Dall’8 al 12 Giugno 2009 avrà luogo per l’ottava volta nella città di Ningbo nella Cina del del sud (vicino a Shanghai) la fiera fiera internazionale cinese dei prodotti di consumo (CICGF). Fino ad oggi è stata prenotata una superficie di 4000 metriquadri e nonostante la crisi migliaia di visitatori provenienti da tutto il mondo hanno annunciato la loro visita. La CICGF 2009 presenterà anche quest’anno un’offerta vastiissima di prodotti di consumo.
La parola “crisi” è composta in cinese dai due segni grafici “rischio e chance” uniti insieme. I termini rischio e chance sono vicini tra loro in modo particolare quando si tratta di una potenza in ascesa quale la Cina. Il ministro delle finanze della città di Ningbo, Mr Li Xinhua vede la CiCGF come una chance per il mercato dei beni di consumo. Il signor ministro Li Xinhua ha dato risposte molte ottimiste ai vari interrogativi pervenutigli da tutto il mondo.
Domande dagli Emirati arabi e dal Sud Africa
Nonostante la crisi il numero dei visitatori registrati alla CICGF 2009 è rimasto al passo con quello dello scorso anno?
Mr.Li Xinhua: La risposta è affermativa. Dal confronto delle statistiche emerge che il numero dei visitatori pre-registrati eguaglia quelli dello scorso anno nello stesso periodo. Ciò ci rassicura particolarmente in questo periodo di crisi.
Che cosa rende la CICGF speciale o che cosa la differenzia dalle altre fiere dedicate ai prodotti di consumo?
Mr. Li Xinhua: Un importante vantaggio è quello della manifattura, superiore a quello delle altre fiere. La CICGF si tiene a Ningbo. La provincia di Zhejiang, di cui fa parte Ningbo è la base manifatturiera più grande della Cina e del mondo. La maggior parte delle aziende espositrici ha sede a distanza di poche ore, o perfino di minuti dalla sede della fiera e ciò facilità i visitatori a visitare gli stabili e farsi un’idea. La fiera di Canton è più grande ma là non si può visitare la maggior parte delle aziende. Il Frankfurt Tendence Lifestye Show è famoso, gli espositori provengono dal mondo intero. In questo genere di esposizioni risulta impossibile visitare le fabbriche. Tutto ciò che si può fare è paragonare le mode ed i prezzi. Valutando ciò si può notare quanto la CICGF sia diversa dalle altre esposizioni, non solo in termini di prezzi e costi, ma anche per la possibilità di prendere decisioni sul campo.
Quanto sono importanti I mercati del Sud Africa e degli emirati arabi? Quali visitatori verranno da questi paesi?
Mr Li Xinhua: C’è un grande potenziale di mercato sia in Sud Africa sia negli Emirati Arabi, specialmente in quest’ultimi. Lo scorso anno abbiamo avuto più di 200 visitatori da queste due regioni, si è registrato un aumento rispetto al numero dei visitatori dell’edizione precedente. Questi sono principalmente compratori o grossisti che importano o vorrebbero importare prodotti dalla Cina. Come stimato, per quest’anno,i clienti provenienti da questi due paesi saranno principalmente importatori.
Domande dal Brasile
La Cina ed il Brasile sono entrambi mercati in crescita. Come può un evento di questo genere influenzare le relazioni commerciali tra i due paesi?
In quali mercati il Brasile può operare investimenti immediati in Cina e viceversa, in quali mercati può la Cina operare un investimento immediato in Brasile? In altre parole dove è presente una domanda in entrambi i paesi per i loro rispettivi prodotti?
Mr Li Xinhua: Si, la Cina ed il Brasile sono entrambi mercati in crescita.
Il volume totale del commercio tra Cina e Brasile nel 2008 è stato di $1.19 miliardi. Sebbene abbiamo molte cose in comune, i mercati sono differenti, e molti prodotti sono differenti in base ai vantaggi regionali. Per esempio mentre il Brasile esporta acciaio grezzo, rame e plastica verso la Cina, la Cina esporta prodotti tessili e indumenti, elettrodomestici, elettronica, macchinari, strumenti, di uso quotidiano etc. La CiCGF funziona da piattaforma commerciale per aziende di tutto il mondo poiché offre la possibilità di negoziare faccia a faccia.
Domande dalla Germania
Ci può dare dei numeri, per esempio:
Quanti stand espositivi sono stati prenotati (dalla Cina e dall’estero) ad Aprile 2009 e quanti ad Aprile del 2008?
Mr Li Xinhua: Ci saranno 4000 stand espositivi alla CICGF 2009, lo stesso numero dello scorso anno. La prenotazione degli spazi espositivi è giunta quasi al termine, ciò significa che la maggior parte degli stand sono stati prenotati. Comunque è ancora a disposizione un numero limitato di stand che possono essere prenotati in un breve periodo d tempo.
Qual è il numero dei visitatori che hanno prenotato la visita (dalla Cina e dall’estero) ad Aprile 2009 e quale quello del 2008?
Mr Li Xinhua: Consultando le statistiche più recenti il numero dei visitatori registrati quest’anno eguaglia pressappoco quelli dello scorso anno nello stesso periodo.
Quanti gruppi di compratori esteri verranno a visitare la CICGF nel 2009?
Mr Li Xinhua: Più di 100 gruppi di compratori dall’estero si sono già registrati e altri lo stanno ancora facendo.
Quante delegazioni di governi esteri visiteranno Ningbo durante la CICGF 2009?
Mr Li Xinhua: Essendo la CICGF una fiera commerciale le delegazioni commerciali ed i clienti d’affari sono sempre invitati. Per quanto riguarda le delegazioni governative estere la loro presenza è sempre gradita. L’undicesimo Zhejiang Investment & Trade Symposium (ZJITS) si terrà nella stessa area espositiva e contemporaneamente, e molte delegazioni locali ed estere visiteranno la fiera. Non posso fornire ora il numero preciso, ma saranno numerosi.
Domande dal Regno Unito
La crisi finanziare nel Regno Unito è stata molto incisiva. Ha creato ciò un impatto sul numero dei visitatori provenienti dal Regno Unito per visitare la fiera?
Mr Li Xinhua: La crisi finanziaria mondiale ha avuto un impatto su alcune aziende cinesi. Comunque ciò offre alla CICGF una possibilità di svilupparsi al meglio, in quanto le aziende che vogliono internazionalizzare il loro mercato scelgono di partecipare alla fiera per incontrare i propri clienti. Ci sarà una grande delegazione britannica organizzata dal Consolato Generale Britannico a Shanghai insieme a molti visitatori singoli. Nei periodi di crisi la gente potrebbe ridurre l’acquisto dei beni di lusso e molto costosi, continuando ad acquistare articoli di uso comune meno costosi, essenziali per la vita di tutti i giorni.
Molti consumatori hanno un atteggiamento negativo nei confronti della Cina e dei prodotti cinesi, che cosa è stato fatto per alleviare ciò?
Mr Li Xinhua: Il motivo principale per questo atteggiamento negative è la scarsità di comprensione e comunicazione tra i clienti esteri e le aziende cinesi. Inoltre, con una migliore comunicazione e comprensione, la cooperazione tra i due sarebbe sicuramente migliorata. D’altra parte le aziende cinesi dovrebbero impegnarsi a migliorare la qualità dei loro prodotti in modo da corrispondere gli standard internazionali.
Quali misure sono state prese per migliorare la qualità dei prodotti di consumo, per esempio standard di sicurezza, standard ecologici, design, etc…Ciò è stato enfatizzato alla CICGF 2009?
Mr Li Xinhua: Le seguenti misure saranno adottate per migliorare la qualità dei prodotti alla CICGF 2009:
– Assicurare che tutte le aziende espositrici siano in possesso della licenza di commercio estero rilasciata dal governo;
– sarà portata avanti la promozione della protezione dei diritti di proprietà intellettuale e sarà istituito un ufficio a posta per questo all’interno della fiera;
– Dei gruppi speciali saranno organizzati alla fiera per il miglioramento della qualità dei prodotti.
Domande dalla Francia
Qual è la percentuale dei visitatori francesi della fiera? Qual è il segmento di mercato principale che essi rappresentano?
Mr Li Xinhua: PIù di 100 clienti provenienti dalla Francia hanno visitato la CICGF 2008 mostrando il loro interesse per gli elettrodomestici e gli articoli da regalo.
Il volume d’affari tra Ningbo e la Francia ha registrato nel 2008 un totale di $1.56 miliardi.
Secondo Lei i giochi olimpici hanno giocato un ruolo positivo nello sviluppo del commercio in Cina?
Mr Li Xinhua: La risposta è ovviamente si. Attraverso i giochi olimpici molti visitatori si sono fatti un’idea migliore della Cina, di come essa sia realmente, diversa da ciò che si vede nei film, che di solito mostrano una Cina di alcune decadi o secoli fa. La competitività e vitalità che è trasparsa dal successo dei giochi olimpici ha dato una maggior fiducia ai clienti esteri per fare business in Cina.
I prodotti per la casa sono stati esposti lo scorso anno in 1500 stand. Anche quest’anno sarà dedicato a questi prodotti un così grande spazio o questi prodotti verranno superati da altri appartenenti ad un altro segmento di mercato?
Mr Li Xinhua: Essendo Ningbo e l’intera provincia di Zhejiang la base manifatturiera dei prodotti per la casa, questi occuperanno ancora la parte maggiore della fiera anche nel 2009.
Domande dai Paesi Bassi
Quanti visitatori sono arrivati dai Paesi Bassi lo scorso 2008?
Mr Li Xinhua: Ci sono aziende provenienti dai Paesi Bassi che partecipano con un proprio stand nel 2009?
Mr Li Xinhua: Putroppo no, sebbene la loro presenza sia molto gradita.
I Paesi Bassi sono un paese importante per l’export commerciale cinese e perché?
Mr Li Xinhua: Certo, i Paesi Bassi rappresentano un importante partner commerciale per la Cina. Il volume d’affari con Ningbo ha raggiunto nel 2008i $ 1.59 miliardi.
Domande dal Nord Europa.
Quale beneficio avrebbe un’azienda svedese o Nordica visitando la CICGF
a) come espositrice?
b) Come visitatrice?
Mr Li Xinhua: Come visitatore della CICGF si possono incontrare tantissimi produttori. E se si dovesse dimostrare interesse verso i prodotti esposti, li 70% delle aziende espositrici risiede alla distanza di poche ore o perfino minuti di macchina, ciò facilita molto i compratori nelle visite,
Come espositore alla CICGF si possono incontrare un gran numero di importatori cinesi. Oltre ai compratori esteri noi invitiamo anche gli importatori locali a visitare la fiera , in tal modo incoraggiamo sia l’import sia l’export.
Gli espositori esteri dovrebbero essere questi:
– quelli che producono marchi di prodotti di consumo che hanno un potenziale mercato in Cina
– quelli che producono tecnologie ed apparecchiature che rendano i prodotti ricercati per la Cina
– aziende di sevizi commerciali etc…
Al momento le aziende svedesi vedono un potenziale nell’export di prodotti alimentari di alta qualità verso la Cina. Ritiene che la crisi economica possa avere un impatto nell’interesse della classe media cinese a
a) prodotti di alta qualità in generale?
b) specialmente nei generi alimentari di alta qualità?
Mr Li Xinhua: In realtà con l’ulteriore apertura della Cina e lo sviluppo di uno stile di vita, la popolazione cinese si preoccupa di più del “godersi” la vita e della qualità della vita. La gente fa più attenzione alla qualità dei cibi, al loro potere nutrizionale e la loro sicurezza che influenza direttamente la salute.
Ci può dire qualcosa sull’attuale presenza delle aziende svedesi o nordiche nella regione di Ningbo?
Mr Li Xinhua: Fino allo scorso febbraio a Ningbo c’erano 38 aziende che hanno investito un capitale totale di 63.2 milioni di dollari americani in aziende svedesi.
Domande dalla Turchia
L’organizzazione del turismo mondiale ha predetto che nel 2015 la Cina diventerà la meta turistica più visitata al mondo. Come può essere messo in relazione ciò alle fiere in Cina ed in particolare alla fiera CICGF?
Mr Li Xinhua: Visitando le fiere commerciali cinesi i compratori esteri avranno una migliore conoscenza delle aziende cinesi e della Cina stessa. L’amichevolezza della popolazione cinese, la bellezza dei paesaggi cinesi, così come l’economia e la cultura cinese in particolare attraggono sempre più visitatori verso la Cina, non solo uomini d’affari.
Ci sono della grandi aziende turche che hanno lanciato i propri prodotti sul mercato cinese, quail Beko Electrical Appliances a Changzhou o Sisecam a Shanghai. Quali opportunità offre la CICGF a queste ed altre aziende per investire in Cina?
Mr Li Xinhua: Per gli elettrodomestici, non c’è una chance migliore di Ningbo, infatti Ningbo è una delle più grandi basi manifatturiere di elettrodomestici in Cina. Partecipando alla fiera le aziende turche potrebbero trovare molti partner commerciali, e investire (insieme o separatamente) nell’area. Per investire c’è bisogno di avere una catena manifatturiera e Ningbo è il luogo ideale per questa.
Per la maggior parte degli uomini d’affari cinesi, la destinazione numero uno per le fiere in Cina è apparentemente la fiera di Canton a Guangzhou. Perché consiglierebbe a queste di visitare anche la fiera CICGF, e magari la CICGF al posto della fiera di Canton?
Mr Li Xinhua: È vero, molti uomini d’affari conoscono la Fiera di Canton. In effetti, la fiera di Canton è molto più grande di quella della CICGF ed ha una lunga storia, anche se la fiera CICGF offre dei vantaggi che la fiera di Canton non offre. La CICGF offre infatti tre grandi vantaggi: si tiene nella più grande base manifatturiera in Cina. La provincia di Zhejiang, di cui Ningbo fa parte, è la più grande base manifatturiera in Cina ed al mondo. Il 70% delle aziende espositrici sono situate a poche ore, o perfino a minuti di distanza dalla fiera e ciò facilita molto i compratori nelle visite. La Fiera di Canton è molto più grande, ma si possono visitare solamente le aziende là presenti. È ospitata vicino al più grande porto naturale di acqua profonda al mondo ed offre eccellenti servizi fieristici.
Il volume d’affari tra Ningbo e la Turchia nel 2008 è stato di $666 milioni.
Più di 100.000 prodotti diversi in circa 4000 stand sono stati presentati lo scorso anno alla fiera internazionale cinese di beni di consumo CICGF della città di Ningbo. La gamma di prodotti comprende vestiario e prodotti tessili per la casa, elettrodomestici, articoli di utilizzo quotidiano, mobili e articoli per l’ufficio, articoli per lo sport, i viaggi ed il tempo libero, articoli da regalo, manifatture, opere d’arte e perfino specialità alimentari. 70.000 acquirenti provenienti da 113 paesi hanno visitato nel 2008 la fiera di settore ospitata nella moderna struttura. Anche in prospettiva economica la settima edizione della fiera ha chiuso positivamente : il volume d’affari dell’export ha raggiunto gli 1.073 miliardi di dollari americani. La maggior parte dei compratori provenivano dagli Stati Uniti, dall’Europa e dal Giiappone. 350 giornalisti di 120 conosciutissime testate hanno visitato la fiera nel 2008.
La metropoli di 5 milioni di abitanti di Ningbo nelle vicinanze di Shanghai è uno dei più importanti punti nevralgici dell’import –export cinese. Circa il 20% dei prodotti di consumo cinesi sono prodotti a Ningbo e nell’area circstante. La CICGF di Ningbo impressiona positivamente sempre più compratori da tutto il mondo.
La città di Ningbo:
La città costiera di Ningbo conta 5,6 milioni di abitanti ed è situata a sud di Shanghai, nella popolosa zona del delta del fiume Yangtze. La città sul mare è centro di benessere e ricchezza nella provincia cinese orientale di Zhejiang. Ningbo ha una storia di 7000 anni come punto nevralgico commerciale. Oggi la cittá vanta il più grande porto di acqua profonda della Cina ed il quarto al mondo, tenendo conto del volume. Un porto maritmo per gli Yacht e i campi da Golf forniscono parte dell’immagine di ricchezza della città, così come gli immensi centri commerciali e le sfarzose strade. La sua grande importanza in Cina nel campo dell’import-export rende la città di Ningbo luogo ideale per la International Consumer Goods Fair.
La TEMA Technologie Marketing AG
La TEMA Technologie Marketing AG, con sede principale ad Aquisgrana, è un’agenzia di Marketing che offre un servizio completo a piccole, medie e grandi imprese, così come ad istituti di ricerca ed associazioni, sin dalla sua fondazione nel 1994. Le nostre aree di competenza principali sono la ricerca di mercato, il lavoro giornalistico (online e cartaceo), la pubblicità, il management di eventi e il business development. I nostri campi specifici sono la tecnologia e la farmaceutica. Per i suddetti campi impieghiamo uno staff qualificato ed offriamo un approccio internazionale. Attualmente l’organico è costituito da più di sessanta professionisti madrelingua di 13 diverse lingue ad Aquisgrana, Berlino, Dortmund, Stoccarda, Parigi e Pechino. Fra i nostri clienti: la Centrale Aerospaziale Tedesca, la Deutsche Messe AG, Kieback&Peter, LonMark International, TUEV Rheinland Buildung and Consulting academy, Takeda Pharma e Biomedia.
La TEMA pubblica sei riviste tecniche, organizza congressi internazionali e fiere e funziona da reparto marketing per più di 30 imprese, principalmente grandi e medie imprese.
Ulteriori informazioni sono visionabili sul sito Internet www.tema.de
Contatto diretto CICGF:
Ms. Tang (Jency), Ms. Chi
Tel: 86-574-87178075 / 87178074
Fax: 86-574- 87327443
www.cicgf.com
E-mail:[email protected]; [email protected]
|
Contatto stampa ed informazioni per gli espositori: TEMA Technologie Marketing AG Elisabetta Arru Theaterstraße 74 D-52062 Aachen Tel.: 0241-88970-44 Fax: 0241-88070-42 E-Mail: [email protected] Web: www.tema.de |