superato vari test severi su precondizionamento, valutazioni iniziali, calore umido, carico meccanico e rottura del modulo per ottenere la piena conformità agli standard di NF-EN 61215 e NF-EN 61730. Grazie a ciò, ET Solar è diventata una delle prime società solari ad aver ricevuto queste certificazioni riconosciute a livello mondiale presso Certisolis, un rispettabile laboratorio di certificazioni FV con sede in Francia.

Dennis She, Presidente e Amministratore Delegato di ET Solar, ha commentato: "Siamo molto lieti di aver ottenuto questi certificati. Il riconoscimento globale di Certisolis, abbinato all'attenzione per l'Europa, attualmente ancora il mercato FV maggiore del mondo, serve quale forte sostegno alla qualità dei prodotti premium di ER Solar".

Informazioni su ET Solar

ET Solar rappresenta uno dei fornitori leader a livello mondiale di soluzioni solari complete.  Grazie alle consociate locali che si occupano di marketing e vendita e agli uffici in Asia, Europa e Nord America, ET Solar ha fornito moduli solari, servizi di soluzioni chiavi in mano e bilanciamento FV di componenti di sistemi ai suoi clienti in oltre 50 Paesi. Per ulteriori informazioni su ET Solar, visitare il sito Web http://www.etsolar.com.

Informazioni su Certisolis

Certisolis è un laboratorio di certificazioni e test sulle prestazioni dei prodotti fotovoltaici con sede in Francia.  È una consociata del Centro tecnico e scientifico dell'edilizia (CSTB) e del Laboratorio nazionale di test (LNE). Per ulteriori informazioni su Certisolis, visitare il sito Web http://certisolis.com/?lang=en.

Sativex® conferma benefici clinicamente rilevanti nel trattamento della spasticità da sclerosi multipla

LIONE, Francia, October 15, 2012 /PRNewswire/ —

• Dati positivi dallo studio MObility ImproVEments with Spasticity in Multiple Sclerosis (MOVE) 2, presentato in occasione del Congresso ECTRIMS, a sostegno dell’uso di Sativex® per ridurre i sintomi della spasticità da moderata a grave dovuta alla sclerosi multipla
• I nuovi dati dello studio dimostrano come, dopo tre mesi, il 41% dei pazienti trattati con Sativex® che erano resistenti ad altre terapie, mostravano effetti clinicamente rilevanti
• Il farmaco ha dimostrato di essere un trattamento con un buon rapporto prezzo-efficacia in Germania, Spagna e Danimarca, dove Almirall l’ha già reso disponibile

Almirall S.A. (ALM) ha annunciato oggi che i risultati dello studio osservazionale MObility ImproVEments with Spasticity in Multiple Sclerosis (MOVE) 2, condotto in Germania su 300 pazienti, ha dimostrato come un mese di terapia con lo spray orale Sativex^® (THC:CBD) riduca del 20% o più la spasticità da sclerosi multipla (SM) da moderata a grave in 4 pazienti su 10, precedentemente refrattari alle terapie tradizionali. Dopo tre mesi, i miglioramenti osservati sono stati pari al 30% o più. Complessivamente, il 55% dei pazienti iniziali è risultato idoneo a continuare con il trattamento dopo il terzo mese.

Questo studio prospettico osservazionale è stato presentato l’11 ottobre 2012 a Lione, in Francia, in occasione del 28^° Congresso del Comitato Europeo Trattamento e Ricerca  Sclerosi Multipla (ECTRIMS).

“Un miglioramento sulla scala di valutazione numerica (NRS) pari ad almeno il 30% dopo 3 mesi è considerato clinicamente rilevante. Per i pazienti, ciò si traduce in un sonno meno disturbato a causa degli spasmi della spasticità, in meno dolore, in una migliore funzionalità  vescicale e in una maggiore capacità di svolgere semplici attività quotidiane che implichino mobilità. Questi risultati, basati sulla pratica clinica quotidiana, sono allineati o superiori a quelli delle precedenti sperimentazioni cliniche con Sativex^® e sono stati ottenuti con un numero leggermente inferiore di dosi giornaliere medie,” ha commentato lo sperimentatore responsabile dello studio MOVE 2, il Professor Peter Flachenecker, del Centro di riabilitazione neurologica Quellenhof di Bad Wildbad, in Germania.

Lo studio MOVE 2 è uno studio multicentrico, prospettico e osservazionale che ha coinvolto 300 pazienti adulti con spasticità da SM da moderata a grave, i quali sono stati trattati presso 42 centri specializzati in sclerosi multipla in tutta la Germania. I valori medi della spasticità da sclerosi multipla alla NRS sono diminuiti del 25% rispetto ai valori precedenti il trattamento con Sativex^®. Il 41% dei pazienti ha riportato un miglioramento pari almeno al 30% rispetto al basale (da 6,7 a 3,2 in questo sottogruppo; p<0,0001). In occasione della visita del terzo mese, anche i valori relativi alla qualità della vita (scala MS QoL-54) erano migliorati rispetto al basale (p<0.01).

Sativex^® è stato generalmente ben tollerato. Eventi avversi sono stati segnalati nel 16,6% dei pazienti trattati. Gli eventi avversi più comuni sono stati capogiri, affaticamento o sonnolenza, perlopiù transitori e d’intensità lieve o moderata.

Altri nuovi dati su Sativex^®, provenienti dai registri di Regno Unito (n=493, raccolta dati retrospettiva, 18 mesi di esposizione media) e Spagna (n=103, follow-up prospettico a 6 mesi), che saranno anch’essi presentati al congresso, supportano ulteriormente questi risultati.

Oltre alla rilevanza clinica dimostrata nello studio MOVE 2, una recente pubblicazione di J. Slof dimostra come il trattamento con Sativex^® offra un buon rapporto costi-efficacia^[i]. In un modello markoviano^[ii] basato sul sistema di assistenza sanitaria tedesco, il rapporto incrementale costo-efficacia di Sativex^® è risultato pari a 10.809€. Si tratta di un valore ben inferiore alle soglie comunemente accettate per l’efficacia dei costi, come ad esempio 30.000£ (38.000€) specificate dal National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) britannico.

In Europa, Sativex^® è commercializzato per la spasticità da SM nel Regno Unito, in Spagna, Germania e Danimarca. Il lancio del farmaco è attualmente previsto in Italia, Austria, Islanda e Norvegia. Inoltre, autorizzazioni da parte dell’autorità normativa sono state ottenute anche in Belgio, Svezia, Paesi Bassi, Portogallo, Repubblica Ceca e Slovacchia; i lanci sono previsti dalla fine del 2012 in poi.

Oltre che per la spasticità da SM il Sativex^®, che è stato sviluppato da GW Pharmaceuticals, è anche in fase III di sviluppo clinico per il trattamento del dolore nelle patologie oncologiche. Almirall detiene i diritti di commercializzazione di questo farmaco in Europa (fatta eccezione per il Regno Unito) e in Messico.

Note per i redattori

Informazioni sullo studio MOVE2

Lo studio MObility ImproVEments with Spasticity in Multiple Sclerosis (MOVE) 2 è stato uno studio multicentrico, prospettico e osservazionale che ha coinvolto 335 pazienti adulti (300 dei quali idonei) con spasticità da sclerosi multipla da moderata a grave, trattati presso 42 centri specializzati in SM in tutta la Germania. L’obiettivo dello studio era valutare l’efficacia di Sativex^® durante la pratica clinica di routine. I pazienti sono stati valutati all’inizio dello studio, dopo un mese e dopo tre mesi, utilizzando strumenti convalidati tra cui la scala di valutazione numerica NRS, l’indice di Barthel (scala di valutazione delle attività della vita quotidiana) e la scala di Ashworth per la valutazione della spasticità.

Dopo un trattamento di prova iniziale della durata di un mese, nell’analisi sull’efficacia condotta su 276 pazienti:

• il 74,6% aveva risposto inizialmente al trattamento, secondo il proprio medico
• il 41,7% dei valori di spasticità da MS sulla scala di valutazione numerica (NRS) era migliorato del ≥ 20% rispetto al valore misurato prima dell’inizio del trattamento con Sativex.
• La media complessiva del valore di spasticità di Ashworth era scesa del 9,6%, fino a 2,7 (SD 0,9), e del 12,8% (fino a 2,6 (SD 0,9) nel sottogruppo di pazienti, con un miglioramento pari al ≥ 20% del valore NRS.
• Il valore medio NRS del sonno era sceso del 21,4% rispetto al valore misurato prima dell’inizio del trattamento con Sativex, scendendo del 36% nei pazienti con un miglioramento pari al ≥ 20% rispetto ai valori al basale.
• I valori p relativi all’evoluzione dei sintomi associati alla spasticità nei pazienti ‘responder’: dolore 0,08, rigidità 0,01, disfunzione della vescica 0,007, mobilità 0,05.

237 (79%) dei 300 pazienti idonei coinvolti nello studio hanno continuato ad assumere Sativex^® dopo il trattamento di prova iniziale. In questi pazienti, i benefici osservati dopo un mese di trattamento sono stati mantenuti o migliorati dopo tre mesi rispetto al basale:

• I valori medi NRS della spasticità da sclerosi multipla sono diminuiti del 25% rispetto ai valori registrati prima del trattamento con Sativex^®. Il 41% dei pazienti ha riportato un miglioramento pari almeno al 30% rispetto al basale (da 6,7 a 3,2 in questo sottogruppo; p<0,0001).
• Il valore medio NRS del sonno è sceso del 27% rispetto al basale, (da 4,3 a 2,1; p<0,0001)
• Il dosaggio medio utilizzato è stato pari a 6,7 spray/g (S.D 2,9) alla visita a tre mesi

Dopo tre mesi, la percentuale di pazienti con spasticità da SM per i quali era necessaria la fisioterapia domiciliare è scesa di un terzo, dal 27,3% al 17,8%. Il 25% in meno di pazienti ha segnalato gravi limitazioni nelle attività quotidiane, mentre il numero di pazienti che ha segnalato dolori forti e fastidiosi è sceso del 15,5%. Sativex^® è stato generalmente ben tollerato. Gli eventi avversi sono risultati simili a quelli segnalati durante le sperimentazioni cliniche, ovvero capogiri e sonnolenza, ma con una incidenza minore. Dopo tre mesi, il 55,3% dei pazienti del basale ha continuato ad assumere Sativex^®.

Informazioni su Sativex^®

Sativex^® è un modulatore endocannabinoide composto da due principi attivi: THC (delta-9-tetraidrocannabinolo) e CBD (cannabidiolo). Il farmaco è stato sviluppato ed è prodotto da GW Pharmaceuticals plc (Regno Unito). Almirall detiene i diritti di commercializzazione del farmaco in Europa (fatta eccezione per il Regno Unito) e in Messico.

Sativex^® è indicato nel trattamento dei pazienti con spasticità medio-grave dovuta alla sclerosi multipla (SM), i quali non abbiano risposto in modo soddisfacente ai farmaci antispastici e che abbiano riportato un miglioramento clinicamente significativo dei sintomi della spasticità durante un periodo di prova iniziale con il farmaco^[iii]. Sativex^® è efficace in tutti i tipi di SM, indipendentemente dal livello di disabilità (in base alla scala di disabilità Expanded Disability Status Scale (EDSS), un sistema di misurazione frequentemente utilizzato per classificare e standardizzare le condizioni dei pazienti affetti da sclerosi multipla).^[iv]

Sativex^® contiene ingredienti attivi noti come “cannabinoidi”, che sono estratti dalla pianta C. Sativa, coltivata e lavorata in condizioni di estremo controllo. I cannabinoidi reagiscono con i recettori cannabinoidi che si trovano nel corpo umano, incluso il cervello.^[v] Un recettore è una regione di una cellula cerebrale nella quale determinate sostanze riescono ad attaccarsi o “legarsi” per un certo periodo di tempo. Quando ciò avviene, questo legame ha effetto sulla cellula e sugli impulsi nervosi da essa prodotti, causando una ‘attenuazione’ dei sintomi spastici. Nei pazienti che rispondono positivamente al Sativex^®, è questo l’effetto che consente di attenuare i sintomi della spasticità e che li aiuta nelle attività quotidiane.^[vi]

Oltre che per la spasticità da SM il Sativex^®, che è stato sviluppato da GW Pharmaceuticals, è anche in fase III di sviluppo clinico per il trattamento del dolore nelle patologie oncologiche.

Spasticità

Nei cinque principali mercati UE, ci sono circa 500.000 persone che soffrono di SM^[vii]. La spasticità è un sintomo così definito da pazienti e medici: spasmi muscolari, crampi, rigidità e/o difficoltà a muovere i muscoli. Si tratta di uno dei sintomi più comuni della SM e ne soffre fino al 75% dei malati di SM nel corso della malattia. La spasticità può influire su molti aspetti della vita quotidiana dei malati di SM ed è uno dei principali fattori della loro invalidità e del loro disagio.^[viii]

Informazioni su Almirall

Almirall è un’azienda farmaceutica internazionale che pone particolare enfasi sull’innovazione e sull’impegno in favore della salute. La società, che ha sede a Barcellona, ricerca, sviluppa, produce e commercializza i propri farmaci, così come farmaci in licenza, con l’obiettivo di migliorare la salute e il benessere della popolazione. Almirall concentra le sue ricerche nel trattamento dei disturbi respiratori, gastrointestinali, dermatologici e sulla gestione del dolore. I prodotti Almirall sono attualmente disponibili in oltre 70 Paesi in cinque continenti. Con l’apertura della sua consociata canadese, Almirall è ora direttamente presente in Europa, Messico e Canada attraverso 13 consociate. 

Per ulteriori informazioni visitare: http://www.almirall.com

i. Sativex® in multiple sclerosis spasticity: a cost-effectiveness model – Slof J et al, Expert Rev. Pharmacoecon. Outcomes 2 Res. 12(4), (2012))

ii. Markov models in medical decision making: a practical guide. – Sonnenberg FA, Beck JR. – Med Decis Making. 1993 Ott-Dic;13(4):322-38.

iii. Volantino per i pazienti

iv. A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, enriched-design study of nabiximols (Sativex®), as add-on therapy, in subjects with refractory spasticity caused by multiple sclerosis – Novotna A. et al, European Journal of Neurology 2011 – Sett; 18(9):1122-31.

GW Pharmaceuticals: Cannabinoid Science: Mechanism of action. Disponibile all’indirizzo: http://www.gwpharm.com/mechanism-of-action.aspx (ultimo accesso: 26/04/2012).

vi. GW Pharmaceuticals: Cannabinoid Science: Cannabinoid Compounds. Disponibile all’indirizzo: http://www.gwpharm.com/types-compounds.aspx (ultimo accesso: 26/04/12).

vii. Multiple Sclerosis International Federation: European map of ms database. ©2010 EMSP, MSIF. Disponibile all’indirizzo: http://www.europeanmapofms.org (ultimo accesso: 11/08/2010). Le prime cinque nazioni dell’UE sono: Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito.

viii. Rizzo MA et al. Prevalence and treatment of spasticity reported by multiple sclerosis patients.  Mult Scler 2004;10:589-595.

Quanto sei in ritardo nel controllare la pressione delle gomme?

LINKOPING, Svezia, October 15, 2012 /PRNewswire/ —

Secondo un recente studio svedese sulla pressione degli pneumatici condotto da TNS Sifo, le persone che controllano la pressione delle gomme con la frequenza consigliata dal manuale d’uso della loro auto sono una sparuta minoranza. La maggioranza sopporta piuttosto un maggiore consumo di carburante, maggiore emissione di CO₂ e maggiore logorio delle gomme, senza considerare l’usura generale del veicolo, oltre al fatto di doversi sporcare le mani qualche minuto ogni tanto. Come convincere gli automobilisti a mantenere sotto controllo la pressione delle gomme? Le autorità sono convinte, e lo studio lo conferma, che l’unico modo sia rendere obbligatorio il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS). Questo sistema è stato introdotto prima negli Stati Uniti e recentemente nell’Unione Europea; il TPMS diventerà obbligatorio per i nuovi modelli a partire dal mese prossimo. Paesi come Corea e Russia hanno già aderito, e la Cina è intenzionata a farlo a breve. Aggiungere funzioni ai veicoli, tuttavia, comporta un aumento dei costi di produzione. Considerata la crisi attuale del settore, le industrie automobilistiche sono riluttanti ad aumentare anche minimamente il prezzo dei loro prodotti. Secondo lo studio, i proprietari di autoveicoli hanno un’opinione perfettamente chiara in proposito: non tollereranno alcun costo aggiuntivo al momento dell’acquisto o in termini di manutenzione. La via maestra sta nel trovare soluzioni a basso costo e a manutenzione pressoché nulla, ma che funzionino nella vita quotidiana.

Per vedere la Multimedia News Release, cliccare:

http://www.multivu.com/mnr/56623-nira-dynamics-tire-study

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121012/567527 )

Ci sono due modelli sul mercato: uno con sensori che misurano direttamente la pressione (dTPMS) e uno completamente software, come il TPI di NIRA, senza sensori aggiuntivi (indiretti o iTPMS). Questi ultimi sono molto meno costosi, ma funzionano?

TÜV SÜD ha testato due volte il TPI di NIRA, insieme a prodotti della concorrenza. I risultati dimostrano che gli iTPMS non solo rispettano i requisiti di legge, ma hanno raggiunto un livello di maturità e performance ritenuti in precedenza irraggiungibili.

I sistemi TPMS sono efficaci, ma ci sono degli svantaggi. Se la soglia di preavviso è troppo restrittiva, gli automobilisti sono riluttanti nell’intraprendere provvedimenti immediati. Lo studio di TNS Sifo ha riscontrato che un avviso in caso di calo di pressione del 20%, il limite imposto dall’Unione Europea, nonché la soglia più restrittiva a livello mondiale, viene ritenuto troppo prematuro da un automobilista su quattro. Se l’avviso scattasse a un calo del 15%, più della metà degli automobilisti lo considererebbe troppo prematuro e lo ignorerebbe la volta successiva.

Un avviso di calo nella pressione degli pneumatici è sempre una cattiva notizia, e far ricadere il costo del monitoraggio sugli automobilisti non lo renderebbe né più popolare né più efficace”.

Video: http://www.multivu.com/mnr/56623-nira-dynamics-tire-study

Astute Medical annuncia il lancio del test NephroCheck™

– Nuovi biomarcatori migliorano la valutazione del rischio di lesioni renali acute

LISBONA, Portogallo, 15 ottobre 2012 /PRNewswire/ — Astute Medical, Inc. ha annunciato oggi di aver completato la certificazione del marchio CE per il suo primo prodotto, il test NephroCheck™, e l'inizio delle sue vendite. Il test NephroCheck™ utilizza due biomarcatori urinari recentemente convalidati per la valutazione del rischio di lesioni renali acute (Acute Kidney Injury, AKI) in pazienti affetti da malattia critica. Il test NephroCheck™ non è disponibile per la vendita negli Stati Uniti.

Per visualizzare il comunicato stampa multimediale in inglese, recarsi presso:  http://www.multivu.com/mnr/57703-astute-medical-launches-nephrocheck-test-for-aki-risk-assessment

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121015/MM68196)

AKI è una condizione complessa e con prevalenza crescente, associata a mortalità elevata in pazienti affetti da malattia critica. Sebbene si manifesti rapidamente (nel giro di ore), la valutazione del rischio è di solito difficile dal momento che gli strumenti attualmente disponibili per i medici sono inadeguati. Il mancato riconoscimento e trattamento dell'AKI nelle prime fasi può comportare esiti devastanti per i pazienti e costi aumentati per il sistema sanitario.  

Chris Hibberd, Amministratore Delegato di Astute Medical, ha dichiarato: "Le lesioni renali acute sono comuni, con una prevalenza simile all'attacco cardiaco, e possono comportare costi significativi per gli ospedali. La nostra ricerca suggerisce che i medici dei reparti di terapia intensiva ed i nefrologi desiderano avere strumenti che possano essere utilizzati in combinazione con le linee guida esistenti per migliorare sia il trattamento dei pazienti, sia le loro possibilità di ripresa".

Il test NephroCheck™ valuta il rischio di pazienti affetti da malattia critica che potrebbero sviluppare lesioni renali acute. Fornendo i risultati in circa 20 minuti, il test aiuta i medici a gestire i pazienti affetti da malattia critica o a rischio di AKI. Il test si esegue su un campione di urina; controlli a più livelli assicurano risultati affidabili e precisi.

I laboratori degli ospedali  di grandi e piccole dimensioni possono facilmente utilizzare il nuovo strumento di valutazione del rischio. Il test di immunodosaggio si esegue utilizzando una piccola cartuccia mono uso NephroCheck™ e una piattaforma compatta, il misuratore Astute140™.

Questa piattaforma di semplice utilizzo converte i segnali fluorescenti di ogni nuovo biomarcatore specifico in concentrazioni, combinandole in un unico risultato numerico del test.

Astute Medical ha completato la certificazione del marchio CE per il misuratore Astute140™. Il misuratore Astute140™ non è disponibile per la vendita negli Stati Uniti.  

Informazioni sulle lesioni renali acute
AKI interessa fino al 7% dei pazienti ospedalizzati. Con più di 36 milioni di ricoveri annui negli ospedali statunitensi,[i] ben più di un milione di pazienti è colpito da AKI ogni anno. AKI spesso si manifesta nei pazienti affetti da malattia critica e può avere molte cause, quali sepsi, interventi chirurgici importanti e farmaci nefrotossici.

Nella maggior parte dei casi AKI si sviluppa senza sintomi evidenti. Sebbene i pazienti affetti da AKI spesso abbiano una diminuzione della diuresi, non si tratta di un segno sempre presente in tali pazienti, né è un sintomo specifico dell'AKI. Quando presente, esso può svilupparsi dopo ore o giorni dalla manifestazione delle lesioni renali.

Si stima che ogni anno AKI costituisca un importante fattore in oltre 1 milione di ospedalizzazioni negli Stati Uniti, il che comporta un aumento dei costi di circa 10 miliardi di dollari per il sistema sanitario.[ii] Associazione mediche leader, quali la Kidney Disease Global Outcomes Foundation, ritengono che il migliore trattamento dell'AKI debba essere coerente all'obbiettivo di migliorare gli esiti dei pazienti a breve e a lungo termine. [iii]

Informazioni su Astute Medical, Inc.
Astute Medical è dedita al miglioramento della diagnosi di condizioni mediche e malattie ad alto rischio attraverso l'identificazione e la convalida di biomarker proteici che possono servire da base per nuovi test diagnostici. La scopo della Società e`di concentrarsi sulle condizioni acute acquisite in comunità e in ospedale che richiedono rapidità di diagnosi e di valutazione del rischio. Le attuali aree di interesse di Astute Medical comprendono il dolore addominale, le sindromi coronariche acute, le lesioni crebrovascolari, le lesioni renali e la sepsi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.astutemedical.com.

ASTUTE MEDICAL™, il logo Astute Medical, NephroCheck™, il logo NephroCheck™, e ASTUTE140™ sono marchi registrati di Astute Medical, Inc.

[i] National Hospital Discharge Survey 2009. Available at www.cdc.gov/nchs/nhds.htm

[ii] Waiker S, Winkelmayer WC. Chronic on Acute Renal Failure Long-term Implications of Sever Acute Kidney Injury. JAMA. 2009;302(11):1227-1229.

[iii] Kidney Disease: Improving Global Outcomer (KDIGO) Acute Kidney Injury Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury. Kidney inter., Suppl. 2012; 2:1-138.

Johnson Controls premia i fornitori leader di componenti

BURSCHEID, Germania, October 12, 2012 /PRNewswire/ —

Ventitre fornitori ricevono i Supplier Performance Awards europei 2012

Alla BAYARENA di Leverkusen Johnson Controls, leader globale in sedili, interni ed elettronica per autoveicoli, ha premiato ancora una volta i suoi fornitoricon i Supplier Performance Awards europei per le loro eccezionali prestazioni. I premi, assegnati per il secondo anno consecutivo, sottolineano il  valore che riveste per la società una gestione efficiente dei fornitori. I premi sono stati assegnati a un totale di 23 fornitori, sette in più rispetto al 2011.

I Supplier Awards europei 2012 includono Performance Awards e Leadership Awards. Essi premiano particolari risultati nell’Europa continentale in elettronica, tessuti e fodere, metalli e meccanismi, plastiche e resine e sostanze chimiche e schiume.

“Poiché siamo leader mondiali dell’industria automobilistica, i nostri fornitori svolgono un ruolo cruciale per il nostro successo,” afferma Terry Nadeau, group vice president of purchasing per il business di Automotive Seating di Johnson Controls. “Oltre a riconoscere il nuovo business dei nostri fornitori, questo è il nostro modo di esprimere la nostra gratitudine per l’impegno straordinario mostrato quest’anno ed è anche un incentivo per i fornitori a mantenere questo livello in futuro o a impegnarsi a raggiungerlo.”

I giudici per Johnson Controls hanno aassegnato punti per fattori particolarmente importanti come qualità,  consapevolezza dei costi, logistica, design, tecnologia e servizio.. A seconda del numero totale di punti acquisiti, Johnson Controls ha assegnato ai fornitori un Supplier Performance Award in platino, in oro, in argento o in bronzo. Heckler AG, un produttore di parti in acciaio forgiate a freddo di Niefern-Öschelbronn a nord della Foresta Nera è stato il primo vincitore in assoluto di un Supplier Performance Award in platino. La slovena Higa S.R.O. e la società polacca Gabec S.C. P.J. Kotkowscy hanno ricevuto i riconoscimenti in oro. Johnson Controls ha premiato con il Supplier Performance Award in argento Freescale Semiconductor (USA), Nichia Europe B.V. (Paesi Bassi), Coatex NV (Belgio), Ruba Fermuar San A.S (Turchia), Scherdel GmbH (Germania), Estampaciones Industriales S.A. (Spagna), Barton Cold-Form Ltd., TR Fastenings Ltd. (entrambe Inghilterra), Omega Technology Plastic GmbH & Co. KG (Germania), Izo-Blok S.A. (Polonia) e Harbort GmbH & Co. KG (Germania). Il premio in bronzo è stato ricevuto da Integrated Silicon Solution, Inc. (USA), American & Efird (USA), Naish Felts Ltd. (Inghilterra), Fico Cables Lda. (Portogallo), Leggett & Platt Automotive (USA), Industrias Garita S.L. (Spagna) e Rabugino SP Z.o.o (Polonia).

Tre società premiate con i Leadership Awards

I Leadership Awards assegnati nelle categorie di qualità, miglioramento continuo, sostenibilità, soddisfazione dei clienti, innovazione e crescita globale sono stati condivisi da tre società. Mabuchi Motors, produttore di motori elettrici per il settore automobilistico, è stato premiato  per la categoria innovazione. Ha ricevuto il premio per la particolare responsabilità e flessibilità di fronte alle crescenti prescrizioni tecniche e alle fluttuazioni dei prezzi delle materie prime. Per esempio la società è riuscita a eliminare gli alti costi di fornitura di magneti di terre rare per mezzo del design e dell’uso di tecniche alternative.

Estampaciones Industriales (EISA), un produttore spagnolo di componenti in metallo tagliato e pressato, ha vinto il Leadership Award nella categoria qualità e inoltre il Supplier Performance Award in argento. “L’assicurazione di qualità è stata implementata in tutte le fasi del processo di produzione” hanno detto i giudici. “Oltre a ciò la società ha 30 anni d’esperienza nelle aree di stampaggio e realizzazione di utensili con alti standard e controlli di processo continui.”

L’ultimo Leadership Award è stato assegnato alla tedesca I.G. Bauerhin GmbH, leader globale di mercato nei sedili riscaldati elettricamente e noto produttore di elettronica per le automobili e di sensori di pressione per i sedili. Lo specialista in sedili di automobili, che si è unito all’iniziativa MBBP (Material Best Business Practice) per supportare i miglioramenti continui dei costi e la standardizzazione delle specifiche tecniche di Johnson Controls, è un partner affidabile che soddisfa le condizioni di Johnson Controls in termini di qualità, prestazioni di fornitura, soluzioni ingegneristiche e soddisfazione dei clienti.

Il materiale per le illustrazioni è disponibile in forma digitale sul sito http://www.johnsoncontrols.it/media.

Johnson Controls

Johnson Controls è un’azienda leader globale diversificata in ambito tecnologico e industriale con clienti in oltre 150 paesi. I nostri 162.000 collaboratori sono impegnati a realizzare: prodotti di qualità, servizi e soluzioni per ottimizzare l’efficienza energetica e operativa degli edifici; batterie piombo-acido e batterie avanzate per veicoli ibridi ed elettrici; sistemi per interni per le automobili. Il nostro impegno a favore della sostenibilità risale al 1885, anno della fondazione dell’azienda, con l’invenzione del primo termostato elettrico da ambiente. Per mezzo delle nostre strategie di crescita e dell’aumento della nostra quota di mercato ci impegniamo a fornire valore ai nostri azionisti e a contribuire al successo dei nostri clienti.

In poche parole Johnson Controls è un’azienda globale diversificata nell’industria degli edifici e degli autoveicoli

Johnson Controls Automotive Experience

Johnson Controls Automotive Experience è un leader mondiale nella produzione di sedili per auto, sistemi sottotetto, pannelli porta, pannelli strumentazione e sistemi elettronici. Con i nostri prodotti, le tecnologie e la moderna competenza di produzione supportiamo le grandi case automobilistiche nella differenziazione dei loro veicoli. Con 240 sedi in tutto il mondo, siamo rappresentati laddove i nostri clienti hanno bisogno di noi. Dal singolo elemento fino all’abitacolo completo, il comfort e il design dei nostri prodotti suscitano l’entusiasmo dei consumatori. Con le nostre capacità a livello mondiale forniamo i componenti per circa 50 milioni di veicoli all’anno.

Per maggiori dettagli rivolgersi a
Johnson Controls GmbH
Automotive Experience
Industriestrasse 20–30
51399 Burscheid
Germania

Ulrich Andree
Tel.: +49-2174-65-4343
Fax: +49-2174-65-3219
E-mail:[email protected]

Astrid Schafmeister
Tel.: +49-2174-65-3189
Fax: +49-2174-65-3219
E-Mail: [email protected]

FFS e Apple, firmato un accordo di licenza

BERNA, Svizzera, October 12, 2012 /PRNewswire/ —

Le Ferrovie federali svizzere FFS e Apple hanno trovato un accordo sull’uso dell’orologio ferroviario FFS sui dispositivi come l’iPad e l’iPhone. Le parti hanno concluso un accordo di licenza.

Per l’utilizzo dell’orologio ferroviario delle FFS sui dispositivi Apple, come l’iPad e l’iPhone, le Ferrovie federali svizzere ed Apple hanno trovato un accordo e sottoscritto un contratto di licenza. Le parti hanno convenuto che sull’ammontare dell’indennità di licenza e su altre particolarità dell’accordo non saranno rilasciate ulteriori informazioni.

L’orologio delle stazioni fu ideato nel 1944 dall’ingegnere e progettista Hans Hilfiker, appositamente per le FFS. Con gli anni questo orologio è divenuto un’icona del design, anche nell’era digitale. Lo contraddistingue la lancetta dei secondi di colore rosso a forma di paletta del capostazione. E’ un simbolo di innovazione ed affidabilità: caratteristiche importanti delle FFS e della Svizzera.

Per i media elettronici, al link http://www.sbb-media.ch/apple sono scaricabili i file audio con dichiarazioni in italiano, tedesco, francese ed inglese.

Contatto:
Le Ferrovie federali svizzere FFS
Servizio stampa
Tel.: +41/51/220-41-11
E-Mail: [email protected]

I palmari rugged Getac offrono funzioni multiple – basta cambiare la custodia

MILANO, 12 ottobre 2012 /PRNewswire/ — Gli utenti dei palmari rugged possono ora sfruttare i vantaggi di un dispositivo che offre funzioni multiple racchiuse in un solo dispositivo – è sufficiente cambiare la custodia.

Getac ha lanciato il PS336 – un palmare fully-rugged che offre funzionalità RFID (Identificazione in radiofrequenza), Bluetooth di lunga portata, lettore laser 1D per barcode, e lettore 3-in-1 (lettore HF RFID, lettore di smart card, slot  per schede SAM).

Gli utenti possono cambiare funzionalità rapidamente grazie alla tecnologia Flexiconn™ proprietaria di Getac, che consente l'inserimento e la rimozione di custodie diverse in relazione alla funzione primaria richiesta. Il PS336 integra anche un'interfaccia aperta, in altre parole fornitori indipendenti di hardware possono aggiungere moduli/custodie nuovi per aumentare le funzionalità.

Antonio Carotenuto, Manager di Business Development della Getac ha dichiarato: "Questo nuovo dispositivo offre una flessibilità massima e consente di ridurre la necessità di dover disporre di più dispositivi sul campo. Al momento, gli utenti hanno bisogno di dover disporre di una serie di strumenti o dispositivi per eseguire i loro compiti: il PS336 offre una multi-soluzione nuova."

Dagli utenti che operano sul campo nei settori dei servizi, dell'industria e della manifattura ci si aspetta che sfruttino al massimo la nuova tecnologia, Carotenuto ha poi aggiunto che dispone anche di RFID integrato nella parte posteriore del dispositivo (in questo modo gli utilizzatori possono scegliere tra le funzionalità della custodia e dell' RFID posteriore).

"Abbiamo progettato e costruito il PS336 in modo che sia il palmare più comodo e multifunzionale che gli utenti possono acquistare. La disponibilità di più funzioni ottenibili con un semplice clic della custodia rendono il nuovo palmare ideale per la cattura di dati in qualsiasi ambiente. In aggiunta a Flexiconn, il dispositivo consente di programmare dei tasti in modo che gli utenti possano personalizzare e dare la priorità alle funzioni che sono più importanti per loro."

Oltre a essere stato progettato tenendo presente la comodità, il PS336 offre prestazioni avanzate di calcolo e una realizzazione di tipo rugged.

Il dispositivo dispone di un processore da 1GHz (la CPU più veloce montata su un palmare), che offre prestazioni grafiche di livello elevato con un uso contenuto dell'alimentazione; la batteria ha un'autonomia fino a 12 ore con LiveSupport™ Battery Swappable Technology che consente agli utenti di sostituire la batteria senza dover spegnere il dispositivo.

Il PS336 è inoltre costruito secondo le specifiche della certificazione rugged MIL-STD 810G, con classe IP: IP68, il dispositivo può essere immerso in acqua per 30 minuti conservando tutte le sue funzionalità integre. Offre anche una protezione da cadute da un'altezza fino a 1,90 metri circa.

Gli utenti che lo useranno all'aperto potranno utilizzare una leggibilità nella luce del sole fino a 600 nit, con display ad alta risoluzione BlanView (VGA). Per chi utilizza la tecnologia per mappatura possono sfruttare completamente le funzioni del GIS tra cui il GPS, la bussola elettronica, altimetro e un accelerometro sui 3 assi, e una fotocamera da 5 megapixel.

Per maggiori informazioni sui prodotti, visitare: http://www.getac.it/products/PS336/PS336.html

Informazioni su Getac 

Getac Technology Corporation, è una sussidiaria chiave di MiTAC-Synnex Business Group (con ricavi consolidati per il 2011 pari a 25,3 miliardi di dollari USA), fondata nel 1989 come joint venture con GE Aerospace per fornire prodotti elettronici per la difesa. Le attività aziendali di Getac comprendono; notebook rugged, tablet PC e dispositivi palmari rugged destinati a uso militare, forze di polizia, enti governativi, comunicazioni, applicazioni per produzione e trasporto con diversi livelli di resistenza, da completa a commerciale. Le notevoli capacità di Ricerca e Sviluppo di Getac consentono di poter offrire un elevato livello di personalizzazione e soluzioni complete di integrazione hardware-software. Per maggiori informazioni visitare www.getac.it.

Contatto per gli organi di informazione

Barbara Frigerio
+39-039-617720
[email protected]

Soitec completa la fornitura di 5 MW di fotovoltaico a concentrazione in Italia

BERNIN, Francia, October 11, 2012 /PRNewswire/ —

Soitec (Euronext), leader mondiale nello sviluppo e produzione di materiali semiconduttori rivoluzionari, a servizio dell’industria elettronica ed energetica, ha completato la fornitura per un totale di 5 megawatt* (MW) dei propri sistemi fotovoltaici a concentrazione (CPV) Concentrix™, nell’ambito di sette impianti fotovoltaici installati in Italia. L’ultima notizia sulle vendite di Soitec segue l’annuncio fatto a giugno circa la realizzazione di un impianto ad energia solare nella provincia di Catania, in Sicilia. Con l’ultima fornitura, a favore di vari clienti, il totale degli impianti a concentrazione Soitec installati nel mondo sale ad oltre 10 MW.

“La nostra collaudata tecnologia CPV garantisce la più alta efficienza di generazione elettrica dal sole, incontrando le aspettative del mercato fotovoltaico italiano,” ha dichiarato José Beriot, Vice President Solar Projects Development della divisione energia solare di Soitec. “L’alta qualità dei moduli CPV Soitec, ben percepita in Italia, e l’attenzione al cliente assicurata dal nostro ufficio di Roma, nello sviluppo di nuove opportunità di business, stanno dando impulso al crescente mercato per le rinnovabili in Italia”.

“Abbiamo preso l’impegno di un’offerta competitiva per l’Italia e stiamo progressivamente integrando le attività con l’economia locale” ha aggiunto Bériot. “La capacità e la catena industriale di Soitec in Europa, con lo stabilimento completamente automatizzato per la produzione dei moduli fotovoltaici a Friburgo, in Germania, si sono dimostrate uno strumento affidabile e allo stesso tempo flessibile nell’assicurare competitività e sicurezza della fornitura in Europa”.

La tecnologia CPV di Soitec coniuga la più alta efficienza nell’industria fotovoltaica per la produzione di energia, con valori fino al 30%, ai bassi costi di installazione e manutenzione, divenendo così la soluzione con il miglior rapporto costi-benefici per la produzione energetica su larga scala in regioni, come l’Italia, che presentano un elevato livello di radiazione normale diretta (DNI). Mediante l’utilizzo di elementi ottici ad alte prestazioni, di celle ad alta efficienza e di un sistema di puntamento del sole ad alta precisione che assicura la massimizzazione dell’energia generata, i sistemi CPV di Soitec forniscono vantaggi specifici e non riscontrabili con altre soluzioni tecnologiche esistenti. Ognuno degli inseguitori solari a concentrazione fornisce una curva di produzione dell’energia elevata e costante, che meglio risponde ai picchi di consumo, il che costituisce un vantaggio fondamentale per i produttori. L’efficienza del sistema non diminuisce all’aumentare della temperatura, offre un’elevata stabilità nel lungo periodo e risulta particolarmente sostenibile dal punto di vista ambientale.

*3,3MWp sono riconosciuti come ricavi nel secondo quadrimestre

Informazioni su Soitec

Soitec è un’azienda di produzione internazionale, leader mondiale nello sviluppo e nella produzione di rivoluzionari materiali semiconduttori, alla frontiera delle più interessanti sfide per il futuro dell’elettronica e dell’energia. I prodotti Soitec comprendono substrati per la microelettronica (in particolare SOI: Silicon-on-Insulator) e sistemi fotovoltaici a concentrazione (CPV). Le tecnologie di punta dell’aziendasono Smart Cut™, Smart Stacking™ e Concentrix™, così come le competenze nel settore dell’epitassia. Le applicazioni comprendono l’elettronica di consumo e mobile, le soluzioni IT basate sulla microelettronica, le telecomunicazioni, l’elettronica per il settore automobilistico, i prodotti per l’illuminazione e gli impianti solari su larga scala. Soitec dispone di impianti di produzione e centri di ricerca e sviluppo in Francia, Singapore, Germania e negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visitare: http://www.soitec.com.

    
Contatto media internazionale
Camille Darnaud-Dufour (trade)
+33-(0)6-79-49-51-43
[email protected]]com

Marylen Schmidt (business)
+33-(0)4-76-92-87-83
[email protected]

Relazioni con gli investitori
Olivier Brice
+33-(0)4-76-92-93-80
[email protected]

Case-Mate sposa il lusso grazie alla partnership con Vaja

ATLANTA, 24 agosto 2012 /PRNewswire/ — Case-Mate ha oggi annunciato la creazione di una nuova joint venture con Vaja, l'azienda argentina produttrice di articoli artigianali in pelle di alta qualità.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-a )
(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-b )
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110112/NY28848LOGO )

Sin dal 1998, i prodotti in pelle di Vaja sono molto apprezzati e ambiti nel settore della moda e dell'elettronica di consumo. Gli artigiani di Vaja mettono a disposizione dei clienti una gamma pressoché infinita di colori, con la possibilità di personalizzare l'articolo in pelle scegliendone la texture e le cuciture a mano, in base al proprio stile e preferenze. I prodotti di lusso Vaja includono custodie per smartphone, tablet e computer portatili, oltre a piccoli oggetti in pelle come portafogli, tappetini per mouse e custodie per occhiali da vista.  

Case-Mate è una società internazionale di design, famosa per i suoi accessori all'ultima moda che proteggono e abbelliscono i dispositivi mobili. Grazie a questa partnership, Case-Mate e Vaja collaboreranno a livello di strategia e progettazione dei prodotti. Case-Mate provvederà al marketing, alla vendita  e alla distribuzione dei prodotti Vaja nel mondo, mentre i maestri artigiani di Vaja si occuperanno della produzione degli articoli in pelle.

"Il marchio Vaja soddisfa al meglio i desideri del segmento più alto di mercato, che è in rapida crescita ed è rappresentato da una clientela esigente, che vuole prodotti artigianali personalizzati e realizzati con i materiali migliori," afferma Shashi Reddy, fondatore e CEO di Case-Mate. "Il team di artigiani di Vaja crea prodotti in pelle bellissimi, di qualità eccellente e curati fin nei minimi dettagli, che sono molto apprezzati dagli amanti del lusso. Il marchio Vaja è una prestigiosa aggiunta al portafoglio di Case-Mate."

La linea completa degli eccellenti prodotti in pelle Vaja è disponibile al sito vajacases.com.

A proposito di Case-Mate:
Case-Mate è l'azienda leader nel settore degli accessori all'ultima moda per tablet e tecnologia mobile. Dal 2006 la società produce custodie per cellulari che proteggono i telefoni e ne migliorano l'estetica, ed offre ai propri clienti moltissime opzioni di personalizzazione, in base al proprio stile e gusto. Grazie alla collaborazione con i migliori designer del mondo e all'uso di materiali all'avanguardia,il team di appassionati di tecnologia e di design di Case-Mate ha creato un'ampia gamma di custodie per cellulari e tablet, adatte ad ogni stile ed occasione. Per ulteriori informazioni, visita il sito http://www.case-mate.com.

Segui @CaseMate su Twitter e clicca su "Mi piace" su Facebook: www.facebook.com/CaseMate.

Lords & Knights: 250 monete d’oro per ogni nuovo giocatore

AMBURGO, Germania, August 23, 2012 /PRNewswire/ —

Nei prossimi tre giorni, Xyrality darà il benvenuto a tutti i nuovi giocatori che si iscriveranno a Lords & Knights con una campagna speciale. Indipendentemente dal tipo di account di gioco che si creerà, un nuovo account Android, iPhone/iPad o browser, verranno accreditate 250 monete d’oro. I fan delle strategie MMOG faranno bene ad approfittare di questa opportunità e a utilizzarla come un vantaggio per tuffarsi nel mondo di Lords & Knights. Il termine della protezione per i principianti, che dura due settimane, è un vero e proprio test e tale spinta si rivelerà molto utile.

Informazioni su Lords & Knights

Lords & Knights è una strategia MMO gratuita ambientata nel Medioevo. Questo gioco, che supporta diverse piattaforme, è stato lanciato un anno fa ed è ora disponibile per iPhone/iPad, Android e browser di Internet avendo raggiunto oltre 2.500.000 download. Ora, con i regali di benvenuto, ci saranno ancora piú azione e molti più entusiasmanti combattimenti  sui server.

Informazioni su XYRALITY

XYRALITY è un’azienda start-up independente in rapida espansione e di successo con sede ad Amburgo e 40 dipendenti. Questo giovane studio di sviluppo crea e distribuisce giochi di strategia che possono essere giocati su varie piattaforme, inclusi gli smartphone e i browser. Il gioco che ha visto il loro debutto, “Lords & Knights”, è un MMO innovativo di strategia ambientato nel Medioevo e, pochi mesi dopo la sua entrata nel mercato nel luglio 2011, XYRALITY è diventata una delle aziende in fase di avviamento di maggior successo del settore. Questo ci ha permesso di raggiungere molti obiettivi significativi, tra cui la vetta della classifica in numerosi mercati importanti per le app piú proficue e piú frequentemente scaricate, e circa 2.000 classificazioni a cinque stelle.

  Contatto:
  Johannes Aschermann
  Manager PR
  Tel.: +49(0)40-35-73-001-24
  [email protected]

Getac fornisce aiuto al quarto servizio di emergenza del Regno Unito

MILANO, 16 agosto 2012 /PRNewswire/ — La nuova flotta di pattuglie in moto della Automobile Association (AA), operativa in alcune delle maggiori città e cittadine del Regno Unito, è stata equipaggiata con un dispositivo palmare, completamente protetto e robusto della Getac che consente anche di poter effettuare telefonate. Progettato e realizzato dagli specialisti del team Sviluppo Auto di Getac, il dispositivo assisterà nel migliorare i tempi di risposta e l'assistenza in loco. 

(Foto: http://www.prnasia.com/sa/2012/08/13/20120813135046439671.html )

Il dispositivo di classe IP67 è stato realizzato appositamente per AA ed è montato sulle moto usando una soluzione con supporto alimentato e mette a disposizione delle loro pattuglie un ricevitore GPS integrato, una bussola elettronica, un altimetro e una fotocamera da 3 megapixel con messa a fuoco automatica, il tutto perfettamente integrato per offrire un'unica soluzione. Connesso grazie all'interfaccia Bluetooth, il PS236 consentirà ad AA di gestire le proprie pattuglie in moto sul campo e garantire che possano operare nel modo più efficiente possibile.

"Non sappiamo mai in quale situazione saranno chiamate ad agire le nostre pattuglie, in quali condizioni atmosferiche e su quale terreno, e quindi per il nostro personale che si trova in strada è fondamentale poter avere un dispositivo di comunicazione resistente, affidabile e protetto da polvere e umidità," ha dichiarato Chris Bailey, Responsabile Tecnologie per Veicoli di AA. "Il PS236 è stato realizzato per sopportare vibrazioni, cadute e anche urti, e mette a disposizione delle nostre pattuglie tutto ciò di cui hanno bisogno per poter comunicare con i colleghi e individuare le chiamate rapidamente e in modo efficiente, migliorando così il tempo di risposta per i nostri associati."

Lo schermo touch da 3,5 pollici è leggibile in presenza di luce solare ed è sia antiriflesso che antiriflettente per poter essere di aiuto nell'espletamento dei compiti sul campo, e nove ore di autonomia della batteria garantiscono che le pattuglie possono rimanere in contatto per l'intera durata del turno. La capacità della memoria di 8GB può essere portata fino a 16GB usando una scheda SDHC esterna, il PS236 mette a disposizione degli utenti la più avanzata combinazione di velocità, potenza di elaborazione e robusta affidabilità.

"Il PS236 è ideale per gli operatori attivi sul campo come ad esempio le pattuglie in moto della AA e questo tipo di dispositivo palmare resistente sta assumendo un'importanza aziendale critica in settori quali quello del soccorso stradale," ha dichiarato Peter Molyneux, Vice Presidente, Getac Europe Ltd. "Lavoriamo a stretto contatto con i nostri sviluppatori per migliorare costantemente la nostra offerta di prodotti e siamo lieti di poter fornire ad AA la soluzione ideale per poter soddisfare i bisogni derivanti dalle comunicazioni con i loro motociclisti e per la navigazione."

Il dispositivo palmare è dotato di porta seriale RS232 e USB e offre elevata compatibilità e connettività flessibile per una serie di applicazioni industriali. 

Per maggiori informazioni, visitare: http://it.getac.com/solutions/content-TheAA.html

Informazioni su Getac

Getac Technology Corporation, è una sussidiaria chiave di MiTAC-Synnex Business Group (con ricavi consolidati per il 2011 pari a 25,3 miliardi di dollari USA), fondata nel 1989 come joint venture con GE Aerospace per fornire prodotti elettronici per la difesa. Le attività aziendali di Getac comprendono; notebook estremamente resistenti, tablet PC e dispositivi palmari estremamente resistenti destinati a uso militare, forze di polizia, enti governativi, comunicazioni, applicazioni per produzione e trasporto con diversi livelli di resistenza, da completa a commerciale. Le notevoli capacità di Ricerca e Sviluppo di Getac consentono di poter offrire un elevato livello di personalizzazione e soluzioni complete di integrazione hardware-software. Oltre al settore dei computer resistenti, Getac si occupa anche della progettazione e produzione di componenti in plastica e metalli leggeri. L'acquisizione di Waffer Technology nel 2009 ha portato Getac a essere il terzo maggiore produttore mondiale di leghe di magnesio e alluminio. Per maggiori informazioni visitare www.getac.it.

CONTATTI:

Barbara Frigerio
+39-039-617720
[email protected]

China Sunergy annuncia i risultati finanziari del secondo trimestre 2012 giovedì 30 agosto 2012

NANJING, Cina, 15 agosto 2012 /PRNewswire/ — China Sunergy Co., Ltd. (Nasdaq: CSUN) ("China Sunergy" o la "Società"), fabbricante specializzato nella produzione di celle e moduli solari, ha oggi rivelato le stime aggiornate relative al secondo trimestre chiusosi il 30 giugno 2012, affermando che i risultati finanziari del secondo trimestre chiusosi il 30 giugno 2012 verranno comunicati in data 30 agosto 2012 prima dell'apertura dei mercati negli Stati Uniti.

China Sunergy conferma di aver consegnato nel corso del secondo trimestre del 2012 tra 145 e 155MW di prodotti solari e di aspettarsi, sempre relativamente al secondo trimestre 2012, un margine lordo complessivo a un livello di pareggio, contrariamente alla previsione precedente che lo vedeva in territorio positivo di qualche punto percentuale.

L'abbassamento del margine lordo è principalmente dovuto alla svalutazione dell'Euro rispetto al dollaro USA nel periodo in questione. Per tale ragione, i prezzi medi di vendita e i ricavi delle vendite, la maggior parte dei quali in Euro, si sono rivelati inferiori alle aspettative della Società a fronte del cambio in dollari USA.

Stephen Cai, CEO di China Sunergy, ha così commentato: "Nel periodo in questione, il numero di spedizioni è stato in linea con quanto previsto, sebbene i nostri ricavi e i prezzi medi di vendita lascino pensare il contrario. La fluttuazione delle valute ha avuto un grandissimo impatto sui margini lordi, i quali, non fosse per questo fattore, sarebbero rientrati nelle previsioni. Il 30 agosto forniremo maggiori dettagli in merito ai progressi e alle prospettive della nostra attività, che a parer nostro si riveleranno promettenti."

La direzione di China Sunergy terrà una teleconferenza giovedì 30 agosto alle 8:00 a.m. Eastern Time (giovedì 30 agosto 2012 alle 20:00 ora di Pechino/Hong Kong). La direzione sarà a disposizione per illustrare i punti salienti della gestione finanziaria del secondo trimestre del 2012, fornire prospettive commerciali e rispondere a eventuali domande.

Per accedere alla teleconferenza digitare:

Farsi connettere alla Q2 2012 China Sunergy Co., Ltd. Earnings Conference Call e fornire il seguente codice: 16251555.

La teleconferenza di China Sunergy sarà inoltre trasmessa tramite web cast live. Il video sarà disponibile per 7 giorni all'interno della sezione "Investor Relations" del sito della società all'indirizzo http://www.chinasunergy.com

Al termine della teleconferenza, l'audio sarà disponibile in archivio ai numeri:

I partecipanti che desiderino ascoltare nuovamente l'audio dovranno digitare il codice: 16251555. L'audio della chiamata verrà anch'esso archiviato alla sezione "Investor Relations" del sito della società per sette giorni successivi all'annuncio.

Informazioni su China Sunergy Co., Ltd.

China Sunergy Co., Ltd. è un fabbricante cinese specializzato nella produzione di celle e moduli solari. China Sunergy produce celle solari a partire da wafer di silicio, che utilizzano una tecnologia basata sul silicio cristallino per convertire la luce solare direttamente in elettricità utilizzando un processo noto come effetto fotovoltaico, oltre a occuparsi dell'assemblaggio di tali celle per la creazione di moduli solari. China Sunergy commercializza prodotti solari vendendoli in Cina e altrove a fabbricanti di moduli, integratori di sistemi e destinandoli a impianti solari e all'utilizzo nei diversi mercati. Per maggiori informazioni, visitare il sito web della società http://www.chinasunergy.com

Dichiarazione cautelativa

Il presente annuncio contiene affermazioni di previsione ai sensi delle dichiarazioni cautelative del Private Securities Litigation Reform Act degli USA del 1995. Tutte le altre affermazioni, diverse da quelle relative a fatti storici presenti in questo annuncio, sono affermazioni di previsione. Tali affermazioni di previsione si basano su attuali aspettative, presupposti, stime e proiezioni sulla Società e sul settore e comprendono rischi e incertezze noti e non noti, inclusi tra l'altro: la capacità della Società di raccogliere ulteriore capitale per finanziare le proprie attività; l'efficacia, la redditività e la commerciabilità dei propri prodotti; eventuali controversie o altri procedimenti legali, compresa qualsiasi decisione da parte della US International Trade Committee e del Department of Commerce sulle petizioni presentate; il rallentamento della crescita economica in Cina e altrove e il suo impatto sulle operazioni della Società; la domanda e i prezzi di vendita dei suoi prodotti, l'esecuzione della strategia di espansione in attività a valle nel campo dell'energia solare, il trading futuro delle sue azioni ordinarie; la capacità della Società di funzionare come società per azioni; il periodo di tempo per il quale la sua attuale liquidità consentirà il finanziamento delle operazioni; la capacità della Società di proteggere le informazioni proprietarie; le condizioni aziendali ed economiche generali; la volatilità dei risultati operativi e la condizione finanziaria della Società; la capacità di attirare e trattenere personale di gestione esperto e qualificato e staff per la ricerca e lo sviluppo; la futura penuria o disponibilità della fornitura delle materie prime; l'impatto su costi-competitività come risultato degli accordi a lungo termine con i fornitori delle materie prime nonché altri rischi riportati nel dettaglio nelle registrazioni presso la Securities and Exchange Commission. La Società non si assume alcun ! obbligo di aggiornare le affermazioni di previsione per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente o per comunicare eventuali variazioni delle aspettative, salvo quelle richieste dalla legge. Sebbene la Società ritenga che le aspettative espresse in queste affermazioni di previsione siano ragionevoli, tuttavia non possono offrire alcuna garanzia che le aspettative stesse si rivelino corrette. Gli investitori sono dunque avvisati del fatto che i risultati reali possono differire notevolmente dai risultati previsti.

La nuova Range Rover: Land Rover diffonde le prime immagini della vettura più lussuosa che abbia mai realizzato

COVENTRY, Inghilterra, August 15, 2012 /PRNewswire/ —

• Nel contesto della generale euforia di questi giorni nel Regno Unito e mentre il “Meglio della Gran Bretagna” viene acclamato in tutto il mondo, sono state pubblicate le prime immagini della nuova Range Rover
• La prima SUV al mondo con una carrozzeria a struttura monoscocca* leggera completamente in alluminio
• Creata in Gran Bretagna; disegnata, progettata e prodotta nel Regno Unito; più leggera, più robusta e più raffinata, è la migliore SUV di lusso al mondo
• Massima espressione della raffinatezza Land Rover, con un abitacolo più spazioso e lussuoso e un’esperienza di guida veramente composta
• Migliori prestazioni su ogni tipo di terreno grazie all’introduzione del sistema Terrain Response 2 Auto® di Land Rover
• Tecnologia audio esclusiva Meridian all’avanguardia
• Livelli impareggiabili di lavorazione artigianale e impeccabile qualità dei materiali
• Un’evoluzione della leggendaria Range Rover lanciata per la prima volta oltre 40 anni fa
• Un’ampiezza di capacità insuperata, con agilità e maneggevolezza trasformate
• Riduzione del peso di 420 kg rispetto al modello precedente, per una migliore economia dei consumi e riduzione delle emissioni di CO₂

Mentre il “Meglio della Gran Bretagna” viene celebrato dalle nazioni di tutto il mondo, Land Rover, uno dei più leggendari marchi britannici a livello internazionale, offre un’anteprima della nuova Range Rover, una moderna interpretazione di un simbolo del design classico. In previsione della sua presentazione mondiale a settembre, sono state distribuite alcune immagini.

SCARICATE LE PRIME IMMAGINI DELLA NUOVISSIMA RANGE ROVER DAL SITO http://www.media.landrover.com 

La prima 4X4 al mondo con una rivoluzionaria carrozzeria a struttura monoscocca interamente in alluminio pesa il 39% in meno della scocca in acciaio del modello precedente, il che consente di ottenere una riduzione di fino a 420kg del peso complessivo della vettura.

La nuova Range Rover è la più lussuosa e capace vettura mai prodotta da Land Rover. Più leggera e robusta e con nuovi livelli di design e raffinatezza tecnologica, la Range Rover si riconferma ancora una volta la migliore SUV di lusso al mondo.

Disegnata e progettata nei centri di progettazione Land Rover nel Regno Unito, la nuova Range Rover sarà assemblata in un nuovo modernissimo impianto produttivo situato a Solihull, nel Regno Unito.

John Edwards, Global Brand Director di Land Rover, ha affermato: “La nuova Range Rover conserva il carattere essenziale e unico della vettura, ovvero quella speciale combinazione di lusso, performance e impareggiabile capacità fuoristrada. Tuttavia, il suo design completamente innovativo e la rivoluzionaria struttura alleggerita ci hanno consentito di trasformare l’esperienza degli utilizzatori di autovetture di lusso con uno straordinario miglioramento del comfort, della raffinatezza e della maneggevolezza per creare la Range Rover più capace mai costruita.”

Il nuovo modello, che rappresenta la quarta generazione della famiglia Range Rover, nasce da un concetto completamente nuovo, che incarna lo spirito innovativo e il design simbolo del modello originale, che trasformò il mondo dell’automobile quando fu lanciato oltre 40 anni fa.

Il sontuoso abitacolo incorpora gli inconfondibili tratti del design Range Rover, ma li interpreta in chiave molto contemporanea con superfici lineari ed eleganti presentate impeccabilmente con i pellami e le radiche più pregiati, tutti provenienti dal Regno Unito. Con oltre 120 mm di spazio in più per le gambe, i passeggeri posteriori possono godere di maggiore spazio e comfort, con l’opzione del nuovo pacchetto a due sedili Executive Class per  il non plus ultra del lusso.

La nuova Range Rover è dotata delle più avanzate tecnologie automobilistiche:

• Impianti audio surround esclusivi Meridian
• Portellone e sponda posteriori elettrici
• Nuovo sistema Auto Terrain Response leader di settore, che analizza le condizioni di guida attuali e seleziona automaticamente le impostazioni della vettura più adatte per il terreno percorso
• La prima SUV al mondo a essere dotata di una rivoluzionaria carrozzeria a struttura monoscocca leggera completamente in alluminio

La nuova Range Rover ha una forma lineare ed elegante, derivata da un’innovativa intepretazione dei canoni classici del design Range Rover. Pur essendo immediatamente riconoscibile come una Range Rover, la nuova vettura rappresenta un significativo e ambizioso passo avanti nell’evoluzione del leggendario linguaggio di design del modello.

La scocca in alluminio è del 39% più leggera di quella in acciaio del modello precedente, consentendo una riduzione fino a 420 kg del peso complessivo della vettura. Ciò permette significativi miglioramenti della performance e dell’agilità, nonché una trasformazione a livello di consumi ed emissioni di CO₂.

Oltre alla carrozzeria robusta, rigida e leggera, è stata sviluppata un’architettura del telaio anteriore e posteriore completamente nuova in alluminio, con le quattro sospensioni pneumatiche completamente rinnovate. Maneggevolezza e agilità della vettura sono state significativamente migliorate, senza tuttavia compromettere la raffinata comodità di marcia. La nuova architettura delle sospensioni consente un assetto in curva più composto e sicuro, con una sensibilità dello sterzo naturale e intuitivo.

Disponibile in oltre 160 mercati in tutto il mondo, potrà essere prenotata a partire da settembre 2012 [a seconda dei mercati] e le prime consegne ai clienti sono previste per l’inizio del 2013.

Note per i redattori:

• Ulteriori informazioni dettagliate sulla nuova Range Rover (inclusi i prezzi) saranno comunicate all’inizio di settembre, prima del Salone dell’Automobile di Parigi 2012.

* un componente unico costituito da carrozzeria e telaio.

Per ulteriori informazioni visitare il sito http://www.media.landrover.com o rivolgersi a:

Laura Hind
Account Director
The Brooklyn Brothers
+44-2072926200 / +447917108187
[email protected]