prnewswire

Una nuova analisi rileva un tasso inferiore di complicanze correlate agli elettrocateteri per il sistema S-ICD® di Boston Scientific rispetto agli elettrocateteri transvenosi

PARIGI, June 28, 2013 /PRNewswire/ —

Gli esiti dello studio rispecchiano le recenti indicazioni del NICE a favore della sicurezza e dell’efficacia dei defibrillatori sottocutanei impiantabili

Il sistema S-ICD® (defibrillatore sottocutaneo impiantabile) di Boston Scientific Corporation (NYSE:BSX) ha dimostrato consentire una riduzione significativa delle complicanze gravi correlate al catetere rispetto ai sistemi con defibrillatore transvenoso impiantabile (TV-ICD) monocamerale (VVI) e bicamerale (DDD). L’analisi è stata presentata oggi ad Atene, in occasione dell’EHRA EUROPACE 2013, il meeting annuale della European Heart Rhythm Association, dal Dott. Jens Brock Johansen dell’Odense University Hospital (Odense, Danimarca).  

Gli autori del poster hanno analizzato il tasso di complicanze chirurgiche rilevato dal registro internazionale post market EFFORTLESS S-ICD di Boston Scientific nei pazienti impiantati con S-ICD. Questo è stato posto a confronto con i tassi di complicanze rilevati in un gruppo di pazienti sottoposti a primo impianto di VVI e DDD TV-ICD del Danish ICD Register. Sono stati analizzati i dati relativi a più di 1.000 pazienti.

I sistemi TV-ICD necessitano di un elettrocatetere che raggiunga il cuore per rilevare l’aritmia ed erogare lo shock, mentre il sistema S-ICD utilizza un elettrocatetere sottocutaneo, che non è quindi posto a contatto con il cuore e il sistema vascolare.

Risultati:

• Il sistema S-ICD (1,4%) mostra un tasso significativamente inferiore di complicanze maggiori correlate agli elettrocateteri (reintervento dovuto al catetere, pneumotorace, perforazione cardiaca) rispetto ai VVI TV-ICD (4,3%) (p<0,05)
• Il tasso di complicanze maggiori dovute agli elettrocateteri è significativamente inferiore (1,4%) rispetto a quello dei DDD TV-ICD (5,4%) (p<0,01)
• Con il sistema S-ICD è stata rilevata una diminuzione dell’insorgenza di complicanze chirurgiche (7,9%) rispetto ai TV-ICD convenzionali (11,5%) (p=0,06)
• Non sono state rilevate differenze nel tasso di revisioni della tasca sottocutanea o nell’insorgenza di ematomi maggiori

“I benefici di un sistema S-ICD, che non tocca il cuore e il sistema vascolare, risultano sempre più evidenti”, ha affermato il Dott. Johansen. “Questi risultati sono davvero entusiasmanti, perché l’uso dei sistemi S-ICD è relativamente recente rispetto a quello dei sistemi ICD transvenosi. Avere ottenuto dei risultati positivi nella fase acuta della patologia è estremamente importante e mi rende ottimista riguardo ai possibili benefici a lungo termine del sistema S-ICD.”

Linee guida del NICE

In aggiunta ai dati presentati a EUROPACE, il National Institute for Health and Care Excellence (NICE) del Regno Unito ha recentemente emesso delle linee guida riguardanti l’uso del sistema S-ICD nella terapia di pazienti affetti da aritmie ventricolari. Le linee guida, sviluppate dall’Interventional Procedures Advisory Committee (IPAC) del NICE, riconoscono che le attuali evidenze riguardo al ruolo preventivo dell’S-ICD nei confronti della morte cardiaca improvvisa sono sufficienti nel breve e nel medio termine.

“Queste notizie sono molto positive per i pazienti a rischio di morte cardiaca improvvisa e aritmie ventricolari”, ha affermato Trudie Lobban, MBE, fondatrice e amministratore delegato di Arrhythmia Alliance, ente benefico per il trattamento dei disturbi del ritmo cardiaco.

“Le linee guida del NICE riguardanti le procedure di impianto del sistema S-ICD rappresentano un passo avanti per lo sviluppo di questa nuova terapia”, ha affermato il Dott. Andrew Grace, specialista cardiologo presso il Papworth Hospital a Cambridge, Regno Unito. “Le linee guida completano le evidenze a favore dell’uso del sistema in un maggior numero di pazienti.”

Il sistema S-ICD è disponibile nei Paesi europei da luglio 2009 ed è stato approvato negli Stati Uniti dalla Food and Drug Administration a settembre 2012.  

Informazioni su Boston Scientific

“Trasformare la vita offrendo soluzioni mediche innovative che migliorano la salute dei pazienti di tutto il mondo.” È questa la missione di Boston Scientific, che, in qualità di leader globale nel settore della tecnologia medica da più di 30 anni, vuole far progredire la scienza a servizio della salute grazie a un’ampia gamma di soluzioni a elevate prestazioni che risolvono le esigenze insoddisfatte dei pazienti e riducono la spesa a carico dei sistemi sanitari. Per ulteriori informazioni, visiti http://www.bostonscientific.com e ci segua su Twitter e Facebook.

Dichiarazione Cautelativa Riguardante le Asserzioni Riferite al Futuro

Questo comunicato stampa contiene affermazioni riferite al futuro come stabilito dalla Sezione 21E del Securities Act del 1933 e dalla Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Le affermazioni riferite al futuro possono essere identificate da termini come “anticipare”, “prevedere”, “proiettare”, “ritenere”, “programmare”, “stimare”, “intendere” e termini simili. Queste affermazioni riferite al futuro si basano sulle convinzioni, supposizioni e stime da noi effettuate sulla base delle informazioni a nostra disposizione in un determinato momento e non intendono fornire garanzia di eventi o prestazioni future. Queste affermazioni riferite al futuro includono, tra le altre, affermazioni relative a studi clinici, approvazione da parte degli organi regolatori, performance dei prodotti, offerte competitive e  posizione aziendale nel settore di riferimento. Se le nostre supposizioni si rivelassero errate, o se si manifestassero determinati rischi o imprevisti, i risultati effettivi potrebbero differire dalle aspettative o dalle stime espresse o sottintese dalle nelle nostre affermazioni riferite al futuro. In alcune circostanze, questi fattori hanno inficiato in passato e potrebbero inficiare in futuro (insieme ad altri fattori) la nostra capacità di mettere in atto la nostra strategia commerciale e ciò potrebbe risultare in una discrepanza tra i risultati effettivi e quelli contemplati nelle affermazioni presentate in questo comunicato stampa. Di conseguenza, i lettori sono invitati a non fare eccessivo affidamento su alcuna delle nostre affermazioni riferite al futuro.

Tra i fattori che potrebbero provocare tali discrepanze vi sono: condizioni future correlate alla situazione economica, ai concorrenti, alla rimborsabilità e allo status regolatorio; introduzioni di nuovi prodotti; trend demografici; diritti di proprietà intellettuale; contenzioso; condizioni del mercato finanziario; future decisioni commerciali prese da noi o dai nostri concorrenti. Tutti questi fattori sono difficili o impossibili da prevedere accuratamente e molti di essi sono al di là del nostro controllo. Per una descrizione più approfondita di questi ed altri importanti rischi e imprevisti che potrebbero inficiare le nostre operazioni future, vedere la Parte I, Voce 1A- Fattori di rischio del nostro ultimo rapporto annuale nel Modulo 10-K depositato presso la Securities and Exchange Commission, che potremmo aggiornare nella Parte II, Voce 1A – Fattori di rischio nei Rapporti Trimestrali del Modulo 10-Q che abbiamo depositato o che depositeremo in seguito. Neghiamo ogni intenzione o obbligo di aggiornare pubblicamente o modificare le nostre affermazioni riferite al futuro per riflettere eventuali cambiamenti delle nostre aspettative o degli eventi, delle situazioni o delle circostanze su cui potrebbero basarsi tali aspettative o che potrebbero influire sulla probabilità che i risultati effettivi differiscano da quelli espressi nelle affermazioni riferite al futuro. Questa dichiarazione cautelativa è applicabile a tutte le affermazioni riferite al futuro contenute nel presente documento.

Orvieto, Italia diventa la prima città non statunitense a manifestare e abbracciare ufficialmente il 4 luglio

ORVIETO, Italia, 5 luglio 2013 /PRNewswire/ — Marco Bosco, Amministratore Delegato di EMG Dream Loud, ha presentato ieri Orvieto 4Ever, un innovativo evento multimediale in collaborazione con la città di Orvieto, il sindaco Antonio Concina, la Fondazione Cassa di Risparmio e Vetrya e con la collaborazione dei Commercianti del Centro Storico e Cardeto, vineria di classe della città e produttore dell’Orvieto Classico, conosciuto in tutto il mondo.

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130705/AQ42877-a)

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130705/AQ42877-b)

Per essere in linea con l’Anno della Cultura Italiana in America 2013, è stata creata O4E quale riconoscimento e tributo dell’influenza e del sostegno che l’Italia ha prestato agli Stati Uniti, dal contributo di Filippo Mazzei alla Dichiarazione d’Indipendenza, alle opera d’arte di Constantino Brumidi nell’edificio del Campidoglio degli Stati Uniti e alla sua famosa rotonda fino alle generazioni di italiani che hanno letteralmente aiutato l’America a costruire la propria infrastruttura.   

L’evento di ieri ha presentato l’Orchestra Italiana del Cinema composta da sessanta componenti che eseguiva classici del cinema accompagnati da videoproiezioni in grande formato al Duomo, la maestosa cattedrale della città fondata nel 1290.  Insieme all’Orchestra ha fatto la sua comparsa Shawn Mims che ha eseguito il proprio singolo cinematografico “Senseless.”

Bosco ha affermato, “Settecento anni di progresso nell’arte e nella cultura sono stati visibili in immagini ed esperienze uniche. Film quali Schindler’s List e la vita è bella con la vista del Duomo, uniscono la storia attuale con l’architettura storica. Questa cattedrale è stata costruita per durare per sempre, e allo stesso modo, arte e musica che durano per sempre sono l’ispirazione di Orvieto 4Ever. “

Il vicepresidente di O4E, organizzazione di recente costituzione è Cesare Bianchini, Amministratore Delegato di Domenica Fiore, un produttore internazionale di olio di oliva di alta classe e vincitore del concorso 2013 International Olive Oil a New York.  

Bianchini dice della città fortezza, che una volta controllava il percorso tra Firenze e Roma, che “Orvieto che emerge dalle colline circostanti è uno dei siti più incredibili da vedere in Europa, e così abbiamo voluto creare un evento che fosse parimenti incredibile che consolidi Orvieto come città globale che pensa al futuro. Abbiamo in programma di rendere questo evento annuale che caratterizza questa meta simile al Sundance and South di Southwest”

Il marchio O4E, creato “For the Legacy of All” (per il retaggio culturale di tutti) svilupperà contenuti nel corso di tutto l’anno e selezionerà partner di marchi italiani e americani. Vetrya,partner tecnologico di O4E fornirà feed in archivio dell’evento per tutte le piattaforme mobile e ha in programma di rendere gli eventi future completamente live e interattivi.    

Sito web ufficiale: www.Orvieto4Ever.com

Volvo Car Group presenta alcune dotazioni d’eccellenza per la sicurezza e il supporto alla guida che saranno introdotte sulla nuova XC90 nel 2014

GOTHENBURG, Svezia, July 5, 2013 /PRNewswire/ —

Volvo Car Group (Volvo Cars) annuncia una serie di tecnologie di facile utilizzo per la sicurezza e il supporto alla guida che saranno inserite sulla nuova Volvo XC90 alla fine del 2014.

“Stiamo introducendo le prime Volvo con guida automatica per evitare gli incidenti e rendere più confortevole la guida,” ha dichiarato Thomas Broberg, Consulente Senior per la Sicurezza di Volvo Cars.

Per vedere la multimedia news release clicca qui:

http://www.multivu.com/mnr/61938-volvo-car-reveals-safety-support-features-XC90

Le nuove tecnologie che saranno presenti sulla prossima Volvo XC90 verranno testate in anteprima durante l’estate e includono:

•    Rilevamento pedoni durante la guida notturna. Si tratta di un’anteprima assoluta a livello mondiale che rende la tecnologia di rilevamento e frenata automatica operativa ed efficace anche durante la guida notturna. La tecnologia include il rilevamento con frenata automatica di altri veicoli, pedoni e ciclisti.

•    La riduzione dell’impatto in caso di collisione con animali è un’anteprima mondiale in grado di rilevare la presenza di animali sulla strada e frenare automaticamente sia di giorno che quando è buio. La tecnologia è stata sviluppata per aiutare chi guida a evitare l’incidente o a ridurre la velocità d’impatto.

•    Rilevamento del ciglio stradale con sterzata assistita. Questo dispositivo rileva se la vettura sta per uscire dalla carreggiata e applica autonomamente una coppia di sterzo per riportare il veicolo in carreggiata. Riuscire a monitorare la linea fisica di demarcazione della strada è una novità assoluta a livello mondiale. Significa che la tecnologia è in grado di funzionare anche su strade senza barriere o strutture di delimitazione laterali.

•    Adaptive Cruise Control con sterzata assistita. Una tecnologia che aiuta il guidatore a rimanere all’interno della corsia e a seguire il ritmo di avanzamento del traffico. Il nuovo sistema segue automaticamente il veicolo che precede.

“Quando è stata lanciata nel 2002, la prima XC90 includeva una serie di rivoluzionarie dotazioni di sicurezza, fra cui una soluzione fino ad allora inedita nel settore in grado di aiutare il conducente a evitare il ribaltamento della vettura. Annunciando l’introduzione di una serie di nuovi sistemi per la XC90 di prossima generazione confermiamo ancora una volta la nostra leadership nell’ambito della sicurezza automobilistica,” aggiunge Thomas Broberg.

La tecnologia per ridurre le conseguenze delle collisioni con animali è una novità assoluta a livello mondiale in grado di rilevare la presenza di animali sulla strada sia in pieno giorno sia al buio e di frenare automaticamente. Il sistema – che è stato progettato per aiutare chi guida a evitare l’incidente o a ridurre la velocità d’impatto – verrà introdotto qualche tempo dopo l’arrivo della nuova Volvo XC90, previsto per la fine del 2014.

Verso l’obiettivo ‘zero’

Volvo Cars illustrerà anche altri dispositivi sviluppati per realizzare l’obiettivo di “portare a zero” il numero di fatalità o lesioni gravi a seguito di incidente in una nuova Volvo entro il 2020. La comunicazione Car 2 Car consente ai veicoli di comunicare fra loro e con il contesto di traffico circostante, aprendo la strada a opportunità fantastiche. Fra queste ultime, la condivisione e l’invio di informazioni d’importanza vitale, per creare i presupposti per una guida più sicura e più confortevole.

La tecnologia si basa sulla comunicazione fra trasmettitori posti sui veicoli e all’interno delle infrastrutture stradali, come ad esempio la segnaletica e i semafori.

L’automobile che si parcheggia da sola

L’Autonomous Parking (Parcheggio Autonomo) è una tecnologia pionieristica di Volvo che consente all’automobile di trovare un posto libero e parcheggiare da sola, dando la possibilità al conducente di lasciare il veicolo all’ingresso del parcheggio.

Abbinando la guida autonoma al sistema di rilevamento di oggetti con frenata automatica si consente alla vettura di interagire in assoluta sicurezza con gli altri veicoli e i pedoni all’interno del parcheggio. La velocità e la potenza di frenata vengono calibrate in modo tale da adattarsi al contesto del parcheggio.

“Il nostro approccio si basa sull’idea che le automobili con guida autonoma devono potersi muovere in sicurezza nei contesti in cui circolano veicoli non autonomi e utenti della strada non protetti,” conclude Thomas Broberg.

Le definizioni e i dati contenuti in questo comunicato stampa si riferiscono alla gamma internazionale dei modelli della Volvo Car Group.
Le caratteristiche descritte potrebbero essere opzionali. Le specifiche tecniche possono variare da mercato a mercato ed essere modificate senza preavviso.

Video: http://www.multivu.com/mnr/61938-volvo-car-reveals-safety-support-features-XC90

Magine, azienda di servizi televisivi basati su cloud, ottiene nuovi consistenti finanziamenti

STOCCOLMA, July 3, 2013 /PRNewswire/ —

Magine (http://www.magine.com), operatore televisivo basato su cloud, ha annunciato in data odierna di aver ottenuto un’ulteriore serie di finanziamenti che consentiranno all’azienda di ampliare l’offerta del servizio di contenuti televisivi online (OTT), lanciato di recente.

Michael Werner, Matthias Hjelmstedt, Erik Wikstrom, Xavier Ritort e Hakan Tranvik, soci fondatori di Magine, sono riusciti a ottenere la straordinaria cifra di 19 milioni di USD tramite un accordo siglato con un gruppo di investitori svedesi e internazionali.

Con tale accordo, sarà possibile accelerare in misura considerevole i tempi per l’implementazione della piattaforma a livello internazionale. A distanza di pochissimi mesi dalla prima edizione online di Magine in Svezia, il servizio sarà lanciato a breve anche in mercati televisivi chiave: Germania e Spagna.

Grazie ai considerevoli fondi ottenuti, Magine conta di offrire il servizio agli utenti di almeno altri cinque mercati prima della fine dell’anno.

Commentando il nuovo finanziamento, Michael Werner, Presidente di Magine, ha dichiarato: “Magine non è soltanto un’altra piattaforma televisiva, ma un modo completamente nuovo per accedere a, e usufruire di contenuti. Si tratta di un servizio che prevede un abbonamento ed è stato concepito per fare in modo che gli utenti tornino a seguire i programmi televisivi. Per tale motivo emittenti e fornitori di contenuti sono molto propensi a utilizzarlo. Magine li aiuta a creare nuove forme di monetizzazione rispettando al contempo il sistema di diritti d’autore esistente.  I nostri investitori hanno capito immediatamente le straordinarie potenzialità di scoperta dei contenuti e di interazioni sociali offerte agli utenti, e la possibilità di generare nuovi flussi di ricavi”.

In Svezia, Magine ospita alcuni dei marchi e dei canali più famosi al mondo, tra cui Discovery, CNN International, BBC,  Eurosport, National Geographic, Nickelodeon e Cartoon Network, oltre alle emittenti nazionali SVT e TV4. L’azienda ha avviato trattative anche con numerosi media e gruppi internazionali impegnati nel settore dell’intrattenimento e si attendono ulteriori annunci al riguardo nel corso del mese corrente.

Lo scorso aprile, Magine è stata presentata alla televisione internazionale e ai membri della community di produzione di contenuti in occasione del MIPTV (Mercato internazionale dei prodotti televisivi), uno dei principali eventi internazionali d’Europa dedicato al settore dell’intrattenimento. La presentazione del servizio è stata accolta come il momento clou dell’evento da commentatori, giornalisti e importanti esponenti del settore.

Informazioni su Magine:

Magine è la nuova televisione. Non è un nuovo dispositivo per seguire programmi televisivi, ma un servizio che offre l’assoluta libertà di seguire la televisione dal vivo, mettere in pausa o riprendere la visione in un secondo momento di tutti i canali e con tutti i dispositivi in qualsiasi orario, nel rispetto dei diritti d’autore esistenti. Offre alta velocità, qualità eccellente e immagini protette da DRM (Digital Rights Management, Gestione dei diritti digitali) tramite qualsiasi tipo di connessione Internet disponibile.

Magine è attualmente disponibile sui dispositivi Apple e sui televisori Samsung smart. A breve sarà possibile utilizzare il servizio anche su altre piattaforme televisive e sui tablet con sistema operativo Android.

Magine.  La televisione come dovrebbe essere.

Per ulteriori informazioni contattare:

Michael Werner, Chairman
[email protected] 

Mattias Hjelmstedt, CEO
[email protected]

Contatto stampa:

Laura Lemens Boy
[email protected]

Siewert & Kau chiude l’anno finanziario con un incremento delle vendite a due cifre

BERGHEIM, Germania, July 3, 2013 /PRNewswire/ —

Servizi completi, straordinaria competenza nel settore delle esportazioni, ottime relazioni con clienti e partner, espansione verso le piccole e medie imprese, segmenti aziendali dedicati allo sviluppo di software e telecomunicazioni mobili e un incremento della domanda dai paesi UE e non UE offrono a Siewert & Kau ottimi motivi per guardare con piena fiducia al nuovo anno finanziario. Con un totale vendite pari a 450 milioni di euro nell’esercizio 2012/2013, l’azienda, specializzata in informatica e logistica, ha ottenuto un aumento delle vendite del 12,5 per cento, superando di 50 milioni di euro il suo stesso record pari a 400 milioni di euro dell’anno precedente.  

La crescente richiesta di hardware nel settore delle PMI ha generato un nuovo slancio di assunzioni e la società conta al momento 250 dipendenti a tempo indeterminato. È stato registrato inoltre anche un aumento delle esportazioni: Siewert & Kau serve attualmente 65 Paesi nel mondo e conta di ampliare ulteriormente la sua rete di fornitura. Sia il settore dei dispositivi periferici che la vendita di prodotti di archiviazione hanno dato risultati decisamente positivi negli ultimi mesi e hanno contribuito in misura considerevole alla crescita delle vendite. Con il nuovo segmento delle luci LED, l’azienda concentra ora la sua attenzione anche sugli articoli per la produzione di luce sostenibile.  

Nonostante la contrazione delle vendite sul mercato dei display, Siewert & Kaw è riuscita ad ampliare la propria attività nel settore dei monitor. Questo sviluppo è stato possibile grazie alla collaborazione con partner importanti quali Dell, LG e AOC, che propongono prodotti innovativi. Il nuovo segmento commerciale degli smartphone ha generato risultati positivi grazie a un incremento della domanda, affiancandosi agevolmente al segmento dei dispositivi mobili. Inoltre, l’ampliamento dell’unità aziendale dedicata ai software ha avuto un effetto positivo.

L’aumento su base annuale del 25 per cento delle consegne ha reso necessario l’ampliamento dello spazio disponibile nel magazzino al fine di garantire un agevole svolgimento delle attività quotidiane. Il nuovo magazzino progettato da Siewert & Kau disporrà pertanto di una superficie di circa 20.000 metri quadri.

http://www.siewert-kau.de/en

Contatto stampa
LEWIS PR
+49(0)211-52294617
[email protected]

Air China inizia i voli Pechino-Ginevra

PECHINO, 2 luglio 2013 /PRNewswire/ — Stanco dello smog e delle polveri fini (PM2.5)? Alla ricerca dei comfort delle creature urbane, di aria pura e di laghi trasparenti? I voli non stop Pechino–Ginevra, inaugurati da Air China il 7 maggio, hanno reso Ginevra, la seconda città più vivibile la mondo, ancora più accessibile dall’Asia orientale.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO )

La capitale di tutte le nazioni

Ginevra, “capitale di tutte le nazioni”, è il punto di convergenza del mondo. La Lega delle Nazioni, l’istituzione che ha preceduto le Nazioni Unite, è stata fondata qui. Adesso Ginevra è la sede di oltre 200 primarie organizzazioni internazionali, tra cui la sede centrale in Europa delle Nazioni Unite, dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro, del Comitato Internazionale della Croce Rossa, e della Lega Internazionale delle Donne per la Pace e la Libertà. Ginevra è il luogo nel quale le Nazioni Unite da sole si riuniscono 8.000 volte ogni anno e dove vengono discusse quasi tutte le problematiche più importanti a livello mondiale. La città ospita anche le sedi centrali di grandi multinazionali quali Procter & Gamble, Serono, e Firmenich. Ginevra è inoltre il centro epicureo del mondo con i suoi 1.100 ristoranti; è uno dei posti più interessanti al mondo per mangiare, con ristoranti all’aperto e caffè sparsi per tutta la città dove gli abitanti del posto e i visitatori possono andare alla ricerca della brezza e godersi il sole mentre gustano una tazza di caffè o un bicchiere di ottimo vino.

Un viaggio semplice

 Prima che  Air China attivasse i voli Pechino-Ginevra, Ginevra non era mai stata collegata da voli non stop, e nemmeno tutta l’Asia orientale, e di conseguenza i viaggiatori cinesi diretti a Ginevra erano costretti a fare dei cambi altrove. Adesso, la rotta Pechino-Ginevra di Air China evita ai passeggeri di dover effettuare dei cambi e riduce notevolmente il tempo necessario per compiere tutto il viaggio. Offre inoltre un’altra possibilità di volo per I viaggiatori in arrivo e in partenza da Tokyo, Seoul, Hong Kong, Bangkok, e Manila.

The opening of the nonstop service Beijing–Geneva has increased the number of European destinations served by Air China to 12. It’s a worthy addition to the carrier’s extensive network serving Frankfurt, Munich, Dusseldorf, and other European destinations.

La rotta Pechino-Ginevra di Air China:

I voli non stop Pechino-Ginevra, CA861/862, sono offerti quattro volte a settimana. Il volo di andata parte da Pechino alle 13:30 ora di Pechino e arriva a Ginvra alle 18:25 ora locale; il volo di ritorno parte da Ginevra alle 20:25 ora locale e arriva a Pechino alle 12:55 del giorno seguente.

XTB Trading Contest, al vincitore un’opportunità di collaborazione

MILANO, July 2, 2013 /PRNewswire/ —

X-Trade Brokers (XTB), in collaborazione con Uptrend Advisory, organizza l’One to One Trading Contest  con denaro reale in partenza dal 15 Luglio e della durata di due settimane più una giornata interamente dedicata alla finale Martedì 30 Luglio.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130702/625363 )

In palio per il vincitore assoluto del Contest un contratto annuale di collaborazione con XTB per l’organizzazione di webinar o seminari di formazione finanziaria su base mensile.

Il Trading Contest mira ad individuare nel panorama nazionale i migliori trader che si distingueranno per performance e strategie. A tutti i finalisti verrà inoltre offerta l‘opportunità di vivere una settimana da analisti all’interno del team di analisi Uptrend e ogni settimana al miglior trader verrà dedicata un’intervista o un webinar per parlare della propria operatività e delle proprie strategie.

Per partecipare basta iscriversi gratis  sul sito della competizione all’indirizzo http://contest.xtb.it. Il deposito minimo richiesto è di €1000 e sarà possibile operare liberamente su Forex, Commodities, Indici e Azioni. Tutti i profitti conseguiti saranno liberamente prelevabili da ogni trader.

La struttura del Contest vede una prima settimana con classifica generale per individuare i migliori trader assoluti. Dalla seconda settimana i migliori 8 partecipanti potranno accedere ai confronti one-to-one con scontri diretti tra trader che vedranno promossi in finale solo i vincitori di ogni match. Questi primi due turni avranno durata settimanale.

I 4 vincitori della seconda settimana potranno accedere alla finale che sarà svolta in un‘uncia giornata e verrà trasmessa in streaming online. In questa giornatà si terranno in mattinata le semifinali One to One e nel pomeriggio la finale che decreterà il vincitore del Trading Contest.

Tutti i trader interessati potranno ricevere assistenza e maggiori informazioni inviando un’email all’indirizzo [email protected] o telefonando al numero +39-02-72014659.

ExAblate riceve la certificazione estesa per il marchio CE per tumori delle ossa benigni e cancerogeni

TIRAT CARMEL, Israele, July 1, 2013 /PRNewswire/ —



–Le indicazioni comprendono il trattamento delle metastasi delle ossa, il mieloma multiplo, osteoma osteoide, faccette articolari, e altri tumori delle ossa —

InSightec Ltd, leader nella terapia di ultrasuoni focalizzati guidati da RMI, ha annunciato che i propri sistemi ExAblate® hanno ricevuto il marchio CE europeo esteso per il trattamento locale di tumori delle ossa primari e secondari, benigni  e cancerogini, compresi, ma senza limitarsi a ciò: mieloma multiplo, metastasi delle ossa, osteoma osteoide oltre a dolore delle faccette articolari. Il marchio CE riguarda ExAblate 2000 e 2100 oltre al sistema conforme delle ossa ExAblate 2100. La concessione del marchio CE si è basata pubblicazione di ulteriori prove cliniche.

ExAblate combina onde a ultrasuoni acustici terapeutici con guida costante e monitoraggio dei trattamenti con un MRI. I medici utilizzano le immagini MRI per pianificare e guidare la terapia e monitorare gli resultati del trattamento. L’energia focalizzata degli ultrasuoni può essere usata per eseguire l’ablazione del tumore o per distruggere i nervi che trasmettono o che sono responsabili del dolore, con una conseguente riduzione rapida del dolore. ExAblate 2000 ha ricevuto il marchio CE quale palliativo del dolore in caso di metastasi dolorosa delle ossa nel 2007 e ExAblate 2000 e il 2100 hanno ricevuto l’approvazione da parte della FDA per questo tipo di indicazione nel 2012.

“Il marchio CE esteso che ora comprende il sistema conforme delle ossa e nuove indicazioni, tra cui l’osteoma osteoide, l’enervazione delle faccette articolari e l’ablazione di altri tumori delle ossa, rappresenta un’altra importante pietra miliare nella nostra ricerca per espandere questa terapia non invasiva ad altri pazienti,” ha dichiarato il Dott. Kobi Vortman, presidente e fondatore di InSightec. “I risultati clinici sono stati molto incoraggianti ed evidenziano che gli ultrasuoni focalizzati sono in grado sia di alleviare il dolore del paziente. che di eseguire l’ablazione e del tumore, offrendo così ai pazienti una qualità migliore della vita.”

Informazioni su InSightec

InSightec Ltd. è una società privata di Elbit Imaging, General Electric, e MediTech Advisors. Fondata nel 1999, InSightec ha sviluppato ExAblate per trasformare gli ultrasuoni focalizzati guidati da MRI (MRgFUS) in una tecnologia utilizzabile a livello clinico. ExAblate ha ottenuto numerosi riconoscimenti per l’innovazione e per le sue potenzialità a favore dell’umanità, tra cui il The Wall Street Journal Technology Innovation Awards e lo European Union’s IST grand prize. La rivista TIME ha di recente inserito i ultrasuoni focalizzati tra le “50 invenzioni migliori.” Premer qui per avere maggiori informazioni sulla visione di InSightec. Per maggiori informazioni sui centri di trattamento, visitare: http://www.insightec.com.

Contatto organi di stampa:
Lynn Golumbic
+972-4-8131380
[email protected]

EMD: Dick Roozen nominato nuovo Presidente del Consiglio di amministrazione

PFÄFFIKON, Svizzera, July 1, 2013 /PRNewswire/ —

• Cambio al vertice dell’alleanza leader in Europa per le imprese commerciali indipendenti
• L’amministratore delegato della cooperativa di acquisto olandese Superunie accetta la nomina 
• Nuovi Vicepresidenti per la Spagna e la Francia

Il cambio al vertice di EMD si è concretizzato durante la riunione degli azionisti tenutasi ad Amsterdam. Il nuovo Presidente del Consiglio di amministrazione di EMD è Dick Roozen dei Paesi Bassi. Il signor Roozen, nato nel 1956, ha precedentemente ricoperto il ruolo di Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione di EMD; come nuovi Vicepresidenti sono stati confermati Jaime Rodríguez (Presidente e delegato del Consiglio di Euromadi, il partner spagnolo) e Hervé Daudin (Direttore generale logistica di Gruppo Casino, il partner francese).

Dick Roozen è amministratore delegato di Superunie B.A., partner olandese di EMD, una cooperativa di acquisto per 13 organizzazioni retail dei Paesi Bassi che gestisce nel complesso circa 1.800 punti vendita e detiene una quota di mercato del 30%. Da 55 anni, Superunie fornisce ai retailer prodotti di marca, prodotti deperibili e prodotti a marchio proprio come Perfekt, Plus, Markant, Spar e 1 de Beste.

Nel commentare gli obiettivi in qualità di Presidente, Dick Roozen ha affermato: “Intendo sviluppare la posizione di EMD come principale centrale d’acquisto europea per le imprese commerciali indipendenti basandomi sul prezioso lavoro svolto dal mio predecessore. Nell’attuale contesto delle organizzazioni retail indipendenti, il mio compito è chiaramente quello di consolidare EMD come società di servizi altamente efficace per i membri e sviluppare costantemente la relazione di vantaggio reciproco con i nostri partner del settore.”

EMD porge i propri ringraziamenti al Presidente uscente Riccardo Francioni per i molteplici risultati conseguiti e in particolare per l’acquisizione del membro più recente di EMD, il gruppo Casino in Francia.

Informazioni su EMD

EMD è la più grande alleanza di imprese commerciali indipendenti in Europa. I suoi 15 membri raggruppano circa 500 operatori di mercato in 16 paesi europei; nel complesso, gestiscono 150.000 punti vendita con un potenziale di mercato di 140 miliardi di euro.  Il coinvolgimento attivo di tutti i membri genera valore aggiunto, che è possibile ottenere solo grazie a una stretta collaborazione oltre i confini nazionali. Il Potere della Partnership, ovvero il motto dell’alleanza, diventa quindi una realtà commerciale quotidiana per i suoi membri e partner industriali.

Contatto per richieste di informazioni e materiale fotografico
asoluto public+interactive relations
Robert Bauer
Tel: +43-1-533-365-360
[email protected]

L’EHI evidenzia gli effetti benefici di una corretta idratazione sulla salute

BARCELLONA, Spagna, July 1, 2013 /PRNewswire/ —

Esperti in idratazione umana statunitensi ed europei hanno partecipato alla quarta edizione del Network Meeting dell’European Hydration Institute (EHI),  svoltasi presso l’Accademia Reale di Medicina della Catalogna, Barcellona, Spagna

• La disponibilità di una grande varietà di bevande a temperature ottimali e il maggiore consumo di liquidi in ambienti caldi favoriscono un’idratazione adeguata  
• Una leggera disidratazione nelle persone anziane potrebbe non dare sintomi, e questo gruppo di popolazione è considerato a maggior rischio di disidratazione
• Svolgere esercizio fisico in ambienti caldi, specialmente se umidi, può aumentare il rischio di disidratazione, con effetti negativi sulla funzione cognitiva e riduzione delle prestazioni lavorative e sportive

I vantaggi di una buona idratazione, dell’assunzione di una quantità adeguata di liquidi e del mantenersi attivi e in forma, sono stati gli argomenti discussi alla quarta edizione del Network Meeting dell‘European Hydration Institute Network Meeting a cui hanno partecipato oltre cento esperti europei e statunitensi.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130701/625415 )

Questo quarto meeting dell’EHI ha visto la partecipazione di accademici, dottori e ricercatori scientifici di fama internazionale specializzati in salute e nutrizione, tra cui il Professore Lluís Serra-Majem, il Professore W. Larry Kenney, il Professore Ryszard Gellert e la Professoressa Maria Kapsokefalou, e di specialisti in scienza e medicina dello sport: il Professore José González-Alonso, il Professore Alan St Clair Gibson e il Professore Nicolás Terrados.

La Professoressa María Kapsokefalou dell’Università dell’Agricoltura di Atene, dipartimento Nutrizione Umana, ha analizzato e spiegato gli ostacoli a una giusta idratazione nelle persone anziane. Ricerche recenti effettuate in Grecia hanno evidenziato che le persone anziane assumono una quantità molto minore di acqua e di bevande rispetto alle persone più giovani.  Secondo la professoressa Kapsokefalou, ciò può essere in parte causato dai cambiamenti psicologici che interessano gli anziani e che hanno un’influenza diretta sugli stimoli della sete e della fame. Secondo la studiosa, è molto importante rendere l’idratazione un tema di rilevanza sociale, e occorre incoraggiare le persone a bere, ad esempio offrendo loro un ambiente gradevole che renda l’assunzione di liquidi un’attività piacevole.  Secondo la Professoressa Kapsokefalou, “I fattori sociali sono molto importanti per assicurare una giusta idratazione, perciò è determinante la presenza di assistenti che siano consapevoli dell’importanza delle fonti di assunzione d’acqua, e lo sviluppo di strutture che rispettino la sensazione della sete e della fame e migliorino l’ambiente sociale durante l’assunzione di cibo e bevande. Inoltre, offrendo una grande varietà di bevande a temperature ottimali e aumentando l’assunzione di liquidi in ambienti caldi, è possibile favorire un’adeguata idratazione.”  

Nella sua presentazione Alterazionidella funzione renaledovute all‘invecchiamento, il Professore Ryszard Gellert, dottore dell’Università di Medicina di Varsavia e specialista in medicina interna, nefrologia e medicina di famiglia, ha spiegato come la funzione renale si deteriori progressivamente con l’età e ha sottolineato come sia importante che le persone anziane assumano liquidi in quantità adeguata, seguano una dieta sana e facciano esercizio fisico per mantenere la funzione renale ottimale il più a lungo possibile.

Il dibattito sull’importanza dell‘idratazione nelle persone anziane di W. Larry Kenney, Professore di Fisiologia e Kinesiologia presso la Pennsylvania State University, è stato incentrato sui Regolatori fisiologici della setee come essi cambiano con l‘età  . Il Professor Kenney ha spiegato che “lo stimolo della sete è avvertitoin misura minore nei soggetti in età avanzata, e in seguito a disidratazione indotta da esercizio fisico e stress da calore“ e ha rivelato che “Gli anziani in buone condizioni di salute riescono in definitiva a ripristinare le perdite di fluidida parte dell‘organismo,ma più lentamente delle persone giovani“. Il dott. Kenney ha concluso la sua relazione affermando che “tale effetto aumenta progressivamente con l’età, anche se varia molto da persona a persona”.

Il Professore Nicolás Terrados ha parlato della Riduzionedella resistenza fisicaalla faticain ambienti caldi. “Fare esercizio fisico in ambienti caldipuò compromettere la funzione cognitiva e ridurre le prestazioni fisiche e lavorative. Quando l‘ambiente diventa caldo e umido, aumenta il rischio di colpi di calore a causa della ridotta capacità dell‘organismo di far evaporare il sudore. In questi casi, l‘idratazione è molto importante“.

L’European Hydration Institute sottolinea l’importanza di una corretta idratazione e i suoi molti benefici sulla salute; inoltre, sul suo sito web offre alle persone le informazioni necessarie per capire come comportarsi per ottenere un’idratazione ottimale nelle varie situazioni:http://www.europeanhydrationinstitute.org

Informazioni sull’European Hydration Institute

Lo European Hydration Institute (EHI) è una fondazione creata per promuovere e condividere le conoscenze e lo studio di tutti gli aspetti legati all’idratazione umana e ai suoi effetti sulla salute, sul benessere e sulle prestazioni. Lo EHI è stato fondato in risposta alle esigenze manifestate da un gruppo di scienziati, nutrizionisti e professionisti sanitari di avere un unico punto di riferimento sul tema dell’idratazione, in cui poter far convergere tutte le conoscenze scientifiche in materia e grazie al quale poter sviluppare le strategie per promuovere ulteriormente la comprensione dell’argomento e fornire supporto agli sforzi messi in campo per garantire un’adeguata idratazione a tutti gli abitanti dell’Europa.

Per maggiori informazioni:
Mallika Basu
+44-20-7878-3216
[email protected]

Agnish Ray
+44-20-7878-3199
[email protected]

Eseguito in Europa il primo impianto del pacemaker VITALIO[TM] di Boston Scientific

PARIGI, July 1, 2013 /PRNewswire/ —

Il primo impianto del pacemaker VITALIO^[TM] di Boston Scientific Corporation (NYSE: BSX) è stato eseguito presso la ZGT Hengelo (Hengelo, Paesi Bassi). In aggiunta a una gamma completa di funzioni progettate per ottimizzare la stimolazione cardiaca, VITALIO presenta l’innovativa tecnologia AP Scan™ di Boston Scientific, ideata per aiutare i medici a identificare i pazienti con grave apnea notturna. L’apnea notturna è un disturbo respiratorio che, se non trattato, potrebbe determinare un aumento del rischio di ipertensione, attacco cardiaco, ictus e scompenso cardiaco.

“Con il dispositivo VITALIO siamo in grado di valutare lo stato dell’apnea notturna nel paziente”, ha affermato il Dott. Salah Said, il cardiologo della ZGT Hengelo che ha eseguito l’intervento. “Può aiutarci a identificare quali pazienti sono a rischio di apnea notturna e a capire se i trattamenti prescritti hanno un beneficio.”  

Sebbene l’apnea notturna sia una delle comorbilità più comuni nei pazienti affetti da patologie cardiovascolari e ne colpisca circa il 60%, fino all’80% di tali pazienti non riceve una diagnosi. L’apnea notturna quadruplica il rischio di fibrillazione atriale e raddoppia la comorbilità e la mortalità correlate allo scompenso cardiaco.  

Il Dott. Said collabora, nel trattamento di pazienti affetti da apnea notturna, con neurologi, otorinolaringoiatri e pneumologi, adottando un approccio multidisciplinare. AP Scan è uno strumento che aiuta l’équipe a capire se il percorso terapeutico intrapreso giova allo stato complessivo dell’apnea notturna del paziente. Esistono terapie efficaci per ridurre l’apnea notturna e gli effetti ad essa correlati, soprattutto per l’apnea di tipo ostruttivo, nella quale il paziente subisce delle interruzioni della respirazione dovute a un’occlusione delle vie aeree.  

“Boston Scientific è impegnata nell’innovazione e siamo lieti di offrire una più ampia gamma di dispositivi per la gestione delle comorbilità nella popolazione di pazienti portatori di pacemaker,” ha affermato Michael Onuschek, vice presidente e presidente di Boston Scientific per l’Europa, il Medio Oriente e l’Africa. “Il dispositivo VITALIO è stato progettato per fornire un insieme di strumenti che aiutino i medici a rilevare le comorbilità in maniera più tempestiva. Questa tecnologia conferma il nostro impegno nei confronti dei medici, al fine di offrire ai pazienti l’assistenza e il trattamento di cui hanno bisogno.”

In aggiunta ad AP Scan, VITALIO monitora la respirazione del paziente con funzioni quali RightRate™ e Respiratory Rate Trend per assicurarsi che i pazienti ricevano la stimolazione nel momento più opportuno e alla giusta frequenza. VITALIO è dotato anche della tecnologia a radiofrequenza (RF), che consente una maggiore efficienza nell’impianto e nel follow-up e permette ai pazienti di trasmettere ai medici dati importanti sulla loro salute. VITALIO offre inoltre la piattaforma RM-conditional, che consente ai pazienti di sottoporsi a risonanza magnetica full-body (RMN).

Il dispositivo è anche disponibile con il modello Extended Longevity (EL), ovvero con la batteria a maggior durata attualmente presente sul mercato, costruita con la stessa tecnologia della batteria dei defibrillatori cardiaci impiantabili (ICD) dell’ultima generazione.  

Il dispositivo VITALIO ha ricevuto la marcatura CE e l’autorizzazione al commercio della FDA.  

Informazioni su Boston Scientific

“Trasformare la vita offrendo soluzioni mediche innovative che migliorano la salute dei pazienti di tutto il mondo.” È questa la missione di Boston Scientific, che, in qualità di leader globale nel settore della tecnologia medica da più di 30 anni, vuole far progredire la scienza a servizio della salute grazie a un’ampia gamma di soluzioni a elevate prestazioni che risolvono le esigenze insoddisfatte dei pazienti e riducono la spesa a carico dei sistemi sanitari. Per ulteriori informazioni, visiti http://www.bostonscientific.com e ci segua su Twitter e Facebook.

Dichiarazione Cautelativa Riguardante le Asserzioni Riferite al Futuro

Questo comunicato stampa contiene affermazioni riferite al futuro come stabilito dalla Sezione 21E del Securities Act del 1933 e dalla Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Le affermazioni riferite al futuro possono essere identificate da termini come “anticipare”, “prevedere”, “proiettare”, “ritenere”, “programmare”, “stimare”, “intendere” e termini simili. Queste affermazioni riferite al futuro si basano sulle convinzioni, supposizioni e stime da noi effettuate sulla base delle informazioni a nostra disposizione in un determinato momento e non intendono fornire garanzia di eventi o prestazioni future. Queste affermazioni riferite al futuro includono, tra le altre cose, affermazioni relative a studi clinici, approvazione da parte degli organi regolatori, performance dei prodotti, offerte competitive e  posizione aziendale nel settore di riferimento. Se le nostre supposizioni si rivelassero errate, o se si manifestassero determinati rischi o imprevisti, i risultati effettivi potrebbero differire dalle aspettative o dalle stime espresse o sottintese dalle nelle nostre affermazioni riferite al futuro. In alcune circostanze, questi fattori hanno inficiato in passato e potrebbero inficiare in futuro (insieme ad altri fattori) la nostra capacità di mettere in atto la nostra strategia commerciale e ciò potrebbe risultare in una discrepanza tra i risultati effettivi e quelli contemplati nelle affermazioni presentate in questo comunicato stampa. Di conseguenza, i lettori sono invitati a non fare eccessivo affidamento su alcuna delle nostre affermazioni riferite al futuro.    

Tra i fattori che potrebbero provocare tali discrepanze vi sono: condizioni future correlate alla situazione economica, ai concorrenti, alla rimborsabilità e allo status regolatorio; introduzioni di nuovi prodotti; trend demografici; diritti di proprietà intellettuale; contenzioso; condizioni del mercato finanziario; future decisioni commerciali prese da noi o dai nostri concorrenti. Tutti questi fattori sono difficili o impossibili da prevedere accuratamente e molti di essi sono al di là del nostro controllo. Per una descrizione più approfondita di questi ed altri importanti rischi e imprevisti che potrebbero inficiare le nostre operazioni future, vedere la Parte I, Voce 1A- Fattori di rischio del nostro ultimo rapporto annuale nel Modulo 10-K depositato presso la Securities and Exchange Commission, che potremmo aggiornare nella Parte II, Voce 1A – Fattori di rischio nei Rapporti Trimestrali del Modulo 10-Q che abbiamo depositato o che depositeremo in seguito. Neghiamo ogni intenzione o obbligo di aggiornare pubblicamente o modificare le nostre affermazioni riferite al futuro per riflettere eventuali cambiamenti delle nostre aspettative o degli eventi, delle situazioni o delle circostanze su cui potrebbero basarsi tali aspettative o che potrebbero influire sulla probabilità che i risultati effettivi differiscano da quelli espressi nelle affermazioni riferite al futuro. Questa dichiarazione cautelativa è applicabile a tutte le affermazioni riferite al futuro contenute nel presente documento.

Far East Energy annuncia l’inizio della trivellazione del 43esimo pozzo del 2013, raggiunta la profondità finale per altri 4 pozzi, 30 impianti di trivellazione montati sul campo

HOUSTON, 28 giugno 2013 /PRNewswire/ — Far East Energy Corporation (OTCBB: FEEC), società quotata nella Borsa valori USA operante lo Shouyang PSC nella Provincia di Shanxi, Repubblica Popolare Cinese, ha annunciato oggi l’inizio di altri 13 pozzi nuovi nei 13 giorni successivi al’ultimo comunicato stampa riguardante l’aggiornamento del programma di trivellazione 2013 diffuso venerdì 14 giugno, portando così a 43 il numero di pozzi per i quali si è iniziata la trivellazione nel 2013.  Inoltre, per 4 pozzi è stata raggiunta la profondità totale, e il programma di fatturazione 2013 è in corso. Al momento ci sono 30 impianti di trivellazione presenti sul campo.

L’Amministratore Delegato Michael R. McElwrath ha così commentato, “Adesso disponiamo di 30 impianti di trivellazione sul campo, un numero decisamente superiore ai 25 che avevamo indicato come obiettivo, e abbiamo iniziato a trivellare pozzi a una media di 1 al giorno 1 nel corso delle ultime due settimane. Si tratta di un livello di attività che non conosce pari tra gli altri operatori cinesi e per il quale il nostro team presente sul campo, guidato dai nostri due Direttori generali delle operazioni sul campo, Brent Lowson e Matt Murphy, merita di essere elogiato.” 

La società ha anche annunciato i risultati preliminari del pozzo di verifica SYSE-09 ubicato nell’angolo estremo a sudest del blocco e a oltre 35 chilometri dall’area di produzione 1-H della società, che evidenziano uno strato di carbone con spessore molto elevato di numero 15 avente uno spessore di oltre 10 metri, con letture preliminari del contenuto gassoso estremamente alte. Il pozzo è stato completato a una profondità di 1388 metri, ovvero 4554 piedi. 

Alex Yang, Vice Presidente Seniore delle Esplorazioni ha commentato, “Questi risultati continuano a indicare che l’intera metà orientale del blocco Shouyang ha carbone di spessore eccellente e un elevato contenuto di gas che rappresenta un obiettivo eccezionale per lo sviluppo delle aree di produzione future oltre che per la creazione di riserve.”

Far East Energy Corporation

Con sede a Houston, Texas, e uffici a Pechino e Taiyuan City, China, Far East Energy Corporation si dedica all’esplorazione e allo sviluppo del metano di origine minerale in Cina.

Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa che riportano le intenzioni, le speranze, le stime, le opinioni, le anticipazioni, le aspettative o le previsioni per il futuro della Far East Energy Corporation e della sua direzione sono dichiarazioni previsionali secondo quanto previsto dalla Sezione 27A del Securities Act (Legge sui Titoli) del 1933, e successive modifiche, e dalla Sezione 21E del Securities Exchange Act (Legge sullo scambio di Titoli) del 1934, e successive modifiche. È importante notare che tali dichiarazioni previsionali non costituiscono garanzia di rendimenti futuri e implicano una serie di rischi e incertezze. I risultati effettivi potrebbero differire da quelli previsti in tali dichiarazioni previsionali. I fattori che potrebbero essere responsabili di differenze tra i risultati effettivi e quelli previsti nelle dichiarazioni previsionali comprendono: la natura preliminare dei dati sui pozzi, compresa la loro permeabilità e il contenuto di gas; l’assenza di garanzie in merito al volume di gas che viene in definitiva prodotto o venduto dai nostri pozzi; i programmi di stimolazione delle fratture e di trivellazione potrebbero non avere successo nell’aumentare i volumi di gas; a causa delle limitazioni imposte dalla legislazione cinese, la Società potrebbe disporre solo di diritti limitati per poter applicare il contratto per la vendita del gas tra Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited e China United Coalbed Methane Corporation, di cui la Società è un beneficiario esplicito; potrebbero non essere trivellati altri pozzi o, qualora trivellati, ciò potrebbe non essere fatto con la dovuta tempestività; potrebbero non essere costruiti gasdotti e i sistemi di raccolta necessari per il trasporto del gas, oppure, qualora fossero realizzati, la loro costruzione potrebbe non essere tempestiva, oppure i loro percorsi potrebbero differire da quelli previsti; le società dei gasdotti e di distribuzione locale/di gas naturale compresso potrebbero rifiutars! i di acq uistare o di accettare il nostro gas, oppure potremmo non essere in grado di far valere i nostri diritti così come previsti da contratti definitivi con i gestori dei gasdotti; i conflitti con le attività di estrazione del carbone o il coordinamento delle nostre attività di esplorazione e produzione con le attività di estrazione mineraria potrebbero riflettersi in modo negativo o aggiungere costi significativi alle nostre attività; la nostra mancanza di esperienza di lavoro; gestione limitata e potenzialmente non adeguata della gestione delle nostre risorse di cassa; rischi e incertezze associati con l’esplorazione, lo sviluppo e la produzione di metano di origine minerale; la nostra incapacità di estrarre o di vendere per intero o una parte consistente delle nostre riserve o di altre risorse; la società potrebbe non soddisfare i requisiti previsti per la quotazione in Borsa dei titoli; ci potrebbe essere il rischio di espropriazioni e altri rischi correlati alle attività all’estero; perturbazioni dei mercati di capitali che influenzano la raccolta di capitali; problematiche che influenzano il settore dell’energia in generale; mancanza di disponibilità di beni e servizi per i giacimenti di petrolio e gas e di servizi; rischi ambientali; rischi connessi alla trivellazione e alla produzione; cambiamenti nelle leggi e nei regolamenti pertinenti per le nostre attività, oltre ad altri rischi descritti nel nostro Rapporto Annuale nel Modulo 10-K, nei Rapporti trimestrali nel Modulo 10-Q e nella documentazione presentata successivamente alla Commissione di controllo sui titoli e la borsa.

Quintiq estende la sua piattaforma di pianificazione e ottimizzazione presso due sedi di un cliente del settore dell’alluminio

S’-HERTOGENBOSCH, Paesi Bassi, June 27, 2013 /PRNewswire/ —

Il software di supply chain planning offre a Constellium il supporto per la pianificazione della supply chain inter-stabilimento

Quintiq, fornitore leader globale di software per la pianificazione e ottimizzazione della supply chain (SCP&O), ha annunciato oggi che Constellium, leader mondiale nella trasformazione dell’alluminio, sta espandendo l’utilizzo delle piattaforme SCP&O nei suoi stabilimenti situati in Francia e Svizzera.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130328/606756 )

Constellium ha conseguito un grande successo grazie alla piattaforma di Quintiq, utilizzata da oltre dieci anni per ottimizzare le attività di fusione/colata e laminazione a caldo, e oggi ha intenzione di sfruttarla per migliorare gli indicatori di business (KPI) relativamente alle delivery performance e alla riduzione delle scorte negli stabilimenti del Canton Vallese e Issoire. L’estensione della piattaforma verrà applicata immediatamente alla sequenza produttiva di Constellium destinata al settore aerospaziale.

Prima di adottare la piattaforma Quintiq, lo stabilimento del Canton Vallese utilizzava un sistema ERP con calcolo fisso dei tempi di consegna promessi ai clienti per prevedere le scadenze degli ordini. Oggi, le nuove piattaforme ottimizzate di Quintiq supportano previsioni della data di consegna basate sul controllo del budget di vendita e sulla pianificazione a capacità finita, che tiene conto della disponibilità dei materiali dalla fusione al prodotto finito.

“Grazie all’implementazione della piattaforma di Quintiq presso lo stabilimento Constellium del Canton Vallese, abbiamo creato un’opportunità di maggiore compatibilità all’interno della sua divisione Global ATI”, ha affermato Francois Eijgelshoven, VP EMEA di Quintiq. “Questa espansione alla supply chain inter-stabilimento consente a diverse sedi di partecipare al processo di produzione end-to-end, con conseguente incremento dell’efficienza e riduzione dei costi “.

“Quintiq consente a Constellium di migliorare l’efficienza della supply chain e di ottimizzare i processi, portandoli a un livello che si addice a un’azienda del nostro calibro”, ha affermato Lionel Thomas, Global ATI Supply Chain & Metal Director. “La piattaforma di Quintiq non solo supporta l’espansione immediata della nostra supply chain multi-stabilimento, ma contribuisce anche al raggiungimento del nostro obiettivo di ottimizzazione al 100% per l’intera divisione Global ATI”.

Informazioni su Constellium

Leader globale nella trasformazione dell’alluminio, Constellium progetta e realizza prodotti e componenti in alluminio innovativi ad alto valore aggiunto. Fondata nel 1855, Constellium ha subito apportato il suo contributo al mercato della produzione dell’alluminio. Fra i principali settori in cui opera, oggi l’azienda si concentra maggiormente su tre divisioni: aerospaziale, automobilistica e packaging.

Informazioni su Quintiq

La rivoluzionaria piattaforma di pianificazione e ottimizzazione della supply chain (SCP&O) di Quintiq consente alle aziende di incrementare l’efficienza in ogni fase della supply chain; permette la pianificazione e l’ottimizzazione end-to-end del personale, delle risorse e dei processi in un unico ambiente di pianificazione su tutti i livelli di pianificazione. Molte delle aziende più grandi e di maggior successo al mondo si affidano a Quintiq per conseguire i propri obiettivi di business, rafforzare il vantaggio competitivo e generare nuovi flussi di entrate.

Fondata nel 1997 Quintiq ha da subito sperimentato una rapida crescita e oggi vanta una presenza globale con un doppio headquarter nei Paesi Bassi e negli Stati Uniti, un global development center in Malesia ed altri uffici situati in tutto il mondo. Con il suo software Quintiq è presente in 78 paesi con più di 500 installazioni in tutto il mondo.

Per ulteriori informazioni, visita il sito http://www.quintiq.it o segui Quintiq su Twitter, Facebook, LinkedIn e Youtube.

Ulteriori informazioni

EMEA Enquiries
Charlotte Poh
Global Marketing Communication Manager
Tel:+31(0)736910739
[email protected]

Alcatel-Lucent fornisce a Wind le tecnologie IP e ottiche per trasformare la sua rete fissa e mobile

– La trasformazione abilita servizi avanzati per la clientela Aziende e residenziale e potenzia le reti in vista della crescente domanda di servizi broadband

VIMERCATE, Italia, ROMA e PARIGI, 27 Giugno 2013 /PRNewswire/ — Wind Telecomunicazioni conferma Alcatel-Lucent (Euronext Paris e NYSE: ALU)come partner di riferimento per l’espansione e la trasformazione delle proprie reti nazionali di trasporto ottico e di comunicazione IP.

La soluzione che fornirà Alcatel-Lucent permetterà la trasformazione del trasporto ottico a media e lunga distanza, il backhauling mobile, le reti metropolitane (MAN) e fornirà la tecnologia service edge IP per espandere ed evolvere la rete esistente con l’obiettivo di introdurre servizi avanzati per gli utenti.

L’espansione e l’upgrade della rete aiuterà Wind a rispondere alla crescente domanda di servizi a banda ultralarga, stimolata dalla diffusione di smartphone e altri dispositivi mobili broadband, e a offrire ad aziende e clienti residenziali servizi sempre più avanzati.

Dichiarazioni

Nicola Grassi, CTO di Wind Telecomunicazioni afferma:  “Questo accordo conferma il nostro impegno verso i Clienti a fornire servizi di elevata efficienza e funzionalità, attraverso lo sviluppo delle infrastrutture di telecomunicazioni in Italia. La continua evoluzione della nostra rete di trasporto, infatti, è di fondamentale importanza per la nostra strategia, indirizzata a fornire una risposta efficace ed intelligente alla nuova fase delle comunicazioni, caratterizzata da una vera e propria esplosione del traffico dati, soprattutto in mobilità, con l’obiettivo di continuare ad offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile, cosa che da sempre contraddistingue il nostro posizionamento.”

Nicolas Bouverot, Global Account Director Vimpelcom di Alcatel-Lucent, ha detto: “Nell’ambito del Gruppo Vimpelcom, Wind è apprezzata sia per il suo successo di mercato sia perché fa leva sull’innovazione tecnologica  per rispondere alle esigenze del mercato. L’adozione di tecnologie 100G, di trasporto e IP/MPLS di Alcatel-Lucent in vista dell’evoluzione dei servizi mobile broadband è un esempio della sua capacità di  affrontare con successo il mercato.”

Gianluca Baini, amministratore delegato di Alcatel-Lucent Italia, afferma: “Alcatel-Lucent e Wind collaborano da molto tempo sul mercato delle telecomunicazioni europee, a elevata competitività. La scelta di questa soluzione testimonia la fiducia di Wind nella nostra capacità di progettare e realizzare una rete, all’altezza delle future trasformazioni.”

In sintesi, Alcatel-Lucent fornirà a Wind

• Soluzioni della famiglia 1830PSS con tecnologia ottica a 100Gbit/s, utilizzata per il trasporto convergente a media e lunga distanza di traffico fisso e mobile, che contribuiranno a soddisfare la domanda di servizi a banda larga in crescita esponenziale e a supportare servizi di video streaming ad alta definizione, applicazioni mobili di nuova generazione e servizi cloud.
• Apparati della famiglia 1850TSS per l’estensione dell’infrastruttura di backhaul mobile a supporto dei servizi mobile broadband.
• Service router 7750SR per l’aggregazione del traffico nelle aree metropolitane e come service edge IP per l’erogazione di servizi residenziali avanzati e ad alta velocità e servizi per le aziende, quali VPN su IP e accesso Internet.

Alcatel-Lucent (Euronext Paris e NYSE: ALU)

Partner di eccellenza per service provider, aziende e pubbliche amministrazioni di tutto il mondo, Alcatel-Lucent è leader nell’innovazione nell’ambito delle tecnologie, dei prodotti e dei servizi di comunicazione e networking. Di Alcatel-Lucent fanno parte i Bell Labs, una delle più avanzate organizzazioni di ricerca in campo internazionale e culla di molte delle invenzioni che hanno trasformato le comunicazioni e le reti.

L’innovazione di Alcatel-Lucent è internazionalmente riconosciuta per il suo impatto sulla società. Nel 2012, per il secondo anno consecutivo, Alcatel-Lucent è stata nominata da Thomson Reuters tra i “Top 100 Global Innovators”, per il costante sviluppo del suo portafoglio di brevetti, uno dei più ricchi nel settore delle telecomunicazioni. Alcatel-Lucent inoltre ha ottenuto riconoscimenti per le sue performance nella sostenibilità e nel 2012 è stata nominata Technology Supersector Leader nell’ambito del Dow Jones Sustainability Index.

Grazie alle sue continue innovazioni, Alcatel-Lucent rende le comunicazioni più sostenibili, convenienti e accessibili, perseguendo la sua mission  – Realizzare il Potenziale di un Mondo Connesso. Con sede a Parigi e attività in tutto il mondo, Alcatel-Lucent è un partner locale su scala globale. L’azienda ha realizzato ricavi per 14,4 miliardi di euro nel 2012. 

http://www.alcatel-lucent.it; http://www.alcatel-lucent.com/blog e http://twitter.com/Alcatel_Lucent

Wind Telecomunicazioni S.p.A.

Wind è uno dei pochi operatori di Tlc europei che offre servizi integrati di telefonia mobile e fissa. In Italia, è il terzo gestore mobile con oltre 22 milioni di clienti al 31 marzo 2013 e il maggiore operatore alternativo nel mercato della telefonia fissa con circa 3 milioni di clienti.

Per maggiori informazioni è possibile visitare l’indirizzo: www.windgroup.it

Al via nel 2013 i lavori di costruzione del troncone bulgaro del gasdotto South Stream

SOFIA, Bulgaria, June 27, 2013 /PRNewswire/ —

“South Stream: evoluzione di un gasdotto”, la conferenza tenutasi ieri a Sofia, in Bulgaria, organizzata da Natural Gas Europe, ha inteso discutere le implicazioni di carattere sociale, economico e ambientale del gasdotto South Stream. South Stream, un’iniziativa imprenditoriale sviluppata da Gazprom congiuntamente a numerosi partner, accrescerà la sicurezza energetica dell’Europa.  Progetto strategico mirato a diversificare il percorso dei gasdotti che attraversano l’Unione europea, esso si snoderà da Varna, sul Mar Nero, fino all’Italia settentrionale, attraversando Bulgaria, Serbia, Ungheria e Slovenia.

Gran parte del dibattito è stato incentrato sui vantaggi che il South Stream porterà alla Bulgaria e all’intera regione, e più specificamente in materia di creazione di posti di lavoro, sicurezza energetica e diversificazione.  Nel suo discorso inaugurale, Daniel Papazov, Ministro dei Trasporti bulgaro, ha enfatizzato l’importanza di South Stream, ponendolo tra le massime priorità del governo nazionale. Ha altresì confermato di aver messo in atto ogni iniziativa necessaria, compresa la logistica dei trasporti, affinché si possa dare inizio ai lavori di costruzione del troncone bulgaro.  “Questo progetto sarà realizzato molto presto”, ha soggiunto.

Dragomir Stoynev, Ministro bulgaro dell’Economia e dell’Energia, ha sottolineato i vantaggi che il South Stream darà al paese, che per la sua posizione è un hub gasiero regionale.  Il ministro ha posto l’accento sul fatto che ”il governo bulgaro sta compiendo notevoli sforzi per dare massima priorità a quest’opera, dal momento che il progetto assume una rilevanza nazionale.”

Ha poi proseguito: “Accrescere la sicurezza energetica e garantire la stabilità a lungo termine degli approvvigionamenti di gas naturale per la Bulgaria e i paesi dell’Unione europea è la massima priorità per la politica energetica nazionale. Il governo bulgaro sta compiendo notevoli sforzi per realizzare il progetto.  Il gasdotto South Stream ha un’enorme rilevanza, non solo per la Bulgaria ma per l’intera regione.  Il progetto realizzerà un collegamento diretto tra il fornitore principale – la Federazione Russa – e il consumatore principale, l’Unione europea.  I documenti sono già stati firmati e il governo bulgaro non nasconde il desiderio di dare il via al progetto.”

Nel corso della conferenza, un contributo notevole al dibattito è stato fornito da Alexander Syromyatin, Deputy Head of Project Management Department,  Gazprom,  il quale ha rimarcato che la società è pronta a iniziare la costruzione del troncone bulgaro del gasdotto South Stream, descrivendo sommariamente il cronoprogramma dell’opera. L’inizio dei lavori è previsto entro la fine del 2013 . Il completamento della prima fase dovrebbe avvenire entro il 2015.

Alexander Syromyatin ha sostenuto che  “South Stream è una risposta alla maggiore richiesta di gas naturale:  consentirà la diversificazione delle linee di fornitura del gas russo  all’UE, diminuirà i rischi connessi al transito, garantirà la  continuità degli approvvigionamenti di gas all’Europa centrale e meridionale,  e contribuirà a  migliorare  l’ ambiente. Ci impegniamo a iniziare i lavori di costruzione non appena possibile, stiamo lavorando in stretta collaborazione con il governo bulgaro e le holding bulgare del settore energetico per essere certi di poter mantenere l’impegno assunto”.

Alla luce dei recenti sviluppi della politica bulgara e dell’insediamento del nuovo governo, South Stream potrebbe contribuire a consolidare la posizione del governo – e la stessa Bulgaria – in virtù delle potenziali buone prospettive economiche in fatto di creazione di posti di lavoro e diminuzione dei prezzi del gas.  Stando a una ricerca indipendente condotta e diffusa da World Thinks, una delle principali agenzie di ricerca, oltre il 68% dei bulgari è irriducibilmente a favore del progetto.

Yavor Kuyumdzhiev, membro del parlamento bulgaro, ha commentato: ”Credo che il governo compirà ogni possibile sforzo per incoraggiarne la realizzazione.  Questo progetto è molto importante per la Bulgaria: garantirà migliaia di posti di lavoro e l’investimento di miliardi di euro nell’economia bulgara.”

Antonio Migliori, presidente dell’Assemblea parlamentare della OSCE, ha enfatizzato il fatto che “la fornitura di gas russo all’Italia settentrionale porterà notevoli vantaggi alle industrie italiane, assicurando loro energia a buon mercato e, conseguentemente, migliorando la competitività dell’industria manifatturiera italiana.”

Il dott. Antonio Erias, membro del Comitato per l’Energia in seno al Congresso dei Deputati spagnolo, ha soggiunto: “Come si è visto, questo progetto è completamente in linea con le proposte di Bruxelles. Si tratta di un settore prioritario per lo sviluppo infrastrutturale nel settore del trasporto del gas e consoliderà la sicurezza degli approvvigionamenti, evitando gli squilibri del passato.”

Intanto, cresce il consenso: il gas sarà il combustibile strategico che sosterrà l’economia europea fino al 2050.  Restano dubbi sulla fattibilità dello sviluppo delle riserve europee di gas di scisto, il che significa che la costruzione di nuove linee di trasporto del gas dalla Russia sarà determinante per assicurare competitività all’europea sul mercato globale. Secondo le previsioni sul consenso, elaborate dai centri di previsione più autorevoli al mondo, la domanda europea annua per importazioni supplementari di gas potrebbe raggiungere 80 miliardi di metri cubi entro il 2020 e superare i 140 miliardi di metri cubi entro il 2030.

Tra i relatori internazionali che hanno preso la parola su questi argomenti: Jiri Parouek, già Primo Ministro della Repubblica Ceca, Riccardo Migliori, Presidente dell’Assemblea parlamentare della OSCE, e Dragutin Matanovich, consigliere del Primo Ministro serbo, solo per citarne alcuni.

Nota per i redattori

INFORMAZIONI SU NATURAL GAS EUROPE

Natural Gas Europe è una pubblicazione online che diffonde quotidianamente articoli fondamentali sul settore del gas europeo.  Essendo un’organizzazione indipendente, Natural Gas Europe pubblica informazioni e analisi relative al settore del gas naturale ottenute dalla sua rete di corrispondenti, contributori e partner del mondo dei media.  La pubblicazione facilita il dialogo e la comprensione di argomenti importanti, quali le attività di esplorazione, l’ambiente, la regolamentazione e la sicurezza energetica.

Altran si unisce alla scuderia Lotus F1®

PARIGI, June 27, 2013 /PRNewswire/ —

La società Altran è lieta di annunciare di essere stata nominata partner tecnico della scuderia Lotus F1. Secondo i termini della collaborazione, Altran UK fornirà a Lotus servizi ingegneristici specializzati per il resto dell’anno 2013. I servizi saranno forniti da un gruppo di ingegneri di Altran UK che si insedierà nel quartier generale della Lotus, il Whiteways Technical Centre a Enstone, nell’Oxfordshire. Altran ha una comprovata esperienza in Formula 1, essendo già stata partner tecnologico della scuderia Renault F1 per un decennio.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130408/607421 )

Mike Simms, CEO di Altran UK, ha dichiarato: “Noi di Altran siamo estremamente soddisfatti della nuova partnership con la Lotus, team di Formula 1 con un passato glorioso e con ottime prospettive di sviluppo. Si tratta diuna partnershipfondata suun comune impegno perl’eccellenza tecnica, la passione per l‘innovazione tecnologica rivoluzionariaela vogliadi vincere. È un privilegio poter lavorarea fianco di una squadra di Formula 1 che ha fondatoil suo successosullo sviluppo dinuovitalenti edi ingegneria egestione creativa. Altran porterà all‘interno della scuderia Lotus un bagaglio di competenze che permetterà ai propri esperti di esplorare nuovi approcci e soluzioni  per vincere le sfide ingegneristiche e tradurle in prestazioni su pista“.

Patrick Louis, CEO della scuderia Lotus F1, ha affermato: “Siamo felici di dare nuovamente il benvenuto alla Altran nella nostra famiglia di partner tecnici. Storicamente, il loro contributo ha avuto un impatto enorme sulle prestazioni della squadra. Il loro desiderio di scoprire e sviluppare nuove soluzioni ingegneristiche si sposa perfettamente con la nostra filosofia. Siamo ansiosi di riunire le nostre forze per affrontare quello che, sono sicuro, sarà un viaggio gratificante per entrambe le parti“.

Informazioni su Altran

Altran è un leader globale nell’innovazione e nella consulenza per l’ingegneria di alto livello. Altran accompagna i propri clienti nelle fasi di creazione e sviluppo dei loro prodotti e servizi nuovi. Da trent’anni gli Innovation Makers^[1] di Altran forniscono servizi ad attori chiave del campo aerospaziale, automobilistico, energetico, ferroviario, finanziario, sanitario e dei settori delle telecomunicazioni. Coprendo ogni fase dello sviluppo di un progetto, dalla pianificazione strategica alla produzione, le offerte di Altran fanno leva sulle competenze tecnologiche del Gruppo in quattro aree chiave: ciclo di vita del prodotto, ingegneria meccanica, sistemi intelligenti e sistemi informatici.

————————————————–

1. Dipendenti del Gruppo Altran

Nel 2012 il Gruppo ha registrato un fatturato di 1.456 milioni di euro. Altran vanta un organico attuale di 20.000 dipendenti in più di 20 paesi.

http://www.altran.com

Contatto per la stampa

Seguici su Twitter #altranPR

Rassegna stampa di Altran

Il più potente software per il recupero dei dati ‘Stellar Phoenix Mac Data Recovery v6’ in grado di recuperare quasi tutto

MILANO, June 26, 2013 /PRNewswire/ —

Stellar Data Recovery® uno dei primari fornitori mondiali di soluzioni per il recupero dei dati, ha annunciato oggi il lancio del proprio prodotto più rappresentativo per il recupero dei dati per Mac OS X: la versione 6 di  ‘Stellar Phoenix Mac Data Recovery’. Si tratta dello strumento più solido per il recupero dei dati, disponibile per Mac OS X e promette di recuperare tutti i tipi di dati da ogni tipo di supporto per lo storage, come ad esempio dischi rigidi interni/esterni, schede SD, unità USB ecc. per ogni tipo di perdita di dati logici immaginabile. Si tratta inoltre dell’unico software al mondo a recuperare i dati eliminati con il nome effettivo dei file.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120912/185251 )

Il nuovo software dispone di un motore di scansione completamente nuovo, con una velocità maggiore del 30% rispetto al suo predecessore e più idoneo a identificare e recuperare i dati andati persi. Il software è in grado di recuperare tutti i file dalla partizioni boot camp utilizzate per installare altri sistemi operativi su computer Mac. Comprende anche il supporto per FAT, NTFS, exFAT. Lo strumento è stato migliorato di molto; e ora offre migliorie quali ‘Raw Recovery’ (Recupero grezzo) e ‘Deleted File Recovery’ (Recupero file eliminati) che hanno avuto un notevole impatto sulle capacità di recupero del prodotto, consentendo così di avere risultati di grande livello in modo efficiente e rapido.  

“‘Con la versione 6di questo strumento, lo scopo che ci siamo prefissi è stato quello di semplificare il recupero dei dati da Mac OS X, dando molto rilievo all’incremento delle capacità del prodotto in modo che i consumatori possano avere un prodotto affidabile, diverso, efficiente e in grado di rispondere con successo alle sfide nel campo del recupero dei dati poste dalla tecnologia di storage in costante evoluzione”, ha dichiarato Sunil Chandna, Amministratore delegato – Stellar Data Recovery.

Prezzi e disponibilità

‘Stellar Phoenix Mac Data Recovery v 6’ è disponibile in prova prima dell’acquisto. Può essere scaricato GRATUITAMENTE DA: http://www.stellar-info.it/software-recupero-dati-mac.html. La versione gratuita consente di eseguire la scansione e l’anteprima di tutti i dati recuperabili. Per il salvataggio dei dati è possibile acquistare la versione completa. Prezzo nominale: 78 €.

Informazioni

Stellar Data Recovery è l’unica organizzazione con la certificazione ISO 9001:2008 specializzata in strumenti Phoenix per il recupero dei dati, utilità disco e servizi di recupero dati in laboratorio. Dal 1993, Stellar è emersa come marchio leader e affidabile per la risoluzione di tutte le situazioni in cui si è verificata una perdita di dati. Grazie alla sua vasta gamma di software e servizi, Stellar conta oltre 2 milioni di clienti, che comprendono grandi aziende mondiali di primaria importanza. 

Contatto
Sharadendu Tiwari
Telefono: +1-877-778-6087
E-mail: [email protected]

Web: http://www.stellar-info.it

Presentazione dei nuovi dati su Fycompa® (perampanel) al congresso internazionale sull’epilessia

HATFIELD, Inghilterra, June 26, 2013 /PRNewswire/ —

I nuovi dati avvalorano ulteriormente l’impiego di Fycompa nelle crisi epilettiche a esordio parziale

I nuovi dati relativi a 11 abstract (comprese due presentazioni orali) presentati al 30^o International Epilepsy Congress (IEC) a Montreal, in Canada, forniscono dati aggiuntivi sulla sicurezza, l’efficacia e l’impatto sulla qualità della vita (QOL) di Fycompa^® (perampanel) in monosomministrazione giornaliera come trattamento aggiuntivo delle crisi epilettiche a esordio parziale.

La prima presentazione orale ha preso in esame i tassi di retention nel lungo termine e le cause di interruzione del trattamento in oltre 1.000 pazienti degli studi di Fase III che hanno ricevuto perampanel come terapia aggiuntiva per un periodo 24 settimane.^[1]I risultati hanno dimostrato che i tassi di interruzione totali sono diminuiti nel tempo dal 7,9% (24-36 settimane) al 2,0% (72 settimane). A questi dati fa riscontro una diminuzione dei tassi di interruzione dovuti a eventi avversi (AE) compresa tra il 2,6% (24-36 settimane) e lo 0,8% (72 settimane). Nei pazienti che hanno interrotto il trattamento dopo 24 settimane, le motivazioni più comunemente riportate sono state: scelta personale, effetti terapeutici inadeguati ed eventi avversi. In conclusione, i ricercatori hanno riscontrato che i pazienti che raggiungevano le dosi più elevate tendevano a rimanere in trattamento con perampanel, mentre i pazienti con scarsa tollerabilità tendevano a sospendere prima e a dosi più basse.

Nella seconda presentazione orale sono stati valutati i dati di Fase III relativi a circa 1.000 pazienti con epilessia parziale refrattaria per determinare l’effetto della riduzione delle crisi e gli eventi avversi correlati al trattamento con perampanel sulla QOL complessiva.^[2] Per misurare i cambiamenti nella qualità della vita nel tempo è stato usato lo strumento QOLIE (The Quality of Life in Epilepsy). I risultati hanno dimostrato che la riduzione delle crisi migliora in modo significativo la QOL.

Studio 307 – dati aggiuntivi su ulteriori 10 mesi derivanti dallo studio di estensione in aperto

All’IEC sono stati presentati anche i dati sulla sicurezza clinica e l’efficacia relativi a ulteriori 10 mesi dello Studio 307, uno studio di estensione in aperto condotto sui pazienti che avevano completato uno dei tre studi clinici precedenti di Fase III in doppio cieco sul perampanel nelle crisi a esordio parziale refrattarie in pazienti di età pari o superiore a 12 anni.^[1],[2]

Sono stati valutati gli esiti delle crisi in 1.090 pazienti in periodi di 13 settimane suddivisi in quattro sottocategorie (³ 6, 9, 12 e 24 mesi di trattamento ).^[3]La maggior parte dei casi di miglioramento con perampanel si sono verificati nelle prime 26 settimane di trattamento, in seguito all’aumento del dosaggio del farmaco in fase di titolazione .  Il tasso di responder è stato del 32-35% alle settimane 1-13 e del 42-48% alle settimane 14-26. Successivamente, gli esiti delle crisi si sono stabilizzati: il tasso di responder è passato dal 52% alle settimane 27-39 al 58% alle settimane 92-104.  Risultati simili sono stati riscontrati nelle crisi con generalizzazione secondaria e i ricercatori hanno concluso che gli esiti delle crisi con perampanel in  terapia aggiuntiva sono stabili nel tempo fino a due anni di trattamento.

I dati sulla sicurezza derivanti dallo Studio 307^[4] hanno ulteriormente ampliato di 10 mesi i dati sulla sicurezza/tollerabilità già pubblicati^[3] con lo studio di estensione in aperto (OLE, Open Label Extension). Non sono stati individuati nuovi problemi per la sicurezza in questo studio di estensione che ha compreso un’analisi di ulteriori 7.260 mesi/paziente di trattamento.  

“Lo studio 307 è uno studio al quale hanno afferito  pazienti provenienti dai tre studi cardine effettuati su perampanel e fornisce dati importanti sulla sicurezza e sull’efficacia nel lungo termine”, ha commentato il dottor Gregory Krauss del Dipartimento di Neurologia, Johns Hopkins University, Baltimora, Maryland, Stati Uniti. .  

Efficacia di somministrazione del perampanel ed età

Uno studio  post-hoc  presentato all’IEC ha valutato se l’età del paziente al momento della diagnosi dell’epilessia abbia avuto un  effetto sull’efficacia di perampanel in quanto i rischi di sviluppare crisi non provocate sono diversi nell’infanzia rispetto all’adolescenza/età adulta.^[4] È stata svolta un’analisi combinata degli studi di Fase III su perampanel che ha compreso i dati provenienti da circa 1.500 pazienti di età pari o superiore a 12 anni. I risultati hanno evidenziato che, nonostante le differenze nelle caratteristiche iniziali dei pazienti, la somministrazione quotidiana di 4-12 mg di perampanel ha dimostrato un’efficacia non correlata all’età.

“I nuovi dati presentati all’IEC andranno a informare i medici sull’efficacia e la sicurezza del programma di sviluppo clinico del farmaco e  li aiuteranno a prendere decisioni relative ai trattamenti per i pazienti con crisi a esordio parziale refrattarie”, ha precisato David Squillacote, Eisai Global Medical Affairs, Woodcliff Lake, Stati Uniti.

Scoperto e sviluppato da Eisai, il perampanel è il primo farmaco antiepilettico (FAE) autorizzato in Europa con un meccanismo  di azione che colpisce selettivamente i recettori AMPA, che si ritiene svolgano un ruolo fondamentale nell’esordio e nella propagazione delle crisi.^[5] Inoltre,  perampanel presenta il beneficio aggiuntivo di poter essere somministrato  mediante una dose unica giornaliera prima del riposo notturno,^[6]. Perampanel è inoltre il primo FAE di terza generazione approvato per gli adolescenti sin dal lancio.    

*** FINE ***

Note per gli editori

Informazioni sul perampanel

Il perampanel è autorizzato nell’Unione Europea e in Svizzera come trattamento aggiuntivo in soggetti a partire dai 12 anni di età con crisi epilettiche parziali, con o senza generalizzazione secondaria.^[8]

Perampanel è un antagonista non competitivo dei recettori del glutammato (acido α-amino-3-idrossi-5-metil-4-isossazolpropionico) di tipo AMPA con effetti anticonvulsivi dimostrati in studi di fase II e III. I recettori AMPA, ampiamente presenti in quasi tutti i neuroni eccitatori, trasmettono i segnali stimolati dal glutammato, un neurotrasmettitore eccitatorio presente nel cervello. Si ritiene che questi recettori partecipino allo sviluppo di alcune malattie del sistema nervoso centrale caratterizzate da un’eccessiva segnalazione neuroeccitatoria, tra le quali l’epilessia, i disordini neurodegenerativi, i disordini motori, il dolore e i disordini psichiatrici.^[1]

Per maggiori informazioni  visitare il sito http://www.eisai.co.uk

Informazioni sull’epilessia

L’epilessia è una delle condizioni neurologiche più comuni al mondo che colpisce circa 1 persona su 100 in Europa e si stima che in tutto il mondo il numero di persone con questa malattia raggiunga i 50 milioni.^[7],[8]L’epilessia è un disordine cronico del cervello che colpisce persone di ogni età ed è caratterizzata da una scarica anomala di impulsi delle cellule nervose nel cervello che causa la comparsa di crisi epilettiche. Le crisi possono variare in gravità, da brevi cali di attenzione o contrazioni muscolari a convulsioni severe e prolungate. A seconda del tipo, le crisi possono essere limitate a una parte del corpo o possono essere generalizzate e coinvolgere l’intero corpo. Le crisi possono inoltre variare in frequenza, da meno di una all’anno a diversi episodi al giorno. L’epilessia ha molte possibili cause, ma spesso le sue origini sono sconosciute.

Informazioni su Eisai Europa nel campo dell’epilessia:

Eisai è impegnata nello sviluppo e nell’offerta di nuovi trattamenti per migliorare la qualità di vita dei pazienti con epilessia. Lo sviluppo di FAE rappresenta un’area strategica importante per Eisai in Europa, Medio Oriente, Africa, Russia e Oceania (EMEA).

Nella regione EMEA, Eisai dispone attualmente di quattro farmaci autorizzati alla commercializzazione:

• Zonegran^® (zonisamide) come monoterapia e terapia aggiuntiva nei pazienti adulti con crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria. (Zonegran è in licenza dal produttore Dainippon Sumitomo Pharma).
• Zebinix^® (eslicarbazepina acetato) come terapia aggiuntiva nel trattamento di pazienti adulti con crisi parziali, con o senza generalizzazione secondaria. (Zebinix è sotto licenza di BIAL). Zebinix non è stato autorizzato da Swissmedic.
• Inovelon^® (rufinamide) come terapia aggiuntiva nel trattamento di crisi epilettiche associate alla sindrome di Lennox-Gastaut in pazienti di età pari o superiore a 4 anni.
• Fycompa^® (perampanel) come terapia aggiuntiva nel trattamento di crisi a esordio parziale, con o senza generalizzazione secondaria, in pazienti con epilessia di età pari o superiore a 12 anni.

*la monoterapia con Zonegran^® non è attualmente rimborsata in Italia

** Zebinix^® non è attualmente commercializzato in Italia

*** La sospensione di rufinamide non è attualmente in commercio in Italia

**** Fycompa^® non è attualmente commercializzato in Italia

Informazioni su Eisai

Eisai è una casa farmaceutica leader a livello mondiale nel settore Ricerca e Sviluppo (R&S) e delinea come missione aziendale l’impegno di “dare priorità ai pazienti e alle famiglie e incrementare i benefici per la salute” definita da Eisai stessa “human health care” (hhc).

Eisai si concentra nelle sue attività di R&S in tre aree terapeutiche chiave:

• Neuroscienze, compresi morbo di Alzheimer, epilessia, dolore e perdita di peso
• Oncologia: terapie antitumorali, regressione del tumore, estirpazione del tumore, anticorpi, ecc.
• Reazioni immunologiche/vascolari compresi trombocitopenia, artrite reumatoide, psoriasi, malattie infiammatorie intestinali

Con attività negli Stati Uniti, in Asia, in Europa e nel mercato nazionale giapponese, Eisai impiega oltre 10.000 dipendenti in tutto il mondo. Dal suo Knowledge Centre situato a Hatfield, Regno Unito, Eisai ha recentemente ampliato le proprie attività di business per includere l’Europa, il Medio Oriente e l’Africa (EMEA). Eisai EMEA è impegnata in operazioni di vendita e marketing in oltre 20 mercati, tra cui Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Irlanda, Austria, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Paesi Bassi, Belgio e Medio Oriente.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.eisai.co.uk

Bibliografia

1. Ben-Menachem et al. Long-term seizure outcomes with perampanel in refractory partial-onset seizures and secondarily generalized partial seizures: 10-months additional data from extension study 307 following Phase III clinical trials. IEC abstract # 1330

2. Clément J-F et al. Long-term safety of perampanel: Additional 10 months of data from study 307, an extension of three randomized, placebo-controlled, double-blind, Phase III trials of perampanel in partial-onset seizures in patients aged 12 years and above. IEC abstract # 1161

3. Krauss GL et al. Epilepsia, ePub August 2012

4. Squillacote D et al.  Adjunctive once-daily perampanel reduces seizure frequency and improves responder rates in patients with uncontrolled partial-onset seizures, irrespective of age at epilepsy diagnosis: a pooled analysis of three Phase III trials. IEC abstract #1036

5. Rogawski MA. Epilepsy Currents 2011;11:56-63

6. Fycompa Summary of Product Characteristics. 2012

7. Epilepsy in the WHO European Region: Fostering Epilepsy Care in Europe. http://www.ibe-epilepsy.org/downloads/EURO%20Report%20160510.pdf [Accessed 10 April 2012]. 8. Pugliatti M, et al. Epilepsia 2007: 48(12) 2224 – 2233.

Job code: perampanel-UK2129b

Date of preparation: June 2013

Altran è stato nominato consulente esclusivo e designer di servizi per il Dubai World Central

PARIGI, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

Oggi, presso il Paris Air Show, Dubai World Central ha nominato Altran consulente esclusivo e designer di servizi per la realizzazione del Distretto di aviazione, il primo centro di servizi di manutenzione innovativo dedicato a jet ed elicotteri aziendali.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130408/607421 )

Questa estesa collaborazione è il frutto dell’accordo firmato durante il MEBA 2012 (Middle East Business Aviation Airshow) tra Dubai World Central (DWC), Al Habtoor Trading e Altran. L’accordo del 2012 ha approvato il concetto di The Wings Valley, un innovativo centro di manutenzione, riparazione e revisione dedicato all’aviazione privata all’interno del Dubai World Central, che si prevede diventi il più grosso aeroporto al mondo.

Accessibile da un terminal VIP, il Distretto di aviazione sarà realizzato in modo da diventare il vero centro di aviazione privato a Dubai. I proprietari di jet ed elicotteri privati avranno accesso a una gamma completa di servizi (come i servizi di manutenzione standard, la realizzazione dell’abitacolo, l’implementazione di servizi tecnologi e di connettività) in un’unica sede. La priorità sarà l’offerta del servizio “1 stop shop” nel più breve tempo possibile.

Una prima selezione delle principali aziende del settore dell’aviazione verrà effettuata in occasione del lancio ufficiale, prima del Dubai Airshow a novembre 2013. Altran sarà responsabile della definizione del pacchetto di servizi di alto livello, rappresenterà DWC in tutte le questioni di contatto con i locatari e supervisionerà il team degli istituiti di formazione internazionale di ingegneri qualificati, tecnici e responsabili nelle diverse aree coinvolte.

“Con la vasta conoscenza del settore aeronautico, Altran ha ottimizzato il progetto iniziale di servizi generali e lo ha trasformato in un sofisticato centro di soluzioni integrate. Abbiamo un‘ottima squadra per rendere ilDubaiWorld Central qualcosa di straordinario e farlo crescere“, ha dichiarato Khalid Ibrahim, Vice-President of Strategy and Corporate Communications del Dubai World Central.

“Promosso da Altran, il concetto di Wings Valley sta diventando una realtà per il Dubai World Central, grazie all‘accurata conoscenza da parte del gruppo delle necessità e delle opportunità nel settore dell‘aeronautica. Solo Altran, in qualità di leader a livello mondiale in ingegneria e tecnologia avanzata, è in grado di prevedere quali sono le esigenze specifiche del settore dell‘aviazione privata. WingsValleyè diventato un marchio che adesso può essere ipotizzabile anche per altre regioni strategiche“, ha commentato Philippe Salle, Chief Executive di Altran Group.

Dalla progettazione alla realizzazione, Altran offre la sua consulenza e il suo supporto al progetto del Distretto di aviazione del Dubai World Central per la costruzione di una nuova tipologia di “valle aeronautica”.

http://www.altran.com

Rohde & Schwarz presenta all’LTE World Summit il proprio portfolio completo di strumenti per la trasmissione e la misurazione di segnali dedicato agli operatori di rete mobile

MONACO DI BAVIERA, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

Per garantire chele applicazioni mobili funzionino senza intoppisugli smartphone, che sia fornitala copertura di reteidealee che quindi l’abbonato abbia un’esperienza ottimale, è necessario eseguire un test completodelle retie dei dispositivi wireless. Rohde &Schwarzè l’unico fornitore di strumenti T&M che proponesoluzioni di misurazione per la progettazione, l’installazione, l’ottimizzazione e la gestione direti di comunicazionesenza fili, il tuttoda un unico produttore.

Rode & Schwarz e le sue controllate SwissQual e ipoque presenteranno all’LTE World Summit 2013 di Amsterdam alcuni strumenti di misura per tutte le fasi del ciclo di vita dei servizi di rete. Innanzitutto, i sistemi per prove RF e per l’analisi di protocollo prodotti da Rohde & Schwarz aiuteranno gli operatori di rete nella scelta dell’infrastruttura e dell’apparecchiatura utenti adatte, garantendo che l’apparecchiatura sia conforme agli standard wireless.

Successivamente, gli operatori di rete utilizzeranno le soluzioni di misura prodotte da Rohde &Schwarz per mettere efficacemente in campo le loro reti wireless, per ottimizzandole all’insegna dell’efficienza e dell’esperienza dell’abbonato. Saranno utilizzati degli strumenti di prova manuali per l’installazione in loco della stazione base e per la ricerca delle interferenze. Le soluzioni di benchmarking prodotte da SwissQual forniscono dati comparativi essenziali sulle prestazioni della rete.

Infine, l’analisi approfondita dei pacchetti da parte di ipoque fornirà informazioni dettagliate sul comportamento degli abbonati e una panoramica sull’attuale traffico dati generato dalle applicazioni e dai servizi mobili. Questo consentirà agli operatori di controllare, monetizzare e ottimizzare il traffico.

Roland Steffen, Executive Vice President e Responsabile Divisione T&M, ha commentato: “Insieme a SwissQual e ipoque, le nostre controllate, offriamo una gamma integrata di soluzioni per analizzare l’intero ciclo di vita dei servizi di rete, un approccio unico senza concorrenti sul mercato. Quest’approccio integrato non solo offre ai nostri clienti efficienza nei servizi, ma li aiuta anche a conciliare le esigenze degli abbonati con i loro obiettivi finanziari in un contesto commerciale impegnativo”.

Rohde & Schwarz, SwissQual e ipoque presenteranno il loro comune portfolio di strumenti T&M il 25 e 26 giugno 2013 all’LTE World Summit nel quartiere fieristico di Amsterdam RAI (stand 19, padiglione 10).

Contatto per la stampa:

Christian Mokry, tel. +49-89-4129-13052, e-mail: [email protected]

SECONDO UN NUOVO STUDIO PUBBLICATO SUL JOURNAL OF HEPATOLOGY, I PAZIENTI AFFETTI DA TUMORE EPATICO PIÙ ANZIANI RISPONDONO BENE ALLA RADIOEMBOLIZZAZIONE TRAMITE SIR-SPHERES COME I PAZIENTI PIÙ GIOVANI

BOLOGNA, Italia, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

In base ai nuovi dati della Valutazione ENRY multicentrica eseguita su 325 pazienti, gli autori suggeriscono che la radioembolizzazione potrebbe rappresentare un’opzione efficace e ben tollerata per una crescente popolazione di pazienti più anziani

I risultati di una nuova analisi multicentrica condotta dai membri dello European Network on Radioembolisation sulla radioembolizzazione con le Microsfere di resina Yttrium-90 (ENRY), pubblicata online sul Journal of Hepatology, la rivista specializzata della European Association for the Study of the Liver^[1], potrebbero comportare implicazioni importanti per i pazienti più anziani affetti da tumore epatico primario non operabile (carcinoma epatocellulare).

L’analisi ha essenzialmente riscontrato esiti identici del trattamento a lungo termine a seguito di radioembolizzazione con l’impiego di SIR-Spheres in 128 pazienti anziani (di almeno 70 anni di età), a confronto con 197 pazienti più giovani (di età inferiore a 70 anni), con caratteristiche demografiche altrimenti simili. “I risultati ottenuti suggeriscono che la sola età non dovrebbe costituire un fattore discriminante per la gestione dei pazienti affetti da carcinoma epatocellulare. Si tratta di un riscontro importante perché vi è la tendenza verso l’età più matura nei pazienti con diagnosi di carcinoma epatocellulare, in particolare nei paesi sviluppati,” ha dichiarato l’autore principale dell’articolo, Dott. Rita Golfieri, MD, Professoressa di Radiologia presso il Dipartimento Malattie Apparato Digerente e Medicina Interna dell’Università di Bologna.

La Prof. Golfieri ha inoltre affermato che “Anche se l’età non rappresenta necessariamente un ostacolo per la gestione dei pazienti più anziani affetti da carcinoma epatocellulare, i medici dovrebbero comunque prendere in considerazione l’età e la fragilità dei pazienti al momento di decidere i trattamenti da utilizzare.

“Ad esempio, la relativa mitezza degli eventi associati alla procedura, dopo la radioembolizzazione con SIR-Spheres, rispetto alla chemioembolizzazione transarteriosa o TACE, suggerisce che una singola efficace procedura di radioembolizzazione potrebbe essere più accettabile per i pazienti anziani rispetto ai cicli multipli di terapia necessari per la TACE.

“Inoltre, anche se sorafenib, l’inibitore della tirosina chinasi, rappresenta una buona opzione di cura per molti pazienti anziani affetti da carcinoma epatocellulare, l’aumento nella frequenza degli eventi avversi associati all’uso di tale sostanza in pazienti di età superiore a 75 anni, potrebbe richiedere una modifica della dose”, ha precisato la Prof. Golfieri.

Il nuovo studio rappresenta il rapporto più recente basato su un’ampia valutazione di 325 pazienti affetti da carcinoma epatocellulare curati da gruppi di specialisti del fegato, oncologi, radiologi interventisti e dottori di medicina nucleare presso otto centri in Germania, Italia e Spagna, e coordinati dal Dott. Bruno Sangro, MD, PhD, Direttore dell’Unità sul Fegato della Clinica Universidad de Navarra, Pamplona, Spagna e presidente del gruppo ENRY.

Informazioni sul carcinoma epatocellulare

Il carcinoma epatocellulare colpisce gli individui il cui fegato è gravemente danneggiato o cirrotico, a causa di patologie come l’epatite e l’alcolismo. Si tratta di una delle 10 forme di cancro più comuni al mondo, con quasi 750.000 casi diagnosticati ogni anno, e della terza principale causa di decesso per tumore^[2]. Si verifica più frequentemente nelle aree geografiche in cui l’epatite viene più spesso diagnosticata, come la regione Asia-Pacifico e l’Europa meridionale.

Il cancro epatocellulare può essere curato esclusivamente attraverso l’intervento chirurgico, resecando le parti malate del fegato o tramite trapianto con il fegato di un donatore sano. Tuttavia, questi interventi non sono idonei alla maggior parte dei pazienti, il cui periodo di sopravvivenza potrebbe andare da alcuni mesi a due o più anni, principalmente in base allo stato del loro fegato al momento della diagnosi e all’estensione del tumore.

Risultati principali della Valutazione ENRY basata sull’età

La nuova analisi ha confrontato gli esiti della cura del carcinoma epatocellulare tra 128 pazienti di 70 o più anni (età media 74 anni) con quelli relativi a 197 pazienti più giovani (età media 58 anni). Gli autori hanno anche svolto una sub-analisi aggiuntiva di 49 pazienti molto anziani, di età compresa tra 75 e 87 anni (età media 78 anni).

I gruppi di individui più anziani e più giovani presentavano caratteristiche simili al basale, e molti erano affetti da carcinoma epatocellulare di stadio avanzato multinodulare, presente in entrambi i lobi del fegato, e soffrivano di cirrosi sottostante compensata sufficientemente bene (Child-Pugh di classe A). I pazienti più anziani presentavano un carico tumorale notevolmente inferiore ed il volume del fegato ridotto, sia complessivamente sia per quanto riguarda la quantità oggetto di radioembolizzazione, e avevano contratto con meno probabilità il tumore tramite infezione virale da epatite B.

La differenza nella sopravvivenza complessiva dei pazienti arruolati nello studio non è stata statisticamente rilevante nel confronto tra i pazienti più anziani (mediana 14,5 mesi ) e quelli più giovani (12,8 mesi). Non sono state neanche riscontrate differenze significative nella sopravvivenza tra i pazienti molto anziani (75 anni o più) e quelli di età inferiore a 75 anni (mediana 14,9 rispetto a 12,8 mesi ).

La radioembolizzazione con SIR-Spheres è stata ugualmente ben tollerata in entrambi i gruppi di età. Gli eventi comuni associati alla procedura, come l’affaticamento, la nausea e/o il vomito, il dolore addominale, la febbre e gli elevati livelli di bilirubina, si sono dimostrati prevalentemente di gravità da lieve a moderata e di breve durata. Quasi nessuno di questi eventi è stato classificato come grado 3 o superiore, ad eccezione di un caso di affaticamento di grado 3 e di due casi di innalzamento della bilirubina di grado 4. L’ulcerazione gastrointestinale (causata dall’imprevisto deposito di microsfere nell’apparato digerente) è stata ugualmente infrequente e di intensità da lieve a moderata nei due gruppi di età. I casi di ulcera gastrointestinale grave (di grado 3 e superiore) sono stati, in effetti, quasi tre volte meno comuni tra i pazienti più anziani (0,8% rispetto a 2,7%).

Quando i dati consolidati dello studio ENRY furono inizialmente pubblicati nel 2011^[3], il Professor Sangro sottolineò che: “Poiché ENRY non era uno studio prospettico, i nostri risultati devono essere interpretati in maniera prudente. Quello che possiamo affermare, sulla base della nostra valutazione di una vasta gamma di pazienti affetti da carcinoma epatocellulare e curati attraverso prassi cliniche ordinarie, è che la radioembolizzazione tramite SIR-Spheres attacca direttamente i tumori e risparmia il tessuto epatico vitale. Questa caratteristica della procedura ci consente di ridurre il carico della malattia e, potenzialmente, di incrementare sia la sopravvivenza sia la qualità della vita del paziente. I vantaggi massimi in termini di sopravvivenza riguardano i pazienti con un migliore stato prestazionale, con meno noduli di tumore e senza occlusione della vena porta.

“Adesso possiamo anche dichiarare, sulla base delle analisi della Prof. Golfieri, che i benefici che abbiamo osservato riguardano, in ugual misura, i pazienti più anziani e quelli più giovani, con un potenziale valore aggiunto associato alla radioembolizzazione, per via degli effetti collaterali relativamente tenui rispetto ad altri trattamenti per questa gravissima patologia. Questi pazienti possono contare su poche altre opzioni di trattamento”, ha spiegato il Prof. Sangro.

Le altre opzioni di trattamento, che si sono dimostrate in grado di allungare la sopravvivenza per i pazienti affetti da carcinoma epatocellulare non operabile, comprendono la TACE, che richiede procedure di intervento ripetute ed il ricovero in ospedale a seguito della sindrome di post-embolizzazione che ne consegue, nonché il sorafenib, un farmaco orale assunto due volte al giorno, che può comportare effetti collaterali con conseguente sospensione del farmaco in più di un terzo dei pazienti (38%)^[4].

“La radioembolizzazione può anche rappresentare un’opzione sinergica, se associata a terapie farmaceutiche più recenti, come il sorafenib”, ha specificato il Prof. Sangro.

I medici e i pazienti interessati a partecipare ad una delle tre sperimentazioni in corso, controllate e randomizzate, sulla radioembolizzazione con SIR-Spheres, possono ricevere ulteriori informazioni visitando i siti web indicati di seguito:

• la sperimentazione SORAMIC viene condotta in Europa su SIR-Spheres in combinazione con sorafenib, a confronto con il solo sorafenib, in pazienti affetti da carcinoma epatocellulare (http://www.soramic.de e http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01126645);
• la sperimentazione SIRveNIB viene condotta nella regione Asia-Pacifico e si occupa di confrontare SIR-Spheres e sorafenib in pazienti affetti da carcinoma epatocellulare (http://www.sirvenib.com e http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01135056);
• la sperimentazione SARAH viene condotta in Francia e si occupa di confrontare SIR-Spheres e sorafenib in pazienti affetti da carcinoma epatocellulare (http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01482442).

Riferimenti:

1. Golfieri R, Bilbao JI, Carpanese L, et al on behalf of European Network on Radioembolization with Yttrium-90 resin microspheres (ENRY). Comparison of the survival and tolerability of radioembolization in elderly versus younger patients with unresectable hepatocellular carcinoma. Journal of Hepatology 2013; ePub doi: http//dx.doi.org/10.1016/j.jhep.2013.05.025.
2. GLOBOCAN. Liver Cancer Incidence and Mortality Worldwide in 2008. http://globocan.iarc.fr/factsheets/cancers/liver.asp accessed 28 June 2011.
3. Sangro B, Carpanese L, Cianni R et al on behalf of European Network on Radioembolization with yttrium-90 resin microspheres (ENRY). Survival after ⁹⁰Y resin microsphere radioembolization of hepatocellular carcinoma across BCLC stages: A European evaluation. Hepatology 2011;54:868-878.
4. Llovet J, Ricci S, Mazzaferro V et al for the SHARP Investigators Study Group. Sorafenib in advanced hepatocellular carcinoma. New EnglandJournal of Medicine 2008;359:378-390.

708-EUA-0613

Congresso ESH 2013, dallo studio SEVITENSION nuove evidenze sull’efficacia della combinazione fissa olmesartan/amlodipina vs. perindopril/amlodipina nel controllo della pressione arteriosa centrale

MILANO, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

Nel corso del 23° Congresso della Società Europea di Ipertensione sono stati presentati gli ultimi dati dello studio SEVITENSION, che mostrano l’efficacia superiore della combinazione fissa olmesartan/amlodipina rispetto alla combinazione perindopril/amlodipina nel controllo della pressione arteriosa centrale. SEVITENSION prende le mosse dai risultati del precedente studio CAFÉ-Conduit Artery Function Evaluation (parte dello studio ASCOT), che aveva mostrato come i trattamenti in combinazione fissa abbiano effetti differenti sulla pressione arteriosa centrale.

“Queste evidenze – ha dichiarato Luis Ruilope, direttore dell’Unità Antipertensiva dell’Ospedale 12 Ottobre di Madrid e coordinatore dello studio Sevitension – potrebbero spiegare la differenza dei risultati clinici fra i due gruppi dello studio ASCOT e fornire utili indicazioni per aiutare i medici a scegliere la miglior opzione di trattamento per gestire in maniera più efficace e conveniente l‘ipertensione, proteggendo i pazienti dal rischio cardiovascolare. L‘ambizione è quella di raggiungere l‘obiettivo di controllare adeguatamente la pressione arteriosa nel 70% dei pazienti entro il 2015“.

Gli inibitori dell’enzima di conversione dell’angiotensina (ACE-I) agiscono bloccando l’enzima che trasforma l’angiotensina I in angiotensina II, mentre gli ARB agiscono bloccando il recettore dell’angiotensina II, offrendo peraltro il vantaggio di minori effetti collaterali rispetto agli ACE-I, in particolare la tosse.

Daiichi Sankyo continua il proprio impegno nell’ipertensione e nello sviluppo dell’olmesartan. Lo studio SEVITENSION si è concentrato proprio sulla valutazione della combinazione fissa olmesartan/amlodipina.

Lo studio SEVITENSION ha analizzato la combinazione di 40 mg di olmesartan e di 10 mg di amlodipina per valutare se questa fosse in grado di abbassare la pressione arteriosa centrale a un livello simile a quello ottenuto con la somministrazione di 8 mg di perindopril e di 10 mg di amlodipina, valutata nello studio CAFE’. I risultati mostrano che non solo questo obiettivo è stato raggiunto, ma che la combinazione olmesartan/amlodipina abbassa la pressione arteriosa centrale in misura maggiore rispetto alla combinazione con perindopril. Tale risultato è stato confermato anche con altre modalità di misurazione, compresa quella brachiale standard e quella ambulatoria nelle 24 ore. L’altra evidenza scientifica emersa dallo studio riguarda il fatto che il 75,6 % dei pazienti trattati con la combinazione olmesartan/amlodipina sono stati in grado di “normalizzare” la loro pressione arteriosa a livelli più bassi di 140/90 mmHg, cioè lo standard raccomandato dalla Società Europea di Ipertensione. La proporzione dei pazienti che hanno ottenuto lo stesso livello di pressione arteriosa con la somministrazione della combinazione con perindopril é stata invece più bassa di quasi il 20% (57,5 %).

“Dalla pubblicazione dello studio CAFÉ, la combinazione di 8 mg di perindopril con 10 mg di amlodipina è stata considerata lo standard ideale. Questo standard è stato comparato con l‘associazione di 40 mg di olmesartan e 10 mg di amlodipina, che è riuscito ad abbassare i livelli della pressione arteriosa centrale in modo più significativo. Migliore è la risposta della pressione arteriosa, minori sono i rischi di sviluppare eventi cardiovascolari“, ha concluso Ruilope.

Olmesartan+Amlodipina

Importante retrospettiva su Piero Manzoni al Städel Museum di Francoforte

FRANKFURT AM MAIN, Germania, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

L’artista Piero Manzoni (1933-1963), scomparso prematuramente all’età di 29 anni, nonostante la sua breve vita è uno degli artisti più influenti dell’arte italiana del dopoguerra. Il 13 luglio 2013 avrebbe compiuto 80 anni. In quest’occasione, che ricorre esattamente cinquant’anni dopo la sua morte, il Städel Museum di Francoforte rende omaggio a questa figura emblematica dell’avanguardia del dopoguerra europeo con una retrospettiva completa. “Piero Manzoni – Quando i corpi diventano arte” è la prima retrospettiva in assoluto su Manzoni in ambito tedesco nonché la prima presentazione museale al di fuori dell’Italia da oltre due decenni. La mostra, che rimarrà aperta dal 26 giugno al 22 settembre 2013, presenta la radicalità della sua articolata posizione artistica che sottopone il Ready-made di Duchamp a una brillante revisione, completando la riflessione su temi emblematici della modernità, la monocromia ad esempio, e aprendo l’arte pittorica agli ambiti del quotidiano e dell’estetica della merce. Con opere quali la Merda d’artista, (presumibilmente) 30 grammi di merda dell’artista in edizione assolutamente limitata, o Socle du monde (Base del mondo, 1961), un piedistallo che eleva il mondo a opera d’arte, Manzoni creò delle icone della storia dell’arte più recente. Oltre 100 lavori  di tutti i periodi creativi dell’artista offrono, nell’ambito della mostra, uno sguardo articolato su una produzione artistica ancor oggi persuasiva  tra arte informale e l’emergere di un nuovo concetto artistico, tra Modernismo e Neoavanguardia, arte e vita quotidiana. La presentazione delle opere dei tre artisti contemporanei Erwin Wurm (*1954), Leni Hoffmann (*1962) e Bernard Bazile (*1952) nel foyer del museo fa da introduzione saggistica alla mostra; presentando l’incessante influenza di Manzoni sull’arte contemporanea, essi si interrogano sull’importanza degli aspett! i emblem atici dell’opera di Manzoni nel presente.

Informazioni sulla mostra “Piero Manzoni – Quando i corpi diventano arte”

Luogo: Städel Museum, Schaumainkai 63, 60596 Francoforte sul Meno, Germania, http://www.staedelmuseum.de

Durata della mostra: 26 giugno – 22 settembre 2013

Contatti per la stampa e relazioni con il pubblico: Silke Janßen, addetta stampa, telefono +49(0)69-605098-234, fax +49(0)69-605098-188, [email protected]

Secondo Evento Italiano PRNewswire: Internazionalizzazione e comunicazione d’impresa all’estero

BRESCIA, Italia, June 25, 2013 /PRNewswire/ —

La sede della CDO, nel cuore di Brescia, ha ospitato PR Newswire per svolgere la seconda tappa della loro espansione all’insegna di un evento tutto italiano.

Per vedere la multimedia news release clicca qui:

http://www.multivu.com/mnr/61928-prnewswire-italy

Il workshop ha avuto luogo l’8 giugno in una location ad hoc. Brescia, infatti, e’ una miscellanea di attivita’ anche molto diverse fra loro ma che, passando dall’industria al credito e dall’abbigliamento alla fonderia, sino alle associazioni di categoria, mostrano l’incessante e appassionato lavoro di quella brescianità votata alla fatica e alla creatività che ha reso questa provincia tra le più operose e produttive d’Europa e che continua a investire sul proprio futuro.

Grazie all’aiuto di Riccardo Camossi, Responsabile Area sviluppo e Gestione associati CDO, si è potuto realizzare questo evento che ha visto un alto numero di aziende interessate all’espansione e visibilità all’estero. L’evento ha infatti avuto un’ampia affluenza, con più di 40 partecipanti di diversi settori tra cui export, moda, energia e prodotti casalinghi.

Simona Turla, Business Development Manager di PR Newswire, ha spiegato come la distribuzione wire sia un metodo più efficace per distribuire notizie e comunicati stampa, se paragonato alla sola distribuzione tradizionale via email. Con la sua esperienza e solida reputazione nel mercato internazionale, PR Newswire lavora per incrementare la visibilità del cliente, valorizzandone l’immagine, o supportandolo in un momento di crisi per stimolarne le vendite e annunciarne il successo.

Il nostro obiettivo finale è di aiutare micro, piccole e medie imprese italiane che guardano all’internazionalizzazione come la chiave per uno sviluppo di successo e la promozione del proprio brand.

Questo è solo l’inizio di una serie di eventi che si terranno sul territorio italiano nel prossimo futuro.

PR Newswire

PR Newswire è il leader mondiale nei servizi innovativi di marketing e comunicazione che permette ad aziende ed organizzazioni di divulgare le informazioni ad un pubblico mirato a livello globale. Partner di fiducia di numerosissime aziende da oltre 60 anni, PR Newswire è estremamente utile nella promozione del brand, nelle strategie di informazione, nell’orientamento delle vendite e nell’aumento dei profitti.

CDO

La CDO è un’associazione imprenditoriale di rilevanza nazionale che associa 34 mila imprese, soprattutto piccole e medie. È presente con 38 sedi in Italia e 17 all’estero (in Argentina, Brasile, Bulgaria, Cile, Colombia, Francia, Israele, Kenia, Paraguay, Perù, Polonia, Portogallo, Repubblica di San Marino, Spagna, Svizzera, Ungheria e Venezuela). La CDO è presente nel mondo anche attraverso i network di sedi operative del consorzio per l’internazionalizzazione Co.Export e della Fondazione Avsi (CDO Network). 

Per maggiori informazioni:

Simona Turla
Business Development Manager
PR Newswire Europe
Phone: +44(0)207-454-5111
[email protected]

Video: http://www.multivu.com/mnr/61928-prnewswire-italy

Il nuovo portale per gli sperimentatori basato sul cloud lanciato da Veeva Systems velocizza l’avvio degli studi clinici

BOSTON, June 24, 2013 /PRNewswire/ —

Una fonte di dati singola per la collaborazione fra sponsor, CRO e sperimentatore

Durante la riunione annuale della Drug Information Association (DIA), svoltasi in data odierna, Veeva Systems ha fornito un’anticipazione del nuovo Veeva Vault Investigator Portal. Prodotto complementare al Vault eTMF, Vault Investigator Portal consente di raccogliere, condividere e monitorare in maniera rapida tutti i contenuti prodotti dallo sperimentatore da una singola piattaforma. Veeva ha progettato in maniera specifica il suo nuovo Investigator Portal per velocizzare l’avvio degli studi semplificando il processo complessivo di gestione dei documenti della sperimentazione e fornendo un accesso diretto e bidirezionale all’eTMF.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120425/527164 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130624/622707 )

Le sperimentazioni cliniche sono una delle aree più complesse fra le attività di un’azienda del settore delle scienze biologiche, poiché richiedono portata globale, coordinazione e monitoraggio fra le molteplici parti interessate. Gli sperimentatori e il personale dei centri impiegano centinaia di ore nell’esecuzione di attività ripetitive fra diversi sponsor e sistemi. Buona parte delle tecnologie di sperimentazione sono un ostacolo per l’efficienza dello sperimentatore, nonché causa di frustrazione. Il Vault Investigator Portal basato su cloud di Veeva gestisce la collaborazione con il personale del centro, rendendo le operazioni più efficienti.

“Senza dubbio, tutti i passaggi di comunicazione fra sperimentatori e CRO o sponsor sono causa di grandi ritardi nell’avvio degli studi. Molti di questi documenti vengono scambiati ancora in formato cartaceo, una pratica lenta e costosa. Gli sponsor e le CRO devono trovare un modo per migliorare l’efficienza e proteggere allo stesso tempo i rapporti con i centri, che hanno sempre più importanza”, ha dichiarato Michael Burton, Director of clinical product strategy di Veeva

Il Vault Investigator Portal di Veeva aiuta a ottimizzare le sperimentazioni e ad aumentare l’efficienza con caratteristiche che diminuiscono il carico di lavoro per gli sponsor e gli sperimentatori, fra cui:  

• Una singola fonte per sponsor, CRO e centri di sperimentazione dalla quale inviare e consultare i documenti
• Collocamento diretto dei documenti del centro sull’eTMF
• Doppio canale per lo scambio di documenti, compresi gli avvisi sulla sicurezza e i video di formazione del centro
• Elenchi di cose da fare in base alle priorità e documenti associati, raggruppati e spediti ai centri di ricerca

“Grazie al Vault Investigator Portal, gli sponsor e le CRO potranno contare su un migliore monitoraggio e collocamento sull’eTMF”, ha concluso Burton. “La semplicità di utilizzo e l’efficienza per gli sperimentatori renderanno più piacevole la collaborazione con lo sponsor e la CRO, e questo dovrebbe portare gli sperimentatori a rivolgersi a noi anche dopo la prima sperimentazione.”

Durante la riunione della DIA per il 2013, Veeva ha anche annunciato di aver aggiunto importanti funzionalità di pubblicazione a Vault Submissions, la prima applicazione basata su cloud del settore per la gestione del contenuto delle presentazioni.

Informazioni sulla Vault Development Suite di Veeva

Vault Investigator Portal fa parte della Veeva Development Suite, l’unica suite basata sul cloud di applicazioni integrate di gestione dei contenuti per il settore delle scienze della vita. Spaziando in ciascun settore principale di una società del settore delle scienze biologiche, dalla R&D agli studi clinici, fino al controllo qualità e alla produzione, la Veeva Development Suite fornisce alle società farmaceutiche, di biotecnologia e di dispositivi medicali la capacità di implementare globalmente un unico sistema di gestione dei contenuti. Tutte le applicazioni della Development Suite offrono funzioni di reporting e dashboard in tempo reale, un’interfaccia web intuitiva e un’architettura cloud multi-tenant che fornisce costantemente l’innovazione rapida.

Informazioni su Veeva Systems

Veeva Systems è un’azienda leader in fatto di soluzioni aziendali su base cloud per l’industria globale delle scienze della vita. Impegnata sul fronte dell’innovazione, dell’eccellenza dei prodotti e del successo del cliente, Veeva vanta più di 150 clienti, dalle maggiori aziende farmaceutiche del mondo fino alle società emergenti nel settore delle biotecnologie. Fondata nel 2007, Veeva è una società a capitale privato con sede nella Bay Area di San Francisco e uffici a Filadelfia, Barcellona, Budapest, Londra, Parigi, Pechino, Shanghai e Tokyo. Per maggiori informazioni, visitare il sito web http://www.veevasystems.com

Copyright (c) 2013 Veeva Systems. Tutti i diritti riservati. Veeva e il logo Veeva sono marchi registrati di Veeva Systems. Veeva Systems è titolare di altri marchi registrati e non. Gli altri nomi citati nel presente documento potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

Contatto per i media
Lisa Barbadora
Veeva Systems, Inc.  
[email protected]

LIQUENT, EXTEDO e Lorenz aggiungono capacità di pubblicazione strategiche alla prima applicazione basata su cloud nel settore per la gestione del contenuto delle sottomissioni

BOSTON, June 24, 2013 /PRNewswire/ —

Tre delle principali società di pubblicazione delle sottomissioni si integrano con la soluzione Veeva Vault Submissions

Al meeting annuale DIA (Drug Information Association) 2013, Veeva Systems ha annunciato che tre delle principali società di gestione delle informazioni normative integreranno i propri strumenti di pubblicazione con l’applicazione Vault Submissions di Veeva. Vault Submissions gestisce l’intero ciclo di vita del contenuto delle sottomissioni normative nel cloud. Adesso, grazie all’integrazione di Vault Submissions per la gestione del contenuto regolata da norme con gli strumenti di pubblicazione di LIQUENT, EXTEDO e Lorenz, le società nel settore delle scienze della vita possono gestire, pubblicare e sottomettere le richieste di farmaci alle autorità sanitarie di tutto il mondo.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120425/527164 )

La rete globale di partner esterni nello sviluppo dei farmaci oggi ha notevolmente aumentato la complessità legata alle sottomissioni di carattere normativo. Gli sponsor compiono ogni sforzo per collaborare con partner strategici quando usano tecnologie tradizionali on-site. In quanto alternativa, Vault Submissions basata sul cloud consente l’accesso globale e la collaborazione semplice per una produzione più efficiente del contenuto delle sottomissioni. Ora, con le integrazioni delle società di pubblicazione leader, le società di scienze della vita dispongono di un’opportunità cloud più solida.

“Combinando le funzionalità di gestione e pubblicazione nel cloud si offre un’alternativa credibile e innovativa all’architettura degli ultimi 15 anni” ha affermato Steve Gens, Managing Partner della Gens and Associates; una società cardine e di consulenza del settore Life Science. “Questo annuncio è un importante passo avanti verso le soluzioni di prossima generazione e illustra come i fornitori possano stabilire valide partnership tra le tecnologie.”

Christian Bohrmann, vice presidente del reparto Marketing e Alliances di EXTEDO, ha dichiarato “Il settore delle scienze della vita mostra una netta tendenza all’uso di soluzioni basate su cloud per gestire i processi e i contenuti regolati dalle normative. Con l’integrazione di Vault Submissions ed eCTDmanager, gli sponsor e le affiliate locali di qualsiasi sede nel mondo possono accedere e pubblicare in modo affidabile i documenti più attuali con ciascuna sottomissione”.

Vault Submissions si basa su una moderna architettura cloud multi-tenant per l’innovazione rapida senza aggiornamenti software. Con questa soluzione realmente basata sul cloud, i clienti di Veeva possono rimanere aggiornati più facilmente sugli emendamenti normativi. Inoltre, la reportistica in tempo reale di Vault Submissions fornisce alle società la possibilità di monitorare lo stato della sottomissione e i documenti mancanti per accelerare il processo della sottomissione.

“Veeva applica le tecnologie che plasmeranno il futuro della distribuzione delle applicazioni” dice Raoul Lorenz, Amministratore Delegato di LORENZ Life Sciences Group.  “LORENZ sta investendo risorse per approfondire altre opportunità di collaborazione, nonché l’applicabilità delle tecnologie Veeva alla nostra base di clienti”.

LIQUENT, con oltre 200 clienti nel settore biofarmaceutico e delle scienze della vita in tutto il mondo, è un fornitore leader di software e servizi professionali che supportano i processi aziendali normativi delle società del settore Life Science globali. Rick Riegel, Vice Presidente aziendale di LIQUENT, una società PAREXEL, ha concluso “Insieme a Veeva stiamo fornendo una soluzione end-to-end per la gestione e la pubblicazione di sottomissioni normative nel cloud. Se realizzato in modo corretto, il cloud computing crea un vero vantaggio competitivo”.

Oggi è stato annunciato al DIA 2013 anche che Veeva ha lanciato il suo Vault Investigator Portal basato sul cloud.

Informazioni sulla Vault Development Suite

Veeva Vault Submissions fa parte della Veeva Development Suite, l’unica suite basata sul cloud di applicazioni di gestione del contenuto integrate per il settore delle scienze della vita. Spaziando in ciascun settore principale di una società del settore Life Science, dalla R&D agli studi clinici, fino al controllo qualità e alla produzione, la Veeva Development Suite fornisce alla società farmaceutiche, di biotecnologia e di dispositivi medicali la capacità di implementare globalmente un unico sistema di gestione dei contenuti. Tutte le applicazioni della Development Suite offrono funzioni di reporting e dashboard in tempo reale, un’interfaccia web intuitiva e un’architettura cloud multi-tenant che fornisce costantemente l’innovazione rapida.

Informazioni su Veeva Systems

Veeva Systems è un’azienda leader in fatto di soluzioni aziendali su base cloud per l’industria globale delle scienze della vita. Impegnata sul fronte dell’innovazione, dell’eccellenza dei prodotti e del successo del cliente, Veeva vanta più di 150 clienti, dalle maggiori aziende farmaceutiche del mondo fino alle società emergenti nel settore delle biotecnologie. Fondata nel 2007, Veeva è una società a capitale privato con sede nella Bay Area di San Francisco e uffici a Filadelfia, Barcellona, Budapest, Londra, Parigi, Pechino, Shanghai e Tokyo. Per maggiori informazioni, visitare il sito web http://www.veevasystems.com

Copyright (c) 2013 Veeva Systems. Tutti i diritti riservati. Veeva e il logo Veeva sono marchi registrati di Veeva Systems. Veeva Systems è titolare di altri marchi registrati e non. Gli altri nomi citati nel presente documento potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

Contatti per i media
Lisa Barbadora
Veeva Systems, Inc.  
[email protected]

Le grandi multinazionali italiane in testa nella guerra dei talenti

STOCCOLMA, June 24, 2013 /PRNewswire/ —

Universum annuncia il ranking “Italy’s most attractive employers“ la classifica delle aziende ideali selezionate da oltre 20.000 studenti delle migliori università italiane. Nell’area economica Ferrero riesce a strappare a Google la prima posizione per la prima volta in assoluto. Google segue dunque in classifica con UniCredit Group e Intesa Sanpaolo, riesce però a conquistare nuovamente il podio tra gli studenti di ingegneria inseguito da Ferrari, Microsoft ed ENI.

L’edizione 2013 vede nuovi protagonisti e trend significativi. “In passato grandi brand nazionali e internazionali hanno conquistato i primi posti. Quest’anno rappresenta però un momento di grande cambiamento. Essere un brand conosciuto, ma un’azienda che non assume, non basta più. Gli studenti in Italia sono alla ricerca di datori di lavoro finanziariamente solidi e che assumono neolaureati.” afferma Claudia Tattanelli, Global Director e Country Manager per l’Italia di Universum.

Le multinazionali italiane sono tra i vincitori. Insieme a Ferrero anche altri solidi brand Italiani come Ferrari, Barilla, Pirelli, Luxottica, Ducati e Fiat Group scalano i ranking. Aziende globali dunque, che conservano un’immagine che ancora rappresenta un forte legame con l’Italia.

“Il desiderio di perseguire una carriera internazionale è un aspetto distintivo degli studenti italiani rispetto agli altri studenti in Europa. L’86% dichiara inoltre di essere interessato ad uno stage, molti però non trovando questa possibilità in Italia, guardano verso l´estero. Vediamo quindi vari motivi che spingono gli studenti ad orientarsi verso imprese multinazionali” continua Tattanelli.

Tra i maggiori trend industriali molte imprese del settore automobilistico scalano la classifica nell’area ingegneristica. Dennis de Munck, Talent Acquisition & Development Director di Ferrari. commenta il successo dell’azienda: “Ferrari è azienda leader grazie alla sua capacità di innovazione, in campo ingegneristico così come nel design, che promuove inoltre un international graduate programme altamente selettivo rivolto ai migliori talenti. Puntiamo sull’esclusività, e in questo i singoli talenti possono fare la differenza.”

In crescita anche la popolarità di settori come la consulenza gestionale e strategica, notevole l’ascesa del Boston Consulting Group e dei “Big 4”.  

“Esistono ancora comunque grandi differenze di genere. Gli studenti prediligono banche, aziende di revisone e del settore automobilistico, più associate all’idea di alti profitti, imprenditorialità, innovazione e leadership; le studentesse considerano invece come ideali aziende che offrono un ambiente inclusivo per le donne, un equilibrio tra vita professionale e privata, flessibilità e stabilità” conclude Claudia Tattanelli.

http://www.universumglobal.com/IDEAL-Employer-Rankings/The-National-Editions/Italian-Student-Survey

A Londra Wendy ed Eric Schmidt si uniscono a Dame Ellen MacArthur per il lancio del programma d’innovazione sull’economia circolare

LONDRA, June 21, 2013 /PRNewswire/ —



Wendy ed Eric Schmidt si sono uniti a Ellen MacArthur per il lancio del programma Schmidt-MacArthur Fellowship avvenuto durante la presentazione inaugurale svoltasi presso la Royal Institution of Great Britain davanti a un pubblico di 450 persone tra leader aziendali, accademici, studenti laureati e imprenditori.

Il programma Schmidt MacArthur Fellowship offre l’opportunità a studenti post-laurea e insegnanti di università di prestigio europee, indiane e statunitensi di frequentare un programma d’innovazione della durata di un anno incentrato sull’economia circolare.

Wendy Schmidt, Presidente della Schmidt Family Foundation, ha aperto l’evento: “I prestigiosi membri di Schmidt-MacArthur di quest‘anno, insieme ai loro tutorpresso le nostre università partner nel Regno Unito, in Europa, negli USA e in India, rappresentano la prima ondata di ciò che riteniamo un movimento sistematico di giovani, pensatori, inventori, imprenditori e futuri leader aziendali che entreranno nei nostri istituti d‘istruzione superiore e vi usciranno per lavorar nei settori e nelle istituzioni che modellano il nostro mondo“.’

Dame Ellen MacArthur, della Ellen MacArthur Foundation, ha spiegato: “Quando, nel 2010, abbiamo avviato la Fondazione credevamo fermamente che se non abbiamo un‘intera generazione di giovani neolaureati che si rende conto di ciò che è possibile fare, che vede ciò che è possibile fare e poi afferra ciò che è possibile, ciò non può avvenire nella misura necessaria“.’

Eric Schmidt, Presidente Esecutivo di Google, riflettendo sulla natura interdisciplinare del programma, ha spiegato: “Stiamo cercando difinanziare delle persone chenon si dedichinosoltanto auna cosa.Moltidei problemi sembranoessere collegati alla natura“a compartimenti“delle università  . Quindi,se si trova questo tipo dipersone, capaci di farepiùcose, esse riusciranno a risolvereproblemi sistemici perché riescono a vederne entrambi i lati.“

La presentazione di Wendy e il discorso di Eric hanno preceduto un dibattito tra esperti incentrato sulle sfide e opportunità che l’economia circolare offre. Tale dibattito, presieduto da Dominic Waughray del Forum Economico Mondiale, ha coinvolto alcuni dei pensatori più all’avanguardia sull’argomento, tra i quali: Janine Benyus (Biomimicry 3.8), il Professor Michael Braungart e William McDonough (co-autori di Cradle to Cradle), Ellen MacArthur (Fondatrice della Ellen MacArthur Foundation), Jeremy Oppenheim (Direttore di McKinsey & Company) e il Professor Walter Stahel (Fondatore del Product Life Institute).

Questa settimana vedrà la partecipazione di studenti e tutor universitari a un corso estivo intensivo, della durata di una settimana, che si svolgerà presso l’Imperial College di Londra, dopodiché ci si concentrerà sui progetti di innovazione presso le rispettive università. Il corso estivo, creato per avvicinare le discipline di progettazione, ingegneria e business, ha incluso un’esplorazione pratica dell’economia circolare presso l’hack-space più grande d’Europa, un esperimento di “smontaggio” di un prodotto, nonché sessioni organizzate dai partner principali: l’Imperial College di Londra, la London Business School e la Cranfield University. Tra le università partecipanti si annoverano: negli Stati Uniti d’America, Yale University, University of California Berkeley e Stanford University; nell’Europa continentale, Euromed Management, Delft University of Technology e il Politecnico di Milano; in India, il National Institute of Design.

BenQ Solar presenta soluzioni aa alta efficienza per il mercato residenziale europeo

HSINCHU, Taiwan, 20 giugno 2013 /PRNewswire/ — Per soddisfare la significativa domanda di prodotti solari residenziali, BenQ Solar, marchio leader a livello mondiale per le soluzioni solari, ha annunciato oggi di avere distribuito con successo soluzioni totali ad alta affidabilità e valore aggiunto destinate ai proprietari di residenze del mercato solare europeo.

BenQ Solar ha stabilito una collaborazione con IRFTS, specialista noto per le soluzioni di sistemi EASY ROOF EVOLUTION (EVOLUZIONE TETTO SEMPLICE), al fine di sviluppare sistemi di montaggio integrati per edifici, esclusivi per il fotovoltaico (BIPV), basati sul modulo SunForte ad alta efficienza del 20%, che sono flessibili e semplici da installare, destinati ai clienti in Francia e nel Benelux.

In Italia, sarà disponibile AC Unison, la soluzione totale con modulo CA integrato e ad alta efficienza. Il sistema è dotato di moduli ad alta efficienza policristallini accoppiati con micro inverter e piattaforma per il monitoraggio da web, ed è in grado di raccogliere dal 5 al 20% in più di energia rispetto a moduli corrispondenti di terzi. Le notevoli prestazioni vengono mantenute anche in condizioni di ombra parziale. Il sistema fornito è effettivamente di tipo plug-and-play, e riduce I tempi di installazione fino al 50%. Inoltre l’assenza di elevate tensioni CC consente di eseguire installazioni sicure e non presenta rischi per l’uso.

BenQ Solar offre inoltre soluzioni CC ad alta efficienza con tecnologia a celle con contatto posteriore. La serie di moduli SunForte, che ora vanta un’efficienza superiore al 20%, presenta una nuova generazione di prodotti compatibili con inverter che non necessitano di trasformatori in condizioni di alta tensione. I sistemi di montaggio EASY ROOF EVOLUTION (EVOLUZIONE TETTO SEMPLICE) dei pannelli integrati nel sistema fotovoltaico (BIPV) godono inoltre della garanzia di 10 anni sul prodotto rilasciata da IRFTS.

Come parte integrale della soluzione totale, BenQ Solar fornisce sistemi intelligenti per l’accumulo intelligente di energia, sia dotati di batterie piombo-acido che di batterie agli ioni di litio, a scelta del cliente. In questo modo gli utenti sono in grado di conservare meglio l’energia e aumentare il consumo in proprio.

Per servire tempestivamente i clienti, BenQ Solar è in grado di offrire moduli fotovoltaici ad alta efficienza e di qualità, realizzati in Europa, dal sito di produzione nella Repubblica Ceca. È possibile vedere direttamente le soluzioni solari totali nello stand A1.556 a Intersolar Europe 2013.

Informazioni su BenQ Solar

BenQ Solar è una divisione di AU Optronics Corp. AU Optronics produce e commercializza I propri prodotti fotovoltaici nel mondo usando BenQ Solar come marchio per i propri prodotti solari. Fornitore di soluzioni totali, BenQ Solar è specializzato nella fornitura di soluzioni solari ad alta efficienza in grado di soddisfare le esigenze di clienti residenziali, commerciali e di società di servizi. Grazie a una catena completa solare di valore, che comprende la produzione di sistemi e moduli in polisilicone, lingotti, wafer, celle, BenQ Solar presenta con orgoglio la propria offerta caratterizzata da qualità e prestazioni affidabili e ha completato molti progetti di grandi dimensioni per centrali elettriche solari in Europa, Asia e Africa. I prodotti BenQ Solar soddisfano e superano le norme riconosciute a livello internazionale, che comprendono JET, JPEC, IEC, UL, MCS e CEC. Visitare il sito BenQSolar.com.

Infomrazioni su AU Optronics

AU Optronics Corp. (AUO) è uno dei principali fornitori mondiali di soluzioni optoelettroniche. AUO offre un’intera gamma di misure di pannelli, nonché applicazioni complete che vanno da 1,5 a 65 pollici. Sulla base della sua profonda esperienza nell’ambito di Ricerca e Sviluppo e produzione, AUO continua a sviluppare tecnologie per display avanzate di ultima generazione. AUO ha ampliato il proprio mercato aprendosi al settore dell’energia verde nel 2008. Costruendo una catena di valore solare ad alta efficienza integrata verticalmente, AUO offre ai suoi clienti soluzioni solari ad alta efficienza. Oggi AUO conta più di 45.000 dipendenti, con attività mondiali in Taiwan, Cina continentale, Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud , Singapore, Paesi Bassi, Repubblica Ceca e Slovacchia. Inoltre, AUO è il primo produttore puro di TFT-LCD a essere stato quotato al NYSE (New York Stock Exchange). AUO è stata inoltre inclusa nel Dow Jones Sustainability World Index per tre anni consecutivi dal 2010 al 2012. Nel 2012, AUO ha generato un fatturato di 378,5 miliardi di NT$ (13,03 miliardi di US$). Per maggiori informazioni, visitare il sito Web AUO.com.

* Utile di fine anno 2012 convertito a un tasso di cambio pari a NTD29.05: USD 1.

Sygic celebra i 30 milioni di download con una speciale offerta estiva

BRATISLAVA, Slovacchia, June 19, 2013 /PRNewswire/ —

Dopo aver raggiunto i 30 milioni di utenti unici con la sua applicazione di navigazione GPS per Android e iPhone, Sygic, la società che ha sviluppato l’applicazione, si sta preparando per la stagione con un’imponente campagna di vendita estiva, con prezzi scontati del 30%.    

Sygic GPS Navigation è un’applicazione offline basata su mappe TomTom di alta qualità memorizzate direttamente nel telefono. L’app, disponibile per iPhone e Android, ha appena raggiunto l’impressionante cifra di 30 milione di utenti unici. Michal Stencl, CEO di Sygis, ritiene che le ragioni di questo successo siano molteplici. “Sygic GPS Navigation si è guadagnata la reputazione di applicazione di alta qualità. È stata votata con quattro stelle su cinque da più di 110.000 utenti Android, il che la rende l’app di navigazione di qualità e con il miglior punteggio disponibile su Google Play. La nostra società è stata la prima a offrire un’applicazione di navigazione turn-by-turn per piattaforma iOS, e oggi le nostre app sono nella classifica delle Top 20 per la categoria Navigazione in oltre 40 paesi,” afferma Stencl.

Un altro grande vantaggio per gli utenti Sygic è rappresentato dagli aggiornamenti gratuiti delle mappe inclusi nella licenza, valida a vita. Ciò significa che l’app è un investimento che, una volta effettuato, dura per sempre e non ha costi aggiuntivi. Sygic GPS Navigation è l’applicazione preferita dai clienti che ricercano il miglior rapporto qualità/prezzo.

Sygic è un’applicazione offline, perciò i viaggi lunghi o all’estero non rappresentano un problema. L’app offre una gamma completa di funzionalità avanzate, tra cui: assistente di corsia, visualizzazione degli incroci, percorsi con punti di sosta, istruzioni vocali con i nomi delle strade e naturalmente gli avvisi Autovelox e le segnalazioni dei limiti di velocità. Tra i normali dispositivi e applicazioni di navigazione, l’app Sygic è l’unica che offre la visualizzazione di paesaggi e città in 3D per orientarsi meglio.

Informazioni su Sygic:

Sygic sviluppa software di navigazione GPS con guida vocale per uso off-line prescelto da milioni di clienti in tutto il mondo, che ne apprezzano l’affidabilità. Sygic è stata la prima società ad offrire un’applicazione di navigazione turn-by-turn (sterzata per sterzata) su piattaforma iOS. Il  software di navigazione Sygic è utilizzato da più di 1.000 B2B clienti interaziendali in 5 continenti. Family by Sygic – l’applicazione di localizzazione famiglia e di sicurezza, nel 2013 ha ottenuto l’ambita certificazione PTPA Seal of Approval. Con sede a Bratislava, Slovacchia, Sygic ha ottenuto per cinque anni consecutivi il riconoscimento Deloitte Fast 50 Company per le aziende IT dell’Europa Centrale a crescita più rapida e nel 2011 è entrata anche nella classifica Deloitte Fast 500 EMEA. Per saperne di più sulle offerte di Sygic, visitare il sito http://www.sygic.com. Maggiori informazioni sulla nuova app Family by Sygic sono disponibili al sito http://www.sygic.com/family.

Contatto: Daniela Zelinova, [email protected]